La présente invention concerne un séparateur de phase par tamis vibrantThe present invention relates to a phase separator by vibrating screen
qui permet de séparer les particules solides en 5 suspension dans un liquide. L'invention présente à pour but de proposer une amélioration des systèmes existants en permettant de régler l'angle d'inclinaison des moteurs à masselottes par rapport au tamis 10 tout en conservant comme point d'intersection des deux droites imaginaires définies par la droite du tamis et par la droite des moteurs vibrants la projection du centre de gravité sur les flasques latérales du support du tamis. Le fait de pouvoir régler l'angle des moteurs vibrants par rapport au 15 tamis sans déplacer le centre de gravité du châssis support tamis nous permet d'adapter le séparateur de phase au différents produit à séparer et de régler la vitesse de séparation et d'avancement du produit sur le tamis et d'obtenir différentes siccités ceci en fonction de la vitesse 20 d'avancement des produits à séparer tout en conservant l'efficacité optimale de séparation. De plus pour nous permettre de régler l'angle d'inclinaison du tamis par rapport au plan horizontal du sol sans effort, nous avons centré l'axe de pivotement du tamis dans l'axe vertical de la projection du centre de gravité sur la flasque du support tamis. La figure 1 représente une vue de l'ensemble complet. Le principe de fonctionnement est le suivant : Les moteurs vibrants (10) sont fixés sur les flasques du support tamis (9) par des boulons. Les deux moteurs sont positionnés de part et d'autres du châssis vibrant (13) sur les mêmes trous de fixations opposés (7). Les trous de fixation (7) sont dans le même plan de projection d'une flasque par rapport à l'autre. Si nous utilisons des trous de fixation (7), les possibilités de réglage seront limitées aux nombre de trous effectués comme le montre la figure 4 mais le réglage des deux moteurs vibrants (10) sera plus aisé. Pour obtenir plus de réglage, nous pouvons réaliser au lieu et place des trous (7) des lumières (12) comme le montre la figure 5. Lors de la mise en service du tamis vibrant, les moteurs donnent 25 30 35 Y 2905287 2 une vibration au tamis. Du fait de la vibration, le solide avance sur le tamis et le liquide passe au travers de celui-ci. Le châssis vibrant (13) est relié à la cuve de réception (4) par des silentblocs (3) qui sont montés sur les ferrures support (15) soudés sur le châssis vibrant (13) et sur les ferrures support (6) soudées sur la traverse (14). Les ferrures support (15) qui sont soudées sur le châssis vibrant (14) sont à égale distance du point défini par la projection du centre de gravité (11) et la droite imaginaire reliant les ferrures support (15) passe par ce point (11). Pour régler l'inclinaison du tamis par rapport au plan horizontal du sol, le point d'articulation (2) est dans l'axe vertical du point défini par la projection du centre de gravité (11) ce qui permet de répartir le poids du châssis vibrant (13) par rapport au point d'articulation (2) des traverse (14) et de régler sans effort particulier l'angle du châssis vibrant (13). L'angle de réglage minimum et maximum est défini par la lumière (1). Nous réglons l'angle par les vis de réglage (5). Une fois l'angle réglé, nous serrons les vis de blocage (16). which makes it possible to separate the solid particles in suspension in a liquid. The object of the invention is to propose an improvement of the existing systems by making it possible to adjust the angle of inclination of the flyweight motors with respect to the screen 10 while keeping as the point of intersection of the two imaginary straight lines defined by the straight line of the sieve and from the right of the vibrating motors the projection of the center of gravity on the side flanges of the sieve support. Being able to adjust the angle of the vibrating motors relative to the sieve without moving the center of gravity of the sieve support frame allows us to adapt the phase separator to the different product to be separated and to adjust the separation speed and advancement of the product on the sieve and obtain different dryness this depending on the speed of advancement of the products to be separated while maintaining the optimum separation efficiency. In addition to allowing us to adjust the angle of inclination of the sieve relative to the horizontal plane of the soil effortlessly, we centered the pivot axis of the sieve in the vertical axis of the projection of the center of gravity on the flange sieve support. Figure 1 shows a view of the complete assembly. The principle of operation is as follows: The vibrating motors (10) are fixed on the flanges of the sieve support (9) by bolts. The two motors are positioned on either side of the vibrating frame (13) on the same opposite mounting holes (7). The fixing holes (7) are in the same plane of projection of a flange relative to each other. If we use fixing holes (7), the adjustment possibilities will be limited to the number of holes made as shown in Figure 4 but the adjustment of the two vibrating motors (10) will be easier. For more adjustment, we can instead make holes (7) lights (12) as shown in Figure 5. When commissioning the vibrating screen, the motors give a 25 sieve vibration. Because of the vibration, the solid advances on the screen and the liquid passes through it. The vibrating frame (13) is connected to the receiving tank (4) by silentblocs (3) which are mounted on the support brackets (15) welded on the vibrating frame (13) and on the support brackets (6) welded on the crossbar (14). The support fittings (15) which are welded to the vibratory frame (14) are equidistant from the point defined by the projection of the center of gravity (11) and the imaginary line connecting the support fittings (15) passes through this point (11). ). To adjust the inclination of the sieve relative to the horizontal plane of the ground, the hinge point (2) is in the vertical axis of the point defined by the projection of the center of gravity (11) which allows to distribute the weight of the vibrating frame (13) relative to the hinge point (2) of the cross member (14) and to adjust without special effort the angle of the vibrating frame (13). The minimum and maximum adjustment angle is defined by the light (1). We adjust the angle with the adjusting screws (5). Once the angle has been adjusted, we tighten the locking screws (16).
La figure 2 représente une vue de la cuve de réception (4) des liquides séparés avec le point d'articulation (2), les traverses (14), les ferrures support (6) avec les silentblocs (3), la vis de réglage (5), les boulons de blocage (16) et les lumières de réglages (1). La figure 3 représente une vue châssis vibrant (13) avec les moteurs vibrants (10), les trous de réglages (7), les flasques (9) et la tamis (8). La figure 4 représente une vue de la flasque (9) avec les trous de réglage (7) et le point de projection du centre de gravité (11). La figure 5 représente une vue de la flasque (9) avec les lumières de réglage (12) et le point de projection du centre de gravité (11). FIG. 2 shows a view of the receiving tank (4) of the separated liquids with the articulation point (2), the sleepers (14), the support brackets (6) with the silentblocks (3), the adjusting screw (5), the locking bolts (16) and the setting lights (1). FIG. 3 represents a vibrating frame view (13) with the vibrating motors (10), the adjustment holes (7), the flanges (9) and the screen (8). Figure 4 shows a view of the flange (9) with the adjustment holes (7) and the projection point of the center of gravity (11). Figure 5 shows a view of the flange (9) with the adjusting lights (12) and the projection point of the center of gravity (11).
30 35 3 2905287 5 10 15 20 25 35 NOMENCLATURE 1 Lumière de réglage de l'angle du châssis tamis 2 Axe d'inclinaison du châssis tamis 3 Ressort silentbloc 4 Cuve de réception du liquide séparé 5 Tige filetée de réglage de l'angle du châssis tamis 6 Ferrure support traverse 7 Trou d'indexage du moteur 8 Tamis 9 Flasque latérale du châssis tamis 10 Moteur à masselottes 11 Projection du centre de gravité 12 Lumière d'indexage du moteur 13 Châssis vibrant 14 Traverse 15 Ferrure support châssis tamis 16 Vis de blocage30 35 3 2905287 5 10 15 20 25 35 NOMENCLATURE 1 Sieve frame angle adjustment light 2 Sieve frame tilt axis 3 Silencer spring 4 Separate liquid receiving tank 5 Threaded angle adjustment pin sieve frame 6 Support bracket crosshead 7 Engine indexing hole 8 Sieve 9 Sieve frame side flange 10 Engine with flyweights 11 Center of gravity projection 12 Engine indexing light 13 Vibrating frame 14 Crosspiece 15 Sieve frame support 16 Screws blocking