CITERNE POUR PULVERISATEURS TRACTES A USAGE AGRICOLE ET SIMILAIRES LaTANK FOR TRACT PULVERIZERS FOR AGRICULTURAL USE AND THE LIKE
présente invention concerne une citerne pour pulvérisateurs tractés à usage agricole et similaires. On connaît des citernes pour pulvérisateurs tractés utilisés pour le désherbage, le fumage et l'arrosage des champs, des cultures arborées et herbacées, qui comprennent généralement un réservoir principal de grand volume pour le liquide à pulvériser, un second réservoir pour un liquide détergent pour le lavage du réservoir principal et du circuit de pulvérisation, et habituellement également un troisième réservoir pour un liquide de lavage de l'opérateur. De telles citernes sont montées sur des chariots de remorquage comprenant un châssis muni d'un timon de remorquage antérieur pour l'accrochage au tracteur, et de deux roues avant, des dispositifs et des circuits de pulvérisation appropriés étant installés sur lesdits chariots. Toutefois, dans certains types connus de citernes, le second et le troisième réservoirs sont logés dans des logements correspondants définis latéralement ou de manière supérieure sur le réservoir principal, ce qui provoque, au fur et à mesure que ce dernier se vide, un déséquilibre du pulvérisateur sur le côté de la citerne comportant le second et le troisième réservoir ; un tel déséquilibre entraine une mauvaise répartition du chariot sur les deux roues avant, avec la possibilité que le pulvérisateur ne soit plus stable lorsqu'il est remorqué sur des terrains en pente. Dans d'autres types connus de citernes, le second et le troisième réservoir sont disposés à l'avant, à proximité du timon de remorquage, ce qui provoque, lorsque le réservoir principal est partiellement ou complètement vide, un déséquilibre du chariot vers l'avant sur le crochet de remorquage du tracteur, ce qui entraine une traction insuffisante des roues qui, en particulier sur un terrain boueux ou glissant, peuvent glisser, provoquant une embardée du pulvérisateur. Le but principal de la présente invention est de résoudre les problèmes déplorés ci-dessus, en réalisant une citerne pour pulvérisateurs à usage agricole qui permet de remorquer de manière sûre ces derniers, sans déséquilibres du chariot qui pourraient provoquer une embardée, une perte de traction ou des renversements. Dans le cadre de cet objectif, un but de l'invention est de réaliser une citerne qui, de par ses caractéristiques particulières de réalisation, est en mesure de donner les plus grandes garanties de fiabilité et de sécurité à l'usage. Un autre but de la présente invention est de réaliser 30 une citerne qui présente une structure simple, d'actionnement pratique et relativement facile, et de fonctionnement efficace, et qui en outre est compétitive du point de vue économique. Un tel objectif et de tels buts sont atteints par une citerne pour pulvérisateurs tractés à usage agricole et similaires, associée à un chariot de remorquage, caractérisée en ce qu'elle comprend un réservoir principal pour le liquide à pulvériser comportant dans sa partie inférieure un logement sensiblement longitudinal central approprié pour recevoir un second réservoir pour le liquide détergent des circuits de pulvérisation et dudit réservoir principal, ledit réservoir secondaire étant positionné afin de rendre le pulvérisateur sensiblement stable dans toutes les conditions d'utilisation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront principalement de la description détaillée qui suit d'une forme de réalisation préférée, mais non exclusive, d'une citerne selon l'invention, illustrée à titre indicatif et non limitatif dans les dessins joints, dans lesquels : La figure 1 représente, en vue latérale en élévation, une citerne associée à un chariot de remorquage selon l'invention ; La figure 2 représente, en vue en perspective, la citerne ; La figure 3 représente, en vue arrière, un réservoir principal de la citerne ; La figure 4 représente, en vue en perspective selon un autre angle, un second réservoir de la citerne ; La figure 5 représente, sur une vue en perspective d'un autre angle, un troisième réservoir de la citerne. En référence aux figures citées, on a indiqué dans son ensemble par le chiffre de référence 1, une citerne pour pulvérisateurs tractés à usage agricole et similaires selon l'invention. La citerne 1 est associée à un chariot de remorquage 2, comprenant un châssis 2a muni à l'avant d'un timon de remorquage 3 et qui supporte à l'arrière deux roues 4, chariot 2 sur lequel sont installés des dispositifs et circuits de pulvérisation appropriés. En particulier, la citerne 1 comprend un réservoir principal 5 de grand volume et de forme sensiblement prismatique arrondie contenant le mélange à pulvériser, qui présente de manière avantageuse dans la partie inférieure, selon l'invention, un logement 5a sensiblement longitudinal central approprié pour recevoir un second réservoir 6 pour le liquide détergent pour le réservoir principal 5 et les circuits de pulvérisation. En particulier, le liquide détergent est aspiré par une pompe P, et le second réservoir est ainsi positionné pour rendre le pulvérisateur A sensiblement stable dans n'importe quelle condition d'utilisation. De manière utile, le logement 5a pour le second réservoir 6 a une conformation sensiblement allongée traversante de profil approprié, et le second réservoir 6 comporte lui-même un trou central traversant 7 sensiblement cylindrique. De manière appropriée, un tel trou 7 reçoit un arbre de cardan (non représenté sur les figures), qui transmet le mouvement de la pompe P (qui à son tour le reçoit d'un organe moteur respectif) à un appareil de ventilation V (ou un autre dispositif), et loge en outre des tuyaux du circuit de pulvérisation, et tout ce qui est nécessaire. The present invention relates to a tank for towed sprayers for agricultural use and the like. Tanks for towed sprayers are known for weeding, smoking and watering fields, tree and herbaceous crops, which generally comprise a large volume main reservoir for the liquid to be sprayed, a second tank for a liquid detergent for washing the main tank and the spraying circuit, and usually also a third tank for an operator wash liquid. Such tanks are mounted on tow carriages comprising a frame having a front drawbar for attachment to the tractor, and two front wheels, with appropriate spray devices and circuits being installed on said carriages. However, in certain known types of tanks, the second and third tanks are housed in corresponding housing defined laterally or in a greater manner on the main tank, which causes, as the latter empties, an imbalance of the sprayer on the side of the tank having the second and third tanks; such an imbalance causes the truck to mis-distribute on both front wheels, with the possibility that the sprayer is no longer stable when towed on sloping ground. In other known types of tanks, the second and third tanks are arranged at the front, near the drawbar, which causes, when the main tank is partially or completely empty, an imbalance of the carriage towards the front on the tow hook of the tractor, which causes insufficient traction of the wheels which, in particular on a muddy or slippery ground, can slide, causing a lurching of the sprayer. The main object of the present invention is to solve the problems lamented above, by making a tank for agricultural sprayers that allows to safely tow them, without imbalances of the truck that could cause a lurching, a loss of traction or rollovers. In the context of this objective, an object of the invention is to provide a tank which, by virtue of its particular embodiment, is able to give the greatest guarantees of reliability and safety in use. It is another object of the present invention to provide a cistern which has a simple, practical and relatively easy operation and efficient operation structure and which is economically competitive. Such an objective and such objects are achieved by a tank for towed sprayers for agricultural use and the like, associated with a towing cart, characterized in that it comprises a main tank for the liquid to be sprayed comprising in its lower part a housing substantially longitudinal center suitable for receiving a second reservoir for the detergent liquid of the spray circuits and said main tank, said secondary tank being positioned to make the sprayer substantially stable under all conditions of use. Other features and advantages of the invention will emerge mainly from the detailed description which follows of a preferred embodiment, but not exclusive, of a tank according to the invention, illustrated by way of indication and not limitation in the accompanying drawings. , in which: Figure 1 shows, in side elevational view, a tank associated with a towing carriage according to the invention; Figure 2 shows, in perspective view, the tank; Figure 3 shows, in rear view, a main tank of the tank; Figure 4 shows, in perspective view from another angle, a second tank of the tank; Figure 5 shows, in a perspective view of another angle, a third tank of the tank. With reference to the figures cited, it is indicated as a whole by the reference numeral 1, a tank for towed sprayers for agricultural use and the like according to the invention. The tank 1 is associated with a towing carriage 2, comprising a frame 2a provided at the front of a drawbar 3 and which supports at the rear two wheels 4, carriage 2 on which are installed devices and circuits of appropriate spraying. In particular, the tank 1 comprises a main tank 5 of large volume and substantially rounded prismatic shape containing the mixture to be sprayed, which advantageously has in the lower part, according to the invention, a substantially central longitudinal housing 5a suitable for receiving a second tank 6 for the detergent liquid for the main tank 5 and the spray circuits. In particular, the detergent liquid is sucked by a pump P, and the second reservoir is thus positioned to make the sprayer A substantially stable under any condition of use. In a useful manner, the housing 5a for the second tank 6 has a substantially elongated cross-section of appropriate profile, and the second tank 6 itself has a substantially cylindrical through-hole 7. Suitably, such a hole 7 receives a cardan shaft (not shown in the figures), which transmits the movement of the pump P (which in turn receives it from a respective motor member) to a ventilation device V ( or other device), and furthermore houses hoses of the spraying circuit, and all that is necessary.
Le second réservoir 6 comprend à l'arrière un tube 8 sensiblement vertical de remplissage en liquide, qui est logé dans un renfoncement correspondant 9 défini à l'arrière sur le réservoir principal 5 ; le second réservoir présente, par rapport à sa partie inférieure lobée, une embouchure 10 de sortie du liquide détergent aspiré par la pompe P et introduit dans le réservoir principal 5 et dans le circuit de pulvérisation. Le réservoir principal 5 définit en outre, à l'arrière, un logement supérieur 5b pour un troisième réservoir 11 contenant un liquide de lavage pour l'opérateur, de préférence pour le lavage des mains après l'utilisation du pulvérisateur A. De manière avantageuse, le second réservoir 6, positionné dans la partie inférieure et centrale par rapport au réservoir principal 5, confère la stabilité à la citerne 1 même lorsque le réservoir principal 5 lui- même est partiellement ou complètement vide, évitant des renversements possibles sur les terrains en pente. De manière appropriée, étant donné que l'arbre de cardan est logé dans le trou 7, en cas de rupture de l'arbre lui-même, il n'endommagera éventuellement que le second réservoir 6, qui sera changé individuellement, et non le réservoir principal 5 ou d'autres parties de la citerne 1 (comme cela se passe dans les types connus) avec une économie considérable du point de vue économique. De manière utile, le troisième réservoir 11 pour le liquide de lavage destiné à l'opérateur, positionné à l'arrière et dans la partie supérieure de la citerne 1, permet une répartition correcte du chariot sur les roues arrière 4 du chariot 2, également un réservoir principal 5 partiellement ou complètement vide, garantissant la traction optimale des roues 4 et évitant ainsi d'éventuelles embardées. The second reservoir 6 comprises at the rear a substantially vertical liquid filling tube 8, which is housed in a corresponding recess 9 defined at the rear on the main reservoir 5; the second reservoir has, relative to its lobed lower part, an outlet mouth 10 of the detergent liquid sucked by the pump P and introduced into the main tank 5 and into the spraying circuit. The main tank 5 further defines, at the rear, an upper housing 5b for a third tank 11 containing a washing liquid for the operator, preferably for hand washing after the use of the sprayer A. Advantageously the second tank 6, positioned in the lower and central part with respect to the main tank 5, gives stability to the tank 1 even when the main tank 5 itself is partially or completely empty, avoiding possible overturns on the ground. slope. Suitably, since the cardan shaft is housed in the hole 7, in case of breakage of the shaft itself, it will only possibly damage the second tank 6, which will be changed individually, and not the main tank 5 or other parts of the tank 1 (as happens in known types) with a considerable saving from the economic point of view. Usefully, the third tank 11 for the washing liquid intended for the operator, positioned at the rear and in the upper part of the tank 1, allows a correct distribution of the carriage on the rear wheels 4 of the carriage 2, also a main tank 5 partially or completely empty, ensuring optimal traction of the wheels 4 and thus avoiding any lurching.
En pratique, on a constaté que l'invention remplissait pleinement l'objectif et les buts préfixés. L'invention ainsi conçue est susceptible de recevoir de nombreuses modifications et variantes, toutes se trouvant dans le cadre des revendications ; en outre, tous les détails pourront être remplacés par d'autres détails techniquement équivalents. Dans les exemples de réalisation illustrés, des caractéristiques individuelles indiquées par rapport à des exemples spécifiques pourront être en réalité remplacées par d'autres caractéristiques existant dans d'autres exemples de réalisation. En pratique, les matériaux utilisés, non seulement la forme mais les dimensions, peuvent être quelconques selon les exigences et l'état de la technique, sans pour autant sortir du cadre de protection des revendications annexées. In practice, it has been found that the invention fully fulfills the objective and the goals prefixed. The invention thus conceived is capable of receiving numerous modifications and variations, all within the scope of the claims; in addition, all details may be replaced by other technically equivalent details. In the exemplary embodiments illustrated, individual characteristics indicated with respect to specific examples may in fact be replaced by other characteristics existing in other exemplary embodiments. In practice, the materials used, not only the shape but the dimensions, can be any according to the requirements and the state of the art, without departing from the scope of protection of the appended claims.