FR2899511A1 - Device for cutting injection core from plastics injection molding, e.g. vehicle bodywork strip, comprises movable cutter actuated in synchronization with movement of pattern during demolding - Google Patents

Device for cutting injection core from plastics injection molding, e.g. vehicle bodywork strip, comprises movable cutter actuated in synchronization with movement of pattern during demolding Download PDF

Info

Publication number
FR2899511A1
FR2899511A1 FR0603154A FR0603154A FR2899511A1 FR 2899511 A1 FR2899511 A1 FR 2899511A1 FR 0603154 A FR0603154 A FR 0603154A FR 0603154 A FR0603154 A FR 0603154A FR 2899511 A1 FR2899511 A1 FR 2899511A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting device
injection
knife
cutting
punch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0603154A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2899511B1 (en
Inventor
Stephane Flauder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau SAS
Original Assignee
Rehau SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau SAS filed Critical Rehau SAS
Priority to FR0603154A priority Critical patent/FR2899511B1/en
Publication of FR2899511A1 publication Critical patent/FR2899511A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2899511B1 publication Critical patent/FR2899511B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/38Cutting-off equipment for sprues or ingates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/302Trim strips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

A device for cutting an injection core (8) connected via a sill to a plastics injection molding (1), in a mold (28) having a pattern (27) and a matrix (33), is located in the mold and comprises a movable cutter (14) near the injection zone. The cutter does not affect injection in a molding position, and can be actuated to move into the sill section in synchronization with movement of the pattern during demolding. An independent claim is included for the corresponding injection mold, provided with at least one injection core cutting device as above.

Description

La présente invention concerne un dispositif de découpe dans le moule, deThe present invention relates to a cutting device in the mold,

la carotte d'injection d'une pièce moulée, simultanément à l'ouverture du moule.  the injection core of a molded part, simultaneously with the opening of the mold.

L'invention concerne également un moule d'injection équipé d'au moins un tel dispositif de découpe de carotte d'injection. L'invention s'applique préférentiellement au moulage par injection des baguettes, moulures, enjoliveurs de ceinture de caisse ou de bas de caisse pour véhicules routiers, ou de toute autre pièce allongée destinée à l'automobile ou autre. Plus généralement, elle peut s'appliquer au moulage par injection d'une pièce quelconque devant être débarrassée de sa carotte d'injection avant utilisation. Dans de nombreux domaines et par exemple dans le domaine automobile, on utilise couramment des pièces en matière plastique obtenues par un procédé de moulage par injection. Pour réaliser un tel moulage, on utilise un moule formé de deux parties, une partie inférieure appelée poinçon et une partie supérieure appelée matrice. Lorsque le moule est fermé, ses deux parties disposées l'une sur l'autre délimitent entre elles une cavité de moulage dont la forme correspond à la pièce à mouler. La matière plastique chaude et liquide est injectée sous pression dans cette cavité de manière à la combler et à former, après refroidissement et démoulage, la pièce souhaitée. Pour permettre à la matière plastique liquide d'entrer dans le moule, il existe en partie inférieure une zone ouverte d'alimentation qui communique avec un petit réservoir dans lequel la matière chaude se répartit avant de se propager à l'intérieur du moule. Après refroidissement et démoulage de la  The invention also relates to an injection mold equipped with at least one such injection core cutting device. The invention applies preferentially to the injection molding of rods, moldings, belt lining or rocker covers for road vehicles, or any other elongated piece for the automobile or other. More generally, it can be applied to the injection molding of any part to be freed of its injection core before use. In many fields and for example in the automotive field, plastic parts obtained by an injection molding process are commonly used. To achieve such a molding, using a mold formed of two parts, a lower part called punch and an upper part called matrix. When the mold is closed, its two parts arranged one on the other delimit between them a molding cavity whose shape corresponds to the piece to be molded. The hot and liquid plastic material is injected under pressure into this cavity so as to fill and form, after cooling and demolding, the desired part. To allow the liquid plastic material to enter the mold, there is in the lower part an open feed zone which communicates with a small tank in which the hot material is distributed before spreading inside the mold. After cooling and demolding the

pièce, on retrouve un bloc de matière lié à la pièce moulée et correspondant à la matière présente à la fin du moulage dans le réservoir d'alimentation. Ce bloc de matière, communément appelé carotte d'injection du fait de sa forme dans les outillages anciens, doit être coupé en sortie de moulage pour ne conserver que la pièce injectée voulue. La forme et la taille de cette carotte d'injection dépendent de celles de la pièce à mouler.  part, there is a block of material bound to the molded part and corresponding to the material present at the end of the molding in the feed tank. This block of material, commonly called injection core because of its shape in the old tools, must be cut out of the mold outlet to keep only the desired injected part. The shape and size of this injection core depend on those of the molding.

Pour des pièces moulées allongées et étroites, telles que par exemple les baguettes de protection ou d'enjolivement de carrosserie automobile, on utilise préférentiellement une carotte d'injection en forme de nappe, c'est-à-dire d'épaisseur fine sur une certaine longueur, pour alimenter la cavité du moule en matière plastique fondue. La carotte d'injection est alors appelée nappe d'injection ou nappe d'alimentation. Pour les pièces de longueur importante, il est possible d'utiliser deux ou trois nappes d'injection, voire plus, réparties sur la longueur de la pièce afin de réaliser une injection multipoints, séquencée ou non. Après avoir sorti la pièce de son moule, il est indispensable de découper et de retirer cette carotte ou nappe d'injection qui lui est rattachée, avant de pouvoir procéder à l'étape ultérieure de confection de la pièce, à son conditionnement ou à sa mise en place en position d'utilisation.  For elongated and narrow molded parts, such as, for example, the protective or embellishing strips of the automobile body, it is preferable to use an injection core in the form of a sheet, that is to say of thin thickness on a surface. certain length, to feed the cavity of the mold of molten plastic material. The injection core is then called injection ply or supply ply. For large length parts, it is possible to use two or three injection plies, or more, spread over the length of the part to perform a multipoint injection, sequenced or not. After removing the piece from its mold, it is essential to cut and remove the carrot or injection sheet attached to it before being able to proceed to the subsequent step of making the piece, its packaging or its set up in use position.

Cette étape intermédiaire est actuellement réalisée au moyen de machines automatisées compliquées et chères. En effet, un robot doit d'abord saisir les pièces, qui sont généralement réunies par grappe de plusieurs pièces moulées simultanément. Il les pose dans un dispositif automatisé complexe, permettant après indexage, la découpe des carottes ou nappes  This intermediate step is currently performed by means of complicated and expensive automated machines. Indeed, a robot must first grasp the pieces, which are usually gathered by cluster of several molded parts simultaneously. He puts them in a complex automated device, allowing after indexing, the cutting of carrots or tablecloths

d'injection. Une fois la découpe réalisée, le robot procède à l'évacuation des pièces moulées. Le but de l'invention est de supprimer cette étape intermédiaire qui représente un surcoût important dans le processus de fabrication. Pour cela et selon l'invention, on réalise la découpe de la carotte d'alimentation directement dans le moule d'injection. L'opération de découpe se produit lors du démoulage, de façon synchronisée avec l'ouverture du moule. Selon une variante préférentielle de l'invention, le déplacement du poinçon provoque automatiquement et de façon simultanée, la découpe de la carotte d'injection.  injection. Once the cut is made, the robot proceeds to evacuate the molded parts. The object of the invention is to eliminate this intermediate step which represents a significant additional cost in the manufacturing process. For this and according to the invention, the cutting of the feed carrot is carried out directly in the injection mold. The cutting operation occurs during demolding, synchronized with the opening of the mold. According to a preferred variant of the invention, the displacement of the punch automatically and simultaneously causes the cutting of the injection core.

Pour atteindre un tel objectif, l'invention fournit un dispositif de découpe d'une carotte d'injection reliée par une portion de rattachement appelée seuil à une pièce en matière plastique, notamment une baguette de protection ou d'enjolivement de carrosserie de véhicule, moulée par injection au moyen d'un moule comprenant un poinçon et une matrice. Selon l'invention, le dispositif de découpe est situé dans le moule d'injection. Il comprend un couteau mobile disposé à proximité de la zone d'injection, qui en position de moulage n'interfère pas avec l'opération d'injection, et un moyen d'actionnement du couteau mobile qui provoque un déplacement du couteau mobile conduisant au sectionnement du seuil de la carotte d'injection de façon synchronisée avec le déplacement du poinçon lors du démoulage. Selon une variante préférentielle de l'invention, le moyen d'actionnement du couteau mobile entre en fonctionnement automatiquement à l'ouverture du moule par le déplacement du poinçon, simultanément ou avec un retard par rapport à ce déplacement. Le moyen d'actionnement du couteau mobile  To achieve such an objective, the invention provides a device for cutting an injection core connected by a connecting portion called threshold to a plastic part, in particular a protective strip or embellishment vehicle body, injection molded by means of a mold comprising a punch and a die. According to the invention, the cutting device is located in the injection mold. It comprises a movable knife disposed near the injection zone, which in the molding position does not interfere with the injection operation, and a means for actuating the moving knife which causes movement of the movable knife leading to the severing the threshold of the injection core synchronously with the movement of the punch during demolding. According to a preferred embodiment of the invention, the actuating means of the movable knife enters into operation automatically at the opening of the mold by the movement of the punch, simultaneously or with a delay relative to this displacement. The means for actuating the moving knife

comprend de préférence au moins un doigt incliné coopérant avec un alésage incliné. Ce doigt incliné peut faire partie ou être solidarisé à la matrice. Avantageusement, il peut présenter un diamètre sensiblement égal ou inférieur au diamètre de l'alésage incliné correspondant. L'invention fournit également un moule d'injection comprenant un poinçon et une matrice, destiné à être utilisé pour le moulage par injection d'une pièce en matière plastique, notamment une baguette de protection ou d'enjolivement de carrosserie de véhicule, et équipé d'au moins un dispositif de découpe d'une carotte d'injection selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : . la figure 1 est une vue en perspective d'une baguette, prise comme exemple descriptif, sortant d'un moule selon l'art antérieur avant découpage de sa carotte d'injection ; . la figure 2 est une vue de dessus en perspective d'un premier exemple de réalisation d'un outil de découpe selon l'invention ; . la figure 3 est une vue en perspective d'une portion, située au niveau d'un point d'injection, de la partie poinçon d'un moule équipé du dispositif de découpe de la figure 2 ; . la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale au niveau d'un point d'injection, d'un moule équipé du dispositif de découpe de la figure 2 avant démoulage et découpe de la carotte ; . la figure 5 est une vue schématique en coupe transversale au niveau d'un point d'injection, d'un moule équipé du dispositif de découpe de la figure 2 après découpe de la carotte, la partie poinçon s'étant légèrement déplacée ;  preferably comprises at least one inclined finger cooperating with an inclined bore. This inclined finger can be part of or be secured to the matrix. Advantageously, it may have a diameter substantially equal to or less than the diameter of the corresponding inclined bore. The invention also provides an injection mold comprising a punch and a die, for use in the injection molding of a plastic part, in particular a vehicle body protection or embossing strip, and equipped with at least one cutting device of an injection core according to the invention. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, description made with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a rod, taken as a descriptive example, out of a mold according to the prior art before cutting of its injection core; . Figure 2 is a top view in perspective of a first embodiment of a cutting tool according to the invention; . Figure 3 is a perspective view of a portion, located at an injection point, of the punch portion of a mold equipped with the cutting device of Figure 2; . Figure 4 is a schematic cross-sectional view at an injection point of a mold equipped with the cutting device of Figure 2 before demolding and cutting the core; . Figure 5 is a schematic cross-sectional view at an injection point of a mold equipped with the cutting device of Figure 2 after cutting the core, the punch part has moved slightly;

. les figures 6 à 10 sont des vues illustrant schématiquement le principe de déplacement de l'outil de découpe de la figure 2 au moyen de doigts inclinés, - les figures 6 et 7 correspondent à une variante à déplacement immédiat de l'outil de découpe, et - les figures 8 à 10 correspondent à une variante avec retard dans le déplacement de l'outil de découpe ; . les figures 11 à 13 sont des vues de dessus illustrant schématiquement le principe de déplacement d'une autre variante à coupe rotative d'un outil de découpe selon l'invention ; . la figure 14 est une vue en perspective d'une portion, située au niveau d'un point d'injection, de la partie poinçon d'un moule équipé d'un autre exemple de réalisation du dispositif de découpe selon l'invention en position de moulage ; . la figure 15 est une vue schématique en coupe transversale au niveau d'un point d'injection, d'un moule équipé du dispositif de découpe de la figure 14 avant démoulage et découpe de la carotte ; . la figure 16 est une vue frontale schématique isolée de l'outil de découpe du dispositif de découpe de la figure 14 et de son moyen d'entraînement, dans une configuration correspondant à la figure 15 ; . la figure 17 est une vue schématique en coupe transversale au niveau d'un point d'injection, d'un moule équipé du dispositif de découpe de la figure 14 après découpe de la carotte, la partie poinçon s'étant légèrement déplacée ; . la figure 18 est une vue frontale schématique isolée de l'outil de découpe du dispositif de découpe de la figure 14 et de son moyen d'entraînement, dans une configuration correspondant à la figure 17.  . FIGS. 6 to 10 are views diagrammatically illustrating the principle of displacement of the cutting tool of FIG. 2 by means of inclined fingers; FIGS. 6 and 7 correspond to a variant with immediate displacement of the cutting tool; and - Figures 8 to 10 correspond to a variant with delay in the displacement of the cutting tool; . Figures 11 to 13 are top views schematically illustrating the principle of displacement of another rotary cutting variant of a cutting tool according to the invention; . FIG. 14 is a perspective view of a portion, located at an injection point, of the punch portion of a mold equipped with another embodiment of the cutting device according to the invention in position. molding; . Figure 15 is a schematic cross-sectional view at an injection point of a mold equipped with the cutting device of Figure 14 before demolding and cutting the core; . Figure 16 is an isolated schematic front view of the cutting tool of the cutting device of Figure 14 and its drive means, in a configuration corresponding to Figure 15; . Figure 17 is a schematic cross-sectional view at an injection point of a mold equipped with the cutting device of Figure 14 after cutting the core, the punch part has moved slightly; . FIG. 18 is an isolated schematic front view of the cutting tool of the cutting device of FIG. 14 and its drive means, in a configuration corresponding to FIG. 17.

Le dispositif de découpe selon la présente invention va maintenant être décrit de façon détaillée en référence aux figures 1 à 18. Les éléments équivalents représentés sur les différentes figures porteront les mêmes références numériques. Sur la figure 1, on a représenté une pièce moulée 1 en matière plastique, réalisée par un procédé de moulage par injection. Selon un exemple préférentiel d'application de l'invention, la pièce moulée 1 représentée est une baguette 2 de ceinture de caisse automobile. Néanmoins, il doit être bien compris que l'invention peut s'appliquer à la découpe de la carotte d'injection de toute autre pièce en matière plastique moulée, quelle que soit sa nature. Dans un but de simplification descriptive, la pièce moulée 1 sera appelée baguette dans la suite de cette description, sans qu'aucune limitation ne soit recherchée. De la même façon, la carotte ou nappe d'injection ou d'alimentation sera appelée carotte d'injection. La baguette 2 représentée est une pièce allongée qui comporte une face extérieure 3 bombée convexe, visib=le lorsque la baguette est montée, et une face intérieure 4 concave. Elle définit ainsi du côté de sa face intérieure 4 un espace intérieur creux 5 longitudinal, qui renferme classiquement un certain nombre de moyens de fixation 6 permettant le montage de la baguette en position d'utilisation, sur la carrosserie d'un véhicule. Ces moyens de fixation 6 sont ici, par exemple, des clips de fixation intégrés 7, moulés d'une pièce avec la face intérieure 4 de la baguette 2.  The cutting device according to the present invention will now be described in detail with reference to Figures 1 to 18. The equivalent elements shown in the different figures will bear the same reference numerals. In Figure 1, there is shown a molded part 1 made of plastic material, produced by an injection molding process. According to a preferred example of application of the invention, the molded part 1 shown is a strip 2 of the automobile body belt. Nevertheless, it should be understood that the invention can be applied to the cutting of the injection core of any other molded plastic part, whatever its nature. For the purpose of descriptive simplification, the molded part 1 will be called rod in the remainder of this description, without any limitation being sought. In the same way, the core or the injection or feeding layer will be called the injection core. The rod 2 shown is an elongated piece which has a convex convex outer face 3, visib = the when the rod is mounted, and an inner face 4 concave. It thus defines on the side of its inner face 4 a hollow interior longitudinal space 5, which typically contains a number of fastening means 6 for mounting the rod in the use position on the body of a vehicle. These fixing means 6 are here, for example, integral fixing clips 7, integrally molded with the inner face 4 of the rod 2.

Néanmoins, ces moyens de fixation 6 pourraient bien évidemment être des clips rapportés. Cette baguette 2 a été moulée selon une  Nevertheless, these fixing means 6 could obviously be reported clips. This rod 2 has been molded according to a

technique d'injection dans un moule classique n'étant pas équipé d'un dispositif de découpe selon l'invention. Après refroidissement et démoulage, cette baguette 2 présente donc une carotte d'injection 8 solidifiée, rattachée à son bord inférieur 9. Cette carotte 8 se présente sous la forme d'une nappe 10 allongée, reliée au bord 9 par une zone de rattachement de section beaucoup plus fine appelée seuil 11. La nappe 10 se prolonge de l'autre côté par une portion plus étroite 12 dont la forme correspond à celle du canal d'alimentation. Comme indiqué dans la partie introductive, la baguette 2 peut comporter une ou plusieurs autres carottes d'injection 8, similaires ou de tailles et/ou de formes différentes, réparties de préférence le long de son bord inférieur 9. Sur l'exemple représenté, la carotte d'injection 8 s'étend classiquement dans le prolongement de la baguette 2, c'est-à-dire sensiblement dans le plan longitudinal de la baguette. Pour être compatible avec le dispositif de découpe selon certains modes de réalisation de l'invention, la carotte d'injection 8 doit au contraire être prévue descendante, dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan de la baguette, comme on peut le voir par exemple sur la figure 4. Dans ce cas, le moule d'injection doit être conçu en tenant compte de cette exigence technique.  injection technique in a conventional mold not being equipped with a cutting device according to the invention. After cooling and demolding, this rod 2 thus has a solidified injection core 8, attached to its lower edge 9. This core 8 is in the form of an elongated sheet 10, connected to the edge 9 by a connecting zone of much finer section called threshold 11. The web 10 is extended on the other side by a narrower portion 12 whose shape corresponds to that of the feed channel. As indicated in the introductory part, the rod 2 may comprise one or more other injection cores 8, similar or of different sizes and / or shapes, preferably distributed along its lower edge 9. In the example shown, the injection core 8 extends conventionally in the extension of the rod 2, that is to say substantially in the longitudinal plane of the rod. To be compatible with the cutting device according to some embodiments of the invention, the injection core 8 must instead be provided downward, in a plane substantially perpendicular to the plane of the rod, as can be seen for example on In this case, the injection mold must be designed taking into account this technical requirement.

Le dispositif de découpe selon l'invention comprend un outil de découpe 13 dont un premier mode de réalisation a été représenté seul sur la figure 2. Selon cette variante préférée, l'outil de découpe 13 comporte un couteau 14 qui est mobile en translation. Le couteau 14 est de préférence fixé à chacune de ses extrémités 17 sur un bras de guidage 15.  The cutting device according to the invention comprises a cutting tool 13, a first embodiment of which has been shown alone in FIG. 2. According to this preferred variant, the cutting tool 13 comprises a knife 14 which is movable in translation. The knife 14 is preferably fixed at each of its ends 17 to a guide arm 15.

Le couteau 14 comporte pour cela une bande d'appui 16 dont les deux portions d'extrémité 17 viennent reposer en appui sur les portions d'extrémité arrière 18 respectives des deux bras de guidage 15. Le couteau 14 est fixé à ce niveau par un moyen de fixation 19 approprié quelconque, par exemple par vissage. La bande d'appui 16 est prolongée en partie centrale par une lame 20 qui s'étend sensiblement horizontalement vers l'avant, c'est-à-dire en direction des extrémités avant 21 des bras de guidage 15 ne supportant pas la bande d'appui 16. La face supérieure 22 du couteau 14 est sensiblement plane de manière à pouvoir parfaitement araser la matière plastique encore un peu chaude et relativement molle au début de l'opération de démoulage. La lame 20 se termine par un bord de coupe 23 formé d'une arrête fine prolongée vers le bas par un chant en biseau 24.  The knife 14 comprises for this purpose a bearing strip 16, the two end portions 17 of which bear against the respective rear end portions 18 of the two guide arms 15. The knife 14 is fixed at this level by a any suitable fastening means 19, for example by screwing. The support strip 16 is extended in the central portion by a blade 20 which extends substantially horizontally forwards, that is to say in the direction of the front ends 21 of the guide arms 15 not supporting the web. 16. The upper face 22 of the knife 14 is substantially flat so as to be able to perfectly level the plastic still a little hot and relatively soft at the beginning of the demolding operation. The blade 20 terminates in a cutting edge 23 formed of a thin end extended downwards by a bevelled edge 24.

La lame 20 peut présenter une largeur variable qui dépend des applications, mais doit être suffisante pour découper correctement la carotte d'injection 8 visée. L'exemple représenté est destiné à découper une carotte d'injection 8 en nappe 10. La lame 20 est donc relativement large. Elle confère ainsi au couteau 14 une forme générale sensiblement en T à base élargie. Les bras de guidage 15 sont de préférence formés de deux blocs de base 25 allongés et sensiblement parallélépipédiques, prolongés vers le bas par une extension longitudinale de guidage 26 à section de préférence sensiblement en queue d'aronde. Ces extensions 26 sont destinées à coulisser dans des rainures de forme de section complémentaire, ménagées dans la partie poinçon 27 d'un moule d'injection 28. La forme préférentielle en queue d'aronde permet un guidage particulièrement précis de  The blade 20 may have a variable width which depends on the applications, but must be sufficient to correctly cut the target injection core 8. The example shown is intended to cut an injection core 8 into a sheet 10. The blade 20 is relatively wide. It thus gives the knife 14 a general shape substantially T-shaped with an enlarged base. The guide arms 15 are preferably formed of two elongate and substantially parallelepipedal base blocks 25 extended downwardly by a longitudinal guide extension 26 with a preferably substantially dovetail section. These extensions 26 are intended to slide in grooves of complementary section shape, formed in the punch portion 27 of an injection mold 28. The preferred form dovetail allows particularly precise guidance of

l'outil de découpe 13 lors de ses déplacements. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 2 à 10, chaque bras de guidage 15 peut comporter également, à proximité de son extrémité avant 21, un alésage incliné 29 débouchant par une ouverture 30, de forme sensiblement circulaire, en face supérieure 31 de son bloc de base 25. Ces conduits inclinés 29 sont conçus de manière à coopérer avec des doigts inclinés 32 appartenant ou solidarisées à la partie matrice 33 du moule d'injection 28 par un moyen approprié quelconque, de manière, comme on le verra par la suite, à servir de moyen d'actionnement du couteau 14 et ainsi à provoquer son déplacement simultanément à l'ouverture du moule.  the cutting tool 13 during its movements. According to the embodiment shown in Figures 2 to 10, each guide arm 15 may also comprise, near its front end 21, an inclined bore 29 opening through an opening 30 of substantially circular shape, in the upper face 31 of its base block 25. These inclined ducts 29 are designed to cooperate with inclined fingers 32 belonging or secured to the matrix portion 33 of the injection mold 28 by any suitable means, so as will be seen by the subsequently, to serve as means for actuating the knife 14 and thus to cause its movement simultaneously with the opening of the mold.

Comme on peut le voir sur les figures 3 à 5, la partie poinçon 27 du moule 28 comporte dans la zone d'injection une pièce que l'on appellera sabot d'injection 34 dans laquelle est ménagée un réservoir d'alimentation 35 communiquant par une zone ouverte d'alimentation 36 avec l'intérieur du moule 28. Comme expliqué précédemment, la carotte d'injection 8 est formée par la matière plastique qui à la fin du moulage se solidifie à l'intérieur de ce réservoir d'alimentation 35.  As can be seen in FIGS. 3 to 5, the punch portion 27 of the mold 28 comprises in the injection zone a part that will be called an injection shoe 34 in which a supply reservoir 35 communicating by an open feed zone 36 with the inside of the mold 28. As explained above, the injection core 8 is formed by the plastic material which at the end of the molding solidifies inside this feed tank 35 .

En utilisation, l'outil de découpe 13 est positionné au niveau de la zone d'injection, ses bras de guidage 15 s'étendant de part et d'autre du sabot d'injection 34 et son couteau 14 reposant dans une cavité 37 de forme appropriée ménagée en partie supérieure du sabot d'injection 34. Pour permettre le montage de l'outil de découpe 13 ainsi que celui du sabot d'injection 34, un élément amovible 38 du poinçon 27 n'est mis en place qu'une fois le montage terminé afin de compléter la forme de moulage. Cet élément amovible 38 repose sur la face supérieure du sabot d'injection 34 et de l'outil de  In use, the cutting tool 13 is positioned at the injection zone, its guide arms 15 extending on either side of the injection shoe 34 and its knife 14 resting in a cavity 37 of appropriate form formed in the upper part of the injection shoe 34. To allow the mounting of the cutting tool 13 and that of the injection shoe 34, a removable element 38 of the punch 27 is put in place that a once the assembly is completed to complete the molding form. This removable element 38 rests on the upper face of the injection shoe 34 and the tool of

découpe 13, mais autorise le déplacement fonctionnel de ce dernier. Elle permet en outre d'accéder par la suite au sabot d'injection 34 et à l'outil de découpe 13 pour une éventuelle maintenance ou remplacement.  cutout 13, but allows the functional movement of the latter. It further allows access thereafter to the injection shoe 34 and the cutting tool 13 for possible maintenance or replacement.

Pendant l'opération de moulage illustrée sur la figure 4, le moule d'injection 28 est fermé. Le poinçon 27 est, en appui contre la matrice 33 qui est fixe. L'outil de découpe 13 se trouve alors en position reculée de moulage.  During the molding operation illustrated in FIG. 4, the injection mold 28 is closed. The punch 27 is in abutment against the matrix 33 which is fixed. The cutting tool 13 is then in the retracted molding position.

Dans cette position, le couteau 14 est à proximité ou préférentiellement en butée contre le bord arrière 39 de la cavité 37 du sabot d'injection. Sa face supérieure 22 affleure avec celle du sabot d'injection 34, des bras de guidage 15 et de la portion adjacente du poinçon 27 et prolonge ainsi la face inférieure de moulage. Du fait de la position reculée de l'outil de découpe 13, le bord de coupe 23 du couteau 14 n'est pas en contact avec la paroi de la matrice en regard et laisse ainsi libre la zone ouverte d'alimentation 36. La présence dans le moule de l'outil de découpe 13 n'interfère pas avec l'alimentation et ne cause aucune gêne pendant l'injection. Une fois l'injection terminée et après refroidissement;. de la matière plastique, le démoulage commence par un déplacement progressif du poinçon 27 comme représenté sur la figure 5. La baguette 2 reste sur le poinçon 27 afin de procéder à un démoulage ultérieur des poches.  In this position, the knife 14 is near or preferably in abutment against the rear edge 39 of the cavity 37 of the injection shoe. Its upper face 22 is flush with that of the injection shoe 34, the guide arms 15 and the adjacent portion of the punch 27 and thus extends the lower molding face. Due to the retracted position of the cutting tool 13, the cutting edge 23 of the knife 14 is not in contact with the facing wall of the matrix and thus leaves open the open feed zone 36. The presence in the mold of the cutting tool 13 does not interfere with the supply and causes no discomfort during the injection. Once the injection is complete and after cooling; of the plastic, demolding begins with a progressive movement of the punch 27 as shown in Figure 5. The rod 2 remains on the punch 27 to proceed to a subsequent release of the pockets.

Le déplacement du poinçon 27 provoque par l'intermédiaire du moyen d'actionnement, un déplacement simultané de translation de l'outil de découpe 13. Ce déplacement est guidé par un coulissement des extensions longitudinales de guidage 26 des bras 15 de l'outil dans les rainures correspondantes du poinçon 27. Le couteau 14 se déplace vers l'extérieur du moule et vient sectionner le seuil 11 de la carotte  The displacement of the punch 27 causes, by means of the actuating means, a simultaneous translational movement of the cutting tool 13. This movement is guided by a sliding of the longitudinal guide extensions 26 of the arms 15 of the tool in the corresponding grooves of the punch 27. The knife 14 moves towards the outside of the mold and cuts the threshold 11 of the carrot

d'injection 8. La découpe est facile car la matière plastique est encore un peu chaude et donc relativement molle. Grâce au guidage latéral de l'outil de découpe dans les rainures du poinçon 27, et même vertical avec la forme préférentielle en queue d'aronde des extensions longitudinales de guidage 26, la découpe est très précise. Ce guidage garantit également la reproductibilité de l'opération de découpe.  Injection 8. Cutting is easy because the plastic is still a bit hot and therefore relatively soft. Thanks to the lateral guidance of the cutting tool in the grooves of the punch 27, and even vertical with the preferred dovetail shape of the longitudinal guide extensions 26, the cut is very precise. This guidance also guarantees the reproducibility of the cutting operation.

Le couteau 14 vient par sa face supérieure 22 araser à plat la matière plastique du chant de la baguette 2 et sectionne par son bord de coupe 23 le seuil 11 de la carotte 8 qui lui est sensiblement perpendiculaire. Le bord inférieur 9 de la baguette 2 est ainsi laissé parfaitement net et sans aucune bavure. Le déplacement du dispositif de découpe selon l'invention est synchronisé avec le déplacement du poinçon 27 de manière que le bord de coupe 23 ne bute pas dans la matrice 33 en fin de course. Cependant, la découpe se produit de préférence tout au début du mouvement du poinçon 27 pour que la matrice 33 puisse encore maintenir la baguette afin d'éviter une déformation de la matière encore un peu chaude pendant l'opération de découpe.  The knife 14 comes from its upper face 22 to flatten the plastic material of the edge of the rod 2 and cut by its cutting edge 23 the threshold 11 of the core 8 which is substantially perpendicular thereto. The lower edge 9 of the rod 2 is thus left perfectly clean and without any burrs. The displacement of the cutting device according to the invention is synchronized with the displacement of the punch 27 so that the cutting edge 23 does not abut in the die 33 at the end of the stroke. However, the cutting preferably occurs at the beginning of the movement of the punch 27 so that the die 33 can still hold the rod to avoid deformation of the still slightly hot material during the cutting operation.

Le déplacement de l'outil de découpe 13 peut être commandé par un moyen d'actionnement approprié quelconque asservi ou coordonné au déplacement du poinçon, par exemple au moyen de servomoteurs, vérins ou autres.  The displacement of the cutting tool 13 may be controlled by any appropriate actuating means slaved or coordinated with the movement of the punch, for example by means of servomotors, cylinders or other.

Selon un mode de réalisation préférentiel, ce déplacement peut avantageusement être provoqué par un système de doigts inclinés 32 coopérant avec les alésages inclinés 29 des bras de guidage 15 de l'outil de découpe.  According to a preferred embodiment, this displacement can advantageously be caused by a system of inclined fingers 32 cooperating with the inclined bores 29 of the guide arms 15 of the cutting tool.

Le principe de fonctionnement de ce moyen d'actionnement a été représenté schématiquement sur les figures 6 à 10.  The operating principle of this actuating means has been shown schematically in FIGS. 6 to 10.

Dans chaque alésage incliné 29 des bras de guidage 15 de l'outil de découpe 13 est inséré l'extrémité d'un doigt 32 incliné de la même façon. Ce doigt 32 appartient, est reliée ou solidarisée par tout moyen approprié à la partie matrice 33 du moule d'injection. Lorsque le poinçon 27 se déplace pour procéder au démoulage, l'alésage 29 se déplace également de façon conjointe, sensiblement verticalement selon la flèche 40. Le doigt 32 fixe et incliné, se trouvant dans cet alésage 29, provoque en conséquence un déplacement sensiblement horizontal selon la flèche 41 du bras de guidage 15 correspondant. L'outil de découpe 13 avance ainsi d'une distance d, suffisante pour que la lame 20 du couteau 14 puisse sectionner le seuil 11 de la carotte d'injection 8. :Lorsque le doigt incliné 32 présente un diamètre légèrement inférieur mais sensiblement égal au diamètre de l'alésage incliné 29, comme sur la variante des figures 6 et 7, le déplacement de l'outil de découpe 13 est immédiat et simultané à celui du poinçon 27. Dans certains cas, il peut être avantageux que le mouvement de l'outil de découpe 13 s'effectue avec un certain retard par rapport au déplacement du poinçon 27, afin par exemple de garantir que le bord de coupe 23 ne bute pas dans la matrice en fin de course. Le dispositif de découpe selon l'invention permet avantageusement d'obtenir ce retard de façon très simple comme illustré sur les figures 8 à 10. Bien entendu, un tel retard peut être obtenu par tout autre moyen imaginable par l'homme du métier. Sur les figures 8 à 10, on a représenté un mode de réalisation d'un outil de découpe 13 selon l'invention dans lequel les doigts inclinés 32 présentent un diamètre inférieur à celui des alésages  In each inclined bore 29 of the guide arms 15 of the cutting tool 13 is inserted the end of a finger 32 inclined in the same way. This finger 32 belongs, is connected or secured by any suitable means to the matrix portion 33 of the injection mold. When the punch 27 moves to demold, the bore 29 also moves jointly, substantially vertically according to the arrow 40. The fixed and inclined finger 32, being in this bore 29, consequently causes a substantially horizontal displacement according to the arrow 41 of the corresponding guide arm 15. The cutting tool 13 thus advances a distance d, sufficient for the blade 20 of the knife 14 can cut the threshold 11 of the injection core 8.: When the inclined finger 32 has a slightly smaller diameter but substantially equal the diameter of the inclined bore 29, as in the variant of Figures 6 and 7, the displacement of the cutting tool 13 is immediate and simultaneous to that of the punch 27. In some cases, it may be advantageous that the movement of the cutting tool 13 is performed with a certain delay with respect to the displacement of the punch 27, for example to ensure that the cutting edge 23 does not abut in the matrix at the end of the stroke. The cutting device according to the invention advantageously makes it possible to obtain this delay in a very simple manner as illustrated in FIGS. 8 to 10. Of course, such a delay can be obtained by any other means imaginable by those skilled in the art. FIGS. 8 to 10 show an embodiment of a cutting tool 13 according to the invention in which the inclined fingers 32 have a diameter smaller than that of the bores.

inclinés 29 correspondants. En position de moulage représentée sur la figure 8, le doigt incliné 32 se trouve en appui contre le bord arrière 42 de l'alésage incliné 29.  inclined 29 correspondents. In the molding position shown in FIG. 8, the inclined finger 32 bears against the rear edge 42 of the inclined bore 29.

Une fois le moulage terminé et après un certain temps de refroidissement, le poinçon 27 commence à s'écarter ce qui induit un déplacement vers le bas, sensiblement vertical, de l'alésage incliné 29, symbolisé par 1.a flèche 40.  Once the molding is finished and after a certain cooling time, the punch 27 starts to move away, which induces a downward movement, substantially vertical, of the inclined bore 29, symbolized by 1.a arrow 40.

Dans une première phase, qui dure jusqu'à ce que le doigt incliné 32 arrive en butée contre le bord avant 43 de l'alésage incliné 29 comme représenté sur la figure 9, l'outil de découpe 13 reste immobile. Dans un second temps et alors que le poinçon 27 s'est déjà un peu déplacé, la poursuite du mouvement du poinçon 27 et donc du mouvement conjoint de l'alésage incliné 29 selon la flèche 40 entraîne, sous l'effet du doigt 32, un déplacement vers l'avant de l'outil de découpe 13 selon la flèche 41, d'une distance d2 suffisante pour que la lame 20 du couteau 14 puisse sectionner le seuil 11 de la carotte d'injection 8. Un autre mode de réalisation de l'outil de découpe 13 a été représenté schématiquement sur les figures 11 à 1:3. Il s'agit cette fois d'une variante à coupe rotative, dans laquelle le couteau 14 est mobile en pivotement autour de l'une de ses extrémités 44. Dans cette variante, le couteau 14 comporte une extrémité fixe en translation 44 et une extrémité mobile 45. Sur l'exemple représenté, l'extrémité fixe 44 est montée à pivotement sur un bras fixe 46. Elle pourrait également être fixée sur le poinçon 27 directement, sur le sabot d'injection 34 ou sur tout autre pièce fixe intermédiaire, du moment que cette fixation autorise le pivotement du couteau 14 autour de ce point de fixation et qu'elle n'interfère pas avec l'opération d'injection.  In a first phase, which lasts until the inclined finger 32 comes into abutment against the front edge 43 of the inclined bore 29 as shown in Figure 9, the cutting tool 13 remains stationary. In a second step and while the punch 27 has already moved a little, the continued movement of the punch 27 and therefore the joint movement of the inclined bore 29 along the arrow 40 causes, under the effect of the finger 32, a displacement towards the front of the cutting tool 13 according to the arrow 41, by a distance d2 sufficient for the blade 20 of the knife 14 to cut the threshold 11 of the injection core 8. Another embodiment of the cutting tool 13 has been shown schematically in FIGS. 11 to 1: 3. This time it is a rotary cut variant, in which the knife 14 is pivotally movable around one of its ends 44. In this variant, the knife 14 has a fixed end in translation 44 and one end. 45. In the example shown, the fixed end 44 is pivotally mounted on a fixed arm 46. It could also be fixed on the punch 27 directly, on the injection shoe 34 or on any other intermediate fixed part, as long as this attachment allows the pivoting of the knife 14 around this point of attachment and does not interfere with the injection operation.

L'extrémité mobile 45 du couteau 14 est fixée sur un bras de guidage 47 mobile en translation, qui comporte préférentiellement comme précédemment une extension longitudinale de guidage 26, de préférence en queue d'aronde et destinée à coulisser dans une rainure du poinçon 27, ainsi que de préférence un alésage incliné 29 débouchant sur la face supérieure 31 du bras de guidage 47 par une ouverture 30 sensiblement circulaire de manière à servir de moyen d'actionnement.  The movable end 45 of the knife 14 is fixed on a guide arm 47 movable in translation, which preferably comprises, as before, a longitudinal guide extension 26, preferably a dovetail and intended to slide in a groove of the punch 27, and preferably an inclined bore 29 opening on the upper face 31 of the guide arm 47 by a substantially circular opening 30 so as to serve as actuating means.

Pour permettre les adaptations de longueur nécessaires au bon fonctionnement de l'outil de découpe 13, la bande porteuse 16 présente au niveau de l'extrémité mobile du couteau 14 un orifice allongé 48, par exemple elliptique ou rectangulaire, dans lequel le moyen de fixation 19 peut coulisser tout en garantissant l'assemblage du couteau 14 au bras de guidage 47. En position de moulage représentée sur la figure 11, le couteau 14 est comme dans les variantes précédentes sensiblement perpendiculaire aux bras de guidage 46 et 47. Le seuil 11 de la carotte d'injection 8 est moulé à proximité du bord de coupe 23 de la lame 20 du couteau et a été représenté sous la forme d'une bande noire sur les différentes figures.  To allow the length adjustments necessary for the proper functioning of the cutting tool 13, the carrier strip 16 has at the mobile end of the knife 14 an elongate orifice 48, for example elliptical or rectangular, in which the fixing means 19 can slide while ensuring the assembly of the knife 14 to the guide arm 47. In the molding position shown in Figure 11, the knife 14 is as in the previous variants substantially perpendicular to the guide arms 46 and 47. The threshold 11 injection core 8 is molded near the cutting edge 23 of the blade 20 of the knife and has been shown in the form of a black band in the various figures.

Au moment du démoulage et de manière synchronisée avec le déplacement du poinçon 27, il se produit un déplacement longitudinal vers l'avant du bras de guidage mobile 47, symbolisé par la flèche 49. Ce déplacement peut être directement provoqué par le mouvement du poinçon 27, au moyen d'un doigt incliné 32 coopérant avec un alésage incliné 29 du bras de guidage mobile 47 selon le principe décrit précédemment, ou par tout autre moyen d'actionnement. Cette avancée du bras de guidage mobile 47 entraîne en translation l'extrémité mobile 45 du couteau 14 et induit en conséquence un pivotement du couteau 14 autour du point de fixation de son extrémité fixe 44. Pendant ce mouvement de pivotement symbolisé sur les figures par la flèche 50, la lame 20 vient sectionner par son bord de coupe 23 le seuil 11 de la carotte d'injection 8. Cette découpe s'effectue par un mouvement rota-:if ce qui diminue avantageusement les efforts à fournir par rapport à une coupe frontale du seuil 11. La figure 12 illustre une position intermédiaire et la figure 13 la position limite pouvant être atteinte avec le dispositif représenté. Sur ces figures, les déplacements ont été exagérés pour mieux faire comprendre le fonctionnement du dispositif selon l'invention. En fonctionnement, ceux- ci peuvent avantageusement être beaucoup plus limités, le seuil étant déjà quasiment sectionné dans la position intermédiaire de la figure 12. Ces déplacements, ainsi que les caractéristiques techniques du dispositif et du moyen d'actionnement permettant de les réaliser, seront facilement définis et optimisés par l'homme du métier en fonction des caractéristiques du seuil 11 à sectionner. Sur les figures 14 à 18, on a représenté un autre exemple de réalisation du dispositif de découpe selon l'invention qui comprend un couteau 51 mobile en rotation dans un plan sensiblement vertical. Ce mode de réalisation permet de réaliser une découpe sensiblement verticale de la carotte d'injection 8. Contrairement aux modes de réalisation précédents, ce dispositif est adapté à la découpe d'un seuil 11 de carotte d'injection 8 s'étendant sensiblement horizontalement, comme c'est par exemple le cas de la baguette représentée sur la figure 1. Le moule d'injection 28 et principalement le sabot d'injection 34 doivent être adaptés en conséquence. 15  At the time of demolding and synchronized with the movement of the punch 27, there is a longitudinal displacement towards the front of the movable guide arm 47, symbolized by the arrow 49. This displacement can be directly caused by the movement of the punch 27 by means of an inclined finger 32 cooperating with an inclined bore 29 of the movable guide arm 47 according to the principle described above, or by any other means of actuation. This advance of the movable guide arm 47 drives in translation the moving end 45 of the knife 14 and consequently causes the knife 14 to pivot about the point of attachment of its fixed end 44. During this pivoting movement symbolized in the figures by the arrow 50, the blade 20 cuts through its cutting edge 23 the threshold 11 of the injection core 8. This cut is effected by a rotational movement, which advantageously reduces the forces to be provided with respect to a cut. FIG. 12 illustrates an intermediate position and FIG. 13 shows the limit position that can be reached with the device shown. In these figures, the movements have been exaggerated to better understand the operation of the device according to the invention. In operation, these can advantageously be much more limited, the threshold being already almost cut in the intermediate position of FIG. 12. These displacements, as well as the technical characteristics of the device and the actuating means enabling them to be realized, will be easily defined and optimized by those skilled in the art according to the characteristics of the threshold 11 to be sectioned. In Figures 14 to 18, there is shown another embodiment of the cutting device according to the invention which comprises a knife 51 movable in rotation in a substantially vertical plane. This embodiment makes it possible to produce a substantially vertical cut of the injection core 8. Unlike the previous embodiments, this device is suitable for cutting a threshold 11 of injection core 8 extending substantially horizontally, as is for example the case of the rod shown in Figure 1. The injection mold 28 and mainly the injection shoe 34 must be adapted accordingly. 15

Selon cette variante, le dispositif comprend un élément d'obturation 52 qui est de préférence de forme générale en U avec un bloc de base 53 prolongé à chacune de ses extrémités par un bras de guidage 54.  According to this variant, the device comprises a shutter element 52 which is preferably generally U-shaped with a base block 53 extended at each of its ends by a guide arm 54.

Comme précédemment, ces bras de guidage 54 peuvent avantageusement comporter une extension longitudinale de guidage à section de forme sensiblement en queue d'aronde. Cet élément d'obturation 52 permet de fermer l'accès à un logement 55, situé sous l'élément d'obturation 52 et s'étendant entre le sabot d'injection 34 et la partie poinçon 27 du moule 28. L'élément d'obturation 52 est mobile entre une position de fermeture du logement 55, représentée sur les figures 14 et 15, qu'il occupe pendant les opérations de moulage et une position d'ouverture du logement 55 autorisant la découpe de la carotte d'injection 8, représentée sur la figure 17. Le passage de l'une à l'autre de ces positions s'effectue par un mouvement de translation de l'élément d'obturation 52, préférentiellement provoqué par l'action en coopération de doigts inclinés non représentés et d'alésages inclinés adaptés selon le principe largement décrit précédemment.  As before, these guide arms 54 may advantageously comprise a longitudinally extending guiding section of substantially dovetail shape. This shutter element 52 makes it possible to close access to a housing 55 situated under the shutter element 52 and extending between the injection shoe 34 and the punch portion 27 of the mold 28. shutter 52 is movable between a closed position of the housing 55, shown in Figures 14 and 15, which it occupies during the molding operations and an opening position of the housing 55 allowing the cutting of the injection core 8 , shown in Figure 17. The passage from one to the other of these positions is effected by a translational movement of the sealing member 52, preferably caused by the action in cooperation of inclined fingers not shown and inclined bores adapted according to the principle widely described above.

Pour cela, chacun des bras de guidage 54 de l'élément d'obturation 52 comporte de préférence un alésage incliné 56 débouchant en face supérieure par un orifice 57 sensiblement circulaire. Comme on peut le voir sur la figure 14, ces alésages 56 sont inclinés en sens inverse par rapport aux alésages inclinés 29 des modes de réalisation précédents, conduisant ainsi à un déplacement de l'élément d'obturation 52 en sens inverse de celui de l'outil de découpe 13 des variantes précédentes. En position de moulage représentée sur les figures 14 et 1.5, l'élément  For this, each of the guide arms 54 of the closure member 52 preferably comprises an inclined bore 56 opening on the upper face by a substantially circular orifice 57. As can be seen in FIG. 14, these bores 56 are inclined in opposite directions with respect to the inclined bores 29 of the preceding embodiments, thus leading to a displacement of the sealing element 52 in the opposite direction to that of the cutting tool 13 of the previous variants. In the molding position shown in FIGS. 14 and 1.5, the element

d'obturation 52 se trouve en butée contre le sabot d'injection 34, fermant ainsi  shutter 52 is in abutment against the injection shoe 34, thereby closing

l'accès au logement 55. La face supérieure 58 de l'élément d'obturation 52 prolonge la surface de moulage du poinçon 27 et participe au moulage du bord de la baguette 2 et du seuil 11 de la carotte d'injection 8. Le couteau rotatif 51 se trouve alors en position escamotée à l'intérieur du logement 55. Une :rois le moulage et le refroidissement terminé, le poinçon 27 commence à s'écarter.  access to the housing 55. The upper face 58 of the closure member 52 extends the molding surface of the punch 27 and participates in the molding of the edge of the rod 2 and the threshold 11 of the injection core 8. The rotary knife 51 is then in the retracted position inside the housing 55. A: Kings molding and cooling completed, the punch 27 begins to deviate.

Préférentiellement, des doigts inclinés (non représentés), solidarisés à la matrice 33 et occupant par leur autre extrémité les alésages inclinés 56, provoquent de façon synchronisée avec le déplacement du poinçon 27, un recul de l'élément d'obturation 52 vers l'intérieur du moule en direction de l'élément amovible 38 du poinçon. Ce déplacement de l'élément d'obturation 52 libère un accès 59 au logement 55 pour permettre la découpe comme illustré sur la figure 17.  Preferably, inclined fingers (not shown), secured to the matrix 33 and occupying at their other end the inclined bores 56, cause in a manner synchronized with the movement of the punch 27, a retreat of the closure member 52 towards the inside the mold in the direction of the removable element 38 of the punch. This movement of the shutter member 52 releases an access 59 to the housing 55 to allow cutting as illustrated in FIG. 17.

Après pivotement, le couteau rotatif 51 passe par l'accès 59 et fait saillie en dehors du logement 55. Par la poursuite de son mouvement de pivotement, il vient en contact avec le seuil 11 et réalise son sectionnement. Bien évidemment, les déplacements de l'élément d'obturation 52 peuvent être commandés par tout autre moyen approprié imaginable par l'homme du métier, en synchronisme avec le déplacement du poinçon 27 et le pivotement du couteau rotatif 51. Le logement 55 renferme le couteau rotatif 51 et son moyen d'actionnement, à savoir dans ce cas un mécanisme de rotation 60. Le couteau 51 comporte de préférence une lame 61 de forme générale sensiblement triangulaire. Elle 35 peut ainsi présenter deux bords de coupe 62 jointifs en son sommet et prolongés chacun par un chant en biseau 63. 30 Avantageusement, le moyen d'actionnement du couteau 51 peut comprendre un dispositif à pignon et crémaillère. Selon la variante préférée représentée, la 5 lame 61 est montée sur une pièce support 64. Elle est préférentiellement assemblée à la partie supérieure de cette pièce 64 au niveau d'un épaulement 65 de celle-ci et d'un plan d'appui 66 contre lequel la lame 61 est mise en place. La lame 61 est fixée par tout moyen approprié, tel que par exemple des vis 67, et de préférence au niveau de fentes oblongues 68 qui permettent avantageusement un réglage du rayon de coupe du couteau 51. De préférence, la pièce support 64 comporte également deux extensions latérales symétriques 69. Sur chacune de ces extensions latérales 69 est emmanché un roulement à billes 70 de manière à réaliser une liaison à pallier entre la pièce support 64 et le 20 poinçon 27 d'un côté et la pièce support 64 et le sabot d'injection 34 de l'autre côté. Les extensions latérales 69 servent ainsi d'axe de rotation pour le pivotement de la pièce support. 64 et par là du couteau 51. La partie inférieure de la pièce support 64 25 est préférentiellement arrondie et munie d'une alternance de dents 71 et de creux 72, par exemple de section de forme sensiblement trapézoïdale, à la manière d'une roue dentée. La pièce support 64 joue ainsi le rôle d'un 30 pignon coopérant avec une crémaillère 73 qui est disposée sur le fond du logement 55 et qui comporte en face supérieure une série de dents 74 et de creux 75 de forme complémentaire à ceux 71 et 72 de la pièce support 64. 35 L'ensemble de ce mécanisme de rotation 60 est mis en mouvement par tout moyen approprié, de façon synchronisée avec le déplacement du poinçon 27 et celui 10 15  After pivoting, the rotary knife 51 passes through the access 59 and protrudes outside the housing 55. By continuing its pivoting movement, it comes into contact with the threshold 11 and carries out its sectioning. Of course, the displacements of the closure element 52 can be controlled by any other appropriate means imaginable by those skilled in the art, in synchronism with the movement of the punch 27 and the pivoting of the rotary knife 51. The housing 55 encloses the rotary knife 51 and its actuating means, namely in this case a rotation mechanism 60. The knife 51 preferably comprises a blade 61 of generally triangular general shape. It can thus have two cutting edges 62 contiguous at its top and each extended by a bevelled edge 63. Advantageously, the actuating means of the knife 51 may comprise a pinion and rack device. According to the preferred variant shown, the blade 61 is mounted on a support piece 64. It is preferably assembled to the upper part of this piece 64 at a shoulder 65 thereof and a support plane 66 against which the blade 61 is put in place. The blade 61 is fixed by any appropriate means, such as for example screws 67, and preferably at oblong slots 68 which advantageously allow adjustment of the cutting radius of the knife 51. Preferably, the support piece 64 also comprises two symmetrical lateral extensions 69. On each of these lateral extensions 69 is fitted a ball bearing 70 so as to make a link to overcome between the support piece 64 and the punch 27 on one side and the support piece 64 and the shoe d injection 34 on the other side. The lateral extensions 69 thus serve as an axis of rotation for the pivoting of the support piece. 64 and thereby the knife 51. The lower part of the support piece 64 is preferably rounded and provided with an alternation of teeth 71 and recesses 72, for example of substantially trapezoidal section, in the manner of a wheel toothed. The support piece 64 thus plays the role of a pinion cooperating with a rack 73 which is disposed on the bottom of the housing 55 and which comprises on the upper face a series of teeth 74 and recesses 75 of complementary shape to those 71 and 72 The entire rotation mechanism 60 is moved by any suitable means, in a manner synchronized with the movement of the punch 27 and the movement of the punch 27.

de l'élément d'obturation 52. Selon une variante préférentielle représentée sur les figures 16 et 18, cette mise en mouvement peut être provoquée par l'action d'un doigt incliné 76 solidarisé à la matrice 33 et engagé dans un alésage incliné 77 de la crémaillère 73. Dans un tel cas de figure, le déplacement du poinçon 27 provoque un déplacement similaire de l'alésage 77 selon la flèche 78, qui sous l'effet du doigt incliné 76 entraîne la crémaillère 73 en translation selon la flèche 79. Les dents 74 et les creux 75 de la crémaillère 73 étant respectivement en prise avec les creux 72 et les dents 71 du pignon formé en partie inférieure de la pièce support 64, le déplacement de la crémaillère 73 provoque un pivotement de la pièce support 64 selon la flèche 80. Ce pivotement se traduit par un redressement du couteau 51 dont la lame vient traverser l'accès 59 préalablement dégagé par l'élément d'obturation 52, puis par un sectionnement du seuil 11 de la carotte d'injection 8 dans la poursuite du mouvement rotatif du couteau 51. De manière évidente, l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation préférentiels décrits précédemment et représentés sur les différentes figures, l'homme du métier pouvant y apporter de nombreuses modifications et imaginer d'autres variantes sans sortir ni de la portée, ni du cadre de l'invention.  of the shutter element 52. According to a preferred variant shown in FIGS. 16 and 18, this setting in motion can be caused by the action of an inclined finger 76 secured to the matrix 33 and engaged in an inclined bore 77 73. In such a case, the displacement of the punch 27 causes a similar displacement of the bore 77 along the arrow 78, which under the effect of the inclined finger 76 drives the rack 73 in translation along the arrow 79 The teeth 74 and the recesses 75 of the rack 73 are respectively engaged with the recesses 72 and the teeth 71 of the pinion formed in the lower part of the support piece 64, the displacement of the rack 73 causes a pivoting of the support piece 64 according to the arrow 80. This pivoting results in a recovery of the knife 51 whose blade comes through the access 59 previously cleared by the sealing member 52, then by a sectioning of the threshold 11 the injection core 8 in the pursuit of the rotary movement of the knife 51. Obviously, the invention is not limited to the preferred embodiments described above and shown in the various figures, the skilled person can make it many modifications and imagine other variants without departing from the scope or scope of the invention.

Par exemple, si le moule d'injection 28 présente plusieurs zones d'injection, les dispositifs décrits ci-dessus peuvent être répétés au niveau de chacune d'entre elles. En multipliant ainsi les points de coupe, on réduit avantageusement les efforts à fournir localement pour chaque opération de découpe.  For example, if the injection mold 28 has several injection zones, the devices described above can be repeated at each of them. By thus multiplying the cutting points, it is advantageous to reduce the forces to be supplied locally for each cutting operation.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de découpe d'une carotte d'injection (8) reliée par un seuil (11) à une pièce en matière plastique (1), notamment une baguette (2) de protection ou d'enjolivement de carrosserie de véhicule, moulée par injection au moyen d'un moule (28) comprenant un poinçon (27) et une matrice (33), dispositif de découpe caractérisé en ce qu'il est situé dans le moule d'injection (28) et en ce qu'il comprend un couteau mobile (14, 51) disposé à proximité de la zone d'injection, qui en position de moulage n'interfère pas avec l'opération d'injection, et un moyen d'actionnement (29, 32, 60) du couteau mobile (14, 51) qui provoque un déplacement du couteau mobile conduisant au sectionnement du seuil (11) de la carotte d'injection (8) de façon synchronisée avec le déplacement du poinçon (27) lors du démoulage.  1. Device for cutting an injection core (8) connected by a threshold (11) to a plastic part (1), in particular a rod (2) for protection or embellishment of a vehicle body, molded by injection by means of a mold (28) comprising a punch (27) and a matrix (33), a cutting device characterized in that it is located in the injection mold (28) and in that comprises a movable knife (14, 51) disposed near the injection zone, which in the molding position does not interfere with the injection operation, and an actuating means (29, 32, 60) of the movable knife (14, 51) which causes movement of the movable knife leading to severing the threshold (11) of the injection core (8) synchronously with the movement of the punch (27) during demolding. 2. Dispositif de découpe selon la revendication précédente caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (29, 32, 60) du couteau mobile (14, 51) entre en fonctionnement automatiquement par le déplacement du poinçon (27), simultanément ou avec un certain retard par rapport à ce déplacement.  2. Cutting device according to the preceding claim characterized in that the actuating means (29, 32, 60) of the movable knife (14, 51) automatically comes into operation by the movement of the punch (27), simultaneously or with a certain delay in relation to this displacement. 3. Dispositif de découpe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (29, 32, 60) du couteau mobile (14, 51) comprend au moins un doigt incliné (32, 76) coopérant avec un alésage incliné (29, 77).  3. Cutting device according to any one of the preceding claims characterized in that the actuating means (29, 32, 60) of the movable knife (14, 51) comprises at least one inclined finger (32, 76) cooperating with an inclined bore (29, 77). 4. Dispositif de découpe selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que le doigt incliné (32, 76) fait partie ou est solidarisé à la matrice (33) et présente un diamètre légèrement inférieur mais sensiblement égal au diamètre de l'alésage incliné (29, 77) correspondant.  4. Cutting device according to claims 2 and 3 characterized in that the inclined finger (32, 76) is part or is secured to the matrix (33) and has a slightly smaller diameter but substantially equal to the diameter of the inclined bore (29, 77) corresponding. 5. Dispositif de découpe selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que le doigt incliné (32, 76) fait partie ou est solidarisé à la matrice (33) et présente un diamètre inférieur au diamètre de l'alésage incliné (29, 77) correspondant.  5. A cutting device according to claims 2 and 3 characterized in that the inclined finger (32, 76) is part or is secured to the matrix (33) and has a diameter smaller than the diameter of the inclined bore (29, 77). ) corresponding. 6. Dispositif de découpe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que :Le couteau (14) est mobile en translation.  6. Cutting device according to any one of the preceding claims characterized in that: The knife (14) is movable in translation. 7. Dispositif de découpe selon la revendication précédente caractérisé en ce que le couteau mobile (14) est fixé à chacune de ses extrémités (17) sur un bras de guidage (15).  7. Cutting device according to the preceding claim characterized in that the movable knife (14) is fixed at each of its ends (17) on a guide arm (15). 8. Dispositif de découpe selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le couteau (14) est mobile en pivotement autour de l'une de ses extrémités (44).  8. Cutting device according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the knife (14) is pivotally movable about one of its ends (44). 9. Dispositif de découpe selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'autre extrémité (45) du couteau mobile (14) est fixée sur un bras de guidage (47) mobile en translation.  9. Cutting device according to the preceding claim characterized in that the other end (45) of the movable knife (14) is fixed on a guide arm (47) movable in translation. 10. Dispositif de découpe selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le couteau (51) est mobile en rotation dans un plan sensiblement vertical.  10. Cutting device according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the knife (51) is rotatable in a substantially vertical plane. 11. Dispositif de découpe selon la revendication précédente caractérisé en ce que le couteau (51) comporte une lame (61) sensiblement triangulaire. :L2. Dispositif de découpe selon la revendication 10 ou 11 caractérisé en ce que le couteau (51) se trouve en position escamotée à l'intérieur d'un logement (55) pendant les opérations de moulage et fait saillie en dehors de ce logement (55) pour réaliser la découpe. 13. Dispositif de découpe selon l'une quelconque des revendications 10 à 12 caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (60) du couteau (51) comprend un dispositif à pignon (64) et crémaillère (73). 14. Dispositif de découpe selon les revendications 12 et 13 caractérisé en ce que le couteau (51) est monté sur une pièce support (64) dont la partie inférieure arrondie est munie d'une alternance de dents (71) et de creux (72) en prise avec les dents (74) et les creux (75) d'une crémaillère (73) disposée au fond du logement (55). 15. Dispositif de découpe selon la revendication 12 caractérisé en ce qu'il comporte en outre un élément d'obturation (52) mobile entre une position de fermeture du logement (55) pendant les opérations de moulage et une position d'ouverture du logement (55) autorisant la découpe de la carotte d'injection (8). 16. Dispositif de découpe selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'élément d'obturation (52) est de forme générale en U et comprend un bloc de base (53) prolongé à chacune de ses extrémités par un bras de guidage (54). 17. Dispositif de découpe selon la revendication 7, 9 ou 16 caractérisé en ce que le ou les bras de guidage (15, 47, 54) comporte(nt) une extension longitudinale de guidage (26) à section de forme sensiblement en queue d'aronde. 18. Dispositif de découpe selon l'une quelconque des revendications 7, 9 ou 16 caractérisé en ce que le ou les bras de guidage (15, 47, 54) comporte(nt) un alésage incliné (29, 56) débouchant en face supérieure (31) par une ouverture (30, 57). 19. Moule d'injection (28) comprenant un poinçon (27) et une matrice (33), destiné à être utilisé pour le moulage par injection d'une pièce en matière plastique (1), notamment une baguette (2) de protection ou d'enjolivement de carrosserie de véhicule, caractérisé en ce qu'il est équipé d'au moins un dispositif de découpe d'une carotte d'injection (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes. CERTIFIE CONF LE MANA"JJRE CeINET METZ PAT  11. Cutting device according to the preceding claim characterized in that the knife (51) comprises a substantially triangular blade (61). L2. Cutting device according to claim 10 or 11 characterized in that the knife (51) is in the retracted position inside a housing (55) during the molding operations and projects outside this housing (55) to make the cut. 13. Cutting device according to any one of claims 10 to 12 characterized in that the actuating means (60) of the knife (51) comprises a pinion device (64) and rack (73). 14. Cutting device according to claims 12 and 13 characterized in that the knife (51) is mounted on a support member (64) whose rounded lower portion is provided with an alternation of teeth (71) and recesses (72). ) engaged with the teeth (74) and recesses (75) of a rack (73) disposed at the bottom of the housing (55). 15. Cutting device according to claim 12 characterized in that it further comprises a closure member (52) movable between a closed position of the housing (55) during the molding operations and a housing opening position (55) allowing the cutting of the injection core (8). 16. Cutting device according to the preceding claim characterized in that the shutter element (52) is generally U-shaped and comprises a base block (53) extended at each of its ends by a guide arm (54). ). 17. Cutting device according to claim 7, 9 or 16 characterized in that the or the guide arm (s) (15, 47, 54) comprises (s) a longitudinal extension of guiding (26) section substantially shaped tail d dove. 18. Cutting device according to any one of claims 7, 9 or 16 characterized in that the or the guide arm (15, 47, 54) comprises (s) an inclined bore (29, 56) opening on the upper face. (31) through an opening (30, 57). 19. Injection mold (28) comprising a punch (27) and a die (33), for use in the injection molding of a plastic part (1), in particular a protective strip (2) or embellishment of vehicle body, characterized in that it is equipped with at least one cutting device of an injection core (8) according to any one of the preceding claims. CERTIFIED CONF THE MANA "JJRE CEINET METZ PAT
FR0603154A 2006-04-10 2006-04-10 DEVICE FOR CUTTING, IN THE MOLD AND SIMULTANEOUSLY AT THE OPENING OF THE MOLD, THE INJECTION CARROT OF A MOLDED PIECE, IN PARTICULAR A CAR BODY CAR BODY Expired - Fee Related FR2899511B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603154A FR2899511B1 (en) 2006-04-10 2006-04-10 DEVICE FOR CUTTING, IN THE MOLD AND SIMULTANEOUSLY AT THE OPENING OF THE MOLD, THE INJECTION CARROT OF A MOLDED PIECE, IN PARTICULAR A CAR BODY CAR BODY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603154A FR2899511B1 (en) 2006-04-10 2006-04-10 DEVICE FOR CUTTING, IN THE MOLD AND SIMULTANEOUSLY AT THE OPENING OF THE MOLD, THE INJECTION CARROT OF A MOLDED PIECE, IN PARTICULAR A CAR BODY CAR BODY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2899511A1 true FR2899511A1 (en) 2007-10-12
FR2899511B1 FR2899511B1 (en) 2010-06-11

Family

ID=37531823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0603154A Expired - Fee Related FR2899511B1 (en) 2006-04-10 2006-04-10 DEVICE FOR CUTTING, IN THE MOLD AND SIMULTANEOUSLY AT THE OPENING OF THE MOLD, THE INJECTION CARROT OF A MOLDED PIECE, IN PARTICULAR A CAR BODY CAR BODY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2899511B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106227138A (en) * 2016-07-25 2016-12-14 三重型能源装备有限公司 Fan blade mould tilting device synchronous control system and method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR902523A (en) * 1943-03-10 1945-09-03 Eckert & Ziegler Gmbh Mold for die casting
JPH10100208A (en) * 1996-09-26 1998-04-21 Fujitsu Takamizawa Component Kk Mold for injection molding
JP2002283404A (en) * 2001-03-27 2002-10-03 Mitsubishi Materials Corp Mold assembly for injection molding and injection molding method using the same
JP2004338127A (en) * 2003-05-13 2004-12-02 Chikara Seisakusho:Kk Injection mold

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR902523A (en) * 1943-03-10 1945-09-03 Eckert & Ziegler Gmbh Mold for die casting
JPH10100208A (en) * 1996-09-26 1998-04-21 Fujitsu Takamizawa Component Kk Mold for injection molding
JP2002283404A (en) * 2001-03-27 2002-10-03 Mitsubishi Materials Corp Mold assembly for injection molding and injection molding method using the same
JP2004338127A (en) * 2003-05-13 2004-12-02 Chikara Seisakusho:Kk Injection mold

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106227138A (en) * 2016-07-25 2016-12-14 三重型能源装备有限公司 Fan blade mould tilting device synchronous control system and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2899511B1 (en) 2010-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2855135B1 (en) Method for producing a flexible wall in a groove of a tread for a tyre
EP1136239B1 (en) Method for producing a reinforced thermoplastic part and mould
FR2579927A1 (en)
FR3044953A1 (en) ASPIRATION THERMOFORMING MOLD DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0686450B1 (en) Cutting apparatus for profiled material e.g. gutters
FR2775214A1 (en) Injection molding of vehicle bodywork, avoiding surface defects
FR2959947A1 (en) TOOLING INJECTION OF A PIECE
FR2899511A1 (en) Device for cutting injection core from plastics injection molding, e.g. vehicle bodywork strip, comprises movable cutter actuated in synchronization with movement of pattern during demolding
EP2955000B1 (en) Thermoforming mould device and method for manufacturing same
FR2488494A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING END CAPS EXCEEDING A CONTINUOUS LENGTH OF ZIPPER HANGING STRIPES
WO2016034690A1 (en) Mould for a blow-moulding machine and blow-moulding machine equipped with such a mould
EP1657040A1 (en) Sprue cutting device
EP3221114B1 (en) Method for producing a vehicle part of a polymer material
FR2899512A1 (en) Device for cutting injection core from plastics injection molding, e.g. vehicle bodywork strip, comprises injection shoe actuated to move translationally and section core before demolding
EP0895846B1 (en) Method and mould for lining a plastics article with a cut and relieved decorative sheet.
FR2735063A1 (en) Injection mould with pre-moulding, label cut=out stamping tooling
FR2784611A1 (en) MOLD FOR MANUFACTURING AN EQUIPMENT PART IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE
EP2127845B1 (en) Improved method for manufacturing a piece forming an armrest equipped with a comfort coating
EP1700683B1 (en) Mold and interior lining part of a motor vehicle
FR3038248A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A HYBRID OR COMPOSITE PART BASED ON THERMOPLASTIC MATERIAL HAVING A FACE OF APPEARANCE AND A TECHNICAL FACE
FR2749795A1 (en) Mould for over-moulding inserts used in electrical accessories
FR2720319A1 (en) Inclusion of decoration, partic. textile into plastic part using two part mould
FR3095364A1 (en) Tool and method for making a part of molding material
CA1293348C (en) Process, machine and mold for making containers from injected material, and having an outer film like skin
FR3020618A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A FILLING ELEMENT AND CORRESPONDING MANUFACTURING ASSEMBLY

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20211205