FR2898916A1 - ROAD SIGNALING ASSEMBLY AND MOTORWAY TRAILER OR BOAT - Google Patents

ROAD SIGNALING ASSEMBLY AND MOTORWAY TRAILER OR BOAT Download PDF

Info

Publication number
FR2898916A1
FR2898916A1 FR0651027A FR0651027A FR2898916A1 FR 2898916 A1 FR2898916 A1 FR 2898916A1 FR 0651027 A FR0651027 A FR 0651027A FR 0651027 A FR0651027 A FR 0651027A FR 2898916 A1 FR2898916 A1 FR 2898916A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
trailer
assembly
vehicle
support assembly
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0651027A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2898916B1 (en
Inventor
Vincent Taglione
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CSM Chaudronnerie de St Martin SARL
Original Assignee
CSM Chaudronnerie de St Martin SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CSM Chaudronnerie de St Martin SARL filed Critical CSM Chaudronnerie de St Martin SARL
Priority to FR0651027A priority Critical patent/FR2898916B1/en
Priority to EP07300896A priority patent/EP1837444A1/en
Publication of FR2898916A1 publication Critical patent/FR2898916A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2898916B1 publication Critical patent/FR2898916B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/60Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
    • E01F9/658Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by means for fixing
    • E01F9/662Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by means for fixing mounted on vehicles, e.g. service vehicles; Warning vehicles travelling along with road-maintenance, e.g. remotely controlled

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

L'ensemble comprend au moins un panneau indicateur (P) monté sur une partie d'une remorque ou autre véhicule pour être visible par des conducteurs de véhicules circulant dans le même sens.L'ensemble présente des agencements aptes à déporter transversalement le panneau (P) de manière à ce qu'il ne soit plus en alignement avec la remorque (R) ou le véhicule, pendant la durée du chantier correspondant à une immobilisation de l'ensemble.The assembly comprises at least one indicator panel (P) mounted on a part of a trailer or other vehicle to be visible by drivers of vehicles traveling in the same direction.The assembly has arrangements able to deport the panel transversely ( P) so that it is no longer in alignment with the trailer (R) or the vehicle, during the duration of the construction site corresponding to immobilization of the assembly.

Description

L'invention se rattache au secteur technique de la signalisation et duThe invention relates to the technical sector of signaling and

balisage pour routes et autoroutes.markup for roads and highways.

Plus particulièrement, l'invention concerne le balisage utilisé sur les routes et autoroutes présentant au moins deux voies de circulation et, avantageusement, au moins trois voies de circulation.  More particularly, the invention relates to markup used on roads and highways having at least two lanes and, preferably, at least three lanes.

Le problème posé est de pouvoir dévier la circulation d'une voie extrême considérée généralement comme la voie normale de circulation, par exemple la voie de droite, jusqu'à la troisième voie par exemple. Bien évidemment, cette déviation doit s'effectuer d'une manière progressive en ayant pour objectif que le conducteur dévie naturellement sa trajectoire, en supprimant tout effet de surprise. Ce type de balisage s'effectue selon des réglementations très précises, notamment en ce qui concerne les moyens utilisés et leur positionnement par rapport aux voies de circulation, en considérant le sens de déplacement du véhicule.  The problem is to be able to divert the traffic of an extreme way considered generally as the normal way of circulation, for example the way of right, until the third way for example. Obviously, this deviation must be carried out in a progressive manner with the objective that the driver naturally deviates his trajectory, eliminating any effect of surprise. This type of marking is carried out according to very precise regulations, in particular as regards the means used and their positioning relative to the traffic lanes, considering the direction of movement of the vehicle.

Généralement, ce balisage s'effectue de la manière suivante : Un véhicule porteur est stationné le long de la voie normale de circulation. L'arrière du véhicule porteur est équipé d'un panneau de signalisation de grandes dimensions, par exemple sous forme d'une flèche directionnelle indiquant et prévenant du changement de direction. Des rampes lumineuses complètent avantageusement le panneau.  Generally, this marking is done as follows: A carrier vehicle is parked along the normal traffic lane. The rear of the carrier vehicle is equipped with a sign of large dimensions, for example in the form of a directional arrow indicating and preventing the change of direction. Bright ramps complement the panel.

En aval de ce véhicule porteur, est disposé, à une distance déterminée et d'une manière décalée, un ensemble comprenant une remorque attelée à un véhicule tracteur. De la même façon que le véhicule porteur, la remorque présente à l'arrière le même type de panneau de signalisation. Comme indiqué précédemment, le but recherché est d'amener le conducteur à se diriger progressivement de la voie de droite sur la voie de gauche, généralement la troisième voie, ou inversement, d'une manière progressive. L'ensemble véhicule tracteur - remorque est généralement disposé à une distance réglementaire de la zone à protéger (chantier, accident, ...).  Downstream of this carrier vehicle is disposed, at a determined distance and in a staggered manner, an assembly comprising a trailer coupled to a towing vehicle. In the same way as the carrier vehicle, the trailer has at the rear the same type of road sign. As indicated above, the goal is to get the driver to move gradually from the right lane in the left lane, usually the third lane, or conversely, in a progressive manner. The tractor-trailer combination is generally arranged at a regulatory distance from the area to be protected (construction site, accident, etc.).

Si l'on considère l'importance du trafic, la vitesse excessive de certains véhicules et parfois le manque de vigilance de certains conducteurs, il a été constaté que si le premier véhicule porteur de la signalisation est évité, il n'en est pas toujours de même de la remorque de signalisation attelée au véhicule tracteur. Autrement dit, il arrive parfois que certains véhicules ne vont pas suffisamment corriger leur trajectoire correspondant à la déviation souhaitée et vont percuter l'ensemble de balisage constitué, par exemple, par la remorque de signalisation et de balisage attelée au véhicule tracteur, ou directement par un véhicule. On conçoit les conséquences qui peuvent être dramatiques pour le conducteur, pour les personnes présentes dans le véhicule tracteur et parfois pour les personnes présentes sur la zone à protéger.  Considering the importance of traffic, the excessive speed of certain vehicles and sometimes the lack of vigilance of certain drivers, it has been found that if the first vehicle carrying signaling is avoided, it is not always the case. likewise the signaling trailer coupled to the towing vehicle. In other words, it happens sometimes that some vehicles will not sufficiently correct their trajectory corresponding to the desired deviation and will strike the set of markers constituted, for example, by the signaling and marking trailer coupled to the towing vehicle, or directly by a vehicle. The consequences can be dramatic for the driver, for the people present in the towing vehicle and sometimes for the people present in the area to be protected.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle.  The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de ne pas soumettre un ensemble de signalisation routière et autoroutière remorqué ou embarqué aux conséquences du choc lorsqu'un véhicule n'a pas suffisamment dévié sa trajectoire et de diminuer, d'une manière significative, l'impact du choc subi par le véhicule percuteur.  The problem to be solved by the invention is not to subject a set of road and highway signs towed or embarked to the consequences of the shock when a vehicle has not sufficiently deviated its trajectory and decrease, significantly , the impact of the shock suffered by the striker vehicle.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu un ensemble de signalisation routière et autoroutière remorqué ou embarqué, comprenant au moins un panneau indicateur monté sur une partie d'une remorque ou d'un véhicule pour être visible par des conducteurs de véhicules circulant dans le même sens, ledit ensemble présente des agencements aptes à déporter transversalement le panneau de manière à ce qu'il ne soit plus en alignement avec la remorque ou le véhicule, pendant la durée du chantier correspondant à une immobilisation de l'ensemble.  To solve such a problem, it has been designed a set of road signs and highway towed or onboard, comprising at least one indicator panel mounted on a part of a trailer or a vehicle to be visible by drivers of vehicles traveling in in the same sense, said assembly has arrangements capable of deporting the panel transversely so that it is no longer in alignment with the trailer or the vehicle, during the duration of the project corresponding to immobilization of the assembly.

Compte tenu de ces dispositions, il en résulte que si le véhicule n'a pas suffisamment dévié sa trajectoire, seul le panneau sera percuté, de sorte que le choc sera totalement encaissé par le panneau seul, ou éventuellement par le panneau et la remorque selon la forme de réalisation envisagée comme il sera indiqué ci-après. Dans tous les cas, le choc ou l'impact ne sera pas transmis à l'ensemble portant la signalisation, diminuant par conséquent son intensité au niveau du véhicule percuteur.  Given these provisions, it follows that if the vehicle has not sufficiently deviated its path, only the panel will be struck, so that the shock will be fully cashed by the panel alone, or possibly by the panel and the trailer according the embodiment envisaged as will be indicated below. In any case, the impact or impact will not be transmitted to the assembly bearing the signaling, therefore decreasing its intensity at the striker vehicle.

Dans une forme de réalisation, le panneau est solidaire d'un ensemble support monté avec capacité de déplacement transversal par rapport au châssis de la remorque ou du véhicule.  In one embodiment, the panel is secured to a support assembly mounted with transverse displacement capacity relative to the frame of the trailer or the vehicle.

Dans cette forme de réalisation, l'ensemble support coopère avec des moyens de guidage et de coulissement pour être déplacé perpendiculairement à l'axe longitudinal du châssis considéré selon le sens de circulation.  In this embodiment, the support assembly cooperates with guide and sliding means to be moved perpendicularly to the longitudinal axis of the chassis considered in the direction of movement.

Avantageusement, les moyens de guidage et de coulissement sont constitués par des galets coopérant avec des rails formant glissières, lesdits galets étant solidaires de l'ensemble support, tandis que les rails sont solidaires transversalement du châssis de la remorque ou du véhicule.  Advantageously, the guiding and sliding means are constituted by rollers cooperating with rails forming slides, said rollers being integral with the support assembly, while the rails are integral transversely of the frame of the trailer or the vehicle.

Toujours dans cette forme de réalisation selon laquelle le panneau de signalisation est déplacé transversalement par rapport au châssis de la remorque ou du véhicule, il a été nécessaire de résoudre le problème posé de tenir compte du porte-à-faux généré par un tel déplacement, et par conséquent de l'instabilité de la remorque résultant du poids élevé de l'ensemble du panneau.  Still in this embodiment according to which the road sign is moved transversely relative to the frame of the trailer or the vehicle, it was necessary to solve the problem of taking into account the overhang generated by such a displacement, and therefore the instability of the trailer resulting from the high weight of the entire panel.

Pour résoudre un tel problème, l'ensemble support est assujetti à des moyens aptes à assurer la stabilité de la remorque en position déportée de l'ensemble support. Ces moyens sont, par exemple, constitués par un système de contrepoids déplaçable au fur et à mesure du déplacement transversal de l'ensemble support et en sens opposé à ce déplacement pour compenser le porte-à-faux en créant une force d'appui opposée.  To solve such a problem, the support assembly is subject to means capable of ensuring the stability of the trailer in the offset position of the support assembly. These means are, for example, constituted by a counterweight system movable as the transverse displacement of the support assembly and in the opposite direction to this displacement to compensate for the cantilever by creating an opposite bearing force .

Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est d'interdire, au véhicule tracteur ou porteur, de se déplacer lorsque le panneau est déporté transversalement, autrement dit lorsque le panneau de signalisation n'est pas en alignement avec l'ensemble véhicule tracteur et remorque. Pour résoudre un tel problème, le déplacement de l'ensemble support s'effectue au moyen de vérins dont la commande est assujettie au frein de stationnement du véhicule en combinaison avec des organes capteurs et de verrouillage pour autoriser ledit déplacement, seulement lorsque le frein de stationnement est activé.  Another problem to be solved by the invention is to prohibit the tractor or carrier vehicle to move when the panel is offset transversely, that is to say when the sign is not in alignment with the vehicle assembly tractor and trailer. To solve such a problem, the displacement of the support assembly is effected by means of jacks whose control is subject to the parking brake of the vehicle in combination with sensor and locking members to allow said movement, only when the brake of parking is activated.

Dans une autre forme de réalisation, pour résoudre le problème posé de déporter transversalement le panneau, ce dernier est solidaire d'un ensemble support fixe porté par la remorque dont le châssis présente des agencements pour être déformé sensiblement selon un parallélogramme de sorte que les côtés transversaux du châssis demeurent sensiblement parallèles à l'essieu, ledit ensemble support étant disposé à proximité de l'un des côtés.  In another embodiment, to solve the problem posed to transversely deport the panel, the latter is secured to a fixed support assembly carried by the trailer whose chassis has arrangements to be deformed substantially in a parallelogram so that the sides transverse chassis remain substantially parallel to the axle, said support assembly being disposed near one of the sides.

Avantageusement, dans cette dernière forme de réalisation, le châssis de la remorque présente un timon articulé au niveau de l'un des côtés transversaux dudit châssis et au niveau de l'essieu, les côtés latéraux et transversaux du châssis étant accouplés avec capacité d'articulation et de blocage en position.  Advantageously, in this latter embodiment, the chassis of the trailer has an articulated drawbar at one of the transverse sides of said chassis and at the axle, the lateral and transverse sides of the chassis being coupled with the capacity of articulation and locking in position.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue à caractère schématique montrant le principe de signalisation et de balisage selon l'invention afin de dévier temporairement et progressivement la trajectoire des véhicules en fonction d'une zone à protéger ; - la figure 2 est une forme de réalisation de la remorque équipée d'un ensemble support recevant le panneau et monté avec capacité de déplacement transversal ; - la figure 3 est une vue arrière correspondant à la figure 2 en position d'alignement du panneau de signalisation avec l'axe de la remorque ; - la figure 4 est une vue correspondant à la figure 3 montrant le déplacement transversal du panneau de signalisation par rapport à l'axe de la remorque ; - la figure 5 est une vue en plan à caractère schématique d'un autre exemple de réalisation de la remorque attelée au véhicule tracteur, le châssis de la remorque est représenté en position alignée avec le véhicule tracteur ; - la figure 6 est une vue en plan correspondant à la figure 5 montrant la déformation du châssis de la remorque.  The invention is described below in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view showing the signaling and marking principle according to the invention in order to temporarily deflect and progressively the trajectory of the vehicles according to an area to be protected; - Figure 2 is an embodiment of the trailer equipped with a support assembly receiving the panel and mounted with transverse displacement capacity; - Figure 3 is a rear view corresponding to Figure 2 in the alignment position of the traffic sign with the axis of the trailer; - Figure 4 is a view corresponding to Figure 3 showing the transverse displacement of the traffic sign with respect to the axis of the trailer; - Figure 5 is a schematic plan view of another embodiment of the trailer hitched to the towing vehicle, the frame of the trailer is shown in aligned position with the towing vehicle; - Figure 6 is a plan view corresponding to Figure 5 showing the deformation of the frame of the trailer.

Dans l'exemple illustré, l'ensemble de balisage et de signalisation comprend une remorque (R) attelée à un véhicule tracteur (VT). Cet ensemble est destiné à être stationné en aval d'un véhicule porteur (VP) équipé à l'arrière d'un panneau de signalisation (P) sous forme, par exemple, d'une flèche directionnelle. Le véhicule porteur (VP) est stationné le long de la voie normale de circulation et dans le même sens de circulation (F) de manière à ce que le panneau soit visible par les conducteurs. En aval du véhicule porteur (VP), le véhicule tracteur (VT) et sa remorque (R) sont stationnés à une distance déterminée (x) et décalés selon une distance normalisée (d) du bord de la chaussée (figure 1).  In the illustrated example, the set of markup and signaling includes a trailer (R) coupled to a tractor vehicle (VT). This assembly is intended to be parked downstream of a carrier vehicle (VP) equipped at the rear of a sign (P) in the form, for example, of a directional arrow. The carrier vehicle (VP) is parked along the normal traffic lane and in the same direction of circulation (F) so that the panel is visible to the drivers. Downstream of the carrier vehicle (VP), the towing vehicle (VT) and its trailer (R) are parked at a fixed distance (x) and offset by a standardized distance (d) from the edge of the road (Figure 1).

Bien évidemment, sans pour cela sortir du cadre de l'invention, l'ensemble véhicule tracteur (VT) et remorque (R) peut être remplacé par un véhicule autonome où est monté le panneau (P). Autrement dit, le panneau (P) peut être soit remorqué, soit embarqué. Dans la suite de la description, le panneau (P) est remorqué.  Of course, without departing from the scope of the invention, the tractor unit (VT) and trailer (R) can be replaced by a stand-alone vehicle where the panel (P) is mounted. In other words, the panel (P) can be towed or embarked. In the following description, the panel (P) is towed.

D'une manière connue, dans la forme de réalisation illustrée aux figures 2 à 4 des dessins notamment, la remorque (R) est équipée à l'arrière d'un ensemble support (1) recevant le panneau de signalisation désigné dans son ensemble par (P). Ce panneau (P) peut être constitué, comme indiqué, d'une partie (2) avec une flèche directionnelle et d'une partie (3) susceptible de recevoir une ou des rampes lumineuses. Généralement, la partie (3) est montée d'une manière escamotable par rapport à la partie (2) en étant assujettie à un système de vérins (4).  In a known manner, in the embodiment illustrated in Figures 2 to 4 of the drawings in particular, the trailer (R) is equipped at the rear of a support assembly (1) receiving the sign generally designated by (P). This panel (P) may consist, as indicated, of a portion (2) with a directional arrow and a portion (3) capable of receiving one or more light ramps. Generally, the portion (3) is mounted in a retractable manner relative to the portion (2) while being secured to a system of jacks (4).

Selon l'invention, l'ensemble support (1) est monté avec capacité de déplacement transversal par rapport au châssis (5) de la remorque. Plus particulièrement, l'ensemble support (1) coopère avec des moyens de guidage et de coulissement pour être déplacé perpendiculairement à l'axe longitudinal du châssis (5) considéré selon le sens (F) de circulation.  According to the invention, the support assembly (1) is mounted with transverse displacement capacity relative to the chassis (5) of the trailer. More particularly, the support assembly (1) cooperates with guiding and sliding means to be displaced perpendicularly to the longitudinal axis of the frame (5) considered in the direction (F) of circulation.

Comme le montre schématiquement la figure 2, l'ensemble support (1) peut être équipé de galets ou de patins de guidage (6) coopérant avec des rails (7) formant glissières. Les rails (7) sont rendus solidaires du châssis (5) de la remorque, perpendiculairement à son axe longitudinal.  As schematically shown in Figure 2, the support assembly (1) may be equipped with rollers or guide pads (6) cooperating with rails (7) forming slides. The rails (7) are secured to the frame (5) of the trailer, perpendicular to its longitudinal axis.

Ces dispositions permettent donc de déplacer transversalement l'ensemble du panneau (P) depuis une position d'alignement avec l'axe longitudinal de la remorque correspondant au transport de la remorque jusqu'à une position décalée transversalement par rapport à cet axe du côté droit ou du côté gauche.  These arrangements therefore make it possible to transversely move the entire panel (P) from a position of alignment with the longitudinal axis of the trailer corresponding to the transport of the trailer to a position offset transversely to this axis on the right side or on the left side.

Si l'on considère le poids de l'ensemble support (1) équipé du panneau (P) et du porte-à-faux en résultant lorsqu'il est déplacé latéralement, ledit ensemble support est assujetti à des moyens aptes à assurer la stabilité de la remorque dans cette position déportée dudit ensemble support. Par exemple, ces moyens de stabilité de la remorque peuvent être constitués par un système de contrepoids, non représenté, déplaçable au fur et à mesure du déplacement transversal de l'ensemble support (1). Ce déplacement du système de contrepoids s'effectue bien évidemment en sens opposé à celui du déplacement du panneau pour compenser le porte-à-faux en créant une force d'appui opposée. Par exemple, le contrepoids peut être asservi à un ensemble de vérins et un ensemble pignon û crémaillère motorisé.  Considering the weight of the support assembly (1) equipped with the panel (P) and the resulting overhang when it is moved laterally, said support assembly is subjected to means capable of ensuring the stability of the trailer in this remote position of said support assembly. For example, these means of stability of the trailer may be constituted by a counterweight system, not shown, movable as the transverse displacement of the support assembly (1). This movement of the counterweight system is obviously in the opposite direction to that of the movement of the panel to compensate for the cantilever by creating an opposing support force. For example, the counterweight can be slaved to a set of jacks and a motorized rack and pinion assembly.

Pour des raisons de sécurité, le déplacement de l'ensemble support (1) s'effectue au moyen de vérins par exemple, dont la commande est assujettie au frein de stationnement au véhicule tracteur (VT), en combinaison avec des organes capteurs et de verrouillage pour autoriser ce déplacement seulement lorsque le frein de stationnement dudit véhicule tracteur est activé.  For safety reasons, the movement of the support assembly (1) is effected by means of cylinders for example, the control of which is subject to the parking brake of the towing vehicle (VT), in combination with sensing elements and locking to allow this movement only when the parking brake of said towing vehicle is activated.

Dans cette forme de réalisation, lorsque l'ensemble du panneau (P) est déporté transversalement par rapport au châssis de la remorque (R) et lorsque le véhicule n'a pas suffisamment dévié sa trajectoire, le choc sera transmis uniquement à l'ensemble panneau (P) et support (1) protégeant ainsi le véhicule tracteur (VT) et indirectement la zone à protéger.  In this embodiment, when the entire panel (P) is offset transversely relative to the chassis of the trailer (R) and when the vehicle has not sufficiently deviated its trajectory, the shock will be transmitted only to all panel (P) and support (1) thus protecting the towing vehicle (VT) and indirectly the area to be protected.

Dans la forme de réalisation illustrée figures 5 et 6, le déport transversal du panneau par rapport à l'axe du véhicule tracteur, s'effectue par une déformation du châssis (5) de la remorque. Dans ce but, le châssis (5) présente des agencements pour être déformé sensiblement selon un parallélogramme, de sorte que les côtés transversaux (5a) et (5b) demeurent sensiblement parallèles à l'essieu, lui-même perpendiculaire au sens normal de circulation. Dans ce cas, l'ensemble panneau (P) est fixé sur un support disposé à proximité du côté (5a) situé à l'arrière de la remorque. Le timon (9) est articulé en (la) au niveau du côté transversal avant (5b) en (11) au niveau de l'essieu (8). Les côtés latéraux (5c) et (5d) et les côtés transversaux (5a) et (5b) sont accouplés avec capacité d'articulation et de blocage soit en position d'alignement avec le véhicule tracteur, soit en position décalée.  In the embodiment shown in Figures 5 and 6, the transverse offset of the panel relative to the axis of the towing vehicle is effected by a deformation of the frame (5) of the trailer. For this purpose, the frame (5) has arrangements for being deformed substantially in a parallelogram, so that the transverse sides (5a) and (5b) remain substantially parallel to the axle, itself perpendicular to the normal direction of circulation. . In this case, the panel assembly (P) is fixed on a support disposed near the side (5a) located at the rear of the trailer. The drawbar (9) is hinged at (la) at the front transverse side (5b) at (11) at the axle (8). The lateral sides (5c) and (5d) and the transverse sides (5a) and (5b) are coupled with hinge and locking ability is in the alignment position with the towing vehicle, or offset position.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle qu'en cas de choc, au niveau du panneau porté par la remorque ou autre véhicule, l'impact en résultant ne sera pas transmis directement au véhicule diminuant ainsi, d'une manière significative, les conséquences d'un tel choc, y compris au niveau du véhicule percuteur.  The advantages are apparent from the description, in particular it is emphasized and recalled that in the event of impact, at the level of the panel carried by the trailer or other vehicle, the resulting impact will not be transmitted directly to the vehicle thereby decreasing, d significantly, the consequences of such a shock, including the level of the vehicle striker.

Claims (4)

REVENDICATIONS - 1- Ensemble de signalisation routière et autoroutière remorqué ou embarqué, comprenant au moins un panneau indicateur (P) monté sur une partie d'une remorque ou autre véhicule pour être visible par des conducteurs de véhicules circulant dans le même sens, caractérisé en ce qu'il présente des agencements aptes à déporter transversalement le panneau (P) de manière à ce qu'il ne soit plus en alignement avec la remorque (R) ou le véhicule, pendant la durée du chantier correspondant à une immobilisation de l'ensemble. -  - A set of road signs and motorway towed or onboard, comprising at least one indicator panel (P) mounted on a portion of a trailer or other vehicle to be visible by drivers of vehicles traveling in the same direction, characterized in that that it presents arrangements able to deport transversely the panel (P) so that it is no longer in alignment with the trailer (R) or the vehicle, during the duration of the building site corresponding to immobilization of the assembly . - 2- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau (P) est solidaire d'un ensemble support (1) monté avec capacité de déplacement transversal par rapport au châssis (5) de la remorque ou du véhicule. -  2- An assembly according to claim 1, characterized in that the panel (P) is secured to a support assembly (1) mounted with transverse displacement capacity relative to the frame (5) of the trailer or the vehicle. - 3- Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ensemble support (1) coopère avec des moyens de guidage et de coulissement pour être déplacé perpendiculairement à l'axe longitudinal du châssis (5) considéré selon le sens de circulation. -  3- assembly according to claim 2, characterized in that the support assembly (1) cooperates with guide means and sliding to be moved perpendicularly to the longitudinal axis of the frame (5) considered in the direction of movement. - 4- Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ensemble support (1) est assujetti à des moyens aptes à assurer la stabilité de la remorque ou du véhicule en position déportée dudit ensemble support. 25 -5- Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens aptes à assurer la stabilité de la remorque ou du véhicule sont constitués par un système de contrepoids déplaçables au fur et à mesure du déplacement transversal de l'ensemble support (1) et en sens opposé à ce déplacement pour compenser le porte-à-faux en créant une force d'appui opposée. 20- 6- Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de guidage et de coulissement sont constitués par des galets (6) coopérant avec des rails (7) formant glissières, lesdits galets (6) étant solidaires de l'ensemble support (1), tandis que les rails (7) sont solidaires transversalement du châssis de la remorque ou du véhicule. 7-Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le déplacement de l'ensemble support (1) s'effectue au moyen de vérins dont la commande est assujettie au frein de stationnement de la remorque ou du véhicule en combinaison avec des organes capteurs et de verrouillage pour autoriser ledit déplacement, seulement lorsque le frein de stationnement est activé. -8- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau (P) est solidaire d'un ensemble support fixe porté par la remorque dont le châssis (5) présente des agencements pour être déformé sensiblement selon un parallélogramme de sorte que les côtés transversaux (5a) et (5b) du châssis demeurent sensiblement parallèles à l'essieu (8), ledit ensemble support étant disposé à proximité de l'un des côtés transversaux. - 9- Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que le châssis de la remorque présente un timon (9) articulé au niveau de l'un des côtés transversaux (5b) dudit châssis et au niveau de l'essieu (8), les côtés latéraux (5c) et (5d) et transversaux (5a) et (5b) du châssis étant accouplés avec capacité d'articulation et de blocage en position.  4- An assembly according to claim 2, characterized in that the support assembly (1) is subject to means capable of ensuring the stability of the trailer or the vehicle in the offset position of said support assembly. An assembly according to claim 4, characterized in that the means capable of ensuring the stability of the trailer or of the vehicle consist of a counterweight system movable as the transverse displacement of the support assembly (1 ) and in the opposite direction to this displacement to compensate the cantilever by creating an opposite bearing force. 20- 6- The assembly of claim 3, characterized in that the guide and sliding means are constituted by rollers (6) cooperating with rails (7) forming slides, said rollers (6) being integral with the assembly support (1), while the rails (7) are integral transversely of the frame of the trailer or the vehicle. 7-assembly according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the displacement of the support assembly (1) is effected by means of jacks whose control is subject to the parking brake of the trailer or the vehicle in combination with sensor and locking members to allow said movement, only when the parking brake is activated. -8- The assembly of claim 1, characterized in that the panel (P) is integral with a fixed support assembly carried by the trailer whose frame (5) has arrangements to be deformed substantially in a parallelogram so that the transverse sides (5a) and (5b) of the chassis remain substantially parallel to the axle (8), said support assembly being disposed near one of the transverse sides. Assembly according to claim 8, characterized in that the chassis of the trailer has a drawbar (9) articulated at one of the transverse sides (5b) of said chassis and at the level of the axle (8), the lateral (5c) and (5d) and transverse (5a) and (5b) sides of the chassis being coupled with articulation and locking capacity in position.
FR0651027A 2006-03-24 2006-03-24 ROAD SIGNALING ASSEMBLY AND MOTORWAY TRAILER OR BOAT Expired - Fee Related FR2898916B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0651027A FR2898916B1 (en) 2006-03-24 2006-03-24 ROAD SIGNALING ASSEMBLY AND MOTORWAY TRAILER OR BOAT
EP07300896A EP1837444A1 (en) 2006-03-24 2007-03-23 Towed or on-board road and motorway signalling device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0651027A FR2898916B1 (en) 2006-03-24 2006-03-24 ROAD SIGNALING ASSEMBLY AND MOTORWAY TRAILER OR BOAT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2898916A1 true FR2898916A1 (en) 2007-09-28
FR2898916B1 FR2898916B1 (en) 2010-05-28

Family

ID=37421124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0651027A Expired - Fee Related FR2898916B1 (en) 2006-03-24 2006-03-24 ROAD SIGNALING ASSEMBLY AND MOTORWAY TRAILER OR BOAT

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1837444A1 (en)
FR (1) FR2898916B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2972734A1 (en) * 2011-03-15 2012-09-21 Colas Sa Highway traffic control device for use on trailer or vehicle for forming barrier for movement route, has main panel supports aligned at specific degrees with respect to articulation part, and tiltable road signs mounted on main assembly

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3012155B1 (en) * 2013-10-23 2015-11-06 Csm Ad ROAD SIGNALING ASSEMBLY AND MOTORWAY TRAILER OR BOAT
CN107128247B (en) * 2017-05-09 2019-07-12 浙江警察学院 Failure warning small safety vehicle
FR3078348B1 (en) 2018-02-23 2020-10-09 Aximum ROAD SIGNALING SYSTEM ON ROAD MACHINERY
FR3121943B1 (en) * 2021-04-16 2023-03-24 Csm Ad Towed traffic signal device
GB2615514A (en) * 2021-12-17 2023-08-16 Hw Martin Holdings Ltd Traffic management apparatus, vehicle and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3482820A (en) * 1968-09-11 1969-12-09 John A Angello Traveling barricade
EP0719895A1 (en) * 1994-12-26 1996-07-03 SARL GESTRA Société à Responsabilité Limitée de droit français Means for signalling and closing at least one lane of a multiple lane road
FR2883892A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-06 Colas Sa Tipping-up light beam pointer type signaling device for e.g. road signaling trailer, has assembly permitting longitudinal and lateral translation displacement of traffic sign relative to plate between folded and deployed positions

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2671895A1 (en) * 1991-01-22 1992-07-24 France Etat Device for temporarily signalling for the attention of road users

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3482820A (en) * 1968-09-11 1969-12-09 John A Angello Traveling barricade
EP0719895A1 (en) * 1994-12-26 1996-07-03 SARL GESTRA Société à Responsabilité Limitée de droit français Means for signalling and closing at least one lane of a multiple lane road
FR2883892A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-06 Colas Sa Tipping-up light beam pointer type signaling device for e.g. road signaling trailer, has assembly permitting longitudinal and lateral translation displacement of traffic sign relative to plate between folded and deployed positions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2972734A1 (en) * 2011-03-15 2012-09-21 Colas Sa Highway traffic control device for use on trailer or vehicle for forming barrier for movement route, has main panel supports aligned at specific degrees with respect to articulation part, and tiltable road signs mounted on main assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP1837444A1 (en) 2007-09-26
FR2898916B1 (en) 2010-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2898916A1 (en) ROAD SIGNALING ASSEMBLY AND MOTORWAY TRAILER OR BOAT
EP0699150B1 (en) Unit for directionally guiding a transport vehicle along a rail
US7562727B1 (en) Track suspension system for a skid steer loader
FR2897038A1 (en) Aerodynamic device for motor vehicle, has displacement unit displacing flap towards ground and towards rear of vehicle so that flap in deployed lower position is parallel to surface of wheel and outside wheel house
FR2630683A1 (en) VEHICLE FOR MOVING VEHICLES ON RAILS
FR3012155A1 (en) ROAD SIGNALING ASSEMBLY AND MOTORWAY TRAILER OR BOAT
US20090008905A1 (en) Trailer Hitch
US5518259A (en) Lateral stabilizer for two-wheeled vehicles
FR3107893B1 (en) Device for blocking a road vehicle in front of a loading-unloading location
FR2940629A1 (en) HITCH WITH TWO ANCHOR POINTS AND TRAILER HAVING TWO FIXING MECHANISMS EXTENDED EACH OF A TIMON, PART STIFFENER OF THE CHASSIS OF THE TRAILER WHICH IS EQUIPPED WITH A JOCKEY WHEEL.
FR2708245A1 (en) System for automatically guiding an automotive vehicle of the road-going type
FR2622614A3 (en) Movable obstacle for road traffic
US7425011B2 (en) Trailer hitch
FR3071472A1 (en) AGRICULTURAL VEHICLE WITH REAR WHEEL SLIP CORRECTION
FR2795039A1 (en) MOBILE LOWER FLAP SHIELD
FR3119177A1 (en) SNOW REMOVAL TRAILER WITH DETECTION MEANS OF A THIRD-PARTY VEHICLE
FR2491408A1 (en) Invalid car to carry wheel chair - has rear access via sloping ramp with user driving while seated in wheel chair
FR2623459A1 (en) Guiding and track-changing device for a rail-guided vehicle
FR2643599A1 (en) Group transport system using vehicles equipped with tyred wheels and vehicle used in such a system
US1681022A (en) Snowplow
CA2930721C (en) Lowering device for the body of a vehicle including the means to detect a high position
FR2879793A1 (en) Contravening motor vehicle neutralizing device for e.g. freeway, has electronic module whose contact is activated so that retaining solenoid of lock is activated to free rake to make its tire puncturing points to project above traffic lane
FR2660784A2 (en) Sign panel
FR3121944A1 (en) Towed traffic signal device
FR3121943A1 (en) Towed traffic signal device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111130