FR2897951A1

FR2897951A1 - Object e.g. metal bar, position detecting device, has indicator with screen that is transparent in non-indicating condition, and section of screen, which displays information and is opaque in indicating condition

Info

Publication number: FR2897951A1
Application number: FR0701347A
Authority: FR
Inventors: Ming Chen
Original assignee: Chevron HK Ltd
Current assignee: Chevron HK Ltd
Priority date: 2006-02-28
Filing date: 2007-02-26
Publication date: 2007-08-31
Anticipated expiration: 2013-02-26
Also published as: FR2897951B3; CN2872361Y; US20070200547A1; DE202007002776U1

Abstract

The device has a detector circuit detecting an object (1) hidden behind a surface, where the object is arranged in a housing (11). A current supply and an indicator are electrically connected with the detector circuit, where the indicator comprises a screen (14) that is attached to the housing. The screen is transparent in a non-indicating condition, and a section (141) of the screen displaying information is opaque in an indicating condition.

Description

DETECTEUR D'OBJETOBJECT DETECTOR

La présente invention se rapporte à un détecteur d'objet et, plus particulièrement, à un détecteur d'objet servant à détecter un objet caché derrière une surface. Généralement, si un objet d'un poids notable est destiné à être suspendu ou fixé à un mur ou à d'autres surfaces similaires, il est préférable de suspendre ou de fixer l'objet, au moyen d'un dispositif de fixation, par exemple des vis, à un poteau caché derrière le mur ou d'autres surfaces similaires. En outre, pendant une construction ou une décoration d'intérieur, il est nécessaire d'éviter de détruire des fils sous tension, et autres lignes, cachés dans les murs. Il est donc nécessaire que ces objets cachés dans les murs ou derrière les autres surfaces similaires soient localisés et distingués d'une manière précise pendant une construction ou une décoration d'intérieur. The present invention relates to an object detector and, more particularly, to an object detector for detecting an object hidden behind a surface. Generally, if an object of significant weight is intended to be hung or attached to a wall or other similar surfaces, it is preferable to suspend or fix the object, by means of a fastener, by example of screws, to a pole hidden behind the wall or other similar surfaces. In addition, during construction or interior decoration, it is necessary to avoid destroying live wires, and other lines, hidden in the walls. It is therefore necessary that these hidden objects in the walls or behind other similar surfaces are located and distinguished in a precise manner during construction or interior decoration.

Actuellement, un détecteur d'objet répondant aux besoins évoqués ci-dessus a été mis au point de façon à pouvoir aider des opérateurs à localiser avec précision les objets ci-dessus et à faire une distinction entre eux. Par exemple, un détecteur d'objet de ce type peut détecter et identifier un poteau en bois, des barres métalliques, des fils sous tension, des conduites, des tuyaux d'eau ou autres objets cachés dans des murs ou derrière d'autres surfaces similaires. Le détecteur d'objet de ce type possède généralement un repère sur son boîtier. S'il détecte un certain objet, le détecteur émet un bourdonnement ou allume un voyant pour attirer l'attention d'un opérateur, le bourdonnement ou le voyant correspondant au type d'objet. Actuellement, le repère est souvent situé sur un bord ou au milieu de l'objet détecté. Cependant, une telle indication n'est pas suffisamment intuitive. Si des inscriptions figurent sur la surface à détecter, l'opérateur ne peut pas voir les inscriptions sur la partie cachée de la surface détectée couverte par le détecteur d'objet. Il faut en outre une source de lumière supplémentaire pour fournir un éclairage d'appoint pour une opération de détection dans un environnement obscur, ce qui constitue un inconvénient important pour l'opération de détection. La présente invention vise à réaliser un détecteur d'objet qui puisse fournir de manière intuitive une information de détection et qui puisse faciliter l'observation d'une partie d'une surface détectée couverte par un écran d'affichage. Currently, an object detector meeting the above needs has been developed in order to help operators accurately locate and distinguish between the above objects. For example, an object detector of this type can detect and identify a wooden pole, metal bars, live wires, pipes, water pipes or other hidden objects in walls or behind other surfaces. Similar. The object detector of this type generally has a mark on its case. If it detects a certain object, the detector emits a buzz or lights a light to attract the attention of an operator, the buzz or light corresponding to the type of object. Currently, the marker is often located on an edge or in the middle of the detected object. However, such an indication is not intuitive enough. If there are inscriptions on the surface to be detected, the operator can not see the inscriptions on the hidden part of the detected surface covered by the object detector. In addition, an additional light source is required to provide auxiliary lighting for a detection operation in a dark environment, which is a significant disadvantage for the detection operation. The object of the present invention is to provide an object detector which can intuitively provide detection information and which can facilitate the observation of a portion of a detected surface covered by a display screen.

La présente invention vise également à réaliser un détecteur d'objet auto-éclairant, pour que des opérateurs puissent plus facilement réussir à effectuer une opération de détection dans un environnement obscur. Pour atteindre les objectifs ci-dessus, un détecteur d'objet servant à détecter un objet caché derrière une surface, selon la présente invention, comprend un boîtier, un circuit de détection qui détecte l'objet caché derrière une surface et qui est disposé dans le boîtier et comporte au moins un élément de détection, une source d'alimentation électrique connectée électriquement au circuit de détection, et un dispositif d'affichage connecté électriquement au circuit de détection. Le dispositif d'affichage comprend un écran d'affichage connecté au boîtier. L'écran d'affichage est transparent dans un état de non affichage, tandis qu' une partie d'affichage d'informations de l'écran d'affichage est opaque dans un état d'affichage. La partie opaque d'affichage d'informations de l'écran d'affichage est dans un état éclairant lorsque le détecteur d'objet se trouve dans l'état d'affichage. The present invention also aims to provide a self-illuminating object detector, so that operators can more easily perform a detection operation in a dark environment. To achieve the above objectives, an object detector for detecting an object hidden behind a surface, according to the present invention, comprises a housing, a detection circuit which detects the object hidden behind a surface and which is disposed in the housing and includes at least one sensing element, a power supply source electrically connected to the sensing circuit, and a display device electrically connected to the sensing circuit. The display device includes a display screen connected to the housing. The display screen is transparent in a non-display state, while a display information portion of the display screen is opaque in a display state. The opaque information display part of the display screen is in an illuminating state when the object detector is in the display state.

Dans l'état d'affichage, une partie de l'écran d'affichage qui n'affiche pas d'information peut rester transparente. Dans l'état d'affichage, la partie de l'écran d'affichage qui n'affiche pas d'information peut être dans un état non éclairant. En utilisant un détecteur d'objet selon la présente invention, un opérateur peut obtenir du détecteur d'objet une indication intuitive et peut simultanément observer les inscriptions figurant sur une partie couverte d'une surface détectée par l'écran d'affichage pendant une opération de détection. En outre, le détecteur d'objet selon l'invention facilite l'utilisation dans un environnement obscur. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de description détaillée de modes de réalisation pris à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : les figures 1 à 3 sont des dessins schématiques représentant un détecteur d'objet selon une première forme de réalisation de la présente invention, la figure 1 illustrant des conditions d'affichage lorsque du bois est détecté par le détecteur d'objet, la figure 2 illustrant des conditions d'affichage lorsqu'un métal est détecté par le détecteur d'objet et la figure 3 illustrant des conditions d'affichage dans lesquelles un fil sous tension est détecté par le détecteur d'objet. Les figures 4 à 6 sont des dessins schématiques illustrant des conditions d'affichage d'un détecteur d'objet selon une autre forme de réalisation de la présente invention. In the display state, part of the display screen that does not display information may remain transparent. In the display state, the portion of the display screen that does not display information may be in a non-illuminating state. By using an object detector according to the present invention, an operator can obtain an intuitive indication from the object detector and can simultaneously observe the markings on a covered portion of a surface detected by the display screen during an operation. detection. In addition, the object detector according to the invention facilitates use in a dark environment. Other objects and advantages of the invention will become apparent on reading the detailed description of embodiments taken by way of nonlimiting examples and illustrated by the appended drawings, in which: FIGS. 1 to 3 are schematic drawings representing a object detector according to a first embodiment of the present invention, Fig. 1 illustrating display conditions when wood is detected by the object detector, Fig. 2 illustrating display conditions when a metal is detected by the object detector and Figure 3 illustrating display conditions in which a live wire is detected by the object detector. Figures 4 to 6 are schematic drawings illustrating display conditions of an object detector according to another embodiment of the present invention.

Les figures 1 à 3 représentent un détecteur 1 d'objet selon une première forme de réalisation de la présente invention. Le détecteur 1 d'objet comprend un boîtier 11, un bouton d'étalonnage/détection 13, un voyant lumineux d'étalonnage/détection 12 et un dispositif d'affichage. Le voyant lumineux d'étalonnage/détection 12 est installé au milieu d'une surface avant du boîtier 11. Le bouton d'étalonnage/détection 13 est disposé sur une surface latérale du boîtier 11 qui est appropriée pour la prise par un opérateur. Le détecteur 1 d'objet comprend en outre un circuit (non représenté) de détection d'objet installé dans le boîtier 11. Le brevet US-4 099 118 décrit un circuit de détection utilisant comme éléments de détection une paire de plaques capacitives. La détection d'un objet sera signalée lorsque le circuit de détection détectera un changement de la constante diélectrique d'un mur à un certain endroit sur le mur (en l'occurrence lorsqu'il y aura à cet endroit un objet en matière différente de la matière du mur). Le brevet US-4 464 622 améliore le circuit de détection du brevet US-4 099 118 grâce à un circuit de détection servant à détecter des fils sous tension, sur la base de ce dernier. Le brevet US 6-215 193 décrit un circuit de détection qui utilise des plaques capacitives comme éléments de détection pour des objets en bois, un circuit à induction électromagnétique comme élément de détection pour des objets métalliques, et une antenne passive comme élément de détection pour des fils sous tension. De plus, les brevets US-5 352 974, US-5 619 128, US-5 917 314, US-6 023 159 et US-6 894 508 décrivent d'autres formes de réalisation du circuit de détection. Le détecteur 1 d'objet comprend en outre une source d'alimentation électrique (non représentée) électriquement connectée au circuit de détection. De préférence, la source d'alimentation électrique est constituée par une ou plusieurs piles sèches disposées dans le boîtier 11. Un homme du métier concevra aisément l'utilisation d'autres types de sources d'alimentation électrique pour le détecteur d'objet. Le dispositif d'affichage du détecteur 1 d'objet comprend un écran d'affichage 14. Le dispositif d'affichage est électriquement connecté au circuit de détection pour recevoir du circuit de détection les signaux de détection, puis affiche un motif ou des motifs correspondants sur l'écran d'affichage 14. L'écran d'affichage 14 est fixé à une extrémité avant du boîtier 11. Dans un état de non affichage, l'écran d'affichage 14 est transparent de façon que l'opérateur puisse voir la surface détectée couverte par l'écran d'affichage 14 à travers celui-ci. Dans un état d'affichage, une partie d'affichage d'informations de l'écran d'affichage 14 est opaque, le reste de l'écran, sans affichage d'information, restant transparent. Dans la présente forme de réalisation, tout l'écran d'affichage 14 est transparent lorsque aucun objet n'est détecté derrière le mur 31, et une partie 141 de l'écran d'affichage 14 devient opaque et affiche un motif correspondant au type d'objet lorsqu'un objet est détecté derrière le mur 31. Comme représenté sur la figure 1 et la figure 2, par exemple, la partie 141 de l'écran d'affichage 14 devient opaque et affiche un bord de l'objet en bois ou en métal avec un motif différent lorsqu'un objet en bois 21 ou un objet en métal 22 est détecté derrière le mur 31. Comme représenté également sur la figure 3, la partie 141 de l'écran d'affichage 14 affiche un motif représentant un fil sous tension de manière à indiquer la position de celui-ci lorsqu'un fil sous tension 23 derrière le mur 31 est détecté. Il serait facilement concevable que le dispositif d'affichage puisse indiquer non seulement la position des bords de l'objet détecté, mais encore la position d'autres parties de l'objet détecté, qui pourraient être affichées non seulement par des motifs, mais encore par des textes. Avec un dispositif d'affichage de ce type, un opérateur peut observer les conditions du mur détecté couvert par l'écran d'affichage à travers la partie transparente restante de l'écran d'affichage. Cela peut s'appliquer en particulier s'il y a d'autres repères sur la partie du mur couverte par l'écran d'affichage. Figures 1 to 3 show an object detector 1 according to a first embodiment of the present invention. The object detector 1 comprises a housing 11, a calibration / detection button 13, a calibration / detection indicator light 12 and a display device. The calibration / detection indicator light 12 is installed in the middle of a front surface of the housing 11. The calibration / detection button 13 is disposed on a side surface of the housing 11 which is suitable for gripping by an operator. The object detector 1 further comprises an object detection circuit (not shown) installed in the housing 11. U.S. Patent No. 4,099,118 discloses a detection circuit using a pair of capacitive plates as detection elements. The detection of an object will be signaled when the detection circuit detects a change in the dielectric constant of a wall at a certain point on the wall (in this case when there will be an object in matter different from the material of the wall). No. 4,464,622 improves the detection circuit of US Pat. No. 4,099,118 by virtue of a detection circuit for detecting live wires on the basis thereof. US Pat. No. 6,215,193 discloses a detection circuit that uses capacitive plates as sensing elements for wooden objects, an electromagnetic induction circuit as a sensing element for metal objects, and a passive antenna as a sensing element for live wires. In addition, US-5,352,974, US-5,619,128, US-5,917,314, US-6,023,159 and US-6,894,508 disclose other embodiments of the detection circuit. The object detector 1 further comprises a power source (not shown) electrically connected to the detection circuit. Preferably, the power source is one or more dry cells disposed in the housing 11. One skilled in the art will readily understand the use of other types of power sources for the object detector. The display device of the object detector 1 comprises a display screen 14. The display device is electrically connected to the detection circuit for receiving the detection signals from the detection circuit and then displays a corresponding pattern or patterns. on the display screen 14. The display screen 14 is attached to a front end of the housing 11. In a non-display state, the display screen 14 is transparent so that the operator can see the detected surface covered by the display screen 14 therethrough. In a display state, an information display portion of the display screen 14 is opaque, the remainder of the screen, without information display, remaining transparent. In the present embodiment, the entire display screen 14 is transparent when no object is detected behind the wall 31, and a portion 141 of the display screen 14 becomes opaque and displays a pattern corresponding to the type. of object when an object is detected behind the wall 31. As shown in Figure 1 and Figure 2, for example, the portion 141 of the display screen 14 becomes opaque and displays an edge of the object in wood or metal with a different pattern when a wooden object 21 or a metal object 22 is detected behind the wall 31. As also shown in Figure 3, the portion 141 of the display screen 14 displays a pattern representing a live wire so as to indicate the position thereof when a live wire 23 behind the wall 31 is detected. It would be easily conceivable that the display device could indicate not only the position of the edges of the detected object, but also the position of other parts of the detected object, which could be displayed not only by patterns, but also by texts. With a display device of this type, an operator can observe the conditions of the detected wall covered by the display screen through the remaining transparent portion of the display screen. This may apply particularly if there are other markers on the part of the wall covered by the display screen.

Lorsqu'il est nécessaire de réaliser une opération de détection, un opérateur place généralement d'une main le détecteur à proximité immédiate du mur nécessitant une détection puis il appuie du pouce sur le bouton d'étalonnage/détection. Lorsque le voyant d'étalonnage/détection passe d'une couleur jaune à une couleur verte pour indiquer l'achèvement d'un processus d'étalonnage, l'opérateur déplace le détecteur dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du détecteur, et un motif ou un texte correspondant est affiché sur l'écran d'affichage lorsqu' un objet caché derrière le mur est détecté. Un homme du métier doit facilement comprendre que le dispositif d'affichage pourrait également être construit de manière à afficher d'une façon dynamique la variation de position de l'objet détecté par rapport au détecteur d'objet, avec le mouvement du détecteur. Comme illustré sur les figures 4 à 6, dans une autre forme de réalisation de la présente invention, la position des deux bords de l'objet détecté 21' par rapport au détecteur d'objet est affichée d'une manière dynamique sur l'écran d'affichage 14' avec le mouvement progressif du détecteur 1' sur le mur 31' dans la direction A. Un homme du métier devrait également facilement comprendre que des motifs correspondant à d'autres types d'objets détectés par le détecteur d'objet, et d'autres informations du détecteur d'objet, comme l'état d'étalonnage/détection, pourraient également être affichés avec le dispositif d'affichage en fonction des différents besoins. When it is necessary to carry out a detection operation, an operator generally places the detector in one hand close to the wall requiring detection and then presses the calibration / detection button with his thumb. When the calibration / detection LED changes from a yellow color to a green color to indicate completion of a calibration process, the operator moves the detector in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the detector, and a corresponding pattern or text is displayed on the display screen when an object hidden behind the wall is detected. It should be readily understood by those skilled in the art that the display device could also be constructed to dynamically display the variation in position of the sensed object with respect to the object detector with movement of the detector. As illustrated in Figures 4 to 6, in another embodiment of the present invention, the position of the two edges of the detected object 21 'with respect to the object detector is dynamically displayed on the screen display 14 'with the progressive movement of the detector 1' on the wall 31 'in the direction A. A person skilled in the art should also easily understand that patterns corresponding to other types of objects detected by the object detector , and other information from the object detector, such as the calibration / detection state, could also be displayed with the display device according to different needs.

Dans une autre forme de réalisation de la présente invention, la partie de l'écran d'affichage qui devient opaque peut s'auto-éclairer lorsque l'écran d'affichage du dispositif d'affichage est dans l'état affichage de façon que le détecteur d'objet puisse être employé dans un environnement obscur sans adjonction de sources de lumière de fond ni d'une source de lumière d'appoint.10 In another embodiment of the present invention, the portion of the display screen that becomes opaque may self-illuminate when the display screen of the display device is in the display state so that the object detector can be used in a dark environment without the addition of background light sources or an auxiliary light source.

Claims

An object detector (1) for detecting a position of an object hidden behind a surface, comprising: a housing (11); a detection circuit for detecting the hidden object behind the surface, which is disposed in the housing (11) and has at least one sensing element; a power supply source electrically connected to the detection circuit; and a display device electrically connected to the detection circuit, which includes a display screen (14) attached to the housing (11); wherein the display screen (14) is transparent in a non-display state and an information display portion (141) of the display screen (14) is opaque in a display state.

An object detector (1) according to claim 1, wherein, in the display state, the opaque information display portion (141) of the display screen (14) is in a enlightening state.

An object detector (1) according to claim 2, wherein, in the display state, a portion of the display screen (14) that does not display information remains transparent.

An object detector (1) according to claim 3, wherein in the display state the portion of the display screen (14) that does not display information is in a non-state. illuminating.

An object detector (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the object detector (1) further comprises a calibration / detection button (13) disposed on a portion of a lateral surface of the housing (11), this part being suitable for gripping.

6. Object detector (1) according to claim 5, wherein the power supply source comprises one or more dry cells arranged in the housing (11).