FR2897176A1

FR2897176A1 - Data processing system, has library including set of blocks that contain information representing sequence of alphanumeric text characters, and sequencer measuring reception of new information that completes received information from chain

Info

Publication number: FR2897176A1
Application number: FR0601094A
Authority: FR
Inventors: Benoit Galy
Original assignee: IMMOFRANCE COM
Current assignee: IMMOFRANCE COM
Priority date: 2006-02-08
Filing date: 2006-02-08
Publication date: 2007-08-10
Anticipated expiration: 2026-02-08
Also published as: FR2897176B1

Abstract

The system (90) has a library including a set of blocks (54) that contain information representing a sequence of alphanumeric text characters (55). A sequencer controls a comparator circuit that receives and compares the beginning of a chain of informations (5) received from a user terminal (9) e.g. personal computer, with the blocks. The sequencer selects and transmits the information towards a screen (2) if the beginning of the received information is found in one of the blocks. The sequencer measures the reception of new information that completes the received information from the chain.

Description

La présente invention concerne un système de traitement de données àThe present invention relates to a data processing system for

interface homme-machine. Dans un serveur d'informations, un utilisateur voulant présenter un objet au moyen d'un descriptif doit utiliser les mots techniques pertinents pour que toute personne consultant le serveur trouve facilement l'objet qu'elle recherche, s'il n'a pas de nom ou de référence spécifique. Ce problème, de formulation, mais dans le sens d'une requête en vue d'une lecture dans un serveur, se pose de même pour cette personne consultant la base de données du serveur. En particulier, le problème se pose avec acuité pour un intéressé maîtrisant insuffisamment la langue utilisée et ne connaissant donc pas le vocabulaire spécifique nécessaire pour établir le descriptif voulu. Human Machine Interface. In an information server, a user wanting to present an object by means of a description must use the relevant technical words so that anyone looking at the server can easily find the object they are looking for, if they do not have any specific name or reference. This problem, of formulation, but in the sense of a request for a reading in a server, is the same for this person consulting the database of the server. In particular, the problem arises with acuity for an interested person insufficiently mastering the language used and therefore not knowing the specific vocabulary necessary to establish the desired descriptive.

Si l'on prend l'exemple d'un entrepôt de pièces détachées servant, à l'intérieur d'une entreprise, à la maintenance d'appareils de celle-ci, un gestionnaire de l'entrepôt risque d'avoir des difficultés pour présenter un catalogue décrivant parfaitement l'ensemble des pièces en stock. Une solution classique est d'attribuer un numéro d'identification à chaque pièce. Ce n'est toutefois pas toujours possible, par exemple lorsque les pièces n'ont pas été fabriquées par séries, et, même lorsque les pièces peuvent être classées par familles, chacune des pièces présente des particularités spécifiques dans la famille. De plus, même en cas d'identification par numéros, un dépanneur recherchant une pièce sera apte à la décrire mais risque de ne pas connaître son numéro d'identification. La présente invention vise à proposer une solution à ce type de problème de description, cette solution n'étant évidemment pas limitée à un domaine technique spécifique. If we take the example of a warehouse of spare parts serving, inside a company, with the maintenance of apparatus of this one, a manager of the warehouse may have difficulties in present a catalog describing perfectly all the parts in stock. A classic solution is to assign an identification number to each piece. However, this is not always possible, for example when the parts have not been manufactured in series, and even when the parts can be classified by families, each part has specific features in the family. In addition, even in case of identification by numbers, a repairer looking for a part will be able to describe it but may not know his identification number. The present invention aims to propose a solution to this type of description problem, this solution obviously not being limited to a specific technical field.

A cet effet, la présente invention concerne un système de traitement de données comportant une bibliothèque contenant une première pluralité de blocs contenant des informations en séquences textuelles de caractères, et des moyens séquenceurs agencés pour commander des moyens comparateurs prévus pour recevoir et comparer à chacun des blocs, au fil de l'eau, le début d'une chaîne d'informations représentant des caractères, en cours de transmission depuis un terminal d'un utilisateur qui en a effectué la saisie, et pour, si la comparaison indique qu'un morceau d'un début de chaîne reçu se retrouve dans une deuxième pluralité de dits bloc, sélectionner et transmettre, en réponse, vers des moyens de présentation d'informations associés au terminal, une dite deuxième pluralité d'informations en séquences textuelles contenues dans les blocs ainsi sélectionnés, les moyens séquenceurs étant agencés pour lancer un cycle de dites comparaisons à mesure de la réception de nouvelles informations venant compléter les informations reçues de début de chaîne. For this purpose, the present invention relates to a data processing system comprising a library containing a first plurality of blocks containing information in textual sequences of characters, and sequencer means arranged to control comparator means provided to receive and compare to each of blocks, the running of a chain of information representing characters, being transmitted from a terminal of a user who has entered it, and piece of a received string start is found in a second plurality of said block, select and transmit, in response, to means of presentation of information associated with the terminal, a said second plurality of information in textual sequences contained in the blocks so selected, the sequencer means being arranged to initiate a cycle of said comparisons as the rec. eption of new information supplementing the information received from the start of the chain.

Ainsi, la bibliothèque étant constituée d'un grand nombre de chaînes de caractères envisageables pour un ou plusieurs domaines techniques, l'utilisateur pourra, à chaque étape de transmission d'un nouveau caractère vers le système, travailler par élimination de N-1 des N séquences de caractères offertes, ce qui est beaucoup plus facile que de devoir rechercher les mots techniques appropriés pour exprimer son besoin. La bibliothèque constitue ainsi un lexique des termes d'un ou plusieurs domaines particuliers et l'utilisateur est guidé vers une utilisation de ces termes, de sorte que, lors de l'exploitation qui suit de la chaîne saisie, elle sera mieux comprise et pourra ainsi être exploitée de façon plus efficace. Thus, since the library consists of a large number of character strings conceivable for one or more technical fields, the user can, at each step of transmission of a new character to the system, work by eliminating N-1 from N sequences of characters offered, which is much easier than having to search the appropriate technical words to express his need. The library thus constitutes a lexicon of the terms of one or more particular domains and the user is guided towards a use of these terms, so that, during the following exploitation of the entered string, it will be better understood and will be able to thus be exploited more efficiently.

On notera que le morceau ci-dessus d'un début de chaîne peut être tout en début de la chaîne et être constitué par un tronçon de début de mot, ou équivalent, ou encore par plusieurs mots de début avec un tronçon de début d'un mot suivant, mais que ce morceau peut aussi très bien se trouver en une position intermédiaire dans la chaîne. On notera en outre que le système peut lui-même effectuer urne modification qu'il a proposée et qui aura été validée par l'utilisateur, ou bien ce dernier enverra une correction correspondante au début de la chaîne déjà transmis. Il convient de remarquer que la chaîne peut toutefois contenir, voire être totalement constituée par, des mots de texte libre, c'est-à-dire autres que ceux en bibliothèque. Note that the above piece of a start of the string can be at the beginning of the string and consist of a word beginning segment, or equivalent, or by several start words with a start stretch of a next word, but that piece can also be very much in an intermediate position in the chain. Note also that the system can itself make a modification that it has proposed and that has been validated by the user, or the latter will send a corresponding correction at the beginning of the chain already transmitted. It should be noted that the string may however contain, or even be completely constituted by, free text words, that is to say other than those in the library.

Si l'on reprend l'exemple d'un entrepôt de pièces détachées, le gestionnaire établira un ensemble de fiches descriptives des pièces en saisissant au clavier des chaînes de caractères constituant, isolément ou par groupes, des descripteurs des diverses pièces détachées disponibles pour ainsi former autant de fiches signalétiques offertes à la consultation. Le technicien consultant le serveur de données, sans, ou, de préférence, avec, l'aide du système pour formuler sa requête, sera ainsi clairement renseigné et pourra alors aller demander, au gestionnaire de l'entrepôt, d'aller lui chercher les pièces voulues. Le gestionnaire peut par exemple être un opérateur humain ou un système automatique à convoyeurs alimentés par des robots de préhension des pièces sur rayon, ou tout autre système de livraison. If we take the example of a spare parts warehouse, the manager will prepare a set of descriptive worksheets by typing strings of characters constituting, in isolation or in groups, descriptors of the various spare parts available for create as many MSDSs available for consultation. The technician consulting the data server, without, or preferably, with the help of the system to formulate his request, will be clearly informed and can then go ask the warehouse manager to go and get the data. wanted parts. The manager may for example be a human operator or an automatic conveyor system powered by coin gripping robots, or any other delivery system.

Dans le cas préféré évoqué ci-dessus, d'aide apportée par le système au technicien consultant le serveur, ce technicien utilisera un terminal PC, situé à un guichet de l'entrepôt, pour déterminer un spectre de caractéristiques de pièces de rechange disponibles dans cet entrepôt, chaque caractéristique étant exprimée par une chaîne spécifique de mots ou bien une chaîne unique étant remplie de toutes les caractéristiques voulues. Inversement, il peut être prévu que le serveur ne comporte que des requêtes descriptives de pièces détachées, c'est-à-dire qu'il soit constitué par des fichiers de requêtes descriptives de pièces détachées recherchées, élaborés par l'utilisateur final qu'est le dépanneur, cette élaboration bénéficiant de l'aide à la formulation de la requête, aide telle que spécifiée comme constituant l'invention. En pareil cas, le gestionnaire de l'entrepôt lira les fiches techniques de requête ainsi établies et pourra proposer des pièces qui lui paraissent répondre au besoin. Comme évoqué plus haut, et dans une forme de réalisation particulièrement intéressante de l'invention, l'invention de base, c'est-à-dire le système d'aide à la formulation d'une présentation d'offre ou de requête d'objets, intègre en outre un serveur qui, avantageusement, comporte les deux types de fichiers, respectivement d'informations d'offres et d'informations de requêtes, tous élaborés avec l'aide du système, et il permet d'établir des corrélations entre elles. Les moyens comparateurs sont avantageusement agencés pour détecter de dits caractères reçus constituant un tronçon de début de mot afin de sélectionner de dits blocs contenant des informations en séquences textuelles comportant au moins un mot commençant par le dit tronçon de début de mot. In the preferred case mentioned above, of assistance provided by the system to the technician consulting the server, this technician will use a PC terminal, located at a warehouse counter, to determine a spectrum of spare parts characteristics available in this warehouse, each characteristic being expressed by a specific string of words or a single string being filled with all the desired characteristics. Conversely, it may be provided that the server comprises only descriptive requests for spare parts, that is to say that it consists of files of descriptive requests for spare parts sought, developed by the end user that is the convenience store, this elaboration benefiting from the help with the formulation of the request, help as specified as constituting the invention. In such a case, the Warehouse Manager will read the query data sheets thus prepared and may propose parts that appear to him to meet the need. As mentioned above, and in a particularly advantageous embodiment of the invention, the basic invention, that is to say the system for assisting with the formulation of a bid or offer submission, objects, furthermore integrates a server which, advantageously, comprises the two types of files, respectively of information of offers and information of requests, all elaborated with the help of the system, and it makes it possible to establish correlations between them. The comparator means are advantageously arranged to detect said received characters constituting a word start section in order to select said blocks containing information in textual sequences comprising at least one word starting with said word start section.

En pareil cas, les moyens comparateurs peuvent être agencés pour comparer un tronçon de début de mot reçu à des tronçons de début de mots occupant des positions quelconques dans les informations en séquence textuelle des blocs. L'utilisateur peut ainsi insérer à tout moment, lors de la saisie d'une chaîne de caractères, c'est-à-dire en une position grammaticalement incorrecte, un mot qui lui vient à l'esprit, et ceci sans devoir effacer le début de la chaîne. Dans une forme de réalisation spécifique, les moyens comparateurs comportent un comparateur de positions agencé pour recevoir, d'un côté, une valeur de comptage des caractères, de début de chaîne, issue d'un compteur d'espaces dans la chaîne et, d'un autre côté, une valeur de comptage d'un nombre de caractères homologues soumis à comparaison et appartenant à une séquence de bloc, pour n'autoriser une reconnaissance qu'en cas de coïncidence de caractères occupant de mêmes positions relatives. In such a case, the comparator means may be arranged to compare a received word start section with start sections of words occupying any positions in the block textual information. The user can thus insert at any time, when entering a string of characters, that is to say in a grammatically incorrect position, a word that comes to mind, and this without having to delete the beginning of the chain. In a specific embodiment, the comparator means comprise a position comparator arranged to receive, on one side, a character counting value, starting from a string, from a space counter in the string and, d on the other hand, a count value of a number of peer characters being compared and belonging to a block sequence, to allow recognition only in case of coincidence of characters occupying the same relative positions.

Il peut être prévu une porte d'inhibition du comparateur de positions pour autoriser la dite reconnaissance même en cas de dites positions relatives différentes. Il peut toutefois aussi être prévu un détecteur et compteur d'espaces entre caractères de la chaîne en cours de réception, agencé pour ainsi repérer le rang d'un mot dans la chaîne en cours de saisie, et pour, à partir d'un certain rang, commander une dite comparaison, excluant les mots précédents, de rang moindre. An inhibition gate of the position comparator may be provided to allow said recognition even in the case of said different relative positions. However, it may also be provided a detector and space counter between characters of the string being received, arranged to thus locate the rank of a word in the string being input, and for, from a certain rank, order a said comparison, excluding the preceding words, of lesser rank.

Si les informations en séquences textuelles mémorisées comportent des mots-clés associés à des qualificatifs qui sont ainsi aptes à être proposés à l'utilisateur suite à la transmission par celui-ci d'uniquement au moins un tronçon de début du mot--clé associé, les moyens séquenceurs sont alors agencés pour recevoir une indication de validation, depuis le terminal, d'un qualificatif proposé et pour l'intégrer dans le début de chaîne reçu, les moyens séquenceurs étant agencés pour intégrer le qualificatif validé dans une position située en avant du mot-clé associé, ou en arrière, selon le cas particulier. Si l'on reprend l'exemple des pièces détachées, par exemple pour des voitures, le mot "chambre" provoquera par exemple l'envoi en retour de "chambre à air", "chambre de combustion", dans le domaine de la construction, le début du dit mot amènera à proposer "chambranle", et, dans le domaine judiciaire, le mot "parquet" fera sélectionner la séquence "magistrat du parquet". Un registre peut contenir un premier ensemble de données, appartenant aux informations en séquence textuelle mémorisées dans chaque bloc, utilisées pour la reconnaissance par les moyens comparateurs, et être associé à un registre contenant un deuxième ensemble de données, constituant une forme transcodée du premier ensemble établie par des moyens de calcul des moyens séquenceurs, qui est transmis aux moyens de présentation d'informations. Le transcodage peut par exemple transformer une forme abrégée en forme normale, ou inversement, ou encore proposer des synonymes de mots dont le début a été saisi. Il peut aussi être prévu que le deuxième ensemble de données soit associé à un dictionnaire de synonymes pour transcoder un mot reçu en un synonyme de sélection d'une séquence. Un utilisateur peu familier des termes techniques voulus pour un domaine particulier se verra ainsi proposer des termes techniques appropriés à partir de la saisie de termes pouvant être imprécis. Pour faciliter la reconnaissance d'un tronçon de début de chaîne, il peut être prévu un registre à décalage série / parallèle, de réception des caractères de début de chaîne dans, d'abord, un tronçon de réception amont suivi d'un tronçon de réception aval, le registre de réception étant doublé par un registre de masquage, de même type, initialement rempli de bits de service à niveau logique prédéterminé, prévu pour, en synchronisme avec l'entrée des dits caractères dans le tronçon amont du registre de réception, se remplir progressivement, par un tronçon de service amont, de bits de service à niveau logique opposé au dit niveau logique initial, le niveau des bits de service du tronçon de service amont étant prévu pour autoriser une dite comparaison pour les caractères reçus dans le tronçon de réception amont, alors que le niveau, opposé, des bits de service dans un tronçon de service complémentaire aval est prévu pour inhiber tout résultat de discordance de comparaison portant sur le contenu, quelconque, du tronçon aval du registre de réception. Les moyens comparateurs peuvent aussi être associés à des moyens de masquage agencés pour effectuer un balayage de masquages successifs des caractères de la chaîne reçue, afin d'inhiber toute signalisation de défaut dans la reconnaissance d'un caractère courant considéré. Il s'agit d'un "polling" d'inhibition qui va faire qu'une faute de frappe à un clavier du terminal, consistant à entrer un caractère au lieu d'un autre dans la chaîne, pourra ainsi être masquée, le système renvoyant une séquence représentant la chaîne non corrompue. If the information in stored text sequences includes keywords associated with qualifiers that are thus able to be proposed to the user following the transmission by the latter of only at least one start section of the associated keyword , the sequencer means are then arranged to receive an indication of validation, from the terminal, of a proposed qualifier and to integrate it into the beginning of the received string, the sequencer means being arranged to integrate the validated qualifier in a position located in before the associated keyword, or back, depending on the particular case. If we take again the example of the spare parts, for example for cars, the word "room" will provoke for example the sending back of "air chamber", "combustion chamber", in the field of the construction , the beginning of the said word will lead to propose "jamb", and, in the judicial field, the word "parquet" will make select the sequence "magistrate of the parquet". A register may contain a first set of data, belonging to the information in textual sequence stored in each block, used for recognition by the comparator means, and be associated with a register containing a second set of data, constituting a transcoded form of the first set established by calculation means sequencer means, which is transmitted to the information presentation means. Transcoding can for example transform an abbreviated form into a normal form, or conversely, or propose synonyms of words whose beginning has been entered. It can also be expected that the second set of data is associated with a thesaurus for transcoding a received word into a synonym for selecting a sequence. A user unfamiliar with the technical terms required for a particular field will be offered appropriate technical terms from entering terms that may be inaccurate. In order to facilitate the recognition of a chain start section, a serial / parallel shift register may be provided for receiving the start characters of the string in, first, an upstream receive section followed by a section of downstream reception, the reception register being doubled by a masking register, of the same type, initially filled with predetermined logic level service bits, provided for, in synchronism with the input of said characters in the upstream section of the reception register progressively fill, by an upstream service section, service bits at a logical level opposite to said initial logic level, the level of the service bits of the upstream service section being provided to allow a said comparison for the characters received in the upstream receive section, while the opposite level of the service bits in a downstream supplementary service section is provided to inhibit any result of the comparison mismatch relating to the content, whatever, of the downstream section of the reception register. The comparator means may also be associated with masking means arranged to carry out a scanning of successive masks of the characters of the received string, in order to inhibit any fault signaling in the recognition of a current character in question. This is a "polling" inhibition that will make a typing error on a keyboard of the terminal, consisting of entering a character instead of another in the chain, and can be hidden, the system returning a sequence representing the uncorrupted string.

En pareil cas, les moyens de masquage comportent par exemple un compteur de commande d'entrées d'adresse d'un démultiplexeur agencé pour effectuer un balayage d'entrées successives des moyens comparateurs pour, à chaque fois, inhiber toute discordance détectée au niveau de la dite entrée. Les dits moyens de calcul peuvent être agencés pour établir le dit deuxième ensemble de données sous une forme transcodée de chaîne de caractères représentant les informations du premier ensemble mais dans une langue autre qu'une langue utilisée pour le premier ensemble. La chaîne reçue constitue ainsi une référence de base avec une adresse de base, propre aux informations de cette chaîne, et, à cette adresse de base il est associé une ou plusieurs "sous-adresses" qui désignent chacune un emplacement mémoire dans lequel les dites informations sont exprimées de façon spécifique, c'est-à-dire dans une langue particulière. Avantageusement, les moyens séquenceurs sont agencés pour recevoir, en provenance du terminal, des informations de service comportant une indication de choix parmi la seconde pluralité d'informations en séquences textuelles de caractères qui ont été transmises aux moyens de présentation, et pour, en conséquence, clore tout traitement du dit début d'une chaîne d'informations. Ainsi, l'utilisateur n'a pas besoin d'émettre des signaux de modification du début de chaîne déjà transmis puisque le système peut s'en charger. L'utilisateur peut aussi abréger la durée de saisie des informations de la chaîne voulue puisque celle-ci pourra être sélectionnée après uniquement transmission du début de celle-ci vers le système, qui a alors offert la chaîne voulue, à la sélection par l'utilisateur sur son terminal. Le traitement de la suite de la chaîne d'informations peut toutefois se poursuivre. Les moyens séquenceurs sont alors agencés pour commander la mémorisation d'une chaîne reçue dans une zone mémoire de moyens mémoires descripteurs, contenant ainsi un descripteur d'une spécification formulée par l'utilisateur et accessible à d'autres personnes. Les moyens séquenceurs sont de préférence agencés pour établir, avec le terminal, une session d'acquisition d'une troisième pluralité de dites chaînes d'informations et pour établir des liens logiques regroupant, en blocs logiques de premiers ensembles logiques, la troisième pluralité de dites zones mémoires. In such a case, the masking means comprise, for example, an address input control counter of a demultiplexer arranged to carry out a scanning of successive inputs of the comparator means in order, in each case, to inhibit any discordance detected at the level of the said entry. The said calculation means may be arranged to establish the said second set of data in a transcoded form of string representing the information of the first set but in a language other than a language used for the first set. The received string thus constitutes a basic reference with a base address, specific to the information of this string, and at this base address there is associated one or more "sub-addresses" which each designate a memory location in which said information is expressed in a specific way, that is, in a particular language. Advantageously, the sequencer means are arranged to receive, from the terminal, service information including an indication of choice from the second plurality of information in textual sequences of characters that have been transmitted to the presentation means, and accordingly , close any processing of the said beginning of a chain of information. Thus, the user does not need to transmit modification signals from the beginning of the channel already transmitted since the system can handle it. The user can also abbreviate the duration of data entry of the desired channel since it can be selected after only transmission of the beginning of it to the system, which then offered the desired channel, to the selection by the user on his terminal. The treatment of the rest of the news channel can, however, continue. The sequencer means are then arranged to control the memorization of a string received in a memory zone descriptor memory means, thus containing a descriptor of a specification formulated by the user and accessible to other people. The sequencing means are preferably arranged to establish, with the terminal, a session of acquisition of a third plurality of said information channels and to establish logical links grouping, in logical blocks of first logical sets, the third plurality of said memory areas.

Il est ainsi constitué un fichier global regroupant les diverses caractéristiques techniques exprimées par les diverses chaînes transmises. Les moyens mémoires descripteurs peuvent alors constituer un serveur d'offre d'informations à base de dits premiers ensembles logiques, d'offre, à zones mémoires d'offres alimentées par le dit utilisateur, le serveur comportant des moyens d'accès en lecture pour des utilisateurs autres. Inversement, les moyens mémoires descripteurs peuvent constituer un serveur de requêtes d'informations à base de dits premiers ensembles logiques, de requêtes, à zones mémoires de requêtes prévues pour être alimentées par l'utilisateur. De façon avantageuse, des moyens gestionnaires de serveur sont agencés pour effectuer une comparaison mutuelle entre les premiers ensembles logiques, d'offres et de requêtes, et pour transmettre, aux moyens de .0 présentation, tout ensemble logique, d'offre ou de requête, présentant un niveau de corrélation, dépassant un seuil haut, par rapport à un premier ensemble logique, respectivement de requête ou d'offre. It is thus constituted a global file grouping the various technical characteristics expressed by the various channels transmitted. The memory means descriptors can then constitute an information supply server based on said first logical sets, offer, memory areas offers supplied by said user, the server having read access means for other users. Conversely, the descriptor memory means may constitute an information request server based on said first logical sets, queries, queries memory areas provided to be supplied by the user. Advantageously, server management means are arranged to perform a mutual comparison between the first logical sets, offers and requests, and to transmit, by means of presentation, any logical set, offer or request , having a correlation level, exceeding a high threshold, with respect to a first logical set, respectively request or offer.

En particulier alors, les moyens gestionnaires peuvent être agencés pour lancer de façon anticipée une dite comparaison entre un premier ensemble logique de requête en cours de réception et des premiers ensembles logiques d'offre déjà complètement saisis. In particular, then, the manager means can be arranged to launch in advance a said comparison between a first request logic set being received and first supply logic sets already completely entered.

Le système met ainsi rapidement en relation les offres et les requêtes. Pour aider dans la préparation d'une offre ou d'une requête, il est intéressant que le seuil haut de corrélation soit fixé initialement à une valeur prédéterminée et soit adapté de façon dynamique, en fonction d'un nombre courant de caractères saisis. Les moyens gestionnaires comportent avantageusement des circuits de traduction agencés pour recevoir la chaîne, dans une langue source déterminée, et pour la traduire dans une langue cible. En pareil cas, il est particulièrement intéressant que les circuits de traduction comportent des moyens de dictionnaire dont une majorité de termes en langue source sont stockés dans la deuxième pluralité de blocs. The system thus quickly links offers and requests. To help in the preparation of an offer or a query, it is interesting that the high correlation threshold is initially fixed at a predetermined value and is adapted dynamically, according to a current number of characters entered. The management means advantageously comprise translation circuits arranged to receive the channel, in a specific source language, and to translate it into a target language. In such a case, it is of particular interest that the translation circuits comprise dictionary means, a majority of the source language terms of which are stored in the second plurality of blocks.

En effet, le dictionnaire, réduit à un lexique de taille limitée, permet une traduction de meilleure qualité car il est exempt de termes étrangers au domaine technique qui aura été choisi pour la deuxième pluralité de blocs, de sorte que certaines ambiguïtés de traduction ne vont pas se présenter. Ainsi, l'aide à la saisie des chaînes tend à ramener l'utilisateur vers un noyau de termes d'un domaine technique déterminé, donc essentiellement des noms et éventuellement des qualificatifs, et le lexique repose essentiellement sur ce noyau, avec en plus les mots usuels pour la grammaire, c'est-à-dire des articles, pronoms et autres. Indeed, the dictionary, reduced to a lexicon of limited size, allows a better quality translation because it is free of terms that are not related to the technical domain that has been chosen for the second plurality of blocks, so that certain translation ambiguities do not not show up. Thus, the help for entering strings tends to bring the user to a core of terms of a given technical field, so essentially names and possibly qualifiers, and the lexicon is essentially based on this kernel, with more common words for grammar, ie articles, pronouns and others.

De façon avantageuse, les circuits de traduction comportent des moyens de dictionnaire prévus pour servir de source de mots pour des deuxièmes ensembles logiques contenant une traduction du contenu des premiers ensembles logiques. Advantageously, the translation circuits comprise dictionary means provided to serve as a source of words for second logical sets containing a translation of the contents of the first logical sets.

Pour faciliter l'accès au système, il peut être prévu des circuits d'interface avec un réseau informatique de transmission de données pour des liaisons avec le terminal. Il peut par exemple s'agir du réseau Internet ou encore du réseau téléphonique commuté, RTC. To facilitate access to the system, interface circuits may be provided with a data transmission computer network for links with the terminal. It may for example be the Internet or the switched telephone network, RTC.

Dans une forme de réalisation spécifique, des moyens de reconnaissance vocale sont prévus en amont des moyens comparateurs, pour transcoder un signal vocal provenant du terminal en un mot d'un code prédéterminé mémorisé dans le système. La saisie d'une chaîne peut donc être vocale. In a specific embodiment, voice recognition means are provided upstream of the comparator means for transcribing a voice signal from the terminal into a word of a predetermined code stored in the system. The input of a channel can therefore be vocal.

Il peut aussi être prévu, en sortie du système, des moyens de transformation de signaux informatiques, représentant la dite deuxième pluralité d'informations, en signaux vocaux à transmettre aux moyens de présentation d'informations. It may also be provided, at the output of the system, means for transforming computer signals, representing said second plurality of information, into voice signals to be transmitted to the information presentation means.

Toute personne ne disposant pas d'un PC pourra toutefois accéder au système par un appareil téléphonique. Une forme de réalisation du système selon la présente invention est exposée ci-après, en référence au dessin annexé, sur lequel : la figure 1 est un diagramme fonctionnel représentant le système, comportant un séquenceur d'aide à la saisie et un gestionnaire de serveur, système relié à un terminal d'un utilisateur, et la figure 2 est un schéma détaillé de circuits du séquenceur de la figure 1. Anyone without a PC can access the system through a telephone. An embodiment of the system according to the present invention is hereinafter described with reference to the accompanying drawing, in which: Fig. 1 is a block diagram showing the system, including an input help sequencer and a server manager , a system connected to a terminal of a user, and Figure 2 is a detailed circuit diagram of the sequencer of Figure 1.

La figure 1 représente le système de traitement de données selon l'invention, référencé 90, et un terminal de transmission de données 9, ici un ordinateur personnel, PC représenté très schématiquement par un clavier 1 de saisie de données et par un écran 2 d'affichage de données. FIG. 1 represents the data processing system according to the invention, referenced 90, and a data transmission terminal 9, here a personal computer, PC represented very schematically by a data entry keyboard 1 and by a screen 2 of FIG. data display.

Le système 90 comporte un séquenceur 10, piloté par une base de temps 10B, qui commande les circuits suivants, à savoir un comparateur 30 relié, d'un côté, à une bibliothèque 50 comportant une première pluralité de blocs 54 contenant des champs d'informations en séquences textuelles 55 et, d'un autre côté, à des circuits 21 de réception de données appartenant à des circuits 20 d'interface avec un réseau 100 de transmission de données, ici le réseau Internet, auquel est relié le PC 9. La référence 54 ci--dessus désigne tout aussi bien une zone mémoire que son contenu. Les circuits d'interface 20 comportent en outre des circuits 22 d'émission de données vers le PC 9. Le séquenceur 10 a pour fonction essentielle d'aider un utilisateur du PC 9 lors de la saisie, au clavier 1, de chaînes 5 de caractères alphanumériques 8 qui sont saisis et transmis successivement au système 9Q, en formant ainsi d'abord un tronçon de début de mot 7 puis un mot complet 6. Chaque chaîne 5 est constituée de caractères alphanumériques 8 formant un ou, plus généralement, plusieurs mots 6 ou abrégés, avec éventuellement des signes de ponctuation et des valeurs numériques. La chaîne 5 est affichée dans un champ déterminé d'une zone, par exemple basse, de l'écran 2 L'aide ci-dessus consiste à envoyer à une autre zone de l'écran 2, par exemple haute, à travers les circuits d'émission 22, un jeu de suggestions, formant une deuxième pluralité (sous-ensemble de la première pluralité) d'informations en séquences textuelles, chacune sous forme d'une séquence 55 formée d'un ou plusieurs mots 56 de caractères 58, la deuxième pluralité constituant un éventail de propositions pour remplacer un début de mot 7 reçu par un mot complet correspondant, avec éventuellement d'autres mots adjoints. A cette fin, les circuits comparateurs 30 détectent des caractères 8, en général des lettres s'il s'agit de mots classiques, constituant un tronçon de début de mot 6 afin de sélectionner certains des blocs 54 contenant des informations en séquences textuelles comportant au moins un mot 56 commençant. par le tronçon de début de mot 7 saisi. Les circuits comparateurs 30 sont ici prévus pour comparer le tronçon de début de mot 7 à des tronçons de début de mots 57 occupant des positions quelconques dans les informations en séquence textuelle des blocs 54, c'est-à-dire que les séquences 55 commençant par un autre mot ne sont pas a priori exclues de la sélection offerte. The system 90 comprises a sequencer 10, driven by a time base 10B, which controls the following circuits, namely a comparator 30 connected, on one side, to a library 50 having a first plurality of blocks 54 containing control fields. information in textual sequences 55 and, on the other hand, to data receiving circuits 21 belonging to circuits 20 for interfacing with a data transmission network 100, here the Internet network to which PC 9 is connected. Reference 54 above designates both a memory area and its contents. The interface circuits 20 furthermore comprise circuits 22 for transmitting data to the PC 9. The essential function of the sequencer 10 is to assist a user of the PC 9 when typing, on the keyboard 1, channels 5 of alphanumeric characters 8 which are inputted and successively transmitted to the system 9Q, thereby forming first a section of the beginning of word 7 and then a complete word 6. Each string 5 consists of alphanumeric characters 8 forming one or, more generally, several words 6 or abbreviated, possibly with punctuation and numerical values. The chain 5 is displayed in a determined field of an area, for example low, of the screen 2 The aid above is to send to another area of the screen 2, for example high, through the circuits a second set of suggestions (22), a set of suggestions, forming a second plurality (subset of the first plurality) of information in textual sequences, each in the form of a sequence 55 formed of one or more words 56 of characters 58, the second plurality constituting a range of proposals to replace a word beginning 7 received by a corresponding complete word, with possibly other words added. For this purpose, the comparator circuits 30 detect characters 8, generally letters if they are conventional words, constituting a beginning section of word 6 in order to select some of the blocks 54 containing information in textual sequences comprising the less a word 56 beginning. by the entered word start segment 7. The comparator circuits 30 are here provided for comparing the word start section 7 with word start sections 57 occupying any positions in the textual information of the blocks 54, i.e. the sequences 55 beginning with by another word are not a priori excluded from the selection offered.

En particulier, les informations en séquences textuelles mémorisées comportent des mots-clés, c'est-à-dire des mots usuels dans un domaine technique considéré, associés à des qualificatifs qui sont ainsi aptes à être proposés à l'utilisateur par transmission uniquement d'au moins un tronçon de début 57 du mot-clé associé. Le séquenceur 10, recevant, en provenance du terminal 9, une indication de validation d'un qualificatif proposé, c'est- à-dire par exemple un numéro de rang parmi les séquences 55 proposées dans la suite des champs en zone haute de l'écran 2, il intègre le qualificatif dans les caractères 8 de chaîne 5 reçus, et, s'il s'agissait d'un mot 6 incomplet, il remplace le tronçon de début de mot 7 par le mot complet 6. La chaîne 5, en cours de saisie, ainsi modifiée est renvoyée à l'écran 2 et, de préférence, elle y est affichée dans un champ de saisie, en position basse, pour écraser le tronçon correspondant dans le début de chaîne 5 qui a déjà été saisi et qui est ainsi "mis à jour" par le système 90. Un mot 56 proposé, dans la deuxième pluralité de séquences 55 envoyées à l'écran 2, ne comporte pas nécessairement un tronçon de début 57 identique au tronçon de début de mot 7 saisi, car il peut être effectué une correction orthographique, voire même un transcodage en une langue autre que celle à laquelle appartient le mot 6 saisi. En effet, chaque bloc 54 comporte un premier ensemble de données (51), mémorisé dans un premier registre 51 c'est-à-dire une zone mémoire, utilisées pour la reconnaissance des chaînes 5 par les circuits comparateurs 30, associé à une forme transcodée du premier ensemble de données (51) constituant un deuxième ensemble de données (52), mémorisé dans un deuxième registre 52, qui est transmis à l'écran 2, le transcodage étant effectué par l'unité centrale il à l'aide d'un fichier de données dans la langue cible. Comme on l'aura compris, les références entre parenthèses désignent le contenu de l'élément mémoire de même référence. Il peut être prévu plusieurs deuxièmes ensembles de données (52), pour qu'un utilisateur, effectuant la saisie dans une langue déterminée, valide en fait une formulation, dans toute autre langue voulue, des informations saisies. In particular, the information in stored text sequences includes keywords, that is to say words that are customary in a technical field considered, associated with qualifiers that are thus able to be proposed to the user by transmission only of at least one start section 57 of the associated keyword. The sequencer 10, receiving, from the terminal 9, an indication of validation of a proposed qualifier, that is to say for example a rank number among the sequences 55 proposed in the following fields in the upper zone of the screen 2, it incorporates the qualifier into the received string characters 8, and, if it was an incomplete word 6, it replaces the word start segment 7 with the complete word 6. The string 5 , in the course of input, thus modified is returned to the screen 2 and, preferably, it is displayed in an input field, in the low position, to overwrite the corresponding section in the beginning of chain 5 which has already been entered and which is thus "updated" by the system 90. A proposed word 56, in the second plurality of sequences 55 sent to the screen 2, does not necessarily have a start section 57 identical to the word start section 7. seized, because it can be done a spell check, or even m transcoding me in a language other than the one that owns the entered word 6. Indeed, each block 54 comprises a first set of data (51), stored in a first register 51, that is to say a memory area, used for the recognition of the channels 5 by the comparator circuits 30, associated with a shape transcoded from the first set of data (51) constituting a second set of data (52), stored in a second register 52, which is transmitted to the screen 2, the transcoding being performed by the central unit with the aid of 'a data file in the target language. As will be understood, the references in parentheses designate the contents of the memory element of the same reference. A plurality of second sets of data (52) can be provided for a user, entering into a specific language, to actually validate the information entered in any other desired language.

Cette facilité est offerte pour des recherches d'informations et pour des offres d'informations, expliquées plus loin. La forme transcodée n'est pas nécessairement dans une langue autre, sur il peut aussi s'agir de transformations entre des mots en abrégé et le mot entier. En outre, pour masquer certaines erreurs de saisie au clavier 1, les c=ircuits comparateurs 30 sont associés à des circuits de masquage 40 effectuant un balayage pour masquer successivement des caractères 8 de la chaîne 5 reçue, afin d'inhiber toute signalisation de défaut dans la reconnaissance du caractère 8 considéré. Là encore, cela permet une reconnaissance suivie d'un transcodage entre un mot 6 ou début de mot 7 incorrect et le mot correct 6 complet, après validation par l'utilisateur. Lors de la saisie d'une chaîne 5, caractère 8 par caractère 8, l'utilisateur peut, comme indiqué, désigner un rang, sur l'écran 2, d'une séquence 55 proposée parmi la deuxième pluralité. Le séquenceur 10 reçoit alors, en provenance du terminal 9, des informations de service comportant une indication de choix parmi la seconde pluralité d'informations en séquences textuelles de caractères 55 qui ont été transmises à l'écran 2, et, en conséquence, il va clore tout traitement du début de la chaîne 5. L'utilisateur peut, au lieu de cela, saisir un caractère suivant du tronçon de début de mot 7. Dans ce cas, le séquenceur 10 poursuit le cycle d'aide relatif aux caractères déjà reçus, en renvoyant un nouveau jeu de suggestions, ce nouveau jeu étant, dans le cas général, un sous-ensemble du précédent puisque l'allongement du tronçon de début 7 saisi tend à restreindre le choix de séquences 55 compatibles avec celui-ci. This facility is available for information searches and for information offers, explained below. The transcoded form is not necessarily in another language, on it can also be transformations between abbreviated words and the whole word. In addition, to mask certain keyboard input errors 1, the comparator circuits 30 are associated with masking circuits 40 performing a scan to successively hide characters 8 from the received string 5, in order to inhibit any fault signaling. in the recognition of the character 8 considered. Again, this allows recognition followed by transcoding between an incorrect word 6 or beginning of word 7 and the correct word 6 complete, after validation by the user. When entering a string 5, character 8 by character 8, the user can, as indicated, designate a rank, on the screen 2, of a sequence 55 proposed among the second plurality. The sequencer 10 then receives, from the terminal 9, service information comprising an indication of choice from the second plurality of textual character sequence information 55 that has been transmitted to the screen 2, and, consequently, will close any processing at the beginning of the string 5. The user can, instead, enter a character following the beginning segment of word 7. In this case, the sequencer 10 continues the help cycle relating to the characters already received, by returning a new set of suggestions, this new game being, in the general case, a subset of the previous since the lengthening of the start section 7 entered tends to restrict the choice of sequences 55 compatible with it.

On notera que l'utilisateur peut donc transmettre au système 90 une chaîne 5 sans nécessairement utiliser la procédure de validation de séquences 55 proposées. En d'autres termes, un signal de validation d'une séquence 55 proposée ne constitue pas ici un signal de fin de chaîne 5 en cours de saisie, de sorte que cette dernière peut être élaborée par une succession de plusieurs séquences 55 proposées, avec éventuellement des mots intercalés entre elles, pour former un texte libre. It should be noted that the user can therefore transmit to the system 90 a chain 5 without necessarily using the proposed sequence validation procedure 55. In other words, a validation signal of a proposed sequence 55 does not constitute here an end-of-chain signal 5 being input, so that the latter can be elaborated by a succession of several sequences 55 proposed, with possibly words inserted between them, to form a free text.

L'exploitation des chaînes 5 reçues et mémorisées est assurée par un gestionnaire 60 d'un serveur associé exploitant les chaînes 5 reçues et validées, que le gestionnaire 60 mémorise dans une zone mémoire, parmi une troisième pluralité de zones mémoires 74, 84 d'une mémoire descriptrice 70, 80, contenant ainsi un descripteur d'une spécification formulée par l'utilisateur. Pour établir une telle spécification, constituée par un ensemble de chaînes 5 portant chacune sur une caractéristique spécifique, le séquenceur 10 enchaîne plusieurs saisies de chaînes 5 en établissant, avec le terminal 9, un session d'acquisition d'une troisième pluralité de chaînes d'informations 5 et il établit des liens logiques regroupant, en un ensemble logique 71 respectivement 81, la troisième pluralité des zones mémoires 74, respectivement 84, relatives à la session. Le gestionnaire 60 est accessible depuis le réseau Internet 100 à travers les circuits de réception 21 et d'émission 22, pour échanger des ordres et des données. Les références à dizaine "7" concernent les éléments constitutifs de la mémoire 70, descriptrice d'offres d'informations, qui contient des informations sous forme de chaînes 75 constituant des descripteurs d'informations "affichées" qui sont "offertes" à la consultation, c'est-à-dire qui sont écrites sous la commande d'un utilisateur et lues par divers autres. Symétriquement, les références à dizaine "8" concernent les éléments constitutifs de la mémoire de requête 80, qui contient des informations sous forme de chaînes 85 constituant des descripteurs d'informations "de recherche", ou requêtes, c'est-à-dire qui sont écrites sous la commande d'un utilisateur et qui vont être comparées à la mémoire d'offres d'informations 70. The operation of the received and stored channels 5 is provided by a manager 60 of an associated server operating the received and validated channels, which the manager 60 stores in a memory zone, among a third plurality of memory zones 74, 84 of a description 70, 80, thus containing a descriptor of a specification formulated by the user. To establish such a specification, constituted by a set of chains 5 each bearing on a specific characteristic, the sequencer 10 chains several string entries 5 by establishing, with the terminal 9, a session of acquisition of a third plurality of strings. 5 information and it establishes logical links grouping, in a logical assembly 71 respectively 81, the third plurality of memory areas 74, 84 respectively, relating to the session. The manager 60 is accessible from the Internet network 100 through the reception circuits 21 and transmission 22, to exchange orders and data. The references to ten "7" concern the constituent elements of the memory 70, description of information offers, which contains information in the form of chains 75 constituting descriptors of "displayed" information that are "offered" for consultation that is to say that are written under the control of a user and read by various others. Symmetrically, references to ten "8" relate to the constituent elements of the request memory 80, which contains information in the form of strings 85 constituting "search" information descriptors, or queries, that is to say which are written under the control of a user and which will be compared to the information offer memory 70.

La mémoire descriptrice 70 constitue ainsi un serveur d'offred'informations à base des ensembles logiques, d'offre d'informations 71, à zones mémoires d'offres d'informations 74 alimentées par l'utilisateur et accessibles en lecture à des utilisateurs autres. La mémoire descriptrice 80 constitue quant à elle un serveur de requêtes d'informations à base d'ensembles logiques de requêtes d'informations 81, à zones mémoires de requêtes 84 alimentées par un autre utilisateur. En configuration minimale, d'aide uniquement à la saisie de chaînes 5 d'offre d'informations ou bien de chaînes 5 de requête d'informations, il pourrait n'être prévu qu'une seule des deux mémoires descriptrices 70, 80. Toutefois ici, les deux sont avantageusement prévues pour les exploiter par comparaison. The memory 70 thus constitutes an information provider server based on the logical sets, information offer 71, information store memory zones 74 supplied by the user and readable to other users. . The description memory 80 constitutes an information request server based on logical sets of information requests 81, with request memory zones 84 supplied by another user. In the minimal configuration, only for the input of information supply chains or information request strings, it could be provided for only one of the two description memories 70, 80. However here, both are advantageously provided for use by comparison.

A cet effet, le gestionnaire 60 effectue une comparaison mutuelle entre les ensembles logiques, d'offres d'informations 71 et de requêtes d'informations 81, pour transmettre, à l'écran 2, tout ensemble logique, d'offre d'informations 71 ou de requête d'informations 81, présentant un niveau de corrélation, dépassant un seuil haut, avec un ensemble logique opposé, respectivement de requête d'informations 81 ou d'offre d'informations 71. For this purpose, the manager 60 performs a mutual comparison between the logical sets, of the information offers 71 and the information requests 81, in order to transmit, on the screen 2, any logical set of information offerings. 71 or information request 81, having a correlation level, exceeding a high threshold, with an opposite logic set, respectively information request 81 or information offer 71.

Afin de guider un utilisateur formulant une requête sous forme d'une ou plusieurs chaînes 5, il est ici prévu que la comparaison, requête / offres d'informations en mémoire 70, se déclenche déjà lors de la phase de saisie de la requête sous la commande du séquenceur 10, exposée au début. Cela permet par exemple à l'utilisateur de modifier la teneur d'une chaîne 5 qu'il prévoyait de transmettre pour constituer une chaîne de requête 85, pour mieux l'adapter à la terminologie générale des "offres" d'informations, telle qu'il peut la percevoir à travers celles des chaînes d'offre 75 qui lui sont déjà transmises depuis la mémoire d'offres d'informations 70. Le gestionnaire 60 lance donc de façon anticipée une comparaison entre un ensemble logique de requête 81 en cours de réception et des ensembles logiques d'offre 71 déjà complètement saisis. Le seuil haut de corrélation peut être fixé à un pourcentage prédéterminé de nombre de caractères 78, 88 dans un tronçon 77, 87 d'un mot 76, 86, ou bien dans plusieurs mots 75, 86, ce pourcentage, par exemple 80 %, représentant donc progressivement un nombre croissant de caractères lors de la saisie de la chaîne 5. Pour toutefois éviter des quasi-reconnaissances erronées en début de saisie, car portant sur un nombre limité de caractères saisis 8, :il peut être prévu que le seuil soit fixé initialement à une valeur prédéterminée et qu'il soit ensuite adapté de façon dynamique, en fonction d'un nombre courant de caractères saisis 8. En dessous du seuil, il ne peut y avoir de reconnaissance. Au-dessus, et considérant la valeur (finale) de seuil à 80 % de reconnaissance, à titre d'exemple, l'adaptation ci-dessus peut par exemple consister à fixer d'abord un seuil de 95 % de reconnaissance de caractères 8, pour progressivement l'abaisser jusqu'aux 80 à mesure de la saisie de nouveaux caractères 8 de la chaîne 5. Comme évoqué plus haut, le transcodage du contenu du premier ensemble de données (51) en un parmi plusieurs deuxièmes ensembles de données (52) permet de changer la langue source en toute autre langue cible. Si l'ensemble logique d'offres d'information 71 contient des chaînes 75 en langue française, une chaîne 5 saisie en une langue autre, par exemple en anglais, pourra ainsi, sur commande de l'utilisateur, être traduite en français pour être mémorisée dans l'ensemble logique 81 de requêtes d'informations, afin de consulter l'ensemble logique 71 d'offres d'informations. Le principe est donc de faire converger toutes les chaînes 5 saisies vers une seule langue. En variante, il peut au contraire être prévu de faire diverger chaque chaîne 5 saisie en une pluralité de chaînes 5 équivalentes mais dans diverses langues. En pareil cas, les informations mémorisées, de chaîne d'offre 75 ou bien de chaîne de requête 85, fournies par chaque chaîne 5 saisie, sont accessibles en lecture pour être respectivement comparées aux informations de chaîne de requête 85 ou bien de chaîne d'offre 75 dans la langue considérée. Pour une telle recherche de corrélation, il n'est pas nécessaire de désigner la langue voulue, le gestionnaire 60 pouvant être prévu pour rechercher en parallèle des corrélations dans plusieurs langues, et ceci d'après une même requête initiale. Les informations de chaîne d'offre 75, respectivement de chaîne de requête 85, dans chaque langue après transcodage, sont contenues dans des deuxièmes ensembles logiques 72, respectivement 82, associés respectivement à l'ensemble 71, 81 contenant la chaîne 75, 85 fournie par le séquenceur 10, et formant, avec l'ensemble 71, 81 associé, des blocs logiques 73, 83, chacun à présentation polyglotte, dans les zones mémoires respectives 74, 84. Dans le séquenceur 10, des circuits de calcul, associés entre autres au deuxième ensemble de données (52), peuvent être prévus pour assurer la traduction voulue, si la chaîne 5 saisie était déjà en bibliothèque 50. Il peut toutefois être prévu, en variante, que cette fonction soit assurée, dans le gestionnaire 60, par des circuits de calcul 61 disposant de dictionnaires 62 de traduction en autant de langues étrangères avec les logiciels respec7_ifs 63 de règles de traduction dans un sens et dans l'autre par rapport à une langue de référence, chaque deuxième ensemble logique 72, 82 en recevant une traduction, dans la langue voulue, de la chaîne 5 saisie et validée. Une majorité de termes en langue source, d'entrée dans les dictionnaires 62, sont aussi stockés dans la deuxième pluralité de blocs 54, mais "prisonniers" à l'intérieur des diverses séquences 55. Les dictionnaires 62 sont ainsi réduits, pour chaque langue, à un lexique de taille limitée, pour traiter un nombre limité de domaines techniques déterminés, de sorte que le risque de traduction erronée est limité. Un tel avantage est permis par le fait que l'aide à la saisie des chaînes 5 tend à ramener l'utilisateur vers un noyau de termes d'un domaine technique déterminé. Les termes en langue source peuvent uniquement stockés dans les dictionnaires 62, et, dans les séquences 55, ils sont remplacés par une adresse correspondante dans l'un des dictionnaires 62. Ce qui a été indiqué dans ce paragraphe pour les blocs 54 de séquences 55 peut être prévu de même pour la troisième pluralité de zones mémoires 74, 84 de la mémoire descriptrice 70, 80, et en particulier pour les deuxièmes ensembles logiques 72, respectivement 82, appartenant aux blocs logiques 73, 83, à présentation polyglotte. On notera qu'il peut être prévu plusieurs langues sources, avec donc la duplication voulue des circuits considérés. Pour élargir l'accès au système 90, il peut être prévu des circuits 15 de reconnaissance vocale en entrée des circuits de réception 21, donc en amont des circuits comparateurs 30, pour transcoder un signal vocal provenant d'un poste téléphonique, remplaçant le PC 9, en un mot d'un code prédéterminé mémorisé dans le système 90, code contenant une représentation de tous les caractères 8 voulus ainsi que des caractères supplémentaires pour les signaux de service. Inversement,, en sortie des circuits d'émission 22 il est ici prévu des circuits 25 de transformation de signaux informatiques, représentant, entre autres, les séquences 55, formant la deuxième pluralité d'informations émises, ainsi que des signaux de service, en signaux vocaux à transmettre à des circuits de relation homme-machine de type haut-parleur ou écouteur, remplaçant l'écran 2. La figure 2 est un schéma plus détaillé de circuits du séquenceur 10 et de circuits de la bibliothèque 50 et d'émission / réception 20, qu'il commande. Le séquenceur 10 comporte une unité centrale 11 commandant, à l'aide de la base de temps 10B, un compteur colonnes 12, c'est-à-dire un diviseur de fréquence d'impulsions d'horloge, dont une sortie aval fournit un signal d'horloge à un compteur ligne 13, donc à fréquence réduite, fournissant respectivement, par des sorties parallèles, une adresse colonne ADC et une adresse ligne ADL pour adresser successivement toutes les colonnes d'une ligne en bibliothèque 50 puis recommencer avec une ligne suivante, chaque ligne contenant une séquence 55. On comprendra que la présente découpe de la bibliothèque 50 sous forme d'une matrice de lignes et de colonnes n'a que pour but d'exposer clairement l'invention, les diverses séquences 55 pouvant toutefois, d'une façon générale, être situées en diverses zones d'adresse quelconques, successives ou non, c'est-à-dire sans que la notion de ligne et de colonne intervienne. Les circuits de réception de données 21 comportent un registre à décalage 21R, de réception des chaînes 5, relié par une entrée série au réseau Internet 100 à travers des circuits d'interface, non représentés. En parallèle avec le registre 2lR se trouve un même registre, de même taille, 21M, dit de masquage, servant à inhiber toute comparaison des circuits comparateurs 30 avec le contenu d'un tronçon aval du registre de réception 21R, c'est-à-dire une zone encore vierge de toute donnée reçue, et qui peut toutefois avoir initialement un contenu quelconque. Un tronçon aval, homologue, du comparateur 60 ne pouvant être physiquement déconnecté, l'inhibition ci-dessus consiste à forcer une validation de coïncidence pour le contenu du tronçon aval du registre de réception 21R, de sorte que c'est un tronçon amont du registre de réception 21R qui va commander la décision finale de reconnaissance, en coopération avec un tronçon amont, homologue, du comparateur 30. Les registres 21R et 21M reçoivent un même signal d'horloge (flèches obliques) au rythme de réception des bits des caractères 8 saisis, pour ainsi progresser en synchronisme. In order to guide a user formulating a request in the form of one or more chains 5, it is here provided that the comparison, query / offer of information in memory 70, is already triggered during the phase of entering the request under the sequencer control 10, exposed at the beginning. This allows, for example, the user to modify the content of a channel 5 which he intended to transmit to constitute a query string 85, to better adapt it to the general terminology of the "offers" of information, such as it can perceive it through those supply chains 75 which are already transmitted to it from the information offer memory 70. The manager 60 therefore launches in advance a comparison between a query logic set 81 in progress. reception and supply logic sets 71 already completely seized. The high correlation threshold may be set at a predetermined percentage of the number of characters 78, 88 in a section 77, 87 of a word 76, 86, or in several words 75, 86, this percentage, for example 80%, thus progressively representing an increasing number of characters when entering the string 5. However, to avoid erroneous quasi-recognitions at the beginning of the entry, because relating to a limited number of characters entered 8, it can be expected that the threshold is initially set to a predetermined value and then dynamically adapted, based on a current number of characters entered 8. Below the threshold, there can be no recognition. Above, and considering the (final) threshold value at 80% recognition, for example, the above adaptation may for example consist of first setting a 95% character recognition threshold 8 , to progressively lower it to 80 as new characters 8 of string 5 are entered. As discussed above, the transcoding of the contents of the first set of data (51) into one of several second sets of data ( 52) allows you to change the source language to any other target language. If the logical set of information offers 71 contains 75 French-language channels, a string 5 entered in another language, for example in English, may thus, on the user's command, be translated into French to be translated into French. stored in the logic set 81 of information requests, in order to consult the logical set 71 of information offers. The principle is therefore to converge all the strings 5 entered into a single language. Alternatively, it may instead be provided to diverge each input string into a plurality of equivalent strings but in different languages. In such a case, the stored information, supply chain 75, or query string 85, provided by each input string, is readable to be respectively compared to the query string 85 or string information. offers 75 in the language in question. For such a correlation search, it is not necessary to designate the desired language, the manager 60 can be provided to search in parallel for correlations in several languages, and this according to the same initial request. The supply chain information 75 and the request chain 85, in each language after transcoding, are contained in second logical sets 72 and 82 respectively associated with the set 71, 81 containing the chain 75, 85 supplied. by the sequencer 10, and forming, together with the assembly 71, 81 associated logic blocks 73, 83, each presentation polyglot, in the respective memory areas 74, 84. In the sequencer 10, calculation circuits, associated between others to the second set of data (52), can be provided to provide the desired translation, if the string 5 input was already in library 50. It may however be provided, alternatively, that this function is provided in the manager 60, by computing circuits 61 having translation dictionaries 62 in as many foreign languages with the respective software 63 rules of translation in one direction and the other in relation to a reference language, each second logical set 72, 82 receiving a translation, in the desired language, of the string 5 entered and validated. A majority of source language terms, entered in the dictionaries 62, are also stored in the second plurality of blocks 54, but "prisoners" within the various sequences 55. The dictionaries 62 are thus reduced, for each language. , to a lexicon of limited size, to deal with a limited number of specific technical fields, so that the risk of erroneous translation is limited. Such an advantage is enabled by the fact that the help with string input tends to bring the user back to a core of terms of a particular technical field. The source language terms can only be stored in the dictionaries 62, and in the sequences 55 they are replaced by a corresponding address in one of the dictionaries 62. What has been indicated in this paragraph for the blocks 54 of sequences 55 can also be provided for the third plurality of memory areas 74, 84 of the memory 70, 80, and in particular for the second logical sets 72, 82 respectively, belonging to logic blocks 73, 83, polyglot presentation. It will be noted that several source languages can be provided, thus with the desired duplication of the circuits considered. To widen the access to the system 90, voice recognition circuits 15 may be provided at the input of the reception circuits 21, thus upstream of the comparator circuits 30, for transcribing a voice signal coming from a telephone station, replacing the PC 9, in a word of a predetermined code stored in the system 90, code containing a representation of all the desired characters 8 as well as additional characters for the service signals. Conversely, at the output of the transmission circuits 22, there are provided computer signal transformation circuits 25 representing, inter alia, the sequences 55 forming the second plurality of information transmitted, as well as service signals, voice signals to be transmitted to human-machine relationship circuits of the speaker or listener type, replacing the screen 2. FIG. 2 is a more detailed diagram of the circuits of the sequencer 10 and of the circuits of the library 50 and of transmission / reception 20, which he commands. The sequencer 10 comprises a central unit 11 controlling, using the time base 10B, a column counter 12, that is to say a clock pulse frequency divider, a downstream output of which provides a clock signal to a line counter 13, therefore at a reduced frequency, respectively providing, by parallel outputs, an ADC column address and an ADL line address for successively addressing all the columns of a line in a library 50 and then starting again with a line next, each line containing a sequence 55. It will be understood that the present cutting of the library 50 in the form of a matrix of rows and columns is only intended to clearly explain the invention, the various sequences 55 however in general, be located in various arbitrary address areas, successive or not, that is to say without the concept of line and column intervenes. The data receiving circuits 21 comprise a shift register 21R, for receiving the channels 5, connected by a serial input to the Internet network 100 through interface circuits, not shown. In parallel with the register 21R is a same register, of the same size, 21M, called masking, serving to inhibit any comparison of the comparator circuits 30 with the content of a downstream section of the reception register 21R, that is to say Say an area still blank of any data received, and which may however initially have some content. A downstream, homologous section of the comparator 60 can not be physically disconnected, the above inhibition consists in forcing a coincidence validation for the content of the downstream section of the reception register 21R, so that it is an upstream segment of the reception register 21R which will control the final recognition decision, in cooperation with an upstream, homologous section, of the comparator 30. The registers 21R and 21M receive the same clock signal (oblique arrows) at the reception rate of the bits of the characters 8 seized, to progress in synchronism.

Le schéma de la figure 2 est en fait une représentation simplifiée, dans un but de clarté. En réalité, il y existe une batterie de huit tels comparateurs de bits disposés en parallèle, les huit bits de chaque octet de caractère 8 entrant donc en parallèle simultanément dans un circuit comparateur respectif. Hormis le gain de puissance de calcul, une telle duplication des circuits comparateurs 30 évite tout problème de cadrage des bits reçus, qui se poserait s'il fallait cadrer la comparaison-octet, selon successivement des blocs de 8 bits entrant en série dans le registre de réception 21R. Ici, la comparaison-bit s'effectue après réception de chaque bit, c'est-à-dire, systématiquement, après chaque front actif du signal d'horloge faisant progresser les registres 21R et 21M. Le comparateur 30 comporte une batterie de portes OU exclusif 31 à deux entrées formant chacune un comparateur binaire traitant chacune un bit reçu, comme indiqué, parmi ceux d'un octet représentant l'un des caractères 8 reçus. The diagram of Figure 2 is in fact a simplified representation for the sake of clarity. In reality, there is a battery of eight such comparators of bits arranged in parallel, the eight bits of each byte of character 8 thus going in parallel simultaneously in a respective comparator circuit. Apart from the computing power gain, such a duplication of the comparator circuits 30 avoids any problem of framing the received bits, which would arise if it were necessary to frame the comparison-byte, successively 8-bit blocks entering the register in series. of reception 21R. Here, the bit comparison is performed after receiving each bit, that is to say, systematically, after each active edge of the clock signal advancing the registers 21R and 21M. The comparator 30 comprises an exclusive OR gate battery 31 with two inputs each forming a binary comparator, each processing a bit received, as indicated, from those of an octet representing one of the characters 8 received.

Chaque porte OU exclusif 31 est reliée, par une première entrée, à l'une, particulière, des sorties parallèles d'un registre à décalage 51D, de défilement, relié en sortie de la bibliothèque 50. Le registre de défilement 51D constitue une sorte de bandeau d'affichage glissant, mais restant sous forme purement électronique, du contenu de la bibliothèque 50, bandeau dans lequel vont donc circuler les diverses séquences 55, sous la commande des compteurs colonne 12 et ligne 13, pour être comparées aux caractères 8 en cours de saisie. La cadence de défilement est suffisante pour faire défiler toute la bibliothèque 50 lors d'une période du signal d'horloge actionnant les registres 21R et 21M. Une seconde entrée des portes OU exclusif 31 est reliée à des sorties parallèles directes, c'est-à-dire non inversées, du registre de réception 21R. Les portes OU exclusif 31 sont reliées en sortie à des premières entrées respectives d'un banc de portes ET 32 à deux entrées, dont les sorties sont reliées à un circuit OU inversé 33 à K entrées pour traiter un maximum de K caractères 8, qui collecte les diverses comparaisons binaires en fournissant le résultat global de la comparaison, et précisément un état logique haut, c'est-à-dire un "1", en cas de validation de comparaison entre un début de chaîne 5 et l'une des séquences 55. En cours de réception des caractères 8, seul le tronçon amont du registre de réception 21R, ayant reçu des caractères 8, doit être scruté pour la comparaison, tandis que le tronçon aval complémentaire, à gauche sur la figure 2, ne doit pas pouvoir invalider une reconnaissance des octets reçus dans le tronçon amont. A cette fin, le registre de masquage 21M, initialement mis à zéro tout comme le registre de réception 21R, comporte une entrée série qui est en permanence polarisée au niveau haut, "1", par un circuit 39, de sorte que le registre de masquage 21M, commandé par le signal d'horloge du registre de réception 21R, se remplit d'autant de "1" que le registre de réception 21R reçoit de bits des divers octets de caractères 8, tandis que la partie aval du registre de masquage 21M, à gauche, reste remplie d'une "barre" de O. Les sorties parallèles du registre de masquage 21M sont reliées à des premières entrées d'un banc de portes ET 43, d'inhibition de détection de discordance, reliées en sortie à des secondes entrées des portes ET 32, de verrouillage en forçage de reconnaissance. Les portes d'inhibition 43 ont pour but de permettre de commander, à partir de l'une quelconque de leurs deux entrées, un masquage de toute détection de discordance dans une paire de bits homologues par la porte de comparateur OU exclusif 31 associée, ceci par verrouillage de la sortie de la porte ET de verrouillage 32 à l'état 0, forçant ainsi une reconnaissance bit. On éviter ainsi un blocage, au niveau de la porte OU inversé de collecte 33, des signaux de reconnaissance des autres portes ET de verrouillage 32, formant le tronçon amont, à droite sur la figure 2, et qui, eux, sont valables, et sont validés par une "barre" de "1" qui ouvre les portes ET de verrouillage 32 associées, c'est-à-dire celles situées dans un tronçon amont du banc de portes ET de verrouillage 32 pour une comparaison effective. Each exclusive OR gate 31 is connected, by a first input, to a particular, parallel output of a scroll shift register 51D connected to the output of the library 50. The scroll register 51D constitutes a kind display slider, but remaining in purely electronic form, the contents of the library 50, strip in which will therefore flow the various sequences 55, under the control of the column 12 and 13 counters, to be compared with the characters 8 in seizure course. The scroll rate is sufficient to scroll the entire library 50 during a period of the clock signal actuating the registers 21R and 21M. A second input exclusive OR gates 31 is connected to direct parallel outputs, that is to say non-inverted, the reception register 21R. Exclusive OR gates 31 are connected at the output to respective first inputs of an ET gate bank 32 with two inputs, the outputs of which are connected to an inverted OR circuit 33 at K inputs to process a maximum of K characters 8, which collects the various binary comparisons by providing the overall result of the comparison, and precisely a logic high, that is to say a "1", in case of validation of comparison between a beginning of the chain 5 and one of the 55. During the reception of the characters 8, only the upstream section of the reception register 21R, having received characters 8, must be scanned for the comparison, whereas the complementary downstream section, on the left in FIG. not be able to invalidate a recognition of bytes received in the upstream section. For this purpose, the masking register 21M, initially zeroed, like the reception register 21R, comprises a serial input which is permanently polarized at the high level, "1", by a circuit 39, so that the 21M masking, controlled by the clock signal of the reception register 21R, fills by as many "1" as the reception register 21R receives bits of the various bytes of characters 8, while the downstream part of the masking register 21M, left, remains filled with a "bar" of O. The parallel outputs of the masking register 21M are connected to the first inputs of a bench of AND gates 43, disconnection detection inhibition, connected as output at second inputs of the AND gates 32, locking in recognition forcing. The purpose of the inhibition gates 43 is to make it possible to control, from any one of their two inputs, a masking of any discrepancy detection in a pair of homologous bits by the associated exclusive OR comparator gate 31. by locking the output of the AND gate lock 32 to state 0, thereby forcing a bit recognition. This avoids a blocking, at the level of the inverted collection OR gate 33, of the recognition signals of the other AND locking gates 32, forming the upstream section, on the right in FIG. 2, which are valid, and are enabled by a "bar" of "1" which opens the associated AND lock gates 32, i.e., those located in an upstream section of the lock AND gate bank 32 for effective comparison.

De la sorte, les sorties parallèles Q, non inversées, du tronçon aval du registre de masquage 21M transmettent, de façon prioritaire, une "barre" de zéros aux portes ET de verrouillage 32 de tronçon aval, qui doivent être inhibées, c'est-à-dire qu'il convient de forcer dans un état fournissant un signal de reconnaissance bit. Les circuits 40, de masquage de défauts provenant d'une maladresse de saisie au clavier ici prévus, sont constitués par un compteur 41, commandé par un signal d'horloge (flèche montante) plus rapide que les autres pour commander des entrées d'adresse d'un démultiplexeur 42 dont les sorties, donc parallèles, sont reliées à des secondes entrées des portes ET d'inhibition 43. De la sorte, les sorties du démultiplexeur 42 sont toutes au niveau "1", validant donc les sorties du registre de masquage 21M, hormis une sortie active courante du démultiplexeur 42 qui est adressée et bloque ainsi à 0 la sortie de la porte ET d'inhibition 43 considérée et donc aussi celle de la porte ET de verrouillage 32 en aval. Un tel 0 constitue un état de déverrouillage, à l'état de validation, de l'entrée du OU inversé de collecte 33, c'est-à-dire que, même si le bit scruté dans le registre de réception 21R est faux, il est considéré comme bon. En cas de comparaison positive, le signal "l" significatif de cet état en sortie de la porte OU inversé de collecte 33 est mémorisé dans une mémoire tampon de coïncidence 35 à travers une première entrée d'une porte ET interposée 34 à deux entrées, la mémoire tampon de coïncidence 35 étant initialement remise à zéro par un circuit temporisateur 35R qui détecte et retarde légèrement une transition de l'adresse ligne ADL, pour ainsi effectuer une remise à zéro à chaque début de séquence 55. La mémoire tampon de coïncidence 35 commande alors les circuits d'émission 22 pour l'émission de la séquence 55 qui a été reconnue au moins partiellement, ou sensiblement reconnue après le masquage d'un défaut de saisie. Les circuits d'émission 22 comprennent un registre tampon de séquence 23 à entrées parallèles reliées aux sorties respectives du registre de défilement 51D, et dont une entrée d'horloge de mémorisation est commandée par une sortie de la mémoire tampon de coïncidence 35, pour ainsi mémoriser au vol le tronçon reconnu de la séquence 55 en cours d'examen. Le registre tampon de séquence 23 commande un circuit d'émission 24 relié au réseau Internet 100, pour ainsi alimenter l'écran 2. Revenant au comparateur 30, la porte ET 34 interposée entre la sortie de la porte OU inversé de collecte 33, d'indication de comparaison valide, et la mémoire tampon de coïncidence 35, permet de disposer de variantes d'exploitation dans la comparaison, et précisément de limiter ou non la comparaison, entre les caractères 8 reçus et la séquence 55 en cours d'examen, à des bits de mêmes positions relatives dans respectivement le début de la chaîne 5 et le début de la séquence 55. A cet effet, un compteur 36, de bits reçus, c'est-à-dire aussi de caractères 8, reçoit le signal d'horloge des registres à décalage 21R et 21M pour ainsi fournir, par des sorties parallèles, une adresse de position représentant la position d'un "front d'onde" d'entrée des bits reçus, qui correspond à la longueur du tronçon amont de réception, c'est-à-dire aussi la longueur de la "barre" de "1" dans le registre de masquage 21M. L'adresse de position fournie par le compteur 36 de bits reçus est appliquée à des premières entrées d'un comparateur 37, de positions, dont des secondes entrées sont reliées de même aux sorties d'adresse colonne ADC du compteur colonne 12. Une sortie inversée du comparateur de positions 37 est reliée à une première entrée d'une porte ET inversé 38 dont la sortie est reliée à une seconde entrée de la porte ET intercalée 34. Une seconde entrée de la porte ET inversé 38 (flèche évidée) peut être polarisée à un niveau "1" ou bien "0" par l'unité centrale 11, pour assurer un type d'exploitation fixé par un gestionnaire du système 90, ou bien pour fournir à l'utilisateur les résultats de chaque branche d'alternative ci-dessus, avec une indication correspondante associée à chaque résultat. Dans un premier cas, s'il s'agit du niveau "1", la reconnaissance entre les bits reçus et ceux de la séquence 55 courante ne peut intervenir que si les positions relatives des deux jeux de bits respectifs sont les mêmes dans respectivement la chaîne 5 et la séquence 55. En effet, en cas d'identité des deux positions relatives détectée pair le comparateur de positions 37, la sortie inversée de celui-ci passe au niveau 0 et commande ainsi le passage au niveau "1" de la sortie de la porte ET inversé 38, qui déverrouille ainsi la seconde entrée de la porte ET 34 interposée. Par contre, en l'absence d'identité des positions relatives, la seconde entrée de la porte ET interposée 34 reste bloquée au niveau 0, interdisant donc le transfert, vers la mémoire tampon de coïncidence 35, du signal de validation de comparaison issu de la sortie de la porte OU inversé de collecte 33. Dans le second cas, complémentaire, une polarisation au niveau "0" de la seconde entrée de la porte ET inversé 38 de position bloque la sortie de celle-ci au niveau "1" quel que soit le niveau du signal provenant du comparateur de positions 37, qui est donc fonctionnellement inhibé. De la sorte, un début de chaîne 5 en cours de saisie peut être reconnu en toute position d'une séquence 55. Le système 90 peut ainsi par exemple fournir en retour une séquence 55 comportant un mot reconnu, mais aussi un ou des mots qui le précèdent et absents de la chaîne 5 en cours de saisie. Ces mots de tête de séquence 55 peuvent par exemple être des qualificatifs du mot reconnu, qualificatifs que l'utilisateur pourra ainsi, le cas échéant, intégrer dans la chaîne 5. Une modification validée par l'utilisateur est introduite par le séquenceur 10 dans le registre de réception 21R par des entrées parallèles de celui-ci, non dessinées, pour, au besoin, écraser un mot ou tronçon de mot reçu par le même mot transcodé ou par un qualificatif validé, ou autre terme, qu'il faut introduire avant ce mot. In this way, the parallel outputs Q, not inverted, of the downstream portion of the masking register 21M transmit, as a priority, a "bar" of zeros to the downstream link gates AND locking 32, which must be inhibited, it is that is, to force in a state providing a bit recognition signal. The circuits 40, for masking faults coming from a keyboard input clumsiness provided herein, are constituted by a counter 41, controlled by a clock signal (up arrow) faster than the others to control address inputs. of a demultiplexer 42 whose outputs, therefore parallel, are connected to second inputs of AND gates inhibition 43. In this way, the outputs of demultiplexer 42 are all at level "1", thus validating the outputs of the control register. 21M masking, except a current active output of the demultiplexer 42 which is addressed and thus blocks at 0 the output of the AND gate 43 inhibition and therefore also that of the lock gate AND 32 downstream. Such a 0 constitutes a state of unlocking, in the validation state, of the input of the inverted collection OR 33, that is to say that, even if the bit scanned in the reception register 21R is false, he is considered good. In the case of a positive comparison, the signal "1" significant of this state at the output of the inverted collection OR gate 33 is stored in a coincidence buffer 35 through a first input of an interposed AND gate 34 with two inputs, the coincidence buffer 35 is initially reset by a timer circuit 35R which detects and slightly delays a transition of the line address ADL, thereby resetting at each start of sequence 55. The coincidence buffer 35 then controls the transmission circuits 22 for the transmission of the sequence 55 which has been recognized at least partially, or substantially recognized after the masking of an input fault. The transmission circuits 22 comprise a parallel input sequence buffer register 23 connected to the respective outputs of the scroll register 51D, and a storage clock input of which is controlled by an output of the coincidence buffer 35, so that storing in flight the recognized section of the sequence 55 being examined. The sequence buffer register 23 controls a transmission circuit 24 connected to the Internet network 100, thus supplying the screen 2. Returning to the comparator 30, the AND gate 34 interposed between the output of the inverted OR collection gate 33, d valid comparison indication, and the coincidence buffer 35, makes it possible to have exploitation variants in the comparison, and precisely to limit or not the comparison, between the received characters and the sequence 55 being examined, to bits of the same relative positions in respectively the beginning of the chain 5 and the beginning of the sequence 55. For this purpose, a counter 36, of received bits, that is to say also of characters 8, receives the signal of the shift registers 21R and 21M to thereby provide, by parallel outputs, a positional address representing the position of an input "wavefront" of the received bits, which corresponds to the length of the upstream section reception, that is, also say the length of the "bar" of "1" in the mask register 21M. The position address provided by the counter 36 of received bits is applied to first inputs of a comparator 37, of positions, whose second inputs are likewise connected to the ADC column address outputs of the column counter 12. An output reverse of the position comparator 37 is connected to a first input of an inverted AND gate 38 whose output is connected to a second input of the inserted AND gate 34. A second input of the inverted AND gate 38 (recessed arrow) may be polarized at a level "1" or else "0" by the central unit 11, to ensure a type of operation fixed by a system manager 90, or to provide the user with the results of each branch of alternative above, with a corresponding indication associated with each result. In a first case, if it is the level "1", the recognition between the received bits and those of the current sequence 55 can intervene only if the relative positions of the two sets of respective bits are the same in respectively the chain 5 and the sequence 55. In fact, in case of identity of the two relative positions detected even by the position comparator 37, the inverted output thereof goes to the level 0 and thus controls the transition to the level "1" of the AND gate 38 inverted output, which thus unlocks the second input of the AND gate 34 interposed. On the other hand, in the absence of identity of the relative positions, the second input of the intervening AND gate 34 remains blocked at the level 0, thus preventing the transfer, to the coincidence buffer 35, of the comparison validation signal issuing from the output of the inverted OR collection gate 33. In the second complementary case, a polarization at the level "0" of the second input of the inverted AND gate 38 of position blocks the output thereof at the level "1" which regardless of the level of the signal from the position comparator 37, which is therefore functionally inhibited. In this way, a beginning of the string 5 being input can be recognized in any position of a sequence 55. The system 90 can thus for example provide in return a sequence 55 comprising a recognized word, but also one or more words that the preceding and absent from the string 5 being input. These sequence head words 55 may for example be qualifiers of the recognized word, qualifiers that the user can thus, if necessary, integrate into the string 5. A modification validated by the user is introduced by the sequencer 10 into the reception register 21R by parallel inputs thereof, not drawn, to, if necessary, crush a word or word section received by the same transcoded word or a validated qualifier, or other term, which must be introduced before this word.

Selon une variante pour s'affranchir de la position des bits 8 lors de la reconnaissance d'un tronçon de début de chaîne 5, il est prévu que le circuit 39, de polarisation, soit aussi détecteur et compteur d'espaces, ou "blancs", entre caractères 8 pour compter ces espaces et ainsi repérer, de façon quantifiée, la position relative des bits reçus, donc aussi des caractères 8, c'est-à-dire repérer qu'ils appartiennent à un mot, ou équivalent, de rang R dans la chaîne 5 en cours de saisie. Le détecteur d'espaces 39, remis à zéro à chaque début de réception de chaîne 5, polarise initialement à "0" le niveau de l'entrée série du registre de masquage 21M qui était, dans la forme de réalisation ci-dessus, polarisée en permanence à "1". Le détecteur d'espaces 39 reçoit en parallèle les huit bits de chaque octet de caractère 8 saisi et détecte ainsi tout code du genre ASCII représentant l'espace, qui est peut être considéré comme un caractère spécifique. Lorsqu'un nombre prévu D de blocs de caractères jointifs, c'est-à-dire des mots ou autres, a été détecté par le comptage des espaces, cet état est mémorisé et un niveau "1" est alors appliqué à l'entrée série du registre de masquage 21M, qui "démarre" ainsi avec un retard ou décalage D d'un nombre prédéterminé de mots, de sorte que les D premiers mots de la chaîne 5 sont exclus de la comparaison puisque la "barre" de "1", de validation, issue du registre de masquage 21M ne s'étend pas jusqu'à eux. Ainsi, le mot de rang R dans la chaîne 5 en cours de saisie étant repéré, le détecteur d'espaces 39 commande, à partir de ce rang R, une comparaison, excluant les mots précédents, de rang moindre. D'une façon générale, le comparateur de positions 37 et les circuits associés peuvent être dupliqués, avec à chaque fois une valeur spécifique du décalage D. Il en est de même pour le détecteur d'espaces 39. On comprendra toutefois que la duplication, évoquée plus haut, des circuits de calcul "bit" de la figure 2, pour traiter les octets reçus ou encore pour disposer de divers décalages D de mots 5 ou de caractères 8 pour la reconnaissance, est essentiellement à but didactique. Dans la mesure où la saisie des caractères 8 est manuelle, les traitements voulus pour la comparaison de base et les variantes à décalage peuvent être effectués de façon séquentielle, et non plus parallèle, par l'unité centrale 11.10 According to a variant to overcome the position of the bits 8 during the recognition of a chain start section 5, it is expected that the bias circuit 39, is also detector and space counter, or "blanks". ", between characters 8 to count these spaces and thus locate, in a quantified way, the relative position of the received bits, thus also of the characters 8, that is to say, to identify that they belong to a word, or equivalent, of rank R in the string 5 being input. The gap detector 39, reset at each start of chain reception 5, initially biased to "0" the level of the serial input of the mask register 21M which was, in the above embodiment, polarized permanently at "1". The space detector 39 receives in parallel the eight bits of each character byte 8 entered and thus detects any code of the ASCII type representing the space, which may be considered as a specific character. When a predicted number D of contiguous blocks of characters, ie words or others, has been detected by the space count, this state is stored and a level "1" is then applied to the input 21M masking register series, which "starts" thus with a delay or shift D of a predetermined number of words, so that the first D words of the string 5 are excluded from the comparison since the "bar" of "1 "validation from the 21M masking register does not extend to them. Thus, the word of rank R in the string 5 being input is identified, the space detector 39 controls, from this rank R, a comparison, excluding the previous words, of lower rank. In general, the comparator of positions 37 and the associated circuits may be duplicated, with each time a specific value of the offset D. The same is true for the detector of spaces 39. However, it will be understood that the duplication, mentioned above, computing circuits "bit" of Figure 2, to process received bytes or to have various offsets D words or characters 8 for recognition, is primarily for didactic purposes. Since the input of the characters 8 is manual, the treatments required for the basic comparison and the shift variants can be performed sequentially, and no longer parallel, by the central unit 11.10.

Claims

claims

A data processing system comprising a library (50) containing a first plurality of blocks (54) containing textual character information (55) of characters, and sequencer means (10) arranged to control comparator means (30). arranged to receive and compare with each of the blocks (54), as the water runs, the beginning of a chain of information (5, 6, 7, 8) representing characters (8), being transmitted from a terminal (9) of a user who has made the entry, and for, if the comparison indicates that a piece of a beginning of warp (5) received is found in a second plurality of said block (54), select and transmit, in response, to means (2) for presenting information associated with the terminal (9), a said second plurality of information in textual sequences (55) contained in the blocks (54) thus selected, the means sequencers (10) being arranged to initiate a cycle of d ites comparisons as the receipt of new information (6, 7, 8) to complete the information received (6, 7, 8) beginning of chain (5).

The data processing system according to claim 1, wherein the comparator means (30) is arranged to detect said received characters (8) constituting a word start section (7) to select said blocks (54). containing information in textual sequences (55) comprising at least one word (56) starting with said word start segment (7).

3. System according to claim 2, wherein the comparator means (30) are arranged to compare a received word start section (7) to start-of-stop sections (57) occupying any positions in the textual sequence information. blocks (54).

4. System according to claim 3, wherein the comparator means (30) comprise a position comparator (37) arranged to receive, on one side, a count value of the characters (8), beginning of warp (5). from a counter (36) of spaces in the string (5) and, on the other hand, a count value of a number (ADC) of characters; 58) comparator homologs belonging to a block sequence (54), to allow recognition only when coincidence of characters (8, 58) occupying the same relative positions.

5. System according to claim 4, comprising a door (38) for inhibiting the position comparator (37) to allow said recognition even in the case of said different relative positions.

6. System according to claim 3, comprising a detector and counter (39) spaces between characters (8) of the chain (5) being received, arranged to thus locate the rank (R) of a word (6). ) in the string (5) being input, and for, from a certain rank, ordering a said comparison, excluding the previous words (6), of lower rank.

Data processing system according to one of Claims 1 to 6, in which the information in stored text sequences (55) comprising keywords associated with qualifiers which are thus able to be proposed to the user following the transmission by it of only at least one start section (57) of the associated keyword, and the sequencer means (10) are arranged to receive a validation indication, from the terminal (9), of a qualifier proposed and to integrate it into the beginning of the string (5) received.

8. The system of claim 7, wherein the sequencer means (10) are arranged to integrate the qualifier validated in a position in front of the associated keyword.

The processing system according to one of claims 1 to 8, comprising a first register containing a first set of data (51), belonging to the textual sequence information (55) stored in each block (54), used for recognition. by the comparator means (30), the first set of data (51) being associated with a second set of data (52) constituting a transcoded form of the first set (51) established by calculating means (11) of the sequencing means (10), stored in a second register and transmitted to the information presenting means (2).

The system of claim 9, wherein the second data set (52) is associated with a thesaurus for transcoding a received word into a selection synonym for a sequence (55).

11. System according to one of claims 1 to 10, wherein a series / parallel shift register (21R) for receiving the characters (8) of start of chain (5) in, first, a receiving section. upstream followed by a downstream reception section, is doubled by a masking register (21M), of the same type, initially filled with predetermined logic level service bits, provided for, in synchronism with the input of said characters (8 ) in the upstream section of the receiving register (21R), progressively filling, by an upstream service section, logic level service bits opposite to said initial logic level, the level of the service bits of the upstream service section being provided to allow a said comparison for the characters (8) received in the upstream receive section, while the opposite level of the service bits in a downstream supplementary service section is provided to inhibit any discrepancy result of comp Delivery relating to any content of the downstream section of the receiving register (21R).

12. System according to one of claims 1 to 11, wherein the comparator means (30) are associated with masking means (40) arranged to perform a scan successive masking characters (8) of the chain (5). received, in order to inhibit any fault signaling in the recognition of a current character (8) considered.

13. System according to claim 12, wherein the masking means (40) comprise a counter (41) for controlling the address inputs of a demultiplexer (42) arranged to perform a scanning of successive inputs of the comparator means. (30, 32, 33) to, in each case, inhibit any discordance detected at said input.

14. System according to one of claims 9 to 13, wherein said calculation means (11) are arranged to establish said second set of data (52) in a transcoded form of string representing the information of the first set data (51) but in a language other than a language used for the first data set (51).

15. System according to one of claims 1 to 14, wherein the sequencer means (10) are arranged to receive, from the terminal (9), service information including an indication of choice among the second plurality of information in textual sequences (55) of characters that have been transmitted to the presentation means. (2), and consequently terminate any processing of said start of an information string (5, 6, 7, 8).

16. System according to claim 15, wherein the sequencer means (10) are arranged to control the storage of a received string (5) in a memory area (74, 84) of descriptor memory means (70, 80) containing thus a descriptor of a specification formulated by the user.

17. System according to claim 16, wherein the sequencer means (10) are arranged to establish, with the terminal (9), a session of acquisition of a third plurality of said information channels (5) and to establish logical links grouping, in logic blocks (73) of first logical units (71), the third plurality of said memory zones (74, 84).

18. The system as claimed in claim 17, wherein the descriptor memory means constitute an information offering server (70) based on said first logical sets, offer (71), with offer memory zones (74). powered by said user, the server having read access means (21, 22) for other users.

19. System according to claim 17 and optionally claim 18, wherein the descriptor memory means constitute an information request server (80) based on said first logical sets of requests (81), with request memory zones ( 84) intended to be powered by the user.

20. System according to claims 18 and 19 taken in combination, wherein server manager means (60) are arranged to perform a mutual comparison between the first sets of logic, offers (71) and requests (81), and for transmitting, to the presentation means (2), any first logical set, offer (71) or request (81), having a correlation level, exceeding a high threshold, with respect to a first logical set, respectively of request (81) or offer (71).

21. The system of claim 20, wherein the manager means (60) are arranged to start a comparison date early between a first request logic set (81) being received and first offer logic sets (71). ) already completely seized.

The system of claim 21, wherein the high correlation threshold is initially set to a predetermined value and is dynamically adapted according to a current number of entered characters (8).

23. System according to one of claims 20 to 22, wherein the manager means (60) comprise translation circuits (61, 62, 63) arranged to receive the chain (5), in a specific source language, and for translate it into a target language.

The system of claim 23, wherein the translation circuits comprise dictionary means (62), a majority of source language terms are stored in the second plurality of blocks (54).

25. System according to one of claims 23 and 24, wherein the translation circuits comprise dictionary means (62) intended to serve as a source of words for second logical sets (72, 82) containing a translation of the content of the first logic assemblies (71, 81).

26. System according to one of claims 1 to 25, comprising circuits (20) for interfacing with a data transmission computer network (10) for links with the terminal (9).

27. System according to one of claims 1 to 26, wherein voice recognition means (15) are provided upstream of the comparator means (30), for transcribing a voice signal from the terminal (9) in one word. a predetermined code stored in the system.

28. System according to one of claims 1 to 27, comprising, at the output, circuits (25) for transforming computer signals, representing said second plurality of information, in voice signals to be transmitted to the means for presenting information. (2).