La présente invention concerne un fil élastique comprenant un noyau enThe present invention relates to an elastic yarn comprising a core
matière élastique et au moins un fil d'enroulement. On connaît des fils qui contiennent des substances actives à délivrer dans la peau d'une personne. Toutefois, étant donné que ces fils sont 5 réalisés en fibres non élastiques, on ne peut pas fabriquer de tissus élastiques tricotés ou à mailles à partir des fils. On connaît également des tissus tricotés dans lesquels des substances actives sont appliquées après la fabrication du tissu tricoté à l'aide de procédés d'apprêt. Toutefois, ces substances actives appliquées 10 ultérieurement sont rapidement éliminées par un lavage ou un nettoyage répété du tissu tricoté, de sorte qu'un dégagement des substances actives n'est plus assuré pendant une période prolongée. L'objectif de la présente invention est de fournir un fil élastique ou un tissu élastique tricoté ou à mailles qui contienne une substance active. 15 Cet objectif est atteint avec un fil élastique comprenant un noyau en matière élastique et au moins un fil d'enroulement, le fil d'enroulement contenant au moins une substance active et en ce que le fil délivre la substance active dans la peau en cas de contact avec la peau, en particulier sous l'effet de la température et/ou de l'humidité. 20 Avantageusement, le fil d'enroulement est constitué d'une fibre de cellulose. Selon une autre caractéristique de l'invention, le fil d'enroulement contient des algues. Avantageusement, le noyau est réalisé en une matière de 25 caoutchouc élastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, que le fil d'enroulement contient des substances actives pour la stimulation de la circulation sanguine, pour l'activation cellulaire, pour l'épuration des cellules, pour l'inhibition de l'inflammation et/ou pour l'atténuation des démangeaisons. 30 Avantageusement, le fil d'enroulement contient des substances actives pour l'atténuation ou la diminution des allergies. Selon une autre caractéristique de l'invention, plusieurs fils d'enroulement sont enroulés autour du noyau, au moins deux fils d'enroulement contenant des substances actives différentes. elastic material and at least one winding wire. There are known son that contain active substances to deliver into the skin of a person. However, since these yarns are made of non-elastic fibers, knitted or knitted elastic fabrics can not be made from the yarns. Knitted fabrics are also known in which active substances are applied after the manufacture of the knitted fabric by means of finishing processes. However, these subsequently applied active substances are rapidly removed by repeated washing or cleaning of the knitted fabric, so that release of the active substances is no longer ensured for a prolonged period. The object of the present invention is to provide an elastic yarn or a knitted or knitted elastic fabric which contains an active substance. This object is achieved with an elastic yarn comprising a core of elastic material and at least one winding yarn, the winding yarn containing at least one active substance and in that the yarn delivers the active substance into the skin in case contact with the skin, especially under the effect of temperature and / or humidity. Advantageously, the winding wire is made of a cellulose fiber. According to another characteristic of the invention, the winding wire contains algae. Advantageously, the core is made of an elastic rubber material. According to another characteristic of the invention, the winding wire contains active substances for stimulating the blood circulation, for cell activation, for the purification of cells, for the inhibition of inflammation and / or for the alleviation of itching. Advantageously, the winding wire contains active substances for attenuation or reduction of allergies. According to another characteristic of the invention, several winding wires are wound around the core, at least two winding wires containing different active substances.
L'invention porte également sur un tissu élastique tricoté ou à mailles, au moins les fils transversaux et/ou les fils de mailles étant des fils élastiques selon l'invention. L'invention vise en outre l'utilisation d'un fil élastique ou d'un tissu élastique tricoté ou à mailles selon l'invention pour des textiles de soutien et/ou de compression, en particulier pour des bas de contention ou des bandages. Le fil élastique selon la présente invention ou le textile fabriqué à partir de celui-ci peut, de manière avantageuse, être utilisé pour le soutien et/ou la compression, des bandages ou des bas de contention étant fabriqués à partir du textile ou du tissu tricoté ou à mailles. Grâce à l'élasticité du textile ou du tissu tricoté ou à mailles fabriqué, un contact direct avec la peau est toujours assuré, de sorte que les substances actives contenues dans le fil sont délivrées en permanence ou en continu dans la peau de la personne qui porte le textile. Grâce à cela, il est possible, de manière avantageuse, en plus de l'objectif thérapeutique de soutien et de compression, par exemple à l'aide de bandages ou de bas de contention, de dégager des substances actives dans la peau. Les tissus tricotés selon la présente invention sont, de préférence, élastiques dans le sens longitudinal et/ou dans le sens transversal, et ils 20 peuvent être rectilignes ou circulaires. Selon un premier mode de réalisation, on utilise, de manière avantageuse, un fil élastique selon la présente invention comme fil d'insertion. Selon un deuxième mode de réalisation possible, le fil de maille est formé par le fil élastique selon la présente invention. On obtient une variation 25 de ce mode de réalisation en ce que le fil de maille est formé par le fil élastique selon la présente invention simplement tous les deuxièmes, troisièmes ou quatrièmes rangs. Tous les autres fils peuvent être formés par des fils qui ne contiennent pas de substance active. Selon un troisième mode de réalisation, les fils d'insertion ainsi que 30 les fils de maille sont formés par le fil élastique selon la présente invention, de sorte qu'une quantité particulièrement importante de substance active est stockée dans le textile. Le fil élastique selon la présente invention est constitué, de manière avantageuse, d'un noyau élastique qui peut être fait, en particulier en 35 une matière de caoutchouc élastique telle que l'élasthane ou l'élastodiène, et d'au moins un fil d'enroulement qui contient la substance active. Avec un enroulement croisé, les fibres fonctionnelles contenant les substances actives devraient être utilisées au moins comme enroulement extérieur, à condition qu'un seul des fils d'enroulement contienne des substances actives. Bien entendu, il est également possible de retordre le fil élastique du noyau avec un fil en fibres contenant les substances actives au lieu d'utiliser un fil d'enroulement. Pour' les fils fonctionnels, on utilise, de manière avantageuse, une fibre de cellulose qui est enrichie avec les substances actives. On peut utiliser comme substance active, par exemple, des algues qui peuvent présenter en particulier des propriétés de soin de la peau. Les substances actives sont délivrées par le fil en particulier sous l'effet de la température de la peau et de l'humidité de l'air dans la région de la peau. Ainsi, le fil peut délivrer des substances actives telles que des oligo-éléments, des hydrates de carbone, des protides, des sels et des vitamines. The invention also relates to a knitted or knitted elastic fabric, at least the transverse threads and / or the stitching threads being elastic threads according to the invention. The invention further relates to the use of an elastic yarn or a knitted or knitted elastic fabric according to the invention for supporting and / or compression textiles, in particular for compression stockings or bandages. The elastic yarn according to the present invention or the fabric made therefrom may advantageously be used for support and / or compression, where bandages or compression stockings are made from the fabric or fabric knitted or knit. Thanks to the elasticity of the textile or the knitted or knitted fabric manufactured, direct contact with the skin is always ensured, so that the active substances contained in the yarn are delivered permanently or continuously into the skin of the person who wears the textile. Thanks to this, it is possible, advantageously, in addition to the therapeutic objective of support and compression, for example using bandages or compression stockings, to release active substances in the skin. Knitted fabrics according to the present invention are preferably elastic in the longitudinal and / or transverse direction and may be rectilinear or circular. According to a first embodiment, an elastic thread according to the present invention is advantageously used as an insertion thread. According to a second possible embodiment, the wire mesh is formed by the elastic wire according to the present invention. A variation of this embodiment is obtained in that the mesh yarn is formed by the elastic yarn according to the present invention simply every second, third or fourth row. All other threads can be formed by threads that do not contain active substance. According to a third embodiment, the insertion yarns as well as the stitching yarns are formed by the elastic yarn according to the present invention, so that a particularly large amount of active substance is stored in the textile. The elastic yarn according to the present invention advantageously comprises an elastic core which may be made, in particular of an elastic rubber material such as elastane or elastodiene, and at least one yarn. winding which contains the active substance. With cross-winding the functional fibers containing the active substances should be used at least as an outer coil, provided that only one of the winding wires contains active substances. Of course, it is also possible to twist the elastic thread of the core with a fiber yarn containing the active substances instead of using a winding wire. For functional yarns, a cellulose fiber which is enriched with the active substances is advantageously used. As active ingredient, for example, seaweed may be used, which may in particular have skincare properties. The active substances are delivered by the yarn in particular under the effect of skin temperature and air humidity in the skin area. Thus, the yarn can deliver active substances such as trace elements, carbohydrates, proteins, salts and vitamins.
La présente invention est décrite en détail ci-après à l'aide des figures. Les figures montrent : Figure 1 : le fil élastique selon la présente invention avec un enroulement simple ; Figure 2 : le fil élastique selon la présente invention avec un enroulement croisé; Figure 3 : un tissu tricoté avec un fil élastique selon la présente invention inséré Figure 4 : un tissu tricoté avec un fil élastique selon la présente 25 invention comme fil de maille. La figure 1 montre un fil élastique E selon la présente invention qui comporte un noyau en caoutchouc élastique 1 avec un enroulement simple d'un fil 2 contenant des substances actives W. Le nombre d'enroulements par unité de longueur peut être choisi librement. Avec un nombre d'enroulements 30 plus grand, la capacité de stockage des substances actives W du fil élastique E est, bien entendu, plus élevée, de sorte que le tissu tricoté fabriqué avec le fil E (voir figures 3 et 4) peut dégager les substances actives W dans la peau pendant une durée plus longue, ce qui améliore l'effet thérapeutique. Avec un enroulement croisé, tel que celui représenté sur la figure 2, 35 on peut stocker encore plus de substance active W par unité de longueur de fil E. Bien entendu, il est possible que les fils 2 et 2' contiennent des substances actives différentes W. II est également possible de prévoir plus de deux fils d'enroulement 2, de sorte que l'on peut avoir encore plus de substance active ou une combinaison encore meilleure de différentes substances actives. The present invention is described in detail below with the aid of the figures. The figures show: FIG. 1: the elastic yarn according to the present invention with a single winding; Figure 2: the elastic yarn according to the present invention with a cross winding; Figure 3: A knitted fabric with an elastic yarn according to the present invention inserted Figure 4: A knitted fabric with an elastic yarn according to the present invention as a knit yarn. FIG. 1 shows an elastic yarn E according to the present invention which comprises an elastic rubber core 1 with a single winding of a yarn 2 containing active substances W. The number of windings per unit length can be chosen freely. With a larger number of coils 30, the storage capacity of the active substances W of the elastic yarn E is, of course, higher, so that the knitted fabric made with the yarn E (see FIGS. 3 and 4) can clear the active substances W in the skin for a longer duration, which improves the therapeutic effect. With a cross winding, such as that shown in FIG. 2, even more active substance W can be stored per unit length of yarn E. Of course, it is possible for yarns 2 and 2 'to contain different active substances. W. It is also possible to provide more than two winding wires 2, so that even more active substance or an even better combination of different active substances can be obtained.
Les figures 3 et 4 montrent des tissus tricotés G qui sont formés par un fil d'insertion U et un fil de maille M. Selon la présente invention, soit le fil d'insertion seul (figure 3) soit le fil de maille seul (figure 4) peut être formé par le fil élastique E. Il est cependant également possible d'utiliser le fil élastique E selon la présente invention aussi bien pour le fil d'insertion U que pour le fil de maille M. Il est également possible d'utiliser le fil élastique E contenant la substance active simplement pour tous les deuxièmes, troisièmes ou quatrièmes rangs. De même, il est possible d'utiliser en alternance des fils E contenant des substances actives avec différentes substances actives pour les rangs de mailles. Il est également possible de prendre le fil élastique E en double, moyennant quoi, ici aussi, les deux fils pris en double E peuvent contenir des substances actives différentes W. FIGS. 3 and 4 show knitted fabrics G which are formed by an insertion thread U and a mesh thread M. According to the present invention, either the insertion thread alone (FIG. 3) or the single thread ( 4) can be formed by the elastic wire E. However, it is also possible to use the elastic thread E according to the present invention for both the insertion thread U and the mesh thread M. It is also possible to use the elastic thread E containing the active substance simply for every second, third or fourth row. Similarly, it is possible to use alternately E son containing active substances with different active substances for the rows of stitches. It is also possible to take the elastic thread E in duplicate, whereby, here too, the two son taken in duplicate E may contain different active substances W.