FR2896650A1

FR2896650A1 - Full duplex interphone system for e.g. multi-storey building, has filter attenuating Larsen effect due to loop connection of sound signal generated by speaker on microphone, and network establishing connection between one hand set and board

Info

Publication number: FR2896650A1
Application number: FR0600584A
Authority: FR
Inventors: Patrice Kluba; Sebastien Gaudin; Sebastien Jacob
Original assignee: Cogelec SAS
Current assignee: Cogelec SAS
Priority date: 2006-01-23
Filing date: 2006-01-23
Publication date: 2007-07-27
Anticipated expiration: 2026-01-23
Also published as: FR2896650B1

Abstract

The system has a board (10) fixed in proximity to an access door of a building, and a loud speaker (30) transforming a decreasing electric signal into sound signal. A Larsen filter (80) attenuates a Larsen effect due to loop connection of the sound signal generated by the loud speaker on the microphone. A wireless network establishes a wireless connection directly between one of hands-free hand sets and the board. A demodulator (92) returns modulated decreasing electric signal in frequency band before transmitting the modulated decreasing electric signal to the speaker. Independent claims are also included for the following: (1) a board in a full duplex interphone system (2) a hands-free handset in a full duplex interphone system (3) a method for establishing a full duplex communication using an interphone system.

Description

1 La présente invention concerne un système d'interphonie bidirectionnelleThe present invention relates to a two-way intercom system

simultanée, une platine, un combiné et un procédé pour ce système. Il existe des systèmes d'interphonie bidirectionnelle simultanée pour un bâtiment. Ces systèmes existants comprennent . - une platine propre à être fixée à proximité d'une entrée du bâtiment, cette platine comportant : . un microphone apte à transformer la voix d'un 10 utilisateur présent devant la platine en un signal électrique montant, . un haut parleur apte à transformer un signal électrique descendant en un signal sonore dont le niveau acoustique est supérieur à 40dBSL pour être audible et 15 compréhensible par l'utilisateur placé à plus de 50 cm du haut parleur, et . un filtre Larsen pour atténuer l'effet Larsen dû au rebouclage du signal sonore généré par le haut parleur sur le microphone, 20 - au moins un combiné téléphonique mains libres propre à être installé à l'intérieur du bâtiment, ce combiné comportant . un haut parleur apte à transformer le signal électrique montant en un signal sonore dont le niveau 25 acoustique est supérieur à 40dBSL pour être audible et compréhensible par un habitant placé à plus de 50 cm du haut parleur, et . un microphone apte à générer à partir de la voix de l'habitant présent devant le combiné le signal 30 électrique descendant, et - un réseau filaire permettant d'établir une liaison filaire directe entre l'un quelconque des combinés et la platine, la liaison filaire comportant au plus un ou deux fils conducteurs pour transporter simultanément les signaux 2 électriques montant et descendant, ces fils étant raccordés d'un côté au haut parleur et au microphone de la platine, et de l'autre côté au haut parleur et au microphone du combiné. simultaneously, a turntable, a handset and a method for this system. There are two-way simultaneous intercom systems for a building. These existing systems include. a plate adapted to be fixed close to an entrance of the building, this plate comprising: a microphone adapted to transform the voice of a user present in front of the turntable into a rising electrical signal,. a loudspeaker capable of transforming a downward electrical signal into a sound signal whose sound level is greater than 40dBSL to be audible and comprehensible to the user placed more than 50 cm from the loudspeaker, and. a feedback filter for attenuating the feedback effect due to the looping of the sound signal generated by the speaker on the microphone, 20 - at least one hands-free telephone handset suitable for being installed inside the building, this handset comprising. a loudspeaker adapted to transform the rising electrical signal into a sound signal whose acoustic level is greater than 40dBSL to be audible and understandable by a resident placed more than 50 cm from the speaker, and. a microphone capable of generating from the voice of the resident present in front of the handset the downward electrical signal, and - a wired network making it possible to establish a direct wire connection between any of the handsets and the turntable, the link wired having not more than one or two conductor wires for simultaneously carrying upward and downward electrical signals 2, these wires being connected on one side to the speaker and microphone of the turntable, and on the other side to the speaker and the microphone handset.

Le niveau acoustique N[dBsL] (SL pour Sound Level) est défini comme étant le rapport de l'intensité acoustique à mesurer Jmes. avec une intensité prise comme référence Jréf. tel que N = 10. log Jmes./Jréf. [dBsL] , Oë Jréf. est choisi au seuil d'audibilité à lpW/M2. The sound level N [dBsL] (SL for Sound Level) is defined as the ratio of the sound intensity to be measured. with an intensity taken as reference Jréf. such that N = 10. log Jmes./Jref. [dBsL], where jref. is chosen at the audibility threshold at lpW / M2.

Il est rappelé que l'effet Larsen se produit : - lorsque le signal sonore généré par le haut parleur est capté par le microphone disposé à proximité, et - que le signal électrique généré par le microphone lorsqu'il capte le signal sonore peut être renvoyé au haut parleur après avoir été amplifié. Dans ces conditions, le signal électrique amplifié est transformé à nouveau en un signal sonore plus puissant qui est également de nouveau capté par le microphone. Il s'en suit l'apparition d'un sifflement strident très désagréable pour l'utilisateur ou l'habitant. Cet effet Larsen touche principalement les platines et les combinés mains libres. De plus, dans les systèmes existants, le haut parleur et le microphone sont tous les deux reliés aux mêmes fils conducteurs pour transporter simultanément les signaux électriques montant et descendant. Dès lors, le signal électrique généré par le microphone peut être renvoyé au haut parleur. Pour éviter cela, la platine est équipée du filtre Larsen. Le filtre Larsen atténue la partie du signal électrique généré par le microphone de la platine qui est renvoyée vers le haut parleur de cette même platine. Ainsi, l'effet Larsen est évité au niveau de la platine. Pour les mêmes raisons, chaque combiné des systèmes existants est équipé d'un filtre Larsen. 3 Ces systèmes d'interphonie donnent pleinement satisfaction. Toutefois, il est souhaitable de les simplifier en fin d'en réduire le coût. L'invention vise à satisfaire ce souhait en proposant 5 un système d'interphonie simplifié. L'invention a donc pour objet un système d'interphonie bidirectionnelle simultanée pour un bâtiment dans lequel chaque combiné comprend un modulateur propre à transmettre sur chaque fil le signal descendant dans une 10 bande de fréquences différente de celle utilisée pour le signal électrique montant, et dans lequel la platine comprend un démodulateur propre à ramener dans une bande de fréquences audibles le signal descendant modulé avant de le transmettre au haut parleur. 15 L'invention a également pour objet un système d'interphonie bidirectionnelle simultanée pour un bâtiment dans lequel la platine comprend un modulateur propre à transmettre sur chaque fil le signal électrique montant dans une bande de fréquences différentes de celle utilisée 20 pour le signal électrique descendant, et dans lequel chaque combiné comprend un démodulateur propre à ramener dans une bande de fréquences audibles le signal électrique montant modulé avant de le transmettre au haut parleur. Dans les systèmes ci-dessus, étant donné que les 25 signaux électriques descendant et montant sont dans des bandes de fréquences distinctes et qu'il existe un filtre Larsen dans la platine, le rebouclage du signal sonore généré par le haut parleur du combiné sur le microphone de ce même combiné ne produit pas un effet Larsen. Il n'est 30 donc pas nécessaire d'équiper chaque combiné d'un filtre Larsen, ce qui simplifie ces systèmes. Les modes de réalisation de ces systèmes peuvent comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : 4 - l'une des bandes de fréquences utilisées pour transmettre le signal électrique montant ou descendant est comprise dans la bande des fréquences audibles allant de 20 Hz à 20 kHz ; - le combiné ou la platine comporte un filtre propre à rejeter au moins la bande de fréquences dans laquelle se trouve le signal électrique modulé avant de transmettre le signal électrique dans la bande de fréquences audibles au haut parleur ; - la platine comporte une source d'alimentation propre à transmettre de la puissance électrique sur les mêmes fils que ceux utilisés pour transmettre les signaux électriques montant et descendant, dans une bande de fréquences différente de celles utilisées pour les signaux électriques montant et descendant, et chaque combiné comprend un filtre de puissance raccordé à l'extrémité du ou de chaque fil et propre à extraire à partir de la puissance électrique transmise sur chaque fil par la platine, la puissance électrique nécessaire à l'alimentation du haut parleur et du microphone. Les modes de réalisation du système d'interphonie présentent en outre les avantages suivants : - utiliser une bande de fréquences comprise dans la bande des fréquences audibles permet d'éviter d'avoir recours à un modulateur supplémentaire ce qui simplifie le système, et - utiliser les mêmes fils pour transmettre les signaux électriques montant et descendant ainsi que la puissance électrique permet également de simplifier le système. L'invention a également pour objet une platine, un combiné et un procédé d'établissement d'une communication propres à être mis en oeuvre dans les systèmes d'interphonie ci-dessus. It is recalled that the Larsen effect occurs: - when the sound signal generated by the loudspeaker is picked up by the microphone placed nearby, and - the electric signal generated by the microphone when it picks up the sound signal can be returned to the speaker after being amplified. Under these conditions, the amplified electrical signal is transformed again into a more powerful sound signal which is again picked up by the microphone. It follows the appearance of a strident whistle very unpleasant for the user or the inhabitant. This Larsen effect mainly affects turntables and hands-free handsets. In addition, in existing systems, both the speaker and the microphone are connected to the same conductors to simultaneously carry upward and downward electrical signals. As a result, the electrical signal generated by the microphone can be sent back to the loudspeaker. To avoid this, the deck is equipped with the Larsen filter. The Larsen filter attenuates the part of the electrical signal generated by the microphone of the turntable that is sent back to the loudspeaker of this same turntable. Thus, the Larsen effect is avoided at the platinum level. For the same reasons, each handset of existing systems is equipped with a feedback filter. 3 These intercom systems are fully satisfactory. However, it is desirable to simplify them in order to reduce their cost. The invention aims to satisfy this wish by proposing a simplified intercom system. The object of the invention is therefore a simultaneous bidirectional intercom system for a building in which each handset comprises a modulator adapted to transmit on each wire the falling signal in a frequency band different from that used for the rising electrical signal, and wherein the stage comprises a demodulator adapted to bring back in a band of audible frequencies the modulated downstream signal before transmitting it to the speaker. The invention also relates to a simultaneous bidirectional intercom system for a building in which the board comprises a modulator adapted to transmit on each wire the electrical signal rising in a frequency band different from that used for the downward electrical signal. , and wherein each handset comprises a demodulator adapted to bring the modulated uplink electrical signal back into an audible frequency band before transmitting it to the loudspeaker. In the above systems, since the downgoing and rising electrical signals are in different frequency bands and there is a feedback filter in the turntable, the loopback of the tone signal generated by the handset speaker on the microphone of this same handset does not produce a feedback effect. It is therefore not necessary to equip each handset with a feedback filter, which simplifies these systems. Embodiments of these systems may include one or more of the following features: - one of the frequency bands used to transmit the rising or falling electrical signal is in the audible frequency band from 20 Hz to 20 kHz; the handset or the circuit board includes a filter capable of rejecting at least the frequency band in which the modulated electrical signal is located before transmitting the electrical signal in the audible frequency band to the loudspeaker; the board comprises a power source capable of transmitting electrical power on the same wires as those used to transmit the rising and falling electrical signals, in a frequency band different from those used for the upward and downward electrical signals, and each handset comprises a power filter connected to the end of the or each wire and able to extract from the electrical power transmitted on each wire by the plate, the electrical power necessary for the power of the speaker and the microphone. The embodiments of the intercom system furthermore have the following advantages: using a frequency band included in the audible frequency band makes it possible to avoid using an additional modulator which simplifies the system, and to use the same wires for transmitting electrical signals up and down as well as the electrical power also simplifies the system. The invention also relates to a plate, a handset and a method of establishing a communication suitable for being implemented in the intercom systems above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels : 5 - la figure 1 est une illustration schématique d'un bâtiment équipé d'un système d'interphonie bidirectionnelle simultanée, - la figure 2 est une illustration schématique de l'architecture d'une platine mains libres du système 10 d'interphonie de la figure 1, - la figure 3 est une illustration schématique de la structure d'un combiné mains libres du système d'interphonie de la figure 1, et - la figure 4 est un organigramme d'un procédé 15 d'établissement d'une communication bidirectionnelle simultanée à l'aide du système d'interphonie de la figure 1. La figure 1 représente un bâtiment 2 équipé d'un système d'interphonie 4 permettant l'établissement d'une 20 communication bidirectionnelle simultanée également connue sous le terme de Full Duplex . Le bâtiment 2 est, par exemple, un immeuble de plusieurs étages comportant plusieurs appartements à chaque étage. L'accès à ce bâtiment est protégé par une porte 6 25 d'accès. Dans la suite de cette description, les caractéristiques et fonctions bien connues de l'homme du métier ne sont pas décrites en détail. Le système 4 est équipé : 30 - d'une platine 10 solidaire du bâtiment 2 et placée à proximité de la porte 6, - de plusieurs combinés téléphoniques mains libres installés dans chacun des appartements, 6 d'un réseau filaire 12 permettant d'établir une liaison filaire directe entre l'un quelconque des combinés et la platine, et - d'une serrure commandable 14 propre à verrouiller 5 et, en alternance, à déverrouiller la porte 6 en réponse à des commandes transmises par la platine 10. Pour simplifier la figure 1, seuls six combinés 20 à 25 ont été représentés. A titre d'illustration, les combinés 20 à 22 sont installés dans des appartements au 10 premier étage du bâtiment 2, tandis que les combinés 23 à 25 sont installés dans des appartements au deuxième étage du bâtiment 2. La platine 10 est équipée d'un haut parleur 30 propre à transformer un signal électrique descendant en un signal 15 sonore dont le niveau acoustique est supérieur à 40dBSL de manière à ce que ce signal soit audible et compréhensible par un utilisateur dont les oreilles sont situées à 50 cm du haut parleur 30. De préférence, la puissance de ce signal sonore est supérieure à 50dBSL. 20 La platine 10 comprend aussi un microphone 32 propre à transformer la voix de l'utilisateur en un signal électrique montant transmis à l'un des combinés 20 à 25. La platine 10 est également équipée d'au moins un bouton permettant de sélectionner parmi l'ensemble des 25 combinés raccordés à la platine 10 celui avec lequel l'utilisateur souhaite établir une communication. A titre d'exemple, seuls trois boutons de sélection 34 à 36 sont représentés sur la figure 1. Enfin, la platine 10 est également raccordée à la 30 serrure 14 afin de commander le déverrouillage de celle-ci en réponse à une commande transmise par l'un des combinés. Dans la suite de cette description, on suppose que la serrure 14 maintient la porte 6 verrouillée en absence de commande transmise par la platine 10. 7 Le réseau 12 est apte à établir une liaison filaire comportant uniquement deux fils entre le combiné sélectionné à l'aide des boutons 34 à 36 et la platine. A cet effet, le réseau 12 comprend deux décodeurs-aiguilleurs 40 et 42 disposés chacun à l'un des étages du bâtiment 2. Le réseau 12 comprend une paire de fils conducteurs 44, 46 raccordés à une extrémité à la platine 10 et qui s'étendent au travers de chacun des étages du bâtiment 2. Chaque décodeur-aiguilleur 40 ou 42 est raccordé en permanence à la platine 10 par l'intermédiaire de cette paire de fils conducteurs 44, 46. Le décodeur-aiguilleur 40 est raccordé par l'intermédiaire de paires de fils conducteurs 48 à 50 respectivement aux combinés 20 à 22. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a schematic illustration of a building equipped with FIG. 2 is a schematic illustration of the architecture of a hands-free turntable of the intercom system of FIG. 1; FIG. 3 is a schematic illustration of the structure of an intercom system of FIG. 1 hands-free handset of the intercom system of Fig. 1; and Fig. 4 is a flowchart of a method for establishing a bidirectional simultaneous communication using the intercom system of Fig. 1. FIG. 1 shows a building 2 equipped with an intercom system 4 enabling the establishment of a simultaneous bidirectional communication also known as Full Duplex. Building 2 is, for example, a multi-storey building with several apartments on each floor. Access to this building is protected by an access door. In the remainder of this description, the features and functions well known to those skilled in the art are not described in detail. The system 4 is equipped with: - a plate 10 secured to the building 2 and placed near the door 6, - several hands-free telephone handsets installed in each of the apartments, 6 a wired network 12 to establish a direct wire connection between any one of the handsets and the turntable, and - a controllable lock 14 adapted to lock 5 and, alternately, to unlock the door 6 in response to commands transmitted by the plate 10. To simplify Figure 1, only six handsets 20 to 25 have been shown. By way of illustration, the handsets 20 to 22 are installed in apartments on the first floor of the building 2, while the handsets 23 to 25 are installed in apartments on the second floor of the building 2. The turntable 10 is equipped with a loudspeaker 30 capable of transforming a descending electrical signal into a sound signal having an acoustic level greater than 40 dBBS so that this signal is audible and comprehensible to a user whose ears are located 50 cm from the loudspeaker 30 Preferably, the power of this sound signal is greater than 50dBSL. The plate 10 also includes a microphone 32 capable of transforming the voice of the user into a rising electrical signal transmitted to one of the handsets 20 to 25. The turntable 10 is also equipped with at least one button enabling selection of all 25 handsets connected to the turntable 10 the one with which the user wishes to establish a communication. By way of example, only three selection buttons 34 to 36 are shown in FIG. 1. Finally, the plate 10 is also connected to the lock 14 in order to control the unlocking thereof in response to a command transmitted by one of the handsets. In the rest of this description, it is assumed that the lock 14 keeps the door 6 locked in the absence of control transmitted by the plate 10. 7 The network 12 is able to establish a wired connection comprising only two son between the selected handset to the help buttons 34 to 36 and the deck. For this purpose, the network 12 comprises two decoder-switchers 40 and 42 each disposed on one of the floors of the building 2. The network 12 comprises a pair of conductive wires 44, 46 connected at one end to the plate 10 and which are extend through each of the floors of the building 2. Each decoder-switch 40 or 42 is permanently connected to the plate 10 via this pair of conductive wires 44, 46. The decoder-switch 40 is connected by means of intermediate pairs of conductive son 48 to 50 respectively to the handsets 20 to 22.

Le décodeur-aiguilleur 42 est quant à lui raccordé par l'intermédiaire de paires de fils conducteurs 52 à 54 respectivement aux combinés 23 à 25. Chacun des décodeurs-aiguilleurs 40, 42 est apte à raccorder électriquement une seule des paires de fils conducteurs 48 à 50 et 52 à 54 à la paire de fils conducteurs 44, 46 de manière à établir une liaison filaire directe entre ce combiné et la platine 10 en réponse à des commandes transmises par la platine 10. A titre d'illustration, tous les combinés du système 25 4 sont identiques. Ainsi, seul le combiné 20 sera décrit en détail. Ce combiné 20 comprend : - un haut parleur 60 propre à transformer un signal électrique montant en un signal sonore dont le niveau acoustique est supérieur à 40dBSL pour être audible et 30 compréhensible par un habitant de l'appartement à plus de 50 cm du haut parleur, - un microphone 62 propre à transformer la voix de l'habitant en un signal électrique descendant, 8 - un bouton 64 permettant de décrocher et ainsi de communiquer avec l'utilisateur en face de la platine et aussi de raccrocher afin d'interrompre la communication avec l'utilisateur en face de la platine, et un bouton 66 permettant de déclencher le déverrouillage de la porte 6. La figure 2 représente plus en détail uniquement les éléments de la platine 10 nécessaires à l'établissement d'une communication bidirectionnelle par l'intermédiaire du réseau 12 avec l'un des combinés. La platine 10 comprend une source d'alimentation régulée 70 raccordée par l'intermédiaire d'un filtre de puissance 72 à une entrée d'un sommateur 74. La source d'alimentation 70 est, par exemple, réalisée à l'aide d'un régulateur de puissance raccordé à un réseau de distribution d'électricité. Ici, la source 70 est une source de tension continue. Le filtre 72 est un filtre passe bas dont la fréquence de coupure est fc. La fréquence fc est, par exemple, choisie inférieure ou égale à 10 Hz de manière à s'assurer que la source 70 ne viendra pas perturber les signaux électriques montant et descendant échangés entre la platine 10 et le combiné. Le microphone 32 est raccordé par l'intermédiaire d'un amplificateur 76 à une entrée 78 d'un filtre Larsen 80. Une sortie 82 du filtre 80 est raccordée successivement par l'intermédiaire d'un filtre passe bas 84 et d'un amplificateur de courant 86 à une seconde entrée du sommateur 74. The decoder-switch 42 is connected via pairs of conductive son 52 to 54 respectively to the handsets 23 to 25. Each of the decoder-switchers 40, 42 is able to electrically connect a single pair of son son 48 at 50 and 52 to 54 to the pair of lead wires 44, 46 so as to establish a direct wire connection between this handset and the plate 10 in response to commands transmitted by the plate 10. By way of illustration, all the handsets of the system 4 are identical. Thus, only the handset 20 will be described in detail. This handset 20 comprises: a loudspeaker 60 capable of transforming a rising electrical signal into a sound signal whose acoustic level is greater than 40 dBl to be audible and comprehensible by a resident of the apartment more than 50 cm from the loudspeaker a microphone 62 capable of transforming the voice of the inhabitant into a downward electrical signal, 8 - a button 64 making it possible to pick up and thus to communicate with the user in front of the turntable and also to hang up in order to interrupt the communication with the user in front of the plate, and a button 66 for triggering the unlocking of the door 6. FIG. 2 represents in more detail only the elements of the plate 10 necessary for the establishment of a bidirectional communication by through the network 12 with one of the handsets. The plate 10 comprises a regulated power source 70 connected via a power filter 72 to an input of an adder 74. The power source 70 is, for example, made using a power regulator connected to an electricity distribution network. Here, the source 70 is a source of DC voltage. The filter 72 is a low pass filter whose cutoff frequency is fc. The frequency fc is, for example, chosen to be less than or equal to 10 Hz so as to ensure that the source 70 will not disturb the up and down electrical signals exchanged between the plate 10 and the handset. The microphone 32 is connected via an amplifier 76 to an input 78 of a feedback filter 80. An output 82 of the filter 80 is connected successively via a low-pass filter 84 and an amplifier. current 86 to a second input of the summator 74.

Les amplificateurs 76 et 86 ont pour but d'amplifier la puissance du signal électrique montant généré par le microphone 32 de manière à limiter le niveau d'amplification à appliquer à ce signal électrique montant dans le combiné avant de le transmettre au haut parleur 60. 9 Le filtre 84 a typiquement une fréquence de coupure comprise entre 3,5 kHz et 20 kHz de manière à empêcher la transmission vers le combiné de fréquences non audibles. Ici, la fréquence de coupure du filtre 84 est égale à 4 kHz. Le sommateur 74 additionne le signal de puissance électrique généré par la source 70 au signal électrique montant généré par le microphone 32 et transmet la somme de ces deux signaux sur les fils 44 et 46. A cet effet, une sortie du sommateur est directement raccordée aus fils 44 et 46. Le haut parleur 30 est raccordé aux fils 44 et 46 successivement par l'intermédiaire d'un amplificateur 90, du filtre Larsen 80, d'un démodulateur 92 et d'un filtre passe bande 94 afin de recevoir le signal électrique descendant généré par le microphone 62 du combiné. Le filtre passe bande 94 présente une fréquence de coupure basse fb et une fréquence de coupure haute fH permettant d'isoler le signal électrique descendant. Dans ce mode de réalisation, la fréquence fb est égale à 73 kHz et la fréquence fH est égale à 77 kHz. Le démodulateur 92 est apte à ramener le signal électrique descendant compris dans la bande de fréquences allant de 73 kHz à 77 kHz à un signal électrique compris dans la bande des fréquences audibles. Il est rappelé que la bande des fréquences audibles est généralement définie comme étant la bande de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz. Le signal électrique démodulé par le démodulateur 92 est transmis à une entrée 98 du filtre Larsen 80. L'amplificateur 90 est raccordé à une sortie 100 du filtre Larsen 80. L'amplificateur 90 est destiné à amplifier le signal électrique descendant démodulé de manière à ce que le 10 signal sonore généré par le haut parleur 30 ait un niveau acoustique supérieur à 40dBSL• De manière à éviter l'effet Larsen, le filtre 80 atténue les signaux électriques transmis au haut parleur 30 qui sont identiques à des signaux électriques générés par le microphone 32. Enfin, la platine 10 comprend également un analyseur de fréquences 104 propre à autoriser l'établissement d'une conversation entre l'utilisateur et un habitant en fonction de l'existence d'une fréquence spécifique Fdr dans le signal électrique démodulé. L'analyseur 104 est également apte en fonction de l'existence d'une autre fréquence spécifique Fp dans le signal démodulé à commander la serrure 14 pour déverrouiller la porte 6. The amplifiers 76 and 86 are intended to amplify the power of the rising electrical signal generated by the microphone 32 so as to limit the amplification level to be applied to this rising electrical signal in the handset before transmitting it to the loudspeaker 60. The filter 84 typically has a cutoff frequency of between 3.5 kHz and 20 kHz so as to prevent transmission to the handset of non-audible frequencies. Here, the cutoff frequency of the filter 84 is equal to 4 kHz. The adder 74 adds the electrical power signal generated by the source 70 to the rising electrical signal generated by the microphone 32 and transmits the sum of these two signals to the wires 44 and 46. For this purpose, an output of the summator is directly connected to the son 44 and 46. The speaker 30 is connected to the son 44 and 46 successively via an amplifier 90, the Larsen filter 80, a demodulator 92 and a bandpass filter 94 to receive the signal downward electrical generated by the microphone 62 of the handset. The bandpass filter 94 has a low cutoff frequency fb and a high cutoff frequency fH for isolating the downward electrical signal. In this embodiment, the frequency fb is equal to 73 kHz and the frequency fH is equal to 77 kHz. The demodulator 92 is adapted to bring the downward electrical signal in the frequency band from 73 kHz to 77 kHz to an electrical signal in the audible frequency band. It is recalled that the audible frequency band is generally defined as being the frequency band from 20 Hz to 20 kHz. The electrical signal demodulated by the demodulator 92 is transmitted to an input 98 of the feedback filter 80. The amplifier 90 is connected to an output 100 of the feedback filter 80. The amplifier 90 is intended to amplify the downlinked electrical signal demodulated so as to that the sound signal generated by the loudspeaker 30 has an acoustic level greater than 40dBSL. In order to avoid the feedback effect, the filter 80 attenuates the electrical signals transmitted to the loudspeaker 30 which are identical to electrical signals generated by the loudspeaker 30. the microphone 32. Finally, the plate 10 also comprises a frequency analyzer 104 able to authorize the establishment of a conversation between the user and an inhabitant according to the existence of a specific frequency Fdr in the demodulated electrical signal . The analyzer 104 is also adapted according to the existence of another specific frequency Fp in the demodulated signal to control the lock 14 to unlock the door 6.

La figure 3 représente uniquement les détails du combiné 20 nécessaires pour établir la liaison téléphonique avec la platine 10. L'analyseur 104 est directement raccordé aux fils conducteurs 44 et 46. Le combiné 20 comprend une source d'alimentation régulée 110 raccordée par l'intermédiaire d'un filtre de puissance 112 à l'extrémité de la paire de fils conducteurs 44, 46. Le filtre 112 est un filtre passe bas, par exemple identique au filtre 72 pour isoler les signaux électriques transportant la puissance nécessaire à l'alimentation du combiné, des autres signaux électriques transmis sur la paire de fils 44, 46. La source 110 est apte uniquement à partir de l'énergie reçue par l'intermédiaire de la paire de fils 44, 46 à alimenter l'ensemble des éléments électriques du combiné 20. Le microphone 62 est raccordé successivement par l'intermédiaire d'un amplificateur 114, d'un modulateur 116 11 et d'un amplificateur de tension 118 à l'extrémité de la paire de fils 44, 46. Les amplificateurs 114 et 118 sont destinés à amplifier le signal électrique descendant généré par le microphone 62. Ici, l'amplification est réalisée en tension de manière à diminuer la quantité d'énergie nécessaire pour alimenter le combiné 20. Le modulateur 116 est propre à transmettre le signal électrique descendant généré par le microphone 62 dans une bande de fréquences non audibles. Par exemple, le modulateur 116 transmet, sur la paire de fils 44, 46, le signal électrique descendant dans une bande de fréquences supérieures à 25 kHz. Plus précisément, ici, la bande de fréquences utilisée pour transmettre le signal électrique descendant est comprise entre 73 kHz et 77 kHz. Le haut parleur 60 est également raccordé à l'extrémité de la paire de fils 44, 46 par l'intermédiaire successivement d'un amplificateur 120, d'un filtre passe bande 122 et d'un module 123 de réglage du volume. FIG. 3 shows only the details of the handset 20 necessary to establish the telephone connection with the board 10. The analyzer 104 is directly connected to the leads 44 and 46. The handset 20 comprises a regulated power source 110 connected by the intermediate of a power filter 112 at the end of the pair of conductive wires 44, 46. The filter 112 is a low-pass filter, for example identical to the filter 72 to isolate electrical signals carrying the power required for power of the handset, other electrical signals transmitted on the pair of wires 44, 46. The source 110 is able only from the energy received via the pair of wires 44, 46 to supply all the electrical elements. 20. The microphone 62 is connected successively via an amplifier 114, a modulator 116 11 and a voltage amplifier 118 at the end of the pair. The amplifiers 114 and 118 are intended to amplify the downward electrical signal generated by the microphone 62. Here, the amplification is performed in voltage so as to reduce the amount of energy required to power the handset 20. The modulator 116 is adapted to transmit the downward electrical signal generated by the microphone 62 in a non-audible frequency band. For example, the modulator 116 transmits, on the pair of wires 44, 46, the downward electrical signal in a frequency band greater than 25 kHz. More specifically, here, the frequency band used to transmit the downward electrical signal is between 73 kHz and 77 kHz. The loudspeaker 60 is also connected to the end of the pair of wires 44, 46 by successively an amplifier 120, a band pass filter 122 and a volume adjustment module 123.

L'amplificateur 120 est un amplificateur de courant présentant une faible impédance d'entrée de sorte que la longueur de la liaison entre ce combiné et la platine n'a que peu d'influence sur la puissance du signal électrique montant. The amplifier 120 is a current amplifier having a low input impedance so that the length of the link between this handset and the board has little influence on the power of the rising electrical signal.

Le filtre passe bande 122 isole les signaux électriques montants des autres signaux transmis sur la paire de fils 44, 46. A cet effet, le filtre 122 est, par exemple, un filtre passe bande dont la fréquence de coupure basse est supérieur à fc et la fréquence de coupure haute est inférieure à 20 kHz. Le module 123 permet à un habitant de régler la puissance sonore transmise par le haut parleur 60. L'amplificateur 120 est ici conçu pour que le signal sonore généré par le haut parleur 60 ait un niveau 12 acoustique supérieur à 40dBsL et, de préférence, supérieur à 50dBsL. Enfin, le combiné 20 comporte deux générateurs 124 et 126 des fréquences Fdr et Fp. The bandpass filter 122 isolates the rising electrical signals from the other signals transmitted on the pair of wires 44, 46. For this purpose, the filter 122 is, for example, a bandpass filter whose low cutoff frequency is greater than fc and the high cutoff frequency is less than 20 kHz. The module 123 allows an inhabitant to adjust the sound power transmitted by the speaker 60. The amplifier 120 is here designed so that the sound signal generated by the speaker 60 has an acoustic level 12 greater than 40 dBsL and preferably greater than 50dBsL. Finally, the handset 20 comprises two generators 124 and 126 of the frequencies Fdr and Fp.

Le générateur 124 est propre à transmettre à la platine 10, par l'intermédiaire du modulateur 116, un signal dont le spectre de puissance présente un maximum pour la fréquence Fdr en réponse à l'enfoncement du bouton 64. The generator 124 is able to transmit to the plate 10, via the modulator 116, a signal whose power spectrum has a maximum for the frequency Fdr in response to the depression of the button 64.

Le générateur 126 est quant à lui propre à transmettre à la platine 10 par l'intermédiaire du modulateur 116 un signal dont le spectre de puissance présente un maximum pour la fréquence Fp en réponse à l'enfoncement du bouton 66. The generator 126 is itself able to transmit to the plate 10 via the modulator 116 a signal whose power spectrum has a maximum for the frequency Fp in response to the depression of the button 66.

Le fonctionnement du système 4 va maintenant être décrit en regard du procédé de la figure 4 dans le cas particulier de l'établissement d'une communication bidirectionnelle simultanée entre la platine 10 et le combiné 20. The operation of the system 4 will now be described with reference to the method of FIG. 4 in the particular case of the establishment of a simultaneous bidirectional communication between the plate 10 and the handset 20.

Initialement, lors d'une étape 140, un utilisateur sélectionne à l'aide des boutons 34 à 36 le combiné qu'il souhaite joindre. Lors d'une étape 142, en réponse à l'actionnement des boutons 34 à 36, la platine 10 transmet aux décodeurs- aiguilleurs 40 et 42 un signal d'établissement d'une communication. Ce signal d'établissement comporte un identifiant du combiné qui doit être utilisé pour cette communication. Lors d'une étape 144, en réponse à ce signal, seul le décodeur-aiguilleur 40 raccorde électriquement la liaison filaire 48 directement aux fils conducteurs 44 et 46. Ainsi, à l'issue de l'étape 144, le combiné 20 est directement raccordé par l'intermédiaire d'une liaison filaire comportant uniquement deux fils à la platine 10. 13 Dès lors, lors d'une étape 146, le combiné 20 est alimenté par l'intermédiaire de la liaison filaire ainsi établie. Ensuite, lors d'une étape 150, la platine 10 transmet 5 une sonnerie au combiné 20 par l'intermédiaire de la liaison filaire établie. Lors d'une étape 152, le haut parleur 60 restitue cette sonnerie à l'habitant de l'appartement. Ensuite, lors d'une étape 154, l'habitant de 10 l'appartement enfonce le bouton 64 pour indiquer qu'il va communiquer avec l'utilisateur en face de la platine 10. Lors de cette étape 154, le générateur 124 génère le signal de fréquence Fdr et le transmet à la platine 10 par l'intermédiaire de la paire de fils 44, 46. 15 En réponse à la réception de ce signal de fréquence Fdr, lors d'une étape 156, la platine 10 engage une phase 160 de communication bidirectionnelle simultanée entre l'utilisateur et l'habitant. Lors de cette phase 160, l'utilisateur parle dans le 20 microphone 32 qui transforme, lors d'une étape 162, les signaux sonores en un signal électrique montant situé dans une bande de fréquences allant de 100 Hz à 4 kHz. Ce signal électrique montant après avoir été créé et amplifié est combiné avec: le signal d'alimentation du combiné. Ensuite, 25 il est transmis, lors d'une étape 164, au combiné par l'intermédiaire des fils conducteurs 44 et 46 et de la liaison 48. Lorsque le combiné 20 reçoit ce signal électrique montant, celui-ci est d'abord sélectionné et isolé à l'aide 30 du filtre 122 de manière à transmettre uniquement le signal électrique montant au haut parleur 60. Ensuite, lors d'une étape 166, le haut parleur 60 transforme le signal électrique montant en un signal sonore audible et compréhensible à plus de 50 cm par l'habitant. 14 En parallèle, lorsque l'habitant parle, le microphone 62 transforme, lors d'une étape 170, le signal sonore prononcé en un signal électrique descendant compris dans la bande des fréquences audibles. Ce signal électrique descendant est alors modulé, lors d'une étape 172, par le modulateur 116 afin de décaler ce signal dans la bande des fréquences non audibles comprises ici entre 73 et 77 kHz. Le signal électrique descendant modulé est alors amplifié en tension avant d'être transmis, lors d'une étape 174, jusqu'à la platine 10 par l'intermédiaire des fils conducteurs 44 et 46. Lors de sa réception par la platine 10, le filtre 94 sélectionne et isole le signal électrique descendant modulé puis le transmet au démodulateur 92. Ce démodulateur 92 démodule, lors d'une étape 176, le signal électrique descendant afin de la ramener dans la bande des fréquences audibles. Ce signal électrique descendant démodulé est alors transmis par l'intermédiaire du filtre 80 à l'amplificateur 90 qui l'amplifie, lors d'une étape 178, pour que le signal sonore généré par le haut parleur 30, lors d'une étape 180, soit audible et compréhensible à plus de 50 cm. Les étapes 162 à 180 sont réitérées tant que l'utilisateur et l'habitant conversent. Initially, during a step 140, a user selects using the buttons 34 to 36 the handset he wants to join. In a step 142, in response to the actuation of the buttons 34 to 36, the plate 10 transmits to the decoder-pointers 40 and 42 a signal for establishing a communication. This setup signal includes an identifier of the handset to be used for this communication. In a step 144, in response to this signal, only the decoder-switch 40 electrically connects the wired link 48 directly to the conductors son 44 and 46. Thus, at the end of step 144, the handset 20 is directly connected via a wired connection having only two wires to the plate 10. 13 In a step 146, the handset 20 is powered via the wired link thus established. Then, in a step 150, the plate 10 transmits a ringing tone to the handset 20 via the established wire link. During a step 152, the speaker 60 restores this ring to the inhabitant of the apartment. Then, during a step 154, the resident of the apartment depresses the button 64 to indicate that he will communicate with the user in front of the turntable 10. At this step 154, the generator 124 generates the frequency signal Fdr and transmits it to the plate 10 via the pair of wires 44, 46. In response to the reception of this frequency signal Fdr, during a step 156, the plate 10 engages a phase 160 of simultaneous bidirectional communication between the user and the inhabitant. During this phase 160, the user speaks in the microphone 32 which transforms, during a step 162, the sound signals into a rising electrical signal located in a frequency band ranging from 100 Hz to 4 kHz. This electrical signal rising after being created and amplified is combined with: the handset power signal. Then, in a step 164, it is transmitted to the handset via the leads 44 and 46 and the link 48. When the handset 20 receives this rising electrical signal, it is first selected and isolated by means of the filter 122 so as to transmit only the electrical signal rising to the loudspeaker 60. Then, in a step 166, the loudspeaker 60 transforms the rising electrical signal into an audible and comprehensible sound signal. more than 50 cm by the inhabitant. In parallel, when the resident speaks, the microphone 62 transforms, during a step 170, the sound signal pronounced in a downward electrical signal included in the band of audible frequencies. This downward electrical signal is then modulated, in a step 172, by the modulator 116 in order to shift this signal in the non-audible frequency band comprised here between 73 and 77 kHz. The modulated downward electrical signal is then amplified in voltage before being transmitted, during a step 174, to the plate 10 by means of the conducting wires 44 and 46. When it is received by the plate 10, the filter 94 selects and isolates the modulated downlink electrical signal and then transmits it to the demodulator 92. This demodulator 92 demodulates, in a step 176, the downward electrical signal in order to bring it back into the band of audible frequencies. This demodulated downward electrical signal is then transmitted via the filter 80 to the amplifier 90 which amplifies it, during a step 178, so that the sound signal generated by the loudspeaker 30, during a step 180 , that is audible and comprehensible to more than 50 cm. Steps 162 to 180 are repeated as long as the user and the resident are conversing.

En cours de conversation ou à la fin de la conversation, lors d'une étape 190, l'habitant enfonce le bouton 66. Le générateur 126 génère alors le signal de fréquence Fp, lors d'une étape 192. Ce signal est transmis par l'intermédiaire des fils 44 et 46 à la platine, lors d'une étape 194. Lors d'une étape 196, ce signal de fréquence Fp est identifié par l'analyseur 104. En réponse, lors d'une étape 198, l'analyseur 104 commande la serrure 14 pour déverrouiller la porte 6 et permettre l'accès au bâtiment. 15 On remarquera les points suivants : - l'effet Larsen lié au fait que le microphone 32 capte les signaux sonores générés par le haut parleur 30 ne peut pas s'établir à cause du filtre Larsen 80, - l'effet Larsen qui pourrait se produire à cause du fait que le microphone 62 capte les signaux sonores générés par le haut parleur 60 ne peut pas s'établir car le signal électrique descendant modulé n'est pas dans la bande de fréquences des signaux audibles, de sorte que le rebouclage à l'intérieur du combiné de la sortie du modulateur 116 directement sur l'entrée de l'amplificateur 120 est sans conséquence, et - l'effet Larsen qui pourrait s'établir à cause du fait que le signal électrique descendant est transformé en un signal sonore par le haut parleur 30 et ensuite capté par le microphone 32 avant d'être retransmis en tant que signal électrique montant vers le haut parleur 60 ne peut pas non plus se produire à cause de la présence du filtre Larsen 80 dans la platine. During conversation or at the end of the conversation, during a step 190, the resident depresses the button 66. The generator 126 then generates the frequency signal Fp, during a step 192. This signal is transmitted by through the wires 44 and 46 to the plate, in a step 194. In a step 196, this frequency signal Fp is identified by the analyzer 104. In response, in a step 198, the analyzer 104 controls the lock 14 to unlock the door 6 and allow access to the building. The following points are noted: the feedback effect related to the fact that the microphone 32 picks up the sound signals generated by the loudspeaker 30 can not be established because of the feedback filter 80, the feedback effect which could occur due to the fact that the microphone 62 picks up the sound signals generated by the speaker 60 can not be established because the modulated downward electrical signal is not in the frequency band of the audible signals, so that the loopback to the inside of the handset of the output of the modulator 116 directly on the input of the amplifier 120 is inconsequential, and - the Larsen effect that could be established because of the fact that the downward electrical signal is transformed into a signal sound from the speaker 30 and then picked up by the microphone 32 before being retransmitted as a rising electrical signal to the loudspeaker 60 can not occur either because of the presence of the feedback filter 80 in the platinum.

Ainsi, dans le système 4, l'effet Larsen est évité bien qu'un seul filtre Larsen dans la platine 10 est utilisé. De nombreux autres modes de réalisation du système 4 sont possibles. Thus, in the system 4, the Larsen effect is avoided although only one Larsen filter in the deck 10 is used. Many other embodiments of the system 4 are possible.

Par exemple, au lieu de moduler le signal électrique descendant, il est possible de moduler le signal électrique montant. Dans cette variante, le modulateur est alors implémenté dans la platine 10 entre le microphone 32 et l'entrée du sommateur 74. Le démodulateur est quant à lui implémenté dans chacun des combinés dans la branche électrique conduisant uniquement le signal électrique montant au haut parleur 60. En variante, l'alimentation du combiné n'est pas transmise par l'intermédiaire des deux mêmes conducteurs 16 électriques que ceux utilisés pour transmettre les signaux électriques montant et descendant. Par exemple, chacun des combinés est équipé de sa propre source d'alimentation indépendante de celle de la platine ou alors des conducteurs supplémentaires sont utilisés pour alimenter chacun des combinés à partir de la platine. Ici, la liaison entre la platine et chacun des combinés a été décrite dans le cas particulier où elle est formée de deux fils conducteurs. En variante, cette liaison peut être remplacée par un seul fil conducteur si la platine et chacun des combinés sont raccordés par ailleurs à un potentiel de référence commun telle qu'une masse. De préférence, les amplificateurs tels que les amplificateurs 114, 120, 76 et 90 sont directement intégrés dans le microphone ou le haut parleur auxquels ils sont associés. Les fonctions d'amplification et de modulation ou de démodulation peuvent également être regroupées dans un seul 20 et même composant électronique. De façon similaire, les fonctions d'amplification et de filtrage passe bas peuvent être regroupées dans un seul et même composant électronique. La bande de fréquences pour transmettre les signaux 25 électriques non modulés a été décrite dans le cas particulier où celle-ci est réduite à la bande de 100 Hz à 4 kHz. En variante, celle-ci peut être étendue jusqu'à une bande allant de 20 Hz à 20 kHz. For example, instead of modulating the downward electrical signal, it is possible to modulate the rising electrical signal. In this variant, the modulator is then implemented in the plate 10 between the microphone 32 and the input of the adder 74. The demodulator is implemented in each of the handsets in the electrical branch driving only the electrical signal rising to the speaker 60 As a variant, the handset power supply is not transmitted via the same two electrical conductors 16 as those used to transmit the rising and falling electrical signals. For example, each handset is equipped with its own power source independent of that of the turntable or additional conductors are used to power each handset from the turntable. Here, the connection between the plate and each of the handsets has been described in the particular case where it is formed of two conductive son. Alternatively, this connection can be replaced by a single conductor wire if the plate and each of the handsets are connected to a common reference potential such as a mass. Preferably, the amplifiers such as the amplifiers 114, 120, 76 and 90 are directly integrated in the microphone or the loudspeaker with which they are associated. The amplification and modulation or demodulation functions can also be grouped into a single electronic component. Similarly, the low-pass amplification and filtering functions can be grouped into one and the same electronic component. The frequency band for transmitting the unmodulated electrical signals has been described in the particular case where this is reduced to the 100 Hz to 4 kHz band. Alternatively, this can be extended to a band from 20 Hz to 20 kHz.

Claims

Simultaneous bidirectional intercom system for a building, this system comprising: a plate (10) adapted to be fixed near a building entrance, this stage comprising: a microphone (32) capable of transforming the voice of a user present in front of the turntable into a rising electrical signal, a loudspeaker (30) adapted to transform a descending electrical signal into a sound signal whose acoustic level is greater than 40dBSL for be audible and understandable by the user positioned more than 50 cm from the loudspeaker, and a feedback filter (80) to attenuate the feedback effect due to the loopback of the sound signal generated by the loudspeaker on the microphone, - at least one telephone handset (20 to 25) hands free suitable for installation inside the building, this handset comprising: a loudspeaker (60) able to transform the rising electrical signal into a sound signal whose acoustic level is higher than 40dBSL to be audible and understandable by an inhabitant more than 50 cm from the speaker, and. a microphone (62) adapted to generate from the voice of the resident present in front of the handset the downward electrical signal; and - a wired network (12) for establishing a direct wire link between any of the handsets. and the turntable, the wired link having at most one or two lead wires (44, 46) for simultaneously carrying the rising and falling electrical signals, these wires being connected at one end to the top speaker and to the microphone of the turntable, and on the other side to the loudspeaker and the microphone of the handset, characterized in that each handset comprises a modulator (116) adapted to transmit on each wire the falling signal in a frequency band different from that used for the electrical signal , and in that the stage comprises a demodulator (92) able to bring back in a band of audible frequencies the modulated downstream signal before transmitting it to the loudspeaker.

2. Simultaneous bidirectional intercom system for a building, this system comprising: a plate (10) adapted to be fixed near a building entrance, this stage comprising: a microphone (32) capable of transforming the voice of a user present in front of the turntable into a rising electrical signal, a loudspeaker (30) adapted to transform a descending electrical signal into a sound signal whose acoustic level is greater than 40dBSL for be audible and understandable by the user positioned more than 50 cm from the loudspeaker, and a feedback filter (80) to attenuate the feedback effect due to the loopback of the sound signal generated by the loudspeaker on the microphone, - at least one telephone handset (20 to 25) hands free clean to be installed inside the building, this handset featuring. . a loudspeaker (60) adapted to transform the rising electrical signal into a sound signal whose acoustic level is higher than 40dBSL to be audible and comprehensible by a resident placed more than 50 cm from the speaker, and 19. a microphone (62) adapted to generate from the voice of the resident present in front of the handset the downward electrical signal, and - a wired network (12) for establishing a direct wire connection between any one of the handsets and the plate, the wired link comprising at most one or two conductor wires (44, 46) for simultaneously carrying the upward and downward electrical signals, these wires being connected on one side to the loudspeaker and to the microphone of the stage, and to the other side to the speaker and microphone of the handset, characterized in that the plate comprises a modulator adapted to transmit on each wire the electrical signal rising in a frequency band different from that used for the downward electrical signal, and in that each handset comprises a demodulator capable of bringing the modulated amount of electrical signal back into an audible frequency band before transmitting it to the loudspeaker.

3. System according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the frequency bands used to transmit the rising or falling electrical signal is in the audible frequency band from 20 Hz to 20 kHz.

4. System according to claim 3, characterized in that the handset or the plate comprises a filter (122) adapted to reject at least the frequency band in which the modulated electrical signal is located before transmitting the electrical signal in the band of audible frequencies to the speaker.

5. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate comprises a power source capable of transmitting electrical power on the same wires as those used to transmit the rising and falling electrical signals, in a a different frequency band from those used for upward and downward electrical signals, and in that each handset comprises a power filter connected to the end of the or each wire and able to extract from the electrical power transmitted on each wire by the turntable, the electrical power needed to power the speaker and the microphone.

6. A board adapted to be implemented in a system according to any one of claims 1 and 3 to 5, said board comprising: a microphone (32) adapted to transform the voice of a user present in front of the turntable into a rising electrical signal, 15. a loudspeaker (30) adapted to transform a descending electrical signal into a sound signal whose sound level is greater than 40dBSL to be audible and comprehensible to the user placed more than 50 cm from the loudspeaker, and a feedback filter ( 80) for attenuating the feedback effect due to the looping of the sound signal generated by the loudspeaker on the microphone, characterized in that the stage comprises a demodulator (92) able to bring back in a band of audible frequencies 25 the modulated downstream signal before to transmit it to the speaker.

7. A board adapted to be implemented in a system according to any one of claims 2 to 5, this plate comprising: 30. a microphone (32) adapted to transform the voice of a user present in front of the turntable into a rising electrical signal, a loudspeaker (30) adapted to transform a descending electrical signal into a sound signal whose acoustic level is greater than 40dBSL for be audible and understandable by the user placed more than 50 cm from the loudspeaker, and a feedback filter (80) to attenuate the feedback effect due to the loopback of the sound signal generated by the loudspeaker on the microphone, characterized in that the board comprises a modulator adapted to transmit on each wire the electrical signal rising in a frequency band different from that used for the downward electrical signal.

8. A board according to claim 6 or 7, characterized in that it comprises a power source (70) capable of transmitting electrical power on the same wires as those used to transmit the rising and falling electrical signals, in a frequency band different from those used for rising and falling electrical signals.

9. Platinum according to any one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises a clean filter 20 to reject at least the frequency band in which is the modulated electrical signal before transmitting the electrical signal in the band of audible frequencies to its speaker.

10. hands-free telephone handset capable of being implemented in a system according to any one of claims 1 and 2 to 4, this handset comprising: a loudspeaker (60) adapted to transform the rising electrical signal into a signal sound whose acoustic level is greater than 40dBSL to be audible 30 and understandable by a resident placed more than 50 cm from the speaker, and. a microphone (62) adapted to generate from the voice of the resident present in front of the handset the downward electrical signal, 22 characterized in that the handset comprises a modulator (116) adapted to transmit on each wire the downward signal in a frequency band different from that used for the upstream signal.

11. A hands-free telephone handset adapted to be implemented in a system according to any one of claims 2 to 4, the handset comprising: a loudspeaker (60) adapted to transform the rising electrical signal into a sound signal whose acoustic level is higher than 40dBSL to be audible and understandable by a resident placed more than 50 cm from the speaker, and. a microphone (62) adapted to generate from the voice of the resident present in front of the handset the downward electrical signal, characterized in that the handset comprises a demodulator adapted to bring back in an audible frequency band the upstream modulated electrical signal before to transmit it to his speaker. 20

12. Combined according to claim 10 or 11, characterized in that the handset comprises a power filter (112) connected to the end of the or each wire used to transmit the electrical signals up and down, and able to extract the power supply to the speaker and the microphone from the electrical power transmitted by the board on each wire.

13. Combined according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the handset comprises a filter (122) adapted to reject at least the frequency band in which the modulated electrical signal is located before transmitting the electrical signal not modulated to his speaker.

14. A method for establishing a simultaneous bidirectional communication using an intercom system 23 according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a modulator transmits (in 174) on each the falling signal in a frequency band different from that used for the rising electrical signal and in that the demodulator is adapted to bring the modulated downstream signal back into an audible frequency band before transmitting it to the loudspeaker.