FR2896516A1

FR2896516A1 - Improvements to and standardization of anti-scaling equipment for use in water distribution pipe work for both residential and industrial applications

Info

Publication number: FR2896516A1
Application number: FR0512279A
Authority: FR
Inventors: Michel Atallah
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-01-20
Filing date: 2006-01-20
Publication date: 2007-07-27

Abstract

An anti-scale apparatus comprises: (A) a body which may be for a residential property possibly of SOLAVITEtype R3 or R4 or an industrial body of compact CI type; and (B) catalytic cells.

Description

APPAREIL ANTI-TARTRE a) Indications du domaine technique des inventions etANTI-TARREN APPARATUS a) Indications in the technical field of inventions and

généralités Il s'agit d'un appareil anti-tartre SOLA , qui intervient de façon physique sur les propriétés incrustantes de l'eau au contact des métaux (le magnétisme et le diamagnétisme). Son action permet de protéger les canalisations d'eau contre l'entartrage. general information This is a SOLA scale tester, which intervenes physically on the encrusting properties of water in contact with metals (magnetism and diamagnetism). Its action protects the water pipes against scaling.

10 Constitué d'un contenant cylindrique en bronze ( métal diamagnétique) dans lequel s'emmanche un tube de cuivre obturé hermétiquement et d'une double enveloppe, appelé cellule il contient des éléments de grande réactivité naturelle. Les portes cellules, contenants ou corps de l'anti tartre sont de différentes tailles et contiennent plusieurs cellules suivant la quantité d'eau à traiter. 15 Les cellules qui sont en fait le réacteur de l'appareil sont adaptées en dimension. 10 Consisting of a cylindrical container made of bronze (diamagnetic metal) in which is sealed a sealed copper tube and a double envelope, called cell it contains elements of great natural reactivity. The cell doors, containers or bodies of anti-scale are of different sizes and contain several cells depending on the amount of water to be treated. The cells which are in fact the reactor of the apparatus are adapted in size.

Ces appareils de conception ancienne (1935) dont il a été conservé intégralement le principe de fonctionnement n'ont jamais été modifiés depuis et justifiaient de nombreuses adaptations. These devices of old design (1935) of which it has been entirely preserved the principle of operation have never been modified since and justified many adaptations.

20 Les améliorations permettent : 1. le remplacement plus aisé de la cellule, une simplification pour la gestion des stocks pour les distributeurs et un montage normalisé et facilité pour les installateurs. 2. de faciliter la maintenance 25 3. une installation plus aisée 4. d'assurer une moindre bruyance en fonctionnement 5. d'éviter les vibrations dans l'installation 6. d'apporter plus de sécurité en cas de fortes pressions 7. d'uniformiser les joints de couvercles des différents appareils 30 8. de facilité l'ouverture des couvercles 9. un meilleur aspect et un démontage du couvercle facilité The improvements enable: 1. Easier replacement of the cell, simplification for inventory management for distributors and standardized and easy installation for installers. 2. to facilitate maintenance 25 3. easier installation 4. to ensure less noise during operation 5. to avoid vibrations in the installation 6. to provide greater safety in case of high pressure 7. d standardize the lid seals of the various devices 30 8. ease the opening of the lids 9. better appearance and disassembly of the lid facilitated

Les améliorations permettent : 1. une gestion des stocks facilitée 35 des opérations de démontage et remontage des composants facilitées et accélérées 2. une définition et adaptation du matériel plus précise selon les données du problème à régler 3. l'allégement des stocks par la modularité des appareils Improvements make it possible: 1. Stock management facilitated 35 dismantling and reassembly of components facilitated and accelerated 2. A more precise definition and adaptation of equipment according to the data of the problem to be solved 3. Lightening stocks through modularity machines

40 Les améliorations permettent : 1. des économies substantielles par des achats de produits standard 2. une simplification et meilleure gestion des stocks 3. une plus grande fiabilité des bagues et des joints 4. une meilleure isolation électrique des cellules des petits appareils 45 5. une meilleure qualité sanitaire De façon plus générale, les améliorations prévues rendent ce matériel obsolète à ce jour, vendable, ce qui n'était plus le cas depuis des années. En effet, la société SOLAVITE qui commercialise actuellement ce matériel, fonctionne essentiellement de récurrence depuis 30 ans et ces améliorations permettront de réactiver l'intérêt des clients. Les applications et les possibilités d'utilisation sont multiples, mais la plus grosse expérience acquise depuis 1935, l'a été auprès des particuliers ou l'anti tartre est installé après le compteur d'eau afin de protéger le réseau contre l'entartrage. 40 The improvements allow: 1. substantial savings through purchases of standard products 2. simplification and better inventory management 3. greater reliability of rings and seals 4. better electrical insulation of cells in small appliances 45 5. better sanitary quality More generally, the planned improvements make this material obsolete to this day, sellable, which was not the case for years. In fact, SOLAVITE, which is currently marketing this equipment, has been essentially recurring for 30 years and these improvements will help reactivate the interest of customers. The applications and the possibilities of use are many, but the biggest experiment acquired since 1935, it was with the individuals or the anti-scale is installed after the meter of water in order to protect the network against scaling.

Nombreux sont les clients particuliers qui 30, 40 ou 50 ans plus tard commandent encore leurs cellules régulièrement. Ces appareils sont utilisés également dans le secteur immobilier, hospitalier, industriel et le tertiaire. L'eau contient des sels de calcium dont les propriétés incrustantes déterminent une part de sa 15 qualité entartrante. Le calcium comme le fer qu'elle contient sont des éléments paramagnétiques qui précipitent sur les canalisations qu'ils entartrent. b) Aspect technique général Many individual customers 30, 40 or 50 years later still order their cells regularly. These devices are also used in the real estate, hospital, industrial and tertiary sectors. The water contains calcium salts whose encrusting properties determine some of its scaling quality. Calcium and the iron it contains are paramagnetic elements that precipitate on the channels that they scale. b) General technical aspect

20 Le catalyseur est une chambre très diamagnétique qui perturbe l'effet paramagnétique des éléments incrustants contenus dans l'eau au passage dans l'appareil. Cette modification de la susceptibilité magnétique de l'eau se transmet aux constituants des réseaux conducteurs qui deviennent en surface au contact de l'eau circulant, des éléments diamagnétiques. 25 Ainsi, l'eau, lorsqu'elle pénètre dans le porte cellule ou corps est soumise instantanément à l'action catalytique des cellules et les minéraux qui constituent la dureté de l'eau sont dispersés. Aucune modification chimique de l'eau n'apparaît mais une variation des sels alcalino-terreux dont l'examen microscopique est facilement observable. 30 c) Description des modifications, objets de la demande de protection The catalyst is a very diamagnetic chamber which disturbs the paramagnetic effect of the encrusting elements contained in the water as it passes through the apparatus. This modification of the magnetic susceptibility of water is transmitted to the constituents of the conductive networks which become on the surface in contact with the circulating water, diamagnetic elements. Thus, water, when it enters the cell or body carrier is instantly subjected to the catalytic action of the cells and the minerals that constitute the hardness of the water are dispersed. No chemical modification of the water appears but a variation of the alkaline earth salts whose microscopic examination is easily observable. C) Description of changes, subject of the application for protection

Les améliorations à réaliser permettront à l'utilisateur le remplacement plus aisé de la cellule, une simplification pour la gestion des stocks pour les distributeurs et un montage normalisé et 35 facilité pour les installateurs. De façon plus générale, les améliorations prévues moderniseront ce matériel obsolète en lui apportant, les caractéristiques nécessaires qui lui permettront de reprendre sa place sur le marché, ce qui n'était plus le cas depuis des années. En effet, la société SOLAVITE qui commercialise actuellement ce matériel ne réalise que 40 peu de nouvelles affaires et ces améliorations permettront de réactiver les ventes. Improvements to be made will enable the user to replace the cell more easily, simplify inventory management for distributors and standard and easy installation for installers. More generally, the planned improvements will modernize this obsolete material by providing the necessary features that will allow it to regain its place in the market, which has not been the case for years. In fact, SOLAVITE, which is currently marketing this equipment, has only 40 new businesses and these improvements will help reactivate sales.

Nous distinguons 3 groupes d'améliorations développées aux pages revendications We distinguish 3 groups of improvements developed on the pages claims

1. Corps des appareils petit immobillier type R3 et R4 45 2. Corps industriels et semi-industriels type CI et éléments de CI 3. Cellules catalytiques a. Concernant les corps ou contenant des appareils pour le petit immobilier type R3 et R4 1. Body of small real estate appliances type R3 and R4 45 2. Industrial and semi-industrial bodies type CI and elements of CI 3. Catalytic cells a. Regarding the bodies or containing devices for the small real estate type R3 and R4

Modification des dimensions pour standardiser le diamètre des tubes cuivre constituants les cellules et déplacement des orifices entrée et sortie afin de pouvoir limiter les modifications de tuyauterie lors du positionnement. Modification of the dimensions to standardize the diameter of the copper tubes constituting the cells and displacement of the inlets and outlets in order to be able to limit the modifications of piping during the positioning.

Uniformisation du diamètre des corps des R3 pour ne plus avoir qu'un couvercle pour les 2 appareils de cette gamme. Uniformization of the diameter of the bodies of the R3 to have only one cover for the 2 devices of this range.

Réduction du fond des corps des appareils pour un meilleur maintien des cellules. Reduction of the bottom of the bodies of the apparatuses for a better maintenance of the cells.

b. Concernant les appareils de la gamme industrielle b. Appliances of the industrial range

L'invention a consisté à concevoir un petit élément de 2 cellules, qui peut être assemblé à 5 autres au maximum. The invention was to design a small element of 2 cells, which can be assembled to a maximum of 5 others.

Les assemblages ainsi conçus sont modulables et permettent de monter des appareils plus ou moins importants en ne stockant ainsi qu'un seul modèle de corps appelé élément de CI dans le but de répondre à une grande diversité de besoins. 25 c. Concernant les cellules The assemblies thus conceived are modular and make it possible to mount more or less important apparatuses thus storing only one body model called element of CI in order to meet a wide variety of needs. 25 c. Regarding the cells

Uniformisation du diamètre des tubes constituant l'enveloppe des cellules des modèles industriels ( Diamètre 52) Uniformization of the diameter of the tubes constituting the envelope of the cells of the industrial models (Diameter 52)

Standardisation des bagues isolantes des petits appareils( R2 R1), Standardization of insulating rings of small appliances (R2 R1),

Amélioration de la qualité des pièces de calage des cellules en caoutchouc imputrescible, modèle unique pour tous les appareils du R3 au CI 40 L'invention concerne plus précisément les objets suivants : 1. Appareil anti-tartre qui comprend : 40 - un corps qui est soit un corps immobilier résidentiel qui est soit de type R3 ou R4 soit un corps industriel de type CI compact - des cellules catalytiques Improving the quality of rot-proof rubber cell wedges, unique model for all devices from R3 to CI 40 The invention more specifically relates to the following objects: 1. Anti-tartar apparatus which comprises: 40 - a body which is either a residential real estate body that is either type R3 or R4 or an industrial body type CI compact - catalytic cells

2. Appareil anti-tartre qui comprend un corps immobilier résidentiel de type R3 ou 45 R4 comprenant : - des orifices de raccordement qui sont décalés vers le bas de l'appareil de 15 mm de façon à pouvoir placer celui ci plus près d'un mur sans pour autant devoir décaler la canalisation existante - un fond du corps de l'appareil de type R3 ou R4 dont le diamètre est 77 mm pour 50 permettre le blocage de la cellule équipée de ses embouts moulés 10 15 20 30 35 - une ouverture du couvercle, par laquelle on change les cellules, dont le diamètre est 62 mm permettant de diminuer la bruyance et les vibrations dans les réseaux traités - un couvercle épaissi de 15 mm pour faciliter le maintien de la cellule et tolérer une plus forte pression - un joint torique de couvercle dont le diamètre est 69,22 mm - un bosselage et une vis de purge pour faciliter l'ouverture de l'appareil lors du renouvellement de la cellule catalytique et/ou - des vis de couvercle en inox évitant la corrosion pouvant survenir en milieu humide. 3. Appareil anti-tartre qui comprend un corps industriel de type CI compact comprenant : - une série de corps ou éléments, permettant d'obtenir jusqu'à 12 m3/h de traitement, chaque élément étant fondu avec une bride plane à chaque extrémité percée sur son pourtour permettant de le boulonner à d'autres et d'assembler jusqu'à 6 éléments de 2 15 cellules et/ou - des vis de couvercle en inox évitant la corrosion. 2. Anti-scale apparatus comprising a residential real estate body type R3 or 45 R4 comprising: - connection ports which are offset towards the bottom of the apparatus of 15 mm so as to be able to place it closer to a wall without having to shift the existing pipe - a bottom of the body of the type R3 or R4 device whose diameter is 77 mm to 50 allow the blocking of the cell equipped with its molded tips 10 15 20 30 35 - an opening of the lid, through which the cells, whose diameter is 62 mm, are used to reduce the noise and vibrations in the treated networks - a thickened 15 mm cover to facilitate the maintenance of the cell and tolerate a higher pressure - a cover o-ring with a diameter of 69.22 mm - a boss and a bleed screw to facilitate the opening of the unit when renewing the catalytic cell and / or - stainless steel lid screws avoiding the corro can occur in a humid environment. 3. Anti-scale apparatus comprising a compact IC type industrial body comprising: - a series of bodies or elements, making it possible to obtain up to 12 m3 / h of treatment, each element being melted with a flat flange at each end pierced on its periphery to bolt to others and assemble up to 6 elements of 2 15 cells and / or - stainless steel cover screws avoiding corrosion.

4. Appareil anti-tartre qui comprend des cellules catalytiques comprenant : - des cellules de type R2 de diamètre 25 mm 20 - des cellules de type R3, R4, R5 de diamètre 52 mm - des cellules de type R3, R4 qui sont équipées d'embouts moulés et/ou - des cellules de type R1, R2 équipées de capuchons plastique alimentaire qui isolent électriquement les extrémités des cellules. Anti-scale apparatus which comprises catalytic cells comprising: 25 mm diameter type R2 cells; R3, R4, R5 type cells of 52 mm diameter; R3, R4 type cells which are equipped with molded tips and / or - type R1, R2 cells equipped with food plastic caps that electrically isolate the ends of the cells.

Claims

1. Anti-scale apparatus which comprises: - a body which is either a residential real estate body which is either type R3 or R4 or a compact IC type industrial body - catalytic cells

2. anti-scale apparatus according to claim 1 characterized in that it comprises a residential real estate body type R3 or R4 comprising: -connection orifices which are shifted downwards from the apparatus of 15 mm so as to be able to place it closer to a wall without having to shift the existing pipe - a bottom of the body of the type R3 or R4 device whose diameter is 77 mm to allow the blocking of the cell equipped with its molded tips - an opening of the lid, through which the cells, whose diameter is 62 mm, are used to reduce the noise and vibrations in the treated networks - a thickened 15 mm cover to facilitate the maintenance of the cell and tolerate a greater pressure - a lid O-ring with a diameter of 69.22 mm - a boss and a bleed screw to facilitate the opening of the unit when renewing the catalytic cell and / or - cover screws in stainless steel avoiding corrosion that can occur in a humid environment.

3. anti-scale apparatus according to claim 1 or 2 characterized in that it comprises a compact IC type industrial body comprising: - a series of bodies or elements, to obtain up to 12 m3 / h of treatment, each element being melted with a flat flange at each end pierced on its periphery to bolt to others and assemble up to 6 cells of 2 cells and / or - stainless steel cover screws avoiding corrosion.

4. An anti-scale apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises catalytic cells comprising: 25 mm diameter type R2 cells - R3, R4, R5 type cells having a diameter of 52 mm - Type R3, R4 cells which are equipped with molded tips and / or - type R1, R2 cells equipped with food plastic caps that electrically isolate the ends of the cells.