FR2895146A1 - Light amplifier device for nocturnal viewing apparatus of gun, has digital processing unit to control cyclic ratio for supplying photocathode, supply frequency of photocathode and gain adjustment and maximum current of screen - Google Patents

Light amplifier device for nocturnal viewing apparatus of gun, has digital processing unit to control cyclic ratio for supplying photocathode, supply frequency of photocathode and gain adjustment and maximum current of screen Download PDF

Info

Publication number
FR2895146A1
FR2895146A1 FR0553892A FR0553892A FR2895146A1 FR 2895146 A1 FR2895146 A1 FR 2895146A1 FR 0553892 A FR0553892 A FR 0553892A FR 0553892 A FR0553892 A FR 0553892A FR 2895146 A1 FR2895146 A1 FR 2895146A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
photocathode
processing unit
voltage
digital processing
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0553892A
Other languages
French (fr)
Inventor
Georges Safraoui
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurofeedback SA
Original Assignee
Eurofeedback SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurofeedback SA filed Critical Eurofeedback SA
Priority to FR0553892A priority Critical patent/FR2895146A1/en
Publication of FR2895146A1 publication Critical patent/FR2895146A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J31/00Cathode ray tubes; Electron beam tubes
    • H01J31/08Cathode ray tubes; Electron beam tubes having a screen on or from which an image or pattern is formed, picked up, converted, or stored
    • H01J31/50Image-conversion or image-amplification tubes, i.e. having optical, X-ray, or analogous input, and optical output
    • H01J31/506Image-conversion or image-amplification tubes, i.e. having optical, X-ray, or analogous input, and optical output tubes using secondary emission effect
    • H01J31/507Image-conversion or image-amplification tubes, i.e. having optical, X-ray, or analogous input, and optical output tubes using secondary emission effect using a large number of channels, e.g. microchannel plates
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J29/00Details of cathode-ray tubes or of electron-beam tubes of the types covered by group H01J31/00
    • H01J29/98Circuit arrangements not adapted to a particular application of the tube and not otherwise provided for
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J31/00Cathode ray tubes; Electron beam tubes
    • H01J31/08Cathode ray tubes; Electron beam tubes having a screen on or from which an image or pattern is formed, picked up, converted, or stored
    • H01J31/50Image-conversion or image-amplification tubes, i.e. having optical, X-ray, or analogous input, and optical output

Landscapes

  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)

Abstract

The device has a light amplifier tube with a photocathode and an electron amplifying structure, and a high voltage electric supply block with a digital processing unit (30) including a microprocessor and a memory. The processing unit is arranged for controlling a voltage (V2) of the amplifying structure, a voltage (V1) of the photocathode, and a cyclic ratio for supplying the photocathode. The processing unit controls a supply frequency of the photocathode and an adjustment of gain and maximum current of a screen. An independent claim is also included for a high voltage supply block.

Description

La presente invention concerne les appareils de vision nocturne. De telsThe present invention relates to night vision devices. Such

appareils comportent un tube amplificateur de lumiere et un bloc d'alimentation electrique haute tension fournissant les tensions necessaires au fonctionnement du tube.  The apparatus includes a light amplifier tube and a high voltage power supply unit providing the voltages necessary for the operation of the tube.

Dans les appareils de vision nocturne existants, le tube amplificateur de lumiere comporte une photocathode, une structure amplificatrice d'electrons et un ecran phosphorescent. La photocathode, qui est par exemple a base de silicium ou de germanium, libere des electrons fors de la reception de photons incidents. Les photons ainsi liberes par la photocathode sont multiplies par la structure amplificatrice et acceleres vers 1'ecran. Le bloc d'alimentation haute tension delivre les tensions necessaires a 1'acceleration des electrons liberes par la photocathode vers la structure amplificatrice d'une part et a 1'acceleration des electrons liberes par la structure amplificatrice vers I'ecran d'autre part.  In existing night vision devices, the light amplifier tube includes a photocathode, an electron amplifying structure and a phosphorescent screen. The photocathode, which is for example based on silicon or germanium, releases electrons due to the reception of incident photons. The photons thus released by the photocathode are multiplied by the amplifying structure and accelerated towards the screen. The high-voltage power supply supplies the voltages necessary for the acceleration of the electrons released by the photocathode to the amplifying structure on the one hand and the acceleration of the electrons released by the amplifying structure towards the screen on the other hand.

Les brevets US 5 949 069, 6 140 628, 6 288 386, 6 320 180, 6 898 890 et 6 429 416 sont relatifs a des appareils de vision nocturne. La quantite de lumiere susceptible d'etre revue par un appareil de vision nocturne peut varier de maniere importante et les appareils de vision nocturne sont generalement equipes d'un systeme de controle automatique de la luminosite de 1'ecran, encore appelee ABC (Automatic Brightness Control). L'ABC est generalement obtenu grace a une boucle de regulation visant a maintenir sensiblement constant le courant d'ecran quand celui- ci excede un certain seuil, en agissant sur le potentiel de la structure amplificatrice d'electrons. Par ailleurs, afin de prolonger la dui-6e de vie de la photocathode, son potentiel n'est pas maintenu a une valeur constante mail vane en fonction de la lumiere incidente grace a un systeme de protection automatique appele BSP (Bright Source Protection). Dans certains appareils de vision nocturne, le BSP repose sur la diminution de la difference de potentiel entre la photocathode et la structure amplificatrice d'electrons lorsque le courant de la photocathode depasse un certain seuil ; cependant, une telle diminution nuit a la qualite de l'image car le trajet des electrons entre la photocathode et la structure amplificatrice s'ecarte alors d'une trajectoire rectiligne ideate assurant une image nette sur l'ecran.  US Patents 5,949,069, 6,140,628, 6,288,386, 6,320,180, 6,898,890 and 6,429,416 relate to night vision devices. The amount of light that can be reviewed by a night vision device may vary significantly and night vision devices are generally equipped with an automatic brightness control system, also called ABC (Automatic Brightness). Control). The ABC is generally obtained through a regulation loop aimed at keeping the screen current substantially constant when it exceeds a certain threshold, by acting on the potential of the electron-amplifying structure. In addition, in order to extend the photocathode's life span, its potential is not maintained at a constant value depending on the incident light thanks to an automatic protection system called BSP (Bright Source Protection). In some night vision devices, the BSP relies on the reduction of the potential difference between the photocathode and the electron-amplifying structure when the current of the photocathode exceeds a certain threshold; however, such a decrease affects the quality of the image because the path of the electrons between the photocathode and the amplifying structure then deviates from an ideal rectilinear trajectory ensuring a clear image on the screen.

Pour remedier a cet inconvenient, la difference de potentiel entre la photocathode et la structure amplificatrice d'electrons peut etre modulee, en gardant une amplitude constante, selon un rapport cyclique variable, lequel depend de la quantite de lumiere revue par 1'appareil de vision nocturne. Un tel procede d'alimentation de la photocathode, appele auto-gating, est divulgue notamment dans le brevet US 4 195 222. Le brevet US 5 883 381 decrit un appareil de vision nocturne dans lequel la technique d'auto-gating est mise en ceuvre avant 1'ABC. Par contre, dans le brevet US 6 278 104, 1'ABC est mis en oeuvre en premier puis dauto-gating est employe.  To remedy this disadvantage, the potential difference between the photocathode and the electron-amplifying structure can be modulated, keeping a constant amplitude, according to a variable duty cycle, which depends on the amount of light seen by the vision apparatus. night. Such a process for feeding the photocathode, called auto-gating, is disclosed in US Pat. No. 4,195,222. US Pat. No. 5,883,381 describes a night vision apparatus in which the self-gating technique is implemented. before ABC. On the other hand, in US Pat. No. 6,278,104, ABC is used first and then self-gating is employed.

Par ailleurs, les tubes amplificateurs de lumiere n'ont pas, en raison des tolerances de fabrication, toutes les memes caracteristiques electriques, de sorte que tors de 1'assemblage, un reglage du bloc d'alimentation haute tension est necessaire, notamment du gain et du courant d'ecran a partir duquel 1'ABC est mis en oeuvre. A cet effet, des potentiometres mecaniques sont prevus sur le bloc d'alimentation haute tension. Leur presence est susceptible d'entrainer des derives avec la temperature et d'accroitre la sensibilite de 1'appareil a l'humidite, ce qui n'est pas souhaitable. Les blocs d'alimentation haute tension utilises dans certains appareils de vision nocturne comportent un oscillateur alimente en basse tension pour generer une tension alternative qui est ellevee au moyen d'un transformateur elevateur. La modulation en largeur d'impulsion du potentiel de photocathode est effectuee a une frequence qui depend de celle de l'oscillateur. Lorsque I'appareil de vision nocturne est utilise pour observer une scene qui est eclairee par une source de lumiere elle-meme modulee, ce qui est le cas par exemple en presence de lampadaires relies au reseau electrique 50 ou 60 Hertz, un phenomene de battement est susceptible de se produire, affectant la qualite de l'image produite. Le brevet US 6 429 416 enseigne une solution relativement complexe a ce probleme, consistant a mesurer un courant de la structure amplificatrice, a detecter un eventuel passage et a modifier dans ce cas la frequence de la tension d'alimentation de la photocathode a une autre valeur fixe.  Moreover, because of manufacturing tolerances, the light amplification tubes do not have all the same electrical characteristics, so that, in connection with the assembly, it is necessary to adjust the high-voltage power supply unit, in particular to gain power. and the screen current from which the ABC is implemented. For this purpose, mechanical potentiometers are provided on the high voltage power supply. Their presence is likely to cause temperature derivatives and increase the sensitivity of the apparatus to moisture, which is undesirable. The high-voltage power supplies used in some night vision devices include an oscillator that supplies low voltage to generate an alternating voltage that is energized by means of an elevator transformer. The pulse width modulation of the photocathode potential is performed at a frequency which depends on that of the oscillator. When the night vision device is used to observe a scene that is illuminated by a source of light itself modulated, which is the case for example in the presence of streetlights connected to the electrical network 50 or 60 Hertz, a phenomenon of beat is likely to occur, affecting the quality of the image produced. US Pat. No. 6,429,416 teaches a relatively complex solution to this problem, consisting of measuring a current of the amplifying structure, detecting a possible passage and modifying in this case the frequency of the supply voltage of the photocathode to another fixed value.

Enfin, it est souhaitable pour un fabricant de connaitre les conditions d'utilisation d'un appareil de vision nocturne afin par exemple de determiner si une clause de garantie est applicable en cas de retour de I'appareil pour une pretendue defaillance et/ou pour effectuer une maintenance adaptee. Le brevet US 6 898 890 divulgue un procede de controle de la duree de vie d'un fusil a lunette equipee d'un appareil de vision nocturne, consistant a enregistrer la dui-6e de fonctionnement de 1'appareil de vision nocturne et le nombre de tirs. L'invention vise notamment a proposer un appareil de vision nocturne perfectionne, remediant a tout ou partie des inconvenients des appareils connus. Selon l'un de ses aspects, parmi d'autres, 1'invention a pour objet un dispositif amplificateur de lumiere comportant : - au moins un tube amplificateur de lumiere, - au moins un bloc d'alimentation electrique haute tension, ce bloc comportant : au moins une unite de traitement numerique comportant au moins un rnicroprocesseur et au moins une m6-noire.  Finally, it is desirable for a manufacturer to know the conditions of use of a night vision device for example to determine if a warranty clause is applicable in case of return of the device for alleged failure and / or for perform appropriate maintenance. U.S. Patent 6,898,890 discloses a method for controlling the life of a rifle equipped with a night vision apparatus, consisting of recording the operating time of the night vision apparatus and the number of hours of operation. shots. The invention aims in particular to provide a perfect night vision device, remediating all or part of the disadvantages of known devices. According to one of its aspects, among others, the invention relates to a light amplifier device comprising: - at least one light amplifier tube, - at least one high voltage electrical power supply unit, this block comprising at least one digital processing unit comprising at least one microprocessor and at least one m6-black.

Le tube amplificateur peut comporter : - une photocathode, et - une structure amplificatrice d'electrons, pouvant comporter une galette a micro canaux. Le tube peut egalement comporter un ecran ou en variante un capteur matriciel, 20 par exemple CCD. Le bloc d'alimentation haute tension peut comporter un oscillateur et au moins un transformateur elevateur pour elever une tension alternative generee par l'oscillateur. L'oscillateur peut osciller a une frequence sensiblement constante, par exemple. La presence d'au moins une unite de traitement numerique dans le bloc 25 d'alimentation haute tension peut presenter de nombreux avantages selon les fonctions que cette unite de traitement numerique est programmee pour effectuer. Selon un exemple de mise en oeuvre de 1'invention, 1'unite de traitement numerique peut are agencee pour exercer un controle du fonctionnement de 1'alimentation haute tension. 30 L'unite de traitement numerique peut etre agencee pour effectuer rune au moins des fonctions suivantes : - un controle de la tension de la photocathode, afin de la reguler en fonction du courant d'ecran, par exemple, - un controle du rapport cyclique d'alimentation de la photocathode en fonction du courant d'ecran par exemple, - un controle de la tension de la structure amplificatrice, afin de la reguler en fonction du courant d'ecran, par exemple, - un controle de la frequence d'alimentation de la photocathode, de fawn par exemple a eviter les phenomenes de battement precites en cas d'observation d'une scene eclairee par une source de lumiere modulee - une mesure du courant d'ecran, par exemple de facon synchronisee avec la frequence de 1'oscillateur afin que la mesure du courant d'ecran ait lieu par exemple lorsque celui-ci est sensiblement maximal, ce qui ameliore le rapport signal sur bruit, - un reglage du gain et du courant maximal d'ecran, ce qui peut permettre d'eviter le recours aux potentiometres mecaniques de fart anterieur.  The amplifier tube may comprise: - a photocathode, and - an electron amplifying structure, which may comprise a microchannel wafer. The tube may also include a screen or alternatively a matrix sensor, for example CCD. The high voltage power supply may include an oscillator and at least one upconverter to raise an alternating voltage generated by the oscillator. The oscillator may oscillate at a substantially constant frequency, for example. The presence of at least one digital processing unit in the high voltage power supply can have many advantages depending on the functions that this digital processing unit is programmed to perform. According to an exemplary implementation of the invention, the digital processing unit may be arranged to exert control of the operation of the high voltage power supply. The digital processing unit may be arranged to perform at least one of the following functions: a control of the voltage of the photocathode, in order to control it as a function of the screen current, for example, a control of the duty cycle feeding the photocathode as a function of the screen current, for example, a control of the voltage of the amplifying structure, in order to regulate it as a function of the screen current, for example, a control of the frequency of feeding the photocathode, for example to avoid the aforementioned beat phenomena in case of observation of a scene illuminated by a source of modulated light - a measure of the screen current, for example synchronously with the frequency of The oscillator so that the measurement of the screen current occurs for example when it is substantially maximum, which improves the signal-to-noise ratio, - a setting of the gain and maximum current of screen, which can allow to avoid the re course to the mechanical potentiometers of anterior wax.

L'invention peut permettre d'atteindre des durees d'alimentation de la photocathode relativement courtes, par exemple inferieures ou egales a 100 nS. L'unite de traitement numerique peut notamment etre agencee de fawn a faire varier la frequence d'alimentation de la photocathode en conservant le rapport cyclique adapte au courant d'ecran recherche.  The invention can make it possible to achieve relatively short photocathode feeding times, for example less than or equal to 100 nS. The digital processing unit may in particular be arranged in such a way as to vary the power supply frequency of the photocathode while keeping the duty cycle adapted to the search current.

La regulation conjointe du rapport cyclique et de la tension de structure amplificatrice peut permettre de modifier les deux de facon quasi simultanee, afin de maintenir le gain du tube sensiblement constant fors dune variation discontinue du rapport cyclique ou de la tension de la structure amplificatrice. Par exemple, le rapport cyclique peut etre modifie de fawn discontinue a la baisse (respectivement a la hausse) et la tension de structure amplificatrice augmentee (respectivement diminuee) de fawn a maintenir le gain sensiblement constant, puis la tension de la structure amplificatrice peut etre modifiee sur une plage de fonctionnement a rapport cyclique constant pour reguler le gain. La regulation peut par exemple comporter une phase dans laquelle la tension de 30 la structure amplificatrice est sensiblement constante et maximale et le rapport cyclique sensiblement constant et maximal, puis au moins une autre phase dans laquelle a la fois la tension de la structure amplificatrice et le rapport cyclique de la tension de photocathode sont controles en fonction de la quantite de lumiere incidente. L'unite de traitement numerique peut etre agencee pour enregistrer au moins un parametre de fonctionnement du dispositif, notamment au moins un parametre choisi parmi : - au moiins une duree de fonctionnement, eventuellement plusieurs durees de fonctionnement respectivement associees a plusieurs gammes de courant d'ecran, au moins un identifiant du dispositif, un nombre d'allumages du tube, - au moins une information representative d'un stress subi par le tube, par exemple une quantite d'electricite ayant traverse 1'ecran. L'unite de traitement numerique peut encore etre agencee pour modifier des parametres de fonctionnement du dispositif en fonction du vieillissement du tube, par exemple modifier le gain en fonction de la quantite d'electricite ayant traverse 1'ecran.  The joint regulation of the duty cycle and of the amplifying structure voltage can make it possible to modify both of them in a quasi-simultaneous manner, in order to keep the gain of the tube substantially constant during a discontinuous variation of the duty cycle or of the voltage of the amplifying structure. For example, the duty cycle can be varied discontinuously downwardly (respectively upward) and the amplifying structure voltage increased (respectively decreased) so as to maintain the gain substantially constant, then the voltage of the amplifying structure can be changed over a constant duty cycle duty range to control the gain. The regulation may for example comprise a phase in which the voltage of the amplifying structure is substantially constant and maximum and the substantially constant and maximum duty cycle, then at least one other phase in which both the voltage of the amplifying structure and the cyclic ratio of the photocathode voltage are controlled according to the amount of incident light. The digital processing unit may be arranged to record at least one operating parameter of the device, in particular at least one parameter chosen from: - at least one operating time, possibly several operating periods respectively associated with several current ranges of screen, at least one identifier of the device, a number of ignitions of the tube, - at least one information representative of a stress experienced by the tube, for example a quantity of electricity having crossed the screen. The digital processing unit can be further arranged to modify operating parameters of the device as a function of the aging of the tube, for example to modify the gain as a function of the amount of electricity that has passed through the screen.

Le microprocesseur et la memoire precitee peuvent faire partie d'un meme composant, par exemple un microcontroleur, ou peuvent etre des composants distincts. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un bloc d'alimentation haute tension pour dispositif amplificateur de lumiere, comportant : - au moins un circuit imprime sur lequel sont implantes des composants, ce circuit imprime comportant des zones d'implantation separees par des zones intermediaires, les zones intermediaires etant depourvues de composants, le circuit imprime etant plie clans ces zones intermediaires. Un tel circuit imprime permet d'eviter de soumettre les composants situes dans les zones d'implantal; ion a des contraintes mecaniques, ce qui ameliore la fiabilite. Cela peut faciliter 1'emploi de composants miniatures, tels que des composants CMS. L'invention a encore pour objet un ensemble comportant : - un oscillateur comportant deux transistors bipolaires dont les bases sont reliees par un premier enroulement de primaire de transformateur elevateur et dont les collecteurs sont relies par un second enroulement de primaire du transformateur elevateur, - un premier etage multiplicateur de tension aux bornes d'un premier enroulement de secondaire du transformateur elevateur, - un deuxieme etage multiplicateur de tension aux bornes d'un deuxieme enroulement de secondaire du transformateur elevateur. Les premier et deuxieme enroulements de secondaire peuvent titre relies par une capacite de compensation du bruit, ce qui peut faciliter la lecture du courant d'ecran.  The microprocessor and the aforementioned memory may be part of the same component, for example a microcontroller, or may be separate components. The invention further relates, in another of its aspects, to a high-voltage power supply unit for a light-amplifying device, comprising: at least one printed circuit on which components are implanted, this printed circuit comprising zones of implantation separated by intermediate zones, the intermediate zones being devoid of components, the printed circuit being folded in these intermediate zones. Such a printed circuit makes it possible to avoid subjecting the components situated in the implantal zones; It has mechanical constraints, which improves reliability. This can facilitate the use of miniature components, such as CMS components. The subject of the invention is also an assembly comprising: an oscillator comprising two bipolar transistors whose bases are connected by a first winding transformer primary winding and whose collectors are connected by a second winding of the elevating transformer winding; first voltage multiplier stage at the terminals of a first secondary winding of the elevator transformer; a second voltage multiplier stage at the terminals of a second secondary winding of the elevator transformer. The first and second secondary windings can be connected by a noise compensation capacitor, which can facilitate the reading of the current of the screen.

L'emploi de deux transistors peut permettre d'ameliorer le rendement electrique. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un circuit de commande d'une difference de potentiel entre une photocathode et une structure amplificatrice selon un rapport cyclique determine par 1'envoi de signaux de commande par une unite de traitement numerique, ce circuit de modulation comportant : - au moires deux transistors respectivement commandos en saturation par des impulsions positive et negative, - un transformateur d'impulsion dont le primaire recoit des impulsions de courant en fonction des signaux de commande et dont le secondaire est relie auxdits transistors. Ce transformateur d'impulsion comporte par exemple a la fois au primaire et au secondaire moires de cinq spires, mieux une ou deux spires, ce qui permet d'avoir des durees d'impulsion tres courtes, donc de moduler le rapport cyclique tres rapidement. Le secondaire peut comporter par exemple le double de spires du primaire. Le transformateur d'impulsions peut comporter un tore sur lequel sont bobinees les spires. La difference de potentiel entre la photocathode et la structure amplificatrice peut titre modulee selon des creneaux de tension dont la largeur temporelle est determinee par la valeur du rapport cyclique. Les signaux de commande peuvent titre emis avec une frequence superieure a cello des creneaux de tension. Cette frequence peut titre suffisamment elevee pour que la tension de photocathode ne varie sensiblement pas a I'etat bas, c'est-a-dire lorsque la photocathode est bloquee et n'emet sensiblement pas d'electrons, compte tenu de la capacite propre de la photocathode, entre deux signaux de commande.  The use of two transistors can improve the electrical efficiency. The invention further relates, in another of its aspects, to a control circuit of a potential difference between a photocathode and an amplifier structure according to a duty cycle determined by the sending of control signals by a processing unit. digital, this modulation circuit comprising: - moire two transistors respectively commandos in saturation by positive and negative pulses, - a pulse transformer whose primary receives pulses of current as a function of the control signals and whose secondary is connected said transistors. This pulse transformer comprises for example both primary and secondary moire five turns, better one or two turns, allowing to have very short pulse durations, so to modulate the duty cycle very quickly. The secondary may include, for example, double primary turns. The pulse transformer may comprise a torus on which the turns are wound. The potential difference between the photocathode and the amplifying structure can be modulated according to voltage bands whose temporal width is determined by the value of the duty cycle. The control signals may be transmitted with a frequency higher than one of the voltage bands. This frequency may be high enough that the photocathode voltage does not vary substantially in the low state, ie when the photocathode is blocked and has substantially no electrons, given the capacitance of the photocathode. of the photocathode, between two control signals.

L'unite de traitement numerique peut titre agencee pour faire varier le nombre de signaux de commande envoyes pour rafraichir la tension de photocathode afin de la maintenir a un potentiel sensiblement constant.  The digital processing unit may be operable to vary the number of control signals sent to refresh the photocathode voltage to maintain it at a substantially constant potential.

En faisant varier ce nombre autour d'une valeur predefinie determines par le courant d'ecran, le rapport cyclique peut are modifie. Les signaux de commande peuvent etre envoyes de facon a faire varier la frequence d'alimentation de la photocathode afin d'eviter un phenomene de battement en cas d'observation d'une scene eclairee par une source de lumiere modulee. La variation peut etre continue et se faire sans detection du courant de la structure amplificatrice, ce qui apporte une simplification importante comparativement a 1'enseignement du brevet US 6 429 416 precite. Selon un autre de ses aspects, le bloc d'alimentation haute tension comporte au moins deux contacts electriques permettant I'echange d'informations avec un appareil de programmation externe, par exemple pour lire des valeurs de parametres de fonctionnement enregistrees dans la memoire de ('unite de traitement numerique et programmer des valeurs de gain ou de courant maximal d'ecran. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, independamment ou en combinaison avec ce qui precede, un dispositif amplificateur de lumiere comportant : - un tube amplificateur de lumiere comportant une photocathode, et une structure amplificatrice et un dispositif de visualisation, par exemple un ecran ou un capteur matriciel, notamment CCD, - une unite de traitement numerique agencee pour : - rnoduler le potentiel de la structure amplificatrice, -rnoduler periodiquement une dui-6e d'application d'une difference de potentiel entre la photocathode et la structure amplificatrice selon un rapport cyclique variable. Dans un exemple de miss en oeuvre de ('invention, dans une phase de fonctionnement du dispositif, 1'amplitude de la difference de potentiel sur la structure amplificatrice est maintenue a un niveau maximal et le rapport cyclique est maintenu egal a 1'unite jusqu'a ce que la quantite de lumiere incidente depasse un seuil predefini. Toujours dans un exemple de miss en oeuvre de l'invention, dans une phase de fonctionnement du dispositif, I'unite de traitement numerique est agencee pour : - selectionner un rapport cyclique parmi plusieurs, agir sur 1'amplitude de la difference de potentiel sur la structure amplificatrice.  By varying this number around a predefined value determined by the screen current, the duty cycle can be modified. The control signals can be sent in such a way as to vary the power supply frequency of the photocathode in order to avoid a beat phenomenon when viewing a scene illuminated by a modulated light source. The variation can be continuous and be done without detection of the current of the amplifying structure, which brings a significant simplification compared to the teaching of the aforementioned US Pat. No. 6,429,416. According to another of its aspects, the high-voltage power supply unit comprises at least two electrical contacts allowing the exchange of information with an external programming device, for example to read values of operating parameters recorded in the memory of ( The invention further relates, in another of its aspects, independently or in combination with the above, to a light amplifier device comprising: a light amplifier tube comprising a photocathode, and an amplifying structure and a display device, for example a screen or a matrix sensor, in particular a CCD, a digital processing unit arranged to: - modulate the potential of the amplifying structure, Periodically recoding a dui-6e of application of a potential difference between the photocathode and the amplifying structure according to a rap. variable cyclic port. In an exemplary embodiment of the invention, in an operating phase of the device, the amplitude of the potential difference on the amplifying structure is maintained at a maximum level and the duty cycle is maintained equal to the unity of the device. the amount of incident light exceeds a predefined threshold.Also in an exemplary embodiment of the invention, in a phase of operation of the device, the digital processing unit is arranged to: - select a duty cycle among many, to act on the amplitude of the potential difference on the amplifying structure.

Le rapport cyclique est par exemple choisi parmi plusieurs calibres, le passage d'un calibre au suivant correspondant par exemple a une division par deux du rapport cyclique ou a une incrementation ou decrementation de l'intervalle entre deux creneaux de tension sur la photocathode d'un multiple de l'intervalle de temps correspondant a un creneau de tension. L'action sur 1'amplitude de la tension de la structure amplificatrice s'effectue par exemple dans une plage de tension correspondant a une diminution de moitie environ de 1'intensite d'ecran. La plage de tension est par exemple inferieure a 100 V, par exemple comprise entre 25 et 75 V.  The duty cycle is for example chosen from several gauges, the passage from one caliber to the next corresponding for example to a division by two of the duty cycle or to an incrementation or decrementation of the interval between two voltage crenels on the photocathode of a multiple of the time interval corresponding to a voltage window. The action on the magnitude of the voltage of the amplifying structure is effected, for example, in a voltage range corresponding to a decrease of about half of the screen intensity. The voltage range is for example less than 100 V, for example between 25 and 75 V.

L'unite de traitement peut memoriser une table de valeurs indiquant pour chaque variation du rapport cyclique la tension a appliquer a la structure amplificatrice pour compenser la variation de gain nee a la variation du rapport et conserver un gain sensiblement constant pour le tube. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procede de regulation du gain d'un tube amplificateur de lumiere comportant une photocathode et une structure amplificatrice, dans lequel on regule le gain du tube en agissant periodiquement a la fois sur le rapport cyclique de la tension de photocathode et sur 1'amplitude de la difference de potentiel sur la structure amplificatrice. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, 1'action sur la tension de la structure amplificatrice est exercee apres selection d'un rapport cyclique parmi plusieurs. L'invention pourra etre mieux comprise a la lecture de la description detainee qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et a 1'examen du dessin annexe, sur lequel : - la figure 1 represente de maniere schematique un exemple de dispositif amplificateur de lumiere, - la figure 2 represente de maniere schematique, en perspective, un exemple de bloc d'alimentation haute tension et un appareil de programmation associe, - la figure 3 represente en vue de dessus un exemple de circuit imprime, avant pliage du bloc d'alimentation, la figure 4 est un schema simplifie du circuit electronique du bloc d'alimentation haute tension, la figure 5 represente isolement 1'oscillateur et les stages multiplicateur de tension, - la figure 6 represente isolement le circuit de commande de la photocathode, la figure 7 represente isolement le circuit de commande de la structure amplificatrice, la figure 8 represente isolement le circuit de lecture du courant d'ecran, - la figure 9 represente un exemple d'evolution de la luminosite de 1'ecran en fonction de la quantite de lumiere incidente, la figure 10 represente un exemple d'evolution de la tension de la structure amplificatrice en fonction de la quantite de lumiere incidente, - la figure 11 represente un exemple d'evolution du rapport cyclique en fonction de la quantite de lumiere incidente, et - la figure 12 represente de fawn schematique des stapes d'une boucle de regulation selon un exemple de miss en oeuvre de l'invention.  The processing unit can store a table of values indicating, for each variation of the duty cycle, the voltage to be applied to the amplifying structure to compensate for the variation in gain due to the variation of the ratio and to maintain a substantially constant gain for the tube. The invention further relates, in another aspect, to a method for controlling the gain of a light amplifier tube comprising a photocathode and an amplifying structure, in which the gain of the tube is regulated by acting periodically at a time. on the duty cycle of the photocathode voltage and the magnitude of the potential difference on the amplifying structure. In an exemplary embodiment of the invention, the action on the voltage of the amplifying structure is exerted after selecting one of several cyclic ratios. The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the accompanying drawings, in which: FIG. schematically, in perspective, an example of a high-voltage power supply unit and an associated programming apparatus; FIG. 3 represents a view from above of an example of a light-emitting device; printed circuit, before folding of the power supply unit, FIG. 4 is a simplified diagram of the electronic circuit of the high voltage power supply unit, FIG. 5 represents isolation of the oscillator and the voltage multiplier stages, FIG. the control circuit of the photocathode, FIG. 7 represents the control circuit of the amplifying structure, FIG. 8 represents the isolation of the current reading circuit, FIG. 9 represents an example of the evolution of the luminosity of the screen as a function of the amount of incident light, FIG. 10 represents an example of an evolution of the voltage of the amplifying structure as a function of the amount of incident light, FIG. FIG. 12 shows an example of an evolution of the duty cycle as a function of the amount of incident light, and FIG. 12 shows schematically the steps of a control loop according to an exemplary embodiment of the invention.

On a represente a la figure 1, de maniere schematique, un appareil de vision nocturne 1 comportant un tube amplificateur de lumiere 2 relie a un bloc d'alimentation haute tension 3, lui-•meme aliments a partir d'une source electrique 4 basse tension composee par exemple d'une ou plusieurs piles ou accumulateurs. Le tube amplificateur de lumiere 2 comporte une photocathode 6, une structure amplificatrice d'electrons 7 et un ecran 8. Dans une variante non illustree, 1'ecran est remplace par un capteur matriciel CCD. Le bloc d'alimentation haute tension 3 permet de fournir des tensions VI, V2 et V3 qui permettent d'une part d'accelerer les electrons entre la photocathode 6 et la face d'entree de la structure amplificatrice 7 et, d'autre part, entre la face de sortie de cette derniere et 1'ecran 8. Dans 1'exemple considers, la face d'entree de la structure amplificatrice 7 est au potentiel V2 et sa face de sortie a la masse, la tension V2 etant negative, mais it pourrait en etre autrement sans que 1'on sorte du cadre de la presente invention. La tension V1 de photocathode peut varier en fonction de la quantite de lumiere incidente, selon une modulation en largeur d'impulsion, son potentiel V1 passant par exemple au potentiel V2 lorsque la photocathode est bloquee et a un potentiel V2-AV lorsque la photocathode doit emettre des electrons, la tension AV pouvant varier en fonction des tubes et etant par exemple de l'ordre de 200 V dans 1'exemple considers. Le potentiel VI de la photocathode peut varier en suivant sensiblement une tension en forme de creneaux, par exemple d'une maniere qui sera detainee plus loin.  FIG. 1 schematically shows a night vision apparatus 1 comprising a light amplifier tube 2 connected to a high-voltage power supply unit 3, itself fed from a low-voltage electrical source 4. voltage composed for example of one or more batteries or accumulators. The light amplifier tube 2 comprises a photocathode 6, an electron-amplifying structure 7 and a screen 8. In a variant that is not illustrated, the screen is replaced by a CCD matrix sensor. The high-voltage power supply unit 3 makes it possible to supply voltages VI, V2 and V3 which, on the one hand, make it possible to accelerate the electrons between the photocathode 6 and the input face of the amplifying structure 7 and, on the other hand, between the output face of the latter and the screen 8. In the example considered, the input face of the amplifying structure 7 is at potential V2 and its output face has ground, the voltage V2 being negative, but it could be otherwise without departing from the scope of the present invention. The photocathode voltage V1 may vary according to the amount of incident light, according to a pulse width modulation, its potential V1 passing for example at the potential V2 when the photocathode is blocked and has a potential V2-AV when the photocathode must emitting electrons, the voltage AV may vary depending on the tubes and being for example of the order of 200 V in the example. The potential VI of the photocathode can vary substantially following a nipple-shaped voltage, for example in a manner that will be detainee further.

La tension V3 d'ecran est par exemple de +6,2 kV environ, etant par exemple sensiblement constante. La tension V2 de la face d'entrse de la structure amplificatrice varie par exemple de -1 200 V a 0 V, en fonction de la quantite de lumiere incidente, par exemple de la maniere qui sera precisee plus loin. La face de sortie est a sensiblement 0 V dans 1'exemple considers, rnais it pourrait en etre autrement. Le bloc d'alimentation haute tension 3 presente par exemple, comme illustre a la figure 2, une forme generalement semi-annulaire, definissant un logement central 10 pour le tube amplificateur 2. Le bloc d'alimentation 3 peut comporter un circuit imprime 12 noye dans une resine isolante 13. Des fils d'alimentation 14 et de sortie 16 sont prevus pour relier le bloc d'alimentation 3 respectivement a la source electrique 4 et au tube amplificateur 2. Le bloc d'alimentation 3 peut egalement comporter des contacts electriques 18 et 19 permettant un echange d' informations entre le bloc d'alimentation 3 et un appareil de programmation 20 comportant des fiches 21 a relier electriquement aux contacts 18 et 19, comme illustre figure 2. L'appareil de programmation 20 peut comporter un ecran 23 et une interface utilisateur 24 comportant par exemple des touches et/ou boutons de reglage. L'appareil de programmation 20 peut comporter un micro-ordinateur, le cas echeant.  The screen voltage V3 is for example approximately + 6.2 kV, being for example substantially constant. The voltage V2 of the input face of the amplifying structure varies for example from -1 200 V to 0 V, depending on the amount of incident light, for example as will be specified later. The output face is substantially 0 V in the example considered, but it could be otherwise. The high-voltage power supply unit 3, for example, as shown in FIG. 2, has a generally semi-annular shape, defining a central housing 10 for the amplifying tube 2. The power supply unit 3 may comprise a printed circuit 12 in an insulating resin 13. Supply and output wires 16 are provided for connecting the power supply unit 3 respectively to the electrical source 4 and the amplifier tube 2. The power supply unit 3 may also include electrical contacts. 18 and 19 allowing an exchange of information between the power supply unit 3 and a programming device 20 comprising plugs 21 to be electrically connected to the contacts 18 and 19, as shown in FIG. 2. The programming apparatus 20 may comprise a display 23 and a user interface 24 comprising for example keys and / or adjustment buttons. The programming apparatus 20 may include a microcomputer, as appropriate.

On a represents isolement a la figure 3 le circuit imprime 12. Celui-ci comporte dans 1'exemple considers des zones 13 d'implantation des composants, separees par des zones intermediaires 14 depourvues de composants, autour desquelles le circuit imprime 12 est plie de fawn a prendre la forme generalement semi-annulaire representee a la figure 2. On evite ainsi de soumettre les composants CMS presents dans les zones 13 a des contraintes mecaniques susceptibles de les endommager. On a represents a la figure 4 un schema du circuit electronique du bloc d'alimentation haute tension.  The printed circuit 12 has been shown in FIG. 3. This circuit comprises, in the example considered, zones 13 for the implantation of the components, separated by intermediate zones 14 devoid of components, around which the printed circuit 12 is folded. In this way, the CMS components present in the zones 13a are not subjected to mechanical stresses liable to damage them. FIG. 4 shows a diagram of the electronic circuit of the high-voltage power supply unit.

Celui-ci comporte : une unite de traitement numerique 30 comportant par exemple un micro- controleur, par exemple du type PIC, ayant un microprocesseur et une memoire integree, - un oscillateur 33 agence pour generer une tension sinusoidale a partir de 1'alimentation 4, - un premiere stage multiplicateur de tension 35 associe a un premier enroulement d'un secondaire 36 d'un transformateur elevateur de tension, permettant de delivrer la tension V3 d'alimentation d'ecran, et - un deuxieme stage multiplicateur de tension 38, associe a un deuxieme enroulement 39 du secondaire du transformateur elevateur. Ce deuxieme stage 38 alimente un circuit 40 de commande de la tension V1 de photocathode 6 et un circuit 42 de commande de la tension V2 de structure amplificatrice 7. Le bloc d'alimentation 3 comporte egalement un circuit 44 de lecture du courant d'ecran iF, relie a 1'unite de traitement numerique 30. On a represents isolement a la figure 5 l'oscillateur 33. Celui-ci comporte, dans 1'exemple considers, deux transistors bipolaires 45 dont les bases sont reliees par un premier enroulement 46 du primaire du transformateur elevateur et dont les collecteurs sont relies par un deuxieme enroulement 47 du primaire de ce transformateur elevateur. L'oscillateur 33 comporte egalement une resistance 48 qui permet le demarrage des oscillations ainsi que des capacites 49 reliant les bases a la masse GND et des resistances 50 reliant Iles emetteurs A. la masse. La frequence de I'oscillateur est par exemple de 80 kHz.  This comprises: a digital processing unit 30 comprising for example a microcontroller, for example of the PIC type, having a microprocessor and an integrated memory, - an oscillator 33 arranged to generate a sinusoidal voltage from the power supply 4 a first voltage multiplier stage 35 associated with a first winding of a secondary 36 of a voltage-raising transformer, enabling delivery of the screen supply voltage V3, and a second voltage multiplier stage 38, associated with a second winding 39 of the secondary elevator transformer. This second stage 38 supplies a circuit 40 for controlling the photocathode voltage V1 6 and a circuit 42 for controlling the voltage V2 of the amplifying structure 7. The power supply unit 3 also comprises a circuit 44 for reading the current of the screen 1F, connected to the digital processing unit 30. The oscillator 33 has been shown in FIG. 5. The oscillator 33 comprises, in the example considered, two bipolar transistors 45 whose bases are connected by a first winding. primary of the elevator transformer and whose collectors are connected by a second winding 47 of the primary of this elevator transformer. The oscillator 33 also comprises a resistor 48 which allows the start of the oscillations as well as capacitors 49 connecting the bases to the ground GND and resistors 50 connecting the emitter islands to the ground. The frequency of the oscillator is for example 80 kHz.

Un transistor MOS 85 est utilise pour generer un signal de synchronisation SYN vers 1'unite de traitement numerique 30, ce signal de synchronisation prenant la valeur 1 logique au passage des minimas de la tension de 1'oscillateur et prenant la valeur logique 0 ninon. Le signal SYN peut etre utile pour synchroniser la lecture du courant d'ecran iF avec la frequence de l'oscillateur et lire le courant d'ecran lorsque ce dernier est sensiblement maximall, comme explique plus loin.  An MOS transistor 85 is used to generate a synchronization signal SYN to the digital processing unit 30, this synchronization signal taking the logic value 1 as the oscillator voltage minima pass and taking the logic value 0 ninon. The signal SYN may be useful for synchronizing the reading of the iF screen current with the frequency of the oscillator and for reading the screen current when the latter is substantially maximum, as explained below.

Le premier stage amplificateur de tension 35 est associe a un premier enroulement 51 du secondaire du transformateur elevateur et comporte un certain nombre de diodes et de capacites reliees ensemble de fawn a elever la tension. Le deuxieme stage multiplicateur de tension 38 est associe a un deuxieme enroulement 52 du secondaire du transformateur elevateur et delivre plusieurs tensions intermediaires permettant d'alimenter notamment le circuit de commande 42 de la structure amplificatrice. Une capacite 53 de compensation du bruit, de faible valeur, par exemple de 1'ordre de 4,7 pF dans 1'exemple considers, relie les enroulements 51 et 52. Cette capacite facilite la lecture du courant d'ecran iF. On a represents isolement A. la figure 6 le circuit 40 de commande de la photocathode. Ce circuit est agence, dans 1'exemple considers, pour generer des creneaux de tension.  The first voltage amplifier stage 35 is associated with a first winding 51 of the secondary of the elevator transformer and has a number of diodes and capacitors connected together so as to raise the voltage. The second voltage multiplier stage 38 is associated with a second winding 52 of the secondary of the elevator transformer and delivers several intermediate voltages for supplying in particular the control circuit 42 of the amplifying structure. A low-noise noise compensation capacitor 53, for example of the order of 4.7 pF in the example considered, connects the windings 51 and 52. This capacitance facilitates the reading of the iF screen current. The circuit 40 for controlling the photocathode is shown in FIG. This circuit is arranged, in the example considered, to generate voltage gates.

Une impulsion de tension VI est declenchee par 1'envoi d'un signal PULSE_START par l'unite de traitement numerique 30 et la mise a la tension V2 de la photocathode est declenchee par 1'envoi d'un signal PULSE_STOP provenant de 1'unite de traitement numerique 30. Les signaux de commande precites sont rebus par des amplificateurs de courant 60 relies au primaire 61 d'un transformateur d'impulsion dont le secondaire 62 commande, par 1'intermediaire d'une resistance 63, deux transistors MOS 64 et 65 devenant respectivement passants a la reception des signaux PULSE_START et PULSE_STOP. Lorsque le transistor 64 est passant, la tension VI est ramenee a V2-AV, le transistor 65 etant bloque. Lorsque le transistor 65 est passant, le transistor 64 etant bloque, la tension V1 vaut sensiblement la tension V2, laquelle peut varier par exemple de 0 a -1 200 V. AV vaut par exemple 200 V environ, cette tension pouvant etre obtenue par la charge de capacite 1112 reliee au secondaire 52 du transformateur elevateur et aux diodes 110 et 111. La largeur temporelle des creneaux de tension pendant lesquels la tension V1 est sensiblement maximale, egale par exemple A. V2-200 V environ, puis egale a V2, selon un rapport cyclique 't, est controlee par 1'unite de traitement numerique 30 de fawn a eviter que le courant d'ecran iF depasse une valeur predefinie.  A voltage pulse VI is triggered by the sending of a signal PULSE_START by the digital processing unit 30 and the voltage V2 of the photocathode is triggered by the sending of a PULSE_STOP signal from the unit. The aforementioned control signals are rejected by current amplifiers 60 connected to the primary 61 of a pulse transformer whose secondary 62 controls, via a resistor 63, two MOS transistors 64 and 65 becoming respectively on the reception of signals PULSE_START and PULSE_STOP. When the transistor 64 is on, the voltage V1 is reduced to V2-AV, the transistor 65 being blocked. When the transistor 65 is on, the transistor 64 being blocked, the voltage V1 is substantially the voltage V2, which can vary for example from 0 to -1 200 V. AV is for example about 200 V, this voltage can be obtained by the capacitance load 1112 connected to the secondary 52 of the elevator transformer and to the diodes 110 and 111. The time width of the voltage gates during which the voltage V1 is substantially maximum, for example equal to A. V2-200 V, then equal to V2, in a duty cycle is controlled by the digital processing unit 30 so that the screen current iF exceeds a predefined value.

Dans 1'exemple considers, la frequence des signaux de commande PULSE_START est superieure a celle des creneaux de tension definissant le rapport cyclique 'c de fawn a ce que la tension de photocathode reste sensiblement constante, compte tenu de sa capacite propre, entre deux signaux PULSE_START.  In the example considered, the frequency of the PULSE_START control signals is greater than that of the voltage jacks defining the duty cycle so that the photocathode voltage remains substantially constant, given its inherent capacitance, between two signals. PULSE_START.

La dui-6e separant deux signaux PULSE START servant ainsi au rafraichissement de la tension de photocathode est par exemple de quelques centaines de !Is alors que la duree d'un creneau de tension V1 est par exemple de l'ordre d'une ms ou mo ins. La frequence des signaux PULSE_STOP est egalement choisie suffisamment grande pour maintenir la tension sensiblement a V2 pendant la dui-6e recherchee, compte tenu de la capacite propre de la photocathode. Ainsi, 1'unite de traitement numerique 30 peut agir sur le rapport cyclique 'c en modifiant le nombre d'impulsions consecutives PULSE_START puis PULSE_STOP envoyees au circuit de commande 40.  The dui-6e separating two PULSE START signals thus serving to refresh the photocathode voltage is, for example, a few hundred μs, while the duration of a voltage loop V 1 is for example of the order of one ms or mo ins. The frequency of the PULSE_STOP signals is also chosen to be large enough to maintain the voltage substantially at V2 during the second search, taking into account the inherent capacitance of the photocathode. Thus, the digital processing unit 30 can act on the duty cycle c by changing the number of consecutive pulses PULSE_START then PULSE_STOP sent to the control circuit 40.

L'invention peut permettre d'avoir un rapport cyclique correspondant a une duree de creneau tres faible, par exemple inferieure ou egale a 100 nS. Un creneau de dui-6e minimale est genere en envoyant apres une impulsion PULSE_STOP une impulsion PULSE_START suivie d'une nouvelle impulsion PULSE STOP.  The invention can make it possible to have a duty ratio corresponding to a very small nickle time, for example less than or equal to 100 nS. A threshold of dui-6th minimum is generated by sending after a pulse PULSE_STOP a pulse PULSE_START followed by a new impulse PULSE STOP.

Afin d'eviter le phenomene de battements en cas d'observation d'une scene eclairee par une lumiere modulee, les impulsions peuvent are envoyees de maniere a faire varier la frequence des creneaux de tension de V1, la variation en frequence etant par exemple de l'ordre de 10 %. La frequence peut varier continuellement, independamment du courant d'ecran.  In order to avoid the phenomenon of beats in case of observation of a scene illuminated by a modulated light, the pulses can be sent in such a way as to vary the frequency of the voltage slots of V1, the variation in frequency being, for example, the order of 10%. The frequency may vary continuously, regardless of the screen current.

Le transformateur d'impulsion comporte par exemple deux spires au primaire et quatre spires au secondaire, etant bobine sur un tore de ferrite, et presente ainsi une constante de temps relativement faible. Cette faible constante de temps permet une regulation relativement rapide du rapport cyclique en fonction du courant d'ecran.  The pulse transformer comprises for example two turns in the primary and four turns in the secondary, being coil on a ferrite core, and thus has a relatively low time constant. This low time constant allows a relatively fast regulation of the duty cycle as a function of the screen current.

L'invention n'est pas limitee a 1'emploi d'un transformateur d'impulsionet la commande des transistors 64 et 65 pourrait s'effectuer autrement, par exemple de maniere optoelectronique, a condition de disposer de composants suffisamment rapides.  The invention is not limited to the use of a pulse transformer and the control of the transistors 64 and 65 could be carried out differently, for example optoelectronic way, provided to have sufficiently fast components.

On a represents isolement A. la figure 7 le circuit de commande 42 permettant de generer la tension V2 variable. Ce circuit 42 comporte deux transistors MOS 80 et 81 agences en serie de facon qu'aucun ne voit a ses bornes une tension superieure a la tension de grille du transistor 81, soit de 1'ordre de 750 V. Le transistor 80 est commands par ]'unite de traitement numerique 30 par 1'intermediaire d'un opto-coupleur 83. En fonction d'un signal de commande envoys par ]'unite de traitement numerique 30 a l'opto-coupleur 83, la tension V2 peut etre commandee de 0 a -1 200 V dans 1'exemple consiclere.  FIG. 7 shows the control circuit 42 making it possible to generate the variable voltage V2. This circuit 42 comprises two MOS transistors 80 and 81 branches in series so that no one sees at its terminals a voltage greater than the gate voltage of the transistor 81, of the order of 750 V. The transistor 80 is controlled by the digital processing unit 30 via an opto-coupler 83. Depending on a control signal sent by the digital processing unit 30 to opto-coupler 83, the voltage V2 can be controlled. from 0 to -1 200 V in the following example.

On a represents A. la figure 8 le circuit 44 de lecture du courant d'ecran 1F. Dans 1'exemple considers, le courant d'ecran iF est lu en mesurant la tension aux bornes d'une resistance 90 de forte valeur reliant un premier point 93 commun au premier enroulement secondaire 51 et au condensateur 53 et un deuxieme point 94 a une tension de reference obtenue grace a un diviseur de tension 95.  FIG. 8 shows the circuit 44 for reading the 1F screen current. In the example considered, the screen current iF is read by measuring the voltage across a resistor 90 of high value connecting a first point 93 common to the first secondary winding 51 and the capacitor 53 and a second point 94 has a reference voltage obtained by means of a voltage divider 95.

La tension aux bornes de la resistance 90 est lue par 1'intermediaire d'un premier 96, d'un deuxieme 97 et d'un troisieme 98 amplificateurs operationnels utilises comme suiveurs. La sortie du premier amplificateur 96 est relies a ]'entree du deuxieme amplificateur par 1'intermediaire de la resistance d'un filtre RC presentant une constante de temps qui permet d'eliminer les fluctuations tres rapides du courant d'ecran iF. Une tension peu filtree est mesuree entre la sortie 121 du deuxieme amplificateur 97 et une reference 120 par ]'unite de traitement et la valeur ainsi lue peut servir reguler la tension V2 et le rapport cyclique T. La sortie du deuxieme amplificateur 97 est reliee a ]'entree du troisieme amplificateur 98 par 1'intermediaire de la resistance d'un filtre RC qui presente une constante de temps relativement elevee afin de delivrer un signal qui peut etre utilise pour comptabiliser la quantite d'electricite ayant traverse 1'ecran au cours du fonctionnement du tube amplificateur de lumiere. Une capacite 102 en parallele avec la resistance 90 permet de moyenner le signal et de reduire ]'amplitude de la tension servant a la lecture du courant afin d'eviter de saturer les amplificateurs operationnels 96 A. 98 pendant la regulation.  The voltage across the resistor 90 is read through a first 96, a second 97 and a third 98 operational amplifiers used as followers. The output of the first amplifier 96 is connected to the input of the second amplifier via the resistance of a filter RC having a time constant which makes it possible to eliminate the very fast fluctuations of the iF screen current. A low-filtered voltage is measured between the output 121 of the second amplifier 97 and a reference 120 by the processing unit and the value thus read can serve to regulate the voltage V2 and the duty cycle T. The output of the second amplifier 97 is connected to the input of the third amplifier 98 through the resistance of an RC filter which has a relatively high time constant in order to deliver a signal which can be used to count the amount of electricity passed through the screen during operation of the light amplifier tube. A capacitance 102 in parallel with the resistor 90 makes it possible to average the signal and to reduce the amplitude of the voltage used to read the current in order to avoid saturating the operational amplifiers 96 A. 98 during the regulation.

L'unite de traitement numerique 30 est agencee pour assurer, dans l'exemple considers, les fonctions suivantes. Tout d'abord, 1'unite de traitement numerique 30 peut enregistrer une information representative de la quantite d'electricite ayant circule a travers l'ecran et peut ainsi renseigner sur le stress subi par le tube amplificateur. Non seulement la quantite totale d'electricite peut etre enregistree, mais egalement la valeur maximale du courant d'ecran ainsi, le cas echeant, que la duree pendant laquelle un courant relevant d'une gamme de valeurs de courant predefinie a circule.  The digital processing unit 30 is arranged to provide, in the example considered, the following functions. First, the digital processing unit 30 can record information representative of the amount of electricity circulating through the screen and can thus provide information on the stress experienced by the amplifier tube. Not only the total amount of electricity can be recorded, but also the maximum value of the screen current and, if so, the duration during which a current falling within a range of predetermined current values has circulated.

La tension delivree par 1'amplificateur 98 peut ainsi etre memorisee et/ou servir a incrementer un compteur de quantite d'electricite. L'unite de traitement numerique 30 peut enregistrer une information representative du stress subi par le tube amplificateur de lumiere, qui est fonction du courant d'ecran.  The voltage delivered by the amplifier 98 can thus be stored and / or used to increment an electricity quantity meter. The digital processing unit 30 can record information indicative of the stress experienced by the light amplifier tube, which is a function of the screen current.

L'unite de traitement numerique 30 peut egalement enregistrer le nombre d'allumages du bloc d'alimentation, le nombre d'heures de fonctionnement ainsi qu'un identifiant tel que par exemple un numero de serie. L'unite de traitement numerique 30 peut etre agencee pour echanger des informations avec 1'appareil de programmation 20 par 1'intermediaire des contacts 18 et 19, par exemple scion un protocole I2C ou tout autre protocole de communication. Cet echange d'informations peut avoir lieu notamment Tors de la fabrication du dispositif, afin de programmer le gain du tube et le courant d'ecran iF maximal. Le tube est par exemple expose a un eclairement connu et les valeurs du gain et de courant maximal sont programmees dans l'unite de traitement numerique 30.  The digital processing unit 30 can also record the number of ignitions of the power supply, the number of hours of operation and an identifier such as for example a serial number. The digital processing unit 30 may be arranged to exchange information with the programming apparatus 20 through contacts 18 and 19, for example by an I2C protocol or any other communication protocol. This exchange of information can take place especially during the manufacture of the device, in order to program the gain of the tube and the maximum iF screen current. The tube is for example exposed to a known light and the values of the gain and maximum current are programmed in the digital processing unit 30.

L'echange d'informations peut avoir lieu egalement apres une periode d'utilisation du dispositif, en cas de maintenance ou de retour pour defaillance, pour lire des valeurs de parametres relatifs a 1'utilisation du tube et verifier ainsi qu'il a ete correctement utilise. L'unite de traitement numerique 30 peut egalement etre agencee de maniere a apporter au moins un facteur de correction en fonction du vieillissement du tube. Le gain et le courant d'ecran maximal peuvent par exemple evoluer en fonction du stress subi par le tube, selon des lois predefinies. Le courant iF maximum peut titre augmente au fur et a mesure du vieillissement du tube. Lors du fonctionnement du dispositif, le courant d'ecran iF croft dans une premiere phase de mamiere sensiblement proportionnelle a la quantite de lumiere incidente, comme illustre At la figure 9, la pente de la droite etant fonction du gain du tube. Ensuite, lorsque la quantite de lumiere incidente franchit un seuil predefini, le courant maximal d'ecran doit titre maintenu sensiblement constant. L'unite de traitement numerique 30 peut titre agencee pour commander la tension V2 en fonction de la quantite de lumiere incidente de fawn a avoir, dans la premiere phase de fonctionnement, une tension V2 maximale en valeur absolue, comme illustre aux figures 9 et 10, tant que 1'eclairement est insuffisant pour que le courant d'ecran atteigne sa valeur maximale. L'unite de traitement numerique 30 peut egalement titre agencee pour commander le rapport cyclique de la tension VI de fawn a avoir, dans la premiere phase, un rapport cyclique i correspondant a une alimentation continue de la photocathode, comme illustre aux figures 9 et 11. Passe la premiere phase de fonctionnement, quand la quantite de lumiere incidente continue a croitre, I'unite de traitement numerique 30 controle les tensions V1 et V2 de facon a ce que le courant d'ecran iF reste acceptable.  The exchange of information can take place also after a period of use of the device, in case of maintenance or return for failure, to read values of parameters relating to the use of the tube and thus to verify that it has been correctly used. The digital processing unit 30 may also be arranged to provide at least one correction factor depending on the aging of the tube. The gain and the maximum screen current can for example evolve according to the stress experienced by the tube, according to predefined laws. The maximum iF current can increase as the tube ages. During the operation of the device, the screen current iF croft in a first phase substantially proportional to the amount of incident light, as shown in Figure 9, the slope of the line being a function of the gain of the tube. Then, when the amount of incident light crosses a predefined threshold, the maximum screen current must be kept substantially constant. The digital processing unit 30 may be arranged to control the voltage V 2 as a function of the amount of incident light so as to have, in the first operating phase, a maximum voltage V 2 in absolute value, as shown in FIGS. 9 and 10. as long as light is insufficient for the screen current to reach its maximum value. The digital processing unit 30 may also be arranged to control the duty cycle of the voltage VI so as to have, in the first phase, a duty cycle corresponding to a continuous supply of the photocathode, as illustrated in FIGS. 9 and 11. In the first phase of operation, when the amount of incident light continues to increase, the digital processing unit 30 controls the voltages V1 and V2 so that the iF screen current remains acceptable.

Dans un exemple de mise en oeuvre de 1'invention, 1'unite de traitement numerique 30 peut titre agencee pour effectuer une boucle de regulation illustree At la figure 12, en selectionnant um rapport cyclique i parmi plusieurs valeurs predefinies, ce qui assure une regulation grossiere puis en agissant sur la tension V2, ce qui assure une regulation plus fine.  In an exemplary embodiment of the invention, the digital processing unit 30 may be operable to perform a control loop illustrated in FIG. 12, selecting a duty cycle i from a plurality of predefined values, thereby providing a control coarse and then acting on the voltage V2, which ensures a finer regulation.

Le rapport cyclique est par exemple selectionne parmi un nombre de calibres compris entre 10 et 20, par exemple egal a 14. D'un calibre a 1'autre, le rapport cyclique T est par exemple divise par deux, mais la variation i d'un calibre a l'autre pourrait titre differente. La valeur crete du courant iF peut titre utilisee par exemple par l'unite de traitement pour determiner le calibre. Une fois le rapport cyclique adapte selectionne, une regulation du courant d'ecran est effectuee en agissant sur la valeur de la tension V2.  The duty cycle is for example selected from a number of gauges of between 10 and 20, for example equal to 14. Of a gauge to the other, the duty ratio T is for example halved, but the variation i d one caliber to another could be different. The peak value of the current iF can be used for example by the processing unit to determine the size. Once the selected duty cycle has been selected, a control of the screen current is made by acting on the value of the voltage V2.

Pour un rapport cyclique donne, la tension V2 peut varier par exemple sur une plage de 50 V pour effectuer la regulation fine, ce qui permet de faire varier le courant d'ecran de 50 % environ. Lors d'un changement de calibre correspondant a une diminution de i, la tension V2 peut etre augmentee de fawn a compenser cette diminution et eviter une transition trop brutale du courant d'ecran. Inversement, la tension V2 peut etre diminuee lors d'une augmentation de i au passage d'un calibre a un autre. La regulation des tensions V1 et V2 peut s'effectuer d'une maniere autre que celle qui vient d'etre decrite. L'unite de traitement numerique peut par exemple reguler le courant d'ecran en agissant non pas a la foil sur le rapport cyclique et sur la tension V2 mais sur l'un jusqu'a un certain seuil de courant d'ecran puis sur l'autre lorsque ce seuil est depasse. Ainsi, dans un exemple, la tension V2 est diminuee en fonction de 1'eclairement incident en gardant le rapport cyclique constant, puis le rapport cyclique est diminue en gardant V2 constant. Dans une variante de mise en oeuvre de l'invention, la tension sinusoidale en entree du transformateur elevateur est synthetisee par 1'unite de traitement numerique, ce qui permet par exemple de la faire varier.  For a given duty cycle, the voltage V2 can vary for example over a range of 50 V to perform the fine adjustment, which allows to vary the screen current by about 50%. When a change in size corresponding to a decrease of i, the voltage V2 can be increased so as to compensate for this decrease and to avoid a too abrupt transition of the screen current. Conversely, the voltage V2 can be reduced during an increase of i in passing from one template to another. The regulation of the voltages V1 and V2 can be carried out in a manner other than that just described. The digital processing unit can for example regulate the screen current by acting not on the foil on the duty cycle and on the voltage V2 but on the one up to a certain threshold of current of screen and then on the other when this threshold is exceeded. Thus, in one example, the voltage V2 is decreased as a function of the incident illumination keeping the duty cycle constant, then the duty cycle is decreased keeping V2 constant. In an alternative embodiment of the invention, the sinusoidal voltage at the input of the up-converter transformer is synthesized by the digital processing unit, which makes it possible, for example, to vary it.

On ne sort pas du cadre de la presente invention lorsque la structure amplificatrice est alimentee par des tensions positive et negative, la structure amplificatrice etant par exemple telle que decrite dans le brevet US 5 949 063. La structure amplificatrice peut par exemple comporter une barriere ionique. L'expression comportant un >> doit etre comprise comme etant synonyme de comportant au moins un >>, sauf si le contraire est specifie.  It is not beyond the scope of the present invention when the amplifying structure is supplied by positive and negative voltages, the amplifying structure being for example as described in US Pat. No. 5,949,063. The amplifying structure may for example comprise an ionic barrier. . The expression including a >> shall be understood as being synonymous with having at least one, unless the contrary is specified.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) amplificateur de lumiere comportant : au moins un tube amplificateur de lumiere (2), au moins un bloc d'alimentation electrique haute tension (3), ce bloc 5 comportant : au moins une unite de traitement numerique (30) comportant au moins un microprocesseur et au moins une memoire.  1. A light amplifier device (1) comprising: at least one light amplifier tube (2), at least one high-voltage power supply unit (3), this block 5 comprising: at least one digital processing unit (30); ) comprising at least one microprocessor and at least one memory. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le tube (3) comporte au moins une photocathode (6) et au moins une structure amplificatrice d' electrons (7). 10  2. Device according to claim 1, wherein the tube (3) comprises at least one photocathode (6) and at least one electron-amplifying structure (7). 10 3. Dispositif selon la revendication 2, le tube comportant au moins un ecran (8).  3. Device according to claim 2, the tube comprising at least one screen (8). 4. Dispositif selon rune des revendications precedentes, dans lequel 1'unite de traitement numerique (30) est agencee pour effectuer le controle de la tension (V2) de la structure amplificatrice. 15  4. Apparatus according to one of the preceding claims, wherein the digital processing unit (30) is arranged to perform the control of the voltage (V2) of the amplifying structure. 15 5. Dispositif selon rune quelconque des revendications precedentes, dans lequel 1'unite de traitement numerique (30) est agencee pour effectuer le controle de la tension (V1) de la photocathode.  Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the digital processing unit (30) is arranged to control the voltage (V1) of the photocathode. 6. Dispositif selon rune quelconque des revendications precedentes, dans lequel 1'unite de traitement numerique (30) est agencee pour effectuer le controle du 20 rapport cyclique (z) d'alimentation de la photocathode.  Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the digital processing unit (30) is arranged to control the photocathode power cycling ratio (z). 7. Dispositif selon rune quelconque des revendications precedentes, dans lequel 1'unite de traitement numerique (30) est agencee pour effectuer une mesure du courant d'ecran (iF) de fawn synchronisee avec la frequence d'un oscillateur permettant de generer une tension alternative qui est elevee au moyen d'un transformateur elevateur. 25  7. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the digital processing unit (30) is arranged to perform a screen current measurement (iF) synchronously with the frequency of an oscillator for generating a voltage. alternative that is elevated by means of an elevator transformer. 25 8. Dispositif selon rune quelconque des revendications precedentes, dans lequel 1'unite de traitement numerique (30) est agencee pour enregistrer au moins un parametre de fonctionnement du dispositif, notamment au moins un parametre choisi parmi : au moins une dui-6e de fonctionnement, eventuellement plusieurs durees de 30 fonctionnement respectivement associees a des gammes de courant d'ecran, au moins un identifiant du dispositif, un nombre d'allumages,- au moins une information representative d'un stress subi par le tube, notamment une quantite d'electricite ayant traverse 1'ecran.  8. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the digital processing unit (30) is arranged to record at least one operating parameter of the device, including at least one parameter selected from: at least one operating sixth-6e , possibly several operating periods respectively associated with ranges of screen current, at least one identifier of the device, a number of ignitions, at least one information representative of a stress suffered by the tube, in particular a quantity of electricity crossing the screen. 9. Dispositif selon rune quelconque des revendications precedentes, dans lequel 1'unite de traitement numerique (30) est agencee pour modifier des parametres de fonctionnement du dispositif en fonction du vieillissement du tube, notamment modifier le gain en fonction de la quantite d'electricite ayant traverse 1'ecran.  9. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the digital processing unit (30) is arranged to change the operating parameters of the device according to the aging of the tube, including changing the gain depending on the amount of electricity having crossed the screen. 10. Dispositif selon la revendication 2, 1'unite de traitement numerique etant agencee pour effectuer une regulation conjointe d'un rapport cyclique de la tension de photocathode et d'une tension de la structure amplificatrice.  10. The device of claim 2, the digital processing unit being arranged to perform a joint regulation of a duty cycle of the photocathode voltage and a voltage of the amplifying structure. 11. Dispositif selon la revendication 10, la tension de structure amplificatrice etant controlee de fawn a eviter une transition brutale du gain du tube lors d'un changement de rapport cyclique.  11. Device according to claim 10, the amplifying structure voltage being controlled so as to avoid a sudden transition of the gain of the tube during a change of duty cycle. 12. Dispositif selon rune quelconque des revendications precedentes, dans lequel le microprocesseur et la memoire font partie d'un meme composant, notamment un 15 microcontroleur.  12. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the microprocessor and the memory are part of the same component, including a microcontroller. 13. Dispositif selon rune quelconque des revendications precedentes, 1'unite de traitement etant agencee pour faire varier continuellement la frequence de la tension d'alimentation de la photocathode.  13. Apparatus according to any one of the preceding claims, the processing unit being arranged to continuously vary the frequency of the supply voltage of the photocathode. 14. Bloc d'alimentation haute tension pour dispositif amplificateur de lumiere, 20 comportant au moins deux contacts electriques (18, 19) permettant 1'echange d'informations avec un appareil de programmation extern (26), notamment pour lire des valeurs de parametres de fonctionnement enregistrees dans une memoire d'une unite de traitement numerique.  14. High voltage power supply unit for a light amplifier device, comprising at least two electrical contacts (18, 19) allowing the exchange of information with an external programming device (26), in particular for reading parameter values. of operation stored in a memory of a digital processing unit. 15. Dispositif amplificateur de lumiere comportant : 25 - un tube amplificateur de lumiere comportant une photocathode et une structure amplificatrice d'electrons, une unite de traitement numerique agencee pour : - moduler 1'amplitude de la difference de potentiel sur la structure amplificatrice, 30 moduler periodiquement la tension appliquee a la photocathode selon un rapport cyclique variable.  A light amplifying device comprising: a light amplifier tube having a photocathode and an electron amplifying structure, a digital processing unit arranged to: - modulate the amplitude of the potential difference on the amplifying structure, Periodically modulate the voltage applied to the photocathode in a variable duty cycle. 16. Dispositif selon la revendication 14, 1'unite de traitement etant agencee pour faire varier la frequence de la tension appliquee a la photocathode, notamment de fawn continue.  16. Apparatus according to claim 14, the processing unit being arranged to vary the frequency of the voltage applied to the photocathode, especially in a continuous manner. 17. Dispositif selon la revendication 15 ou 16, clans lequel clans une phase de 5 fonctionnement, 1'unite de traitement numerique est agencee pour : selectionner un rapport cyclique parmi plusieurs, agir sur 1'amplitude de la difference de potentiel de la structure amplificatrice.21. Dispositif selon la revendication 19 ou 20, dans lequel dans une phase de fonctionnement, l'unite de traitement numerique est agencee pour : - selectionner un rapport cyclique parmi plusieurs, agir sur ]'amplitude de la difference de potentiel de la structure amplificatrice.  17. A device according to claim 15 or 16, wherein in an operating phase, the digital processing unit is arranged to select one of a plurality of cyclic ratios, to act on the magnitude of the potential difference of the amplifying structure. .21. Device according to claim 19 or 20, wherein in an operating phase, the digital processing unit is arranged to: - select one of several cyclic ratio, act on the amplitude of the potential difference of the amplifying structure.
FR0553892A 2005-12-15 2005-12-15 Light amplifier device for nocturnal viewing apparatus of gun, has digital processing unit to control cyclic ratio for supplying photocathode, supply frequency of photocathode and gain adjustment and maximum current of screen Pending FR2895146A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0553892A FR2895146A1 (en) 2005-12-15 2005-12-15 Light amplifier device for nocturnal viewing apparatus of gun, has digital processing unit to control cyclic ratio for supplying photocathode, supply frequency of photocathode and gain adjustment and maximum current of screen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0553892A FR2895146A1 (en) 2005-12-15 2005-12-15 Light amplifier device for nocturnal viewing apparatus of gun, has digital processing unit to control cyclic ratio for supplying photocathode, supply frequency of photocathode and gain adjustment and maximum current of screen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2895146A1 true FR2895146A1 (en) 2007-06-22

Family

ID=36793684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0553892A Pending FR2895146A1 (en) 2005-12-15 2005-12-15 Light amplifier device for nocturnal viewing apparatus of gun, has digital processing unit to control cyclic ratio for supplying photocathode, supply frequency of photocathode and gain adjustment and maximum current of screen

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2895146A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009040812A1 (en) * 2007-09-24 2009-04-02 Novatrans Group Sa Image sensor cell for night vision

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4134009A (en) * 1977-06-13 1979-01-09 International Telephone & Telegraph Corp. Magnetic focused microchannel plate image intensifier having dynamic range enhancement
US5198657A (en) * 1992-02-05 1993-03-30 General Atomics Integrated imaging and ranging lidar receiver
WO1995006388A1 (en) * 1993-08-20 1995-03-02 Intevac, Inc. Life extender and bright light protection for cctv camera system with image intensifier
US5973315A (en) * 1998-02-18 1999-10-26 Litton Systems, Inc. Multi-functional day/night observation, ranging, and sighting device with active optical target acquisition and method of its operation
US6087649A (en) * 1997-07-28 2000-07-11 Litton Systems, Inc. Night vision device having an image intensifier tube, microchannel plate and power supply for such an image intensifier tube, and method
US6278104B1 (en) * 1999-09-30 2001-08-21 Litton Systems, Inc. Power supply for night viewers
US20030230707A1 (en) * 2002-06-12 2003-12-18 Litton Systems, Inc. Image intensification camera
US20040042086A1 (en) * 2002-06-05 2004-03-04 Litton Systems, Inc. Enhanced night vision goggle assembly
US20040099793A1 (en) * 2001-04-10 2004-05-27 Hanan Shamir Image intensifier
RU2233507C2 (en) * 2001-03-11 2004-07-27 ОАО "Ростовский оптико-механический завод" Method for switching-on of night viewing device

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4134009A (en) * 1977-06-13 1979-01-09 International Telephone & Telegraph Corp. Magnetic focused microchannel plate image intensifier having dynamic range enhancement
US5198657A (en) * 1992-02-05 1993-03-30 General Atomics Integrated imaging and ranging lidar receiver
WO1995006388A1 (en) * 1993-08-20 1995-03-02 Intevac, Inc. Life extender and bright light protection for cctv camera system with image intensifier
US6087649A (en) * 1997-07-28 2000-07-11 Litton Systems, Inc. Night vision device having an image intensifier tube, microchannel plate and power supply for such an image intensifier tube, and method
US5973315A (en) * 1998-02-18 1999-10-26 Litton Systems, Inc. Multi-functional day/night observation, ranging, and sighting device with active optical target acquisition and method of its operation
US6278104B1 (en) * 1999-09-30 2001-08-21 Litton Systems, Inc. Power supply for night viewers
RU2233507C2 (en) * 2001-03-11 2004-07-27 ОАО "Ростовский оптико-механический завод" Method for switching-on of night viewing device
US20040099793A1 (en) * 2001-04-10 2004-05-27 Hanan Shamir Image intensifier
US20040042086A1 (en) * 2002-06-05 2004-03-04 Litton Systems, Inc. Enhanced night vision goggle assembly
US20030230707A1 (en) * 2002-06-12 2003-12-18 Litton Systems, Inc. Image intensification camera

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section PQ Week 200458, Derwent World Patents Index; Class P81, AN 2004-601478, XP002395486, "Method for switching-on of night viewing device" *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009040812A1 (en) * 2007-09-24 2009-04-02 Novatrans Group Sa Image sensor cell for night vision
US8592741B2 (en) 2007-09-24 2013-11-26 Novatrans Group Sa Image sensor cell for night vision

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR19990071659A (en) Local automatic adaptive light sensor
CN104737529A (en) Photography device, and photography device control method
US10326956B2 (en) Circuits for self-powered image sensors
DE2644535A1 (en) EXPOSURE CONTROL DEVICE FOR PHOTOGRAPHICAL APPARATUS
EP2383982A2 (en) CMOS imager using a rolling shutter and a gated photocathode
CN104135623A (en) Exposure control apparatus, image capturing apparatus and method of controlling exposure
FR2895146A1 (en) Light amplifier device for nocturnal viewing apparatus of gun, has digital processing unit to control cyclic ratio for supplying photocathode, supply frequency of photocathode and gain adjustment and maximum current of screen
DE2018371A1 (en) Flash device and camera system therefor
DE112017002959T5 (en) ELECTRONIC ENDOSCOPY SYSTEM
JP5514723B2 (en) Flash device color temperature control
EP0331546A1 (en) Photosensitive matrix with two diodes at each point, without any specific reset lead
EP0152026B1 (en) Feeding device for controlling the light intensity of at least one discharge lamp, and use of this device
FR2996957A1 (en) METHOD FOR READING A PIXEL
BE425298A (en) improvements to automatic adjustment electrical systems
FR2501936A1 (en) NOISE REDUCING APPARATUS
US4901295A (en) Device comprising a solar cell for winding a barrel spring
DE2728570C2 (en) Circuit arrangement for operating a camera in connection with an electronic flash unit
FR2494943A1 (en) VIDEO ERASURE CIRCUIT WITH CONTROLLED DELEGATION PATCH
DE2155097C3 (en) Circuit arrangement for Beiich processing time control in photographic cameras
EP0432050A1 (en) Programming voltage generating circuit for programmable memory
FR3023671B1 (en) FEEDING METHOD AND LIGHTING SYSTEM
CN109417603A (en) There are two the imager systems of sensor for tool
EP0628827B1 (en) IC device including a level detection circuit of an operating voltage
FR2753003A1 (en) FAST FEEDING FOR IMAGE ENHANCER TUBE
FR3107942A1 (en) Lighting management process and corresponding lighting