FR2894480A1 - USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE, IN COMBINATION WITH THE APPLICATION OF LASER RADIATION OR PULSE FLASH LAMP - Google Patents

USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE, IN COMBINATION WITH THE APPLICATION OF LASER RADIATION OR PULSE FLASH LAMP Download PDF

Info

Publication number
FR2894480A1
FR2894480A1 FR0512678A FR0512678A FR2894480A1 FR 2894480 A1 FR2894480 A1 FR 2894480A1 FR 0512678 A FR0512678 A FR 0512678A FR 0512678 A FR0512678 A FR 0512678A FR 2894480 A1 FR2894480 A1 FR 2894480A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
weight
use according
hydroquinone
laser
present
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0512678A
Other languages
French (fr)
Inventor
Isabelle Pelisson
Andre Jomard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Galderma SA
Original Assignee
Galderma SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Galderma SA filed Critical Galderma SA
Priority to FR0512678A priority Critical patent/FR2894480A1/en
Priority to PCT/FR2006/051293 priority patent/WO2007068842A1/en
Publication of FR2894480A1 publication Critical patent/FR2894480A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • A61K31/05Phenols
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/20Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids
    • A61K31/203Retinoic acids ; Salts thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/58Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids containing heterocyclic rings, e.g. danazol, stanozolol, pancuronium or digitogenin
    • A61K31/585Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids containing heterocyclic rings, e.g. danazol, stanozolol, pancuronium or digitogenin containing lactone rings, e.g. oxandrolone, bufalin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0002Galenical forms characterised by the drug release technique; Application systems commanded by energy
    • A61K9/0009Galenical forms characterised by the drug release technique; Application systems commanded by energy involving or responsive to electricity, magnetism or acoustic waves; Galenical aspects of sonophoresis, iontophoresis, electroporation or electroosmosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

La présente invention concerne des compositions dermatologiques comprenant une association d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone, pour la fabrication d'une composition destinée à prévenir et/ou diminuer les désordres hyperpigmentaires associés à l'application de rayonnements laser ou de lampe flash pulsée sur la peau.The present invention relates to dermatological compositions comprising a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide, for the manufacture of a composition for preventing and / or reducing hyperpigmentary disorders associated with the application of laser radiation or of pulsed flashlight on the skin.

Description

La présente invention concerne des compositions dermatologiques comprenantThe present invention relates to dermatological compositions comprising

une association d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone, pour la fabrication d'une composition destinée à prévenir des risques d'hyperpigmentation associés à l'application de rayonnements laser sur la peau.  a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide, for the manufacture of a composition intended to prevent risks of hyperpigmentation associated with the application of laser radiation on the skin.

Le premier laser a fonctionné en 1960. Il s'est perfectionné ensuite progressivement, et ses applications se sont diversifiées jusqu'à en faire un outil remarquable.  The first laser worked in 1960. It then perfected gradually, and its applications have diversified into a remarkable tool.

Les très puissants rayons du laser convergent, en fonction de la longueur d'onde du faisceau qui varie selon le laser et le soin, vers un point avec une précision absolue, et agit sur une cible précise dans la peau (vaisseaux sanguins, pigments, poils, collagène, etc), produisant un effet spécifique.  The very powerful rays of the laser converge, according to the wavelength of the beam which varies according to the laser and the care, towards a point with an absolute precision, and acts on a precise target in the skin (blood vessels, pigments, hair, collagen, etc.), producing a specific effect.

Il existe un grand nombre de types de laser dont les effets se différencient nettement. Les lasers agissent par l'intermédiaire de 4 actions principalement : l'action mécanique l'action photoablative l'action photochimique l'action thermique Les lasers à action thermique sont les plus utilisés à l'heure actuelle. Ils produisent différents effets ; dans un premier temps une hyperthermie, suivie d'une coagulation, puis un effet thermomécanique, une volatilisation et enfin d'une pyrolyse.  There are many types of lasers whose effects are clearly differentiated. Lasers act through 4 actions mainly: mechanical action photoablative action photochemical action thermal action Thermal lasers are the most used at present. They produce different effects; at first a hyperthermia, followed by coagulation, then a thermomechanical effect, a volatilization and finally a pyrolysis.

Certains de ces lasers ont des effets sur le psoriasis, d'autres sur la pigmentation de la peau, d'autres sur les vaisseaux de la peau, d'autres sur les poils, d'autres enfin permettent de lisser, de retendre et de remodeler la peau...  Some of these lasers have effects on psoriasis, others on the pigmentation of the skin, others on the vessels of the skin, others on the hair, others finally allow to smooth, to tighten and to to reshape the skin ...

En particulier, dans le traitement des tâches mélaniques, il existe deux types de laser qui peuvent être utilisés : les lasers abrasifs qui enlèvent la couche la plus superficielle de la peau contenant le pigment de la tâche, et les lasers thermiques qui permettent le traitement des tâches brunes en volatilisant la mélanine contenue dans la tâche sans provoquer ni brûlure ni abrasion. Parmi les lasers thermiques, on peut citer le laser Q-Switched ND :YAG Medlite IV Continuum. Le rayonnement du laser Switched ND :YAG est absorbé de manière sélective par le pigment ciblé, l'effet sur le tissu avoisinant étant minimal.  In particular, in the treatment of melanic tasks, there are two types of laser that can be used: abrasive lasers that remove the most superficial layer of the skin containing the pigment of the task, and thermal lasers that allow the treatment of brown spots by volatilizing the melanin contained in the task without causing burns or abrasions. Among the thermal lasers, there is the Q-Switched ND: YAG Medlite IV Continuum laser. Switched ND: YAG laser radiation is selectively absorbed by the target pigment, with minimal effect on the surrounding tissue.

Les tâches pigmentaires peuvent également être atténuées en utilisant la lumière intense pulsée. Un exemple est la lampe Prolite de Quantel Medical.  Pigment spots can also be attenuated by using intense pulsed light. An example is the Prolite lamp from Quantel Medical.

D'autres lasers peuvent être utilisés pour traiter les tâches pigmentaires, comme par exemple le KTP d'Iridex, de couleur verte, et qui est donc bien absorbé 10 par la mélanine. Le traitement des tâches a donc beaucoup évolué depuis l'apparition des différents lasers. Le traitement se fait en une ou plusieurs séance(s) en fonction de la surface et de la nature de la lésion.  Other lasers can be used to treat pigment spots, such as Iridex KTP, which is green in color and therefore well absorbed by melanin. Task processing has therefore evolved a lot since the appearance of different lasers. The treatment is done in one or more sessions depending on the surface and the nature of the lesion.

15 Le plus connu et le plus efficace des lasers utilisés actuellement sur le marché du rajeunissement, est le laser au CO2, dont les effets s'apparentent à ceux du peeling profond. Ce laser permet l'ablation de l'épiderme (surface de la peau) et agit également au niveau du derme (couche de peau située sous l'épiderme), afin de stimuler la production naturelle de collagène qui régénère la peau. Cette technique 20 présente cependant un inconvénient de taille, puisque la guérison de la peau traitée à l'aide du laser au CO2 peut durer jusqu'à quatre mois.  The best known and most effective laser currently used in the rejuvenation market is the CO2 laser, whose effects are similar to those of the deep peel. This laser allows the removal of the epidermis (skin surface) and also acts on the dermis (layer of skin under the epidermis), to stimulate the natural production of collagen that regenerates the skin. This technique, however, has a significant disadvantage, since the healing of the skin treated with the CO2 laser can last up to four months.

Plus récent et moins agressif que le laser au CO2, le laser Erbium s'apparente au peeling moyen dans ses effets. Parmi les lasers Erbium, on distingue les lasers 25 Erbium YAG (2940nm) qui sont abrasifs de façon similaire au laser au CO2 en plus superficiel, des lasers Erbium Glass (1540 nm) qui eux sont plus utilisés aujourd'hui pour le remodelage. Comme exemple de laser Erbium Glass, on peut citer le laser Aramis de Quantel Medical possédant une longueur d'onde de 1540 nm.  More recent and less aggressive than the CO2 laser, the Erbium laser is similar to the average peel in its effects. Erbium lasers include Erbium YAG lasers (2940nm) which are abrasive in a manner similar to the more superficial CO2 laser, Erbium Glass lasers (1540 nm) which are more used today for remodeling. An example of an Erbium Glass laser is the Aramis laser from Quantel Medical having a wavelength of 1540 nm.

30 Le laser Nlite, présente le double avantage d'être efficace sur les rides profondes et de ne pas brûler l'épiderme comme les deux autres lasers. Le laser Nlite ne détruit pas la surface de la peau et agit directement sur le derme dont il stimule la production de collagène. L'intervention est sans douleur et le ou la patient(e) peut immédiatement retourner à ses activités sans que quiconque ne voit de traces de l'intervention. Les effets du laser Nlite se produisent progressivement, sur une période de trois mois environ, tandis que le collagène comble les creux des rides et relisse la peau de l'intérieur.  The Nlite laser has the dual advantage of being effective on deep wrinkles and not burning the epidermis like the other two lasers. The Nlite laser does not destroy the surface of the skin and acts directly on the dermis which it stimulates the production of collagen. The procedure is pain-free and the patient can immediately return to his activities without anyone seeing any traces of the procedure. The effects of the Nlite laser occur gradually, over a period of about three months, while the collagen fills the hollows of wrinkles and re-skin the skin from the inside.

Toutefois, quel que soit le laser utilisé et le soin envisagé, une hyperpigmentation réactionnelle liée à l'agression cutanée due au laser peut apparaître sur la peau.  However, whatever the laser used and the care envisaged, a reaction hyperpigmentation linked to the cutaneous aggression due to the laser can appear on the skin.

De plus, il est utile, afin d'améliorer l'efficacité du laser, de préparer la peau afin de mettre au repos le système mélanocytaire.  In addition, it is useful, in order to improve the effectiveness of the laser, to prepare the skin to rest the melanocyte system.

La mélanocytose dermique acquise (MDA) est rare sur les peaux caucasiennes, mais est relativement commune chez les femmes asiatiques. Cette pathologie se distingue significativement en histologie du naevus d'Ota : 1) les mélanocytes sont distribués diffusément à travers le derme entier dans les naevus d'Ota, alors qu'ils sont localisés sur le haut du derme dans la MDA, 2) l'hyperpigmentation épidermique n'est pas visible dans le naevus d'Ota, alors qu'il est toujours proéminent dans la MDA.  Acquired skin melanocytosis (DMA) is rare in Caucasian skin, but is relatively common in Asian women. This pathology is significantly different in the histology of the Ota nevus: 1) melanocytes are distributed diffusely across the entire dermis in Ota nevi, whereas they are located on the upper dermis in MDA, 2) l Epidermal hyperpigmentation is not visible in the Ota nevi, while it is still prominent in the MDA.

La MDA résiste souvent au traitement au laser, en particulier en raison du nombre important d'hyperpigmentations post-inflammatoires.  MDA is often resistant to laser treatment, particularly because of the large number of post-inflammatory hyperpigmentations.

Or, de façon surprenante, les inventeurs ont découvert que si on utilise une composition formée de l'association de trétinoïne, d'hydroquinone et d'acétonide de fluocinolone avant, pendant ou après le traitement au laser, cela permet de prévenir et/ou de supprimer la pigmentation épidermique, et de prévenir et/ou supprimer les effets secondaires liés à l'application de rayonnements laser sur la peau, avantageusement l'hyperpigmentation post-inflammatoire survenant suite au traitement de la peau au laser. De plus, les inventeurs ont découvert que la mélanocytose dermique acquise (MDA) et les naevus d'Ota réagissent particulièrement bien à un traitement combiné entre un laser, en particulier un Q-Switched Rubis, et un traitement dépigmentant utilisant l'association hydroquinone, trétinoïne et acétonide de fluocinolone. Cette thérapie de combinaison permet de traiter la MDA et le naevus d'Ota. Par ailleurs, une composition formée d'une association d'hydroquinone, de trétinoïne et d'acétonide de fluocinolone permet d'améliorer les effets du laser ou de 5 lampe flash pulsée sur la peau.  Surprisingly, the inventors have discovered that if a composition consisting of the combination of tretinoin, hydroquinone and fluocinolone acetonide is used before, during or after the laser treatment, this makes it possible to prevent and / or to eliminate the epidermal pigmentation, and to prevent and / or eliminate the side effects related to the application of laser radiation to the skin, advantageously the post-inflammatory hyperpigmentation occurring following the laser treatment of the skin. In addition, the inventors have discovered that the acquired dermal melanocytosis (MDA) and the Ota nevi react particularly well to a combined treatment between a laser, in particular a Q-Switched Ruby, and a depigmenting treatment using the hydroquinone combination, tretinoin and fluocinolone acetonide. This combination therapy can treat MDA and Ota nevi. Moreover, a composition formed of a combination of hydroquinone, tretinoin and fluocinolone acetonide improves the effects of the laser or pulsed flash lamp on the skin.

La présente invention concerne donc l'utilisation d'une association d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone, pour la fabrication d'une composition destinée à prévenir et/ou diminuer les désordres 10 hyperpigmentaires associés à l'application de rayonnements laser ou de lampe flash pulsée sur la peau.  The present invention thus relates to the use of a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide, for the manufacture of a composition for preventing and / or reducing hyperpigmentary disorders associated with the application of laser radiation or pulsed flash lamp on the skin.

Par désordres hyperpigmentations associés à l'application de rayonnements laser ou de lampe flash pulsée sur la peau, on entend notamment l'hyperpigmentation 15 post-inflammatoire, en particulier l'hyperpigmentation post-inflammatoire survenant suite au traitement de la peau au laser ou à la lampe flash pulsée, et les tâches mélaniques.  By hyperpigmentation disorders associated with the application of laser radiation or pulsed flash lamp on the skin, is meant in particular post-inflammatory hyperpigmentation, in particular post-inflammatory hyperpigmentation occurring following treatment of the skin with laser or the pulsed flash lamp, and the melanic tasks.

La présente invention a également pour objet l'utilisation d'une association 20 d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone pour la fabrication d'un médicament destiné à prévenir et/ou diminuer les désordres hyperpigmentaires liés à l'application de rayonnements laser ou de lampe flash pulsée sur la peau, tels que l'hyperpigmentation post-inflammatoire survenant suite au traitement de la peau au laser ou à la lampe flash pulsée. 25 La présente invention a également pour objet l'utilisation cosmétique d'une association d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone comme agent pour prévenir et/ou diminuer les tâches mélaniques associées à l'application de rayonnements laser ou de lampe flash pulsée sur la peau. 30 Avantageusement, le laser ou la lampe flash pulsée sont choisis parmi les lasers à action thermique, plus particulièrement parmi les lasers Q-Switched et la lumière intense pulsée.  The present invention also relates to the use of a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide for the manufacture of a medicament for preventing and / or reducing hyperpigmentary disorders related to the application laser radiation or pulsed flash lamp on the skin, such as post-inflammatory hyperpigmentation occurring as a result of laser skin treatment or pulsed flash lamp. The present invention also relates to the cosmetic use of a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide as agents for preventing and / or reducing the melanic spots associated with the application of laser radiation or pulsed flash lamp on the skin. Advantageously, the laser or the pulsed flash lamp are chosen from thermal-acting lasers, more particularly from Q-switched lasers and intense pulsed light.

De façon avantageuse, le laser peut aussi être choisi parmi le laser au CO2, les lasers Erbium, le laser Q-Switched Nd:YAG. De façon avantageuse, dans le traitement de la MDA, le laser utilisé est le laser Q-Switched Nd:YAG. Préférentiellement, la composition selon la présente invention est administrée de manière simultanée ou étalée dans le temps avec l'application de rayonnements laser. Les trois actifs hydroquinone, trétinoïne, et acétonide de fluocinolone, peuvent également être administrés de façon concomitante ou isolée avec l'application de rayonnements laser ou de lampe flash pulsée.  Advantageously, the laser can also be selected from the CO2 laser, the Erbium lasers, the Q-Switched Nd: YAG laser. Advantageously, in the treatment of MDA, the laser used is the Q-Switched Nd: YAG laser. Preferably, the composition according to the present invention is administered simultaneously or spread over time with the application of laser radiation. The three hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide active agents can also be administered concomitantly or isolated with the application of laser radiation or pulsed flash lamp.

Selon une caractéristique particulière, la composition selon la présente invention est administrée avant et/ou après le traitement de la peau avec un rayonnement laser, en particulier dans le cas du traitement de la MDA sur des peaux à phototypes foncés du type peaux asiatiques. Avantageusement, la composition selon la présente invention est appliquée deux fois par jour pendant six à huit semaines, préalablement au traitement au laser, puis pendant quatre semaines après ledit traitement au laser.  According to one particular characteristic, the composition according to the present invention is administered before and / or after treatment of the skin with laser radiation, in particular in the case of the treatment of MDA on skins with dark phototypes of the Asian skin type. Advantageously, the composition according to the present invention is applied twice a day for six to eight weeks, prior to the laser treatment, and then for four weeks after said laser treatment.

Ainsi, préférentiellement, la composition selon la présente invention est administrée avant et après le traitement avec un rayonnement laser ou de lampe flash 25 pulsée.  Thus, preferentially, the composition according to the present invention is administered before and after treatment with laser radiation or pulsed flash lamp.

Dans un mode de réalisation particulier, la composition selon la présente invention est destinée à une application topique.  In a particular embodiment, the composition according to the present invention is intended for topical application.

30 La composition selon la présente invention peut comprendre également un milieu physiologiquement acceptable, c'est-à-dire qui est compatible avec la peau, y compris le cuir chevelu, les muqueuses, les cheveux, les poils et/ou les yeux, et peut constituer une composition dermatologique.  The composition according to the present invention may also comprise a physiologically acceptable medium, that is to say which is compatible with the skin, including the scalp, the mucous membranes, the hair, the hairs and / or the eyes, and can constitute a dermatological composition.

Cette composition peut comprendre tous les constituants habituellement présents dans le type d'application envisagé.  This composition may comprise all the constituents usually present in the type of application envisaged.

La composition selon la présente invention peut comprendre une grande variété de composants additionnels, en particulier il peut s'agir d'absorbants, d'abrasifs, d'agents anti-acné, d'agents anti-mousse, d'agents anti-microbiens, d'anti-oxydants, de liants, d'additifs biologiques, d'agents tampons, d'agents chélatants, de colorants, d'astringents cosmétiques, de biocides cosmétiques, d'analgésiques externes, d'agents formateur de films, de composants parfumés, d'agents opacifiants, de plastifiants, de conservateurs, d'autres agents dépigmentants, d'agents émollients, d'agents protecteurs de la peau, de solvants, d'agents solubilisants, d'agents surfactants, d'agents absorbant le rayonnement ultra-violet, d'agents écrans solaires, d'agents augmentant la viscosité (aqueux ou non aqueux), d'humectants, de séquestrants, etc. L'homme du métier sera évidemment attentif à choisir les composés additionnels possibles et/ou leur quantité de façon à ce que les propriétés avantageuses du médicament selon la présente invention ne soient pas totalement ou pas substantiellement diminuées par l'ajout envisagé.  The composition according to the present invention may comprise a wide variety of additional components, in particular it may be absorbents, abrasives, anti-acne agents, defoamers, antimicrobial agents , antioxidants, binders, biological additives, buffering agents, chelating agents, dyes, cosmetic astringents, cosmetic biocides, external analgesics, film-forming agents, perfume components, opacifying agents, plasticizers, preservatives, other depigmenting agents, emollients, skin-protecting agents, solvents, solubilizing agents, surfactants, absorbing agents ultraviolet radiation, sunscreen agents, viscosity increasing agents (aqueous or non-aqueous), humectants, sequestering agents, etc. Those skilled in the art will obviously be careful to choose the possible additional compounds and / or their amount so that the advantageous properties of the drug according to the present invention are not totally or not substantially reduced by the envisaged addition.

L'hydroquinone est un agent dépigmentant connu. Il est préparé par réduction de la p-benzoquinone avec du bisulfite de sodium. Le nom chimique de l'hydroquinone est le 1,4-benzènediol De façon avantageuse, l'hydroquinone est présente dans la composition à une concentration comprise entre 1 et 10% en poids, avantageusement entre 2 et 7 %, et plus avantageusement à une concentration de 4% en poids, par rapport au poids total de la composition.  Hydroquinone is a known depigmenting agent. It is prepared by reducing p-benzoquinone with sodium bisulfite. The chemical name of the hydroquinone is 1,4-benzenediol Advantageously, the hydroquinone is present in the composition at a concentration of between 1 and 10% by weight, advantageously between 2 and 7%, and more advantageously at a concentration of concentration of 4% by weight, relative to the total weight of the composition.

La trétinoïne est un acide all-trans rétinoïque formé par l'oxydation du groupe aldéhyde du rétinène en groupe carboxyle. Le nom chimique de la trétinoïne est : l'acide (all-E)-3,7-diméthyl-9-(2,6,6-triméthyl-1-cyclohexèn-l-yl)-2,4,6, 8-nonatétraénoique. Il est très réactif à la lumière et à l'humidité et est connu en tant qu'agent kératolytique. Dans un mode de réalisation particulier, la trétinoïne est présente dans la composition selon la présente invention à une concentration comprise entre 0,025 et 2% en poids, avantageusement entre 0,025% et 1% en poids, encore plus avantageusement d'environ 0,05% en poids, par rapport au poids total de la composition.  Tretinoin is an all-trans retinoic acid formed by the oxidation of the aldehyde group of retinene to the carboxyl group. The chemical name of tretinoin is: (all-E) -3,7-dimethyl-9- (2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl) -2,4,6,8 -nonatétraénoique. It is very reactive to light and moisture and is known as a keratolytic agent. In a particular embodiment, tretinoin is present in the composition according to the present invention at a concentration of between 0.025 and 2% by weight, advantageously between 0.025% and 1% by weight, and still more advantageously of approximately 0.05%. by weight, relative to the total weight of the composition.

L'acétonide de fluocinolone est un corticostéroïde synthétique fluoré destiné à une utilisation dermatologique topique, et il est utilisé en tant qu'anti-inflammatoire. Son nom chimique est le (6,11,16)-6,9-difluoro-11,21-dihydroxy-16,17-[(1-méthyléthylidène)bis(oxy) ]-pregna-1,-4-diène-3,20-dione. Il s'agit d'une poudre cristalline blanche qui est sans odeur et stable à la lumière. Dans un mode de réalisation particulier, l'acétonide de fluocinolone est présent dans la composition selon la présente invention à une concentration comprise entre 0,005 et 0,1% en poids, avantageusement entre 0,005 et 0,05% en poids, encore plus avantageusement d'environ 0,01 % en poids, par rapport au poids total de la composition.  Fluocinolone acetonide is a synthetic fluorinated corticosteroid for topical dermatological use and is used as an anti-inflammatory. Its chemical name is (6,11,16) -6,9-difluoro-11,21-dihydroxy-16,17 - [(1-methylethylidene) bis (oxy)] - pregna-1, 4-diene 3,20-dione. It is a white crystalline powder that is odorless and light stable. In a particular embodiment, fluocinolone acetonide is present in the composition according to the present invention at a concentration of between 0.005 and 0.1% by weight, advantageously between 0.005 and 0.05% by weight, and even more advantageously with about 0.01% by weight, based on the total weight of the composition.

Avantageusement, la composition selon la présente invention contient du metabisulfite de sodium pour prévenir l'oxydation de l'hydroquinone.  Advantageously, the composition according to the present invention contains sodium metabisulphite to prevent the oxidation of hydroquinone.

Des composants additionnels peuvent être présents dans la composition selon la présente invention en une quantité comprise entre 0,001 et 20 % en poids par rapport au poids total de la composition.  Additional components may be present in the composition according to the present invention in an amount of between 0.001 and 20% by weight relative to the total weight of the composition.

La composition selon la présente invention peut être fournie sous toutes les formes galéniques normalement utilisées dans le domaine de la dermatologie. Préférentiellement, la composition selon la présente invention, est sous forme de crème.  The composition according to the present invention can be provided in all the galenical forms normally used in the field of dermatology. Preferably, the composition according to the present invention is in the form of cream.

Les crèmes peuvent être avantageusement préparées comme indiqué dans la demande de brevet WO 2004/037201, par un procédé comprenant les étapes de : a) mélange des composés hydrophiles avec l'eau pour former une phase aqueuse ; b) mélange des composés hydrophobes pour former une phase hydrophobe ; c) mélange des phases hydrophobes et hydrophiles pour former un mélange biphasique et, d) addition d'un émulsifiant à la phase biphasique pour former une émulsion.  The creams may advantageously be prepared as indicated in the patent application WO 2004/037201, by a process comprising the steps of: a) mixing the hydrophilic compounds with the water to form an aqueous phase; b) mixing the hydrophobic compounds to form a hydrophobic phase; c) mixing the hydrophobic and hydrophilic phases to form a biphasic mixture and d) adding an emulsifier to the biphasic phase to form an emulsion.

De plus, elles peuvent contenir d'autres ingrédients habituels des crèmes et 10 être fabriquées de façon bien connue de l'homme du métier.  In addition, they may contain other usual ingredients of the creams and be manufactured in a manner well known to those skilled in the art.

De manière avantageuse, le médicament selon la présente invention contient au moins un ingrédient inactif choisi parmi l'hydroxytoluène butylé, l'alcool cétylique, l'acide citrique, la glycérine, le stéarate de glycéryle, le silicate de 15 magnésium et d'aluminium, le méthyl gluceth-10, le méthyl parabène, le stéarate de PEG-100, le propylparabène, l'eau purifiée, le métabisulfite de sodium, l'acide stéarique et l'alcool stéarylique.  Advantageously, the drug according to the present invention contains at least one inactive ingredient selected from butylated hydroxytoluene, cetyl alcohol, citric acid, glycerine, glyceryl stearate, magnesium aluminum silicate, and the like. , methyl gluceth-10, methyl paraben, PEG-100 stearate, propylparaben, purified water, sodium metabisulfite, stearic acid and stearyl alcohol.

De façon particulièrement avantageuse, la composition selon la présente 20 invention est la crème Tri-Luma vendue par la société Galderma, dont la formule est donnée en exemple 1.  Particularly advantageously, the composition according to the present invention is the Tri-Luma cream sold by Galderma, the formula of which is given in example 1.

La présente invention concerne enfin l'utilisation d'une association d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone, pour préparer un 25 médicament destiné à être administré isolément ou en association, de manière simultanée, séparée ou étalée dans le temps avec des rayonnements laser ou de lampe flash pulsée, en vue de traiter la mélanocytose dermique acquise et/ou le naevus d'Ota. De préférence, ledit médicament correspond à la composition telle que décrite précédemment. 30 Ainsi, ledit médicament est efficace également dans le traitement de la mélanocytose dermique acquise et/ou du naevus d'Ota.  The present invention finally relates to the use of a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide, for preparing a medicament for administration alone or in combination, simultaneously, separately, or spread over time. with laser radiation or pulsed flash lamp for the treatment of acquired dermal melanocytosis and / or Ota nevi. Preferably, said drug corresponds to the composition as described above. Thus, said drug is also effective in the treatment of acquired dermal melanocytosis and / or Ota nevi.

La présente invention concerne également l'utilisation d'une association d'hydroquinone, de trétinoïne et d'acétonide de fluocinolone pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement ou à la prévention des effets secondaires liés à un traitement de la peau avec un rayon laser, avantageusement pour le traitement ou la prévention de l'hyperpigmentation de la peau survenant suite à un traitement de la peau avec un rayon laser.  The present invention also relates to the use of a combination of hydroquinone, tretinoin and fluocinolone acetonide for the manufacture of a medicament for the treatment or prevention of side effects related to a treatment of the skin with a laser beam, advantageously for the treatment or prevention of hyperpigmentation of the skin occurring following a treatment of the skin with a laser beam.

Exemple 1 : formule Tri-Luma Cette crème a la composition suivante, en % en poids par rapport au poids total : - silicate de magnésium et d'aluminium 3,00% - hydroxytoluène butylé 0,04% - alcool cétylique 4,00% -acide stéarique 3,00% - alcool stéarylique 4,00% - methylparaben 0,18% -propylparaben 0,02% - Arlacel 165 [stéarate de glycérol et 3,50% monostéarate de glycerol stéarate de PEG-100] - méthyl gluceth-10 5,00% -glycérine 4,00% - trétinoïne 0,05% - acétonide de fluocinolone 0,01% -acide citrique 0,05% - hydroquinone 4,00% - métabisulfite de sodium 0,20% - eau purifiée 68,95% 30  EXAMPLE 1 Tri-Luma Formula This cream has the following composition, in% by weight relative to the total weight: magnesium aluminum silicate 3.00% butylated hydroxytoluene 0.04% cetyl alcohol 4.00% stearic acid 3.00% - stearyl alcohol 4.00% - methylparaben 0.18% -propylparaben 0.02% - Arlacel 165 [glycerol stearate and 3.50% glycerol monostearate PEG-100 stearate] - methyl gluceth -10 5.00% -glycerin 4.00% - 0.05% tretinoin - 0.01% fluocinolone acetonide-0.05% citric acid - 4.00% hydroquinone - 0.20% sodium metabisulfite - purified water 68.95% 30

Claims (14)

Revendicationsclaims 1. Utilisation d'une association d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone, pour la fabrication d'une composition destinée à prévenir et/ou à diminuer les désordres hyperpigmentaires associés à l'application de rayonnements laser ou de lampe flash pulsée, sur la peau.  1. Use of a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide, for the manufacture of a composition for preventing and / or reducing hyperpigmentary disorders associated with the application of laser radiation or lamp pulsed flash on the skin. 2. Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits désordres sont choisis parmi l'hyperpigmentation post-inflammatoire et les tâches mélaniques.  2. Use according to claim 1, characterized in that said disorders are selected from post-inflammatory hyperpigmentation and melanic tasks. 3. Utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le laser ou la lampe flash pulsée sont choisis parmi les lasers à action thermique, plus particulièrement parmi les lasers Q-Switched et la lumière intense pulsée. 15  3. Use according to claim 1 or 2, characterized in that the laser or the pulsed flash lamp are selected from lasers with thermal action, more particularly from Q-Switched lasers and intense pulsed light. 15 4. Utilisation selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le laser est le laser Q-Switched Nd:YAG.  4. Use according to claims 1 to 3, characterized in that the laser is the Q-Switched Nd: YAG laser. 5. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la composition est destinée à une application topique.  5. Use according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the composition is intended for topical application. 6. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'hydroquinone est présente à une concentration comprise entre 1 et 10% en poids, avantageusement entre 2 et 7 % en poids par rapport au poids total. 25  6. Use according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the hydroquinone is present at a concentration of between 1 and 10% by weight, preferably between 2 and 7% by weight relative to the total weight. 25 7. Utilisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'hydroquinone est présente à une concentration de 4% en poids, par rapport au poids total.  7. Use according to claim 6, characterized in that the hydroquinone is present at a concentration of 4% by weight, relative to the total weight. 8. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la trétinoïne est présente à une concentration comprise entre 0,025 et 2% en 30 poids, avantageusement entre 0,025% et 1% en poids par rapport au poids total. 2015  8. Use according to any one of claims 1 to 7, characterized in that tretinoin is present at a concentration of between 0.025 and 2% by weight, preferably between 0.025% and 1% by weight relative to the total weight. 2015 9. Utilisation selon la revendication 8, caractérisée en ce que la trétinoïne est présente à une concentration d'environ 0,05% en poids, par rapport au poids total.  9. Use according to claim 8, characterized in that tretinoin is present at a concentration of about 0.05% by weight, relative to the total weight. 10. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'acétonide de fluocinolone est présent à une concentration comprise entre 0,005 et 0,1% en poids, avantageusement entre 0,005 et 0,05% en poids, par rapport au poids total.  10. Use according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the fluocinolone acetonide is present in a concentration of between 0.005 and 0.1% by weight, preferably between 0.005 and 0.05% by weight, compared to the total weight. 11. Utilisation selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'acétonide de 10 fluocinolone est présent à une concentration d'environ 0,01 % en poids, par rapport au poids total.  11. Use according to claim 10, characterized in that the fluocinolone acetonide is present at a concentration of about 0.01% by weight, based on the total weight. 12. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la composition est une crème. que la composition contient, en poids par rapport au poids total : 3,00% - silicate de magnésium et d'aluminium - hydroxytoluène butylé 0,04% - alcool cétylique 4,00% - acide stéarique 3,00% - alcool stéarylique 4,00% - methylparaben 0,18% - propylparaben 0,02% - Arlacel 165 [stéarate de glycérol et 3,50% monostéarate de glycerol stéarate de PEG-100] 5,00% - méthyl gluceth-10 -glycérine 4,00% - trétinoïne 0,05% - acétonide de fluocinolone 0,01% -acide citrique 0,05% - hydroquinone 4,00%  12. Use according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the composition is a cream. that the composition contains, by weight relative to the total weight: 3.00% - magnesium aluminum silicate - butylated hydroxytoluene 0.04% - cetyl alcohol 4.00% - stearic acid 3.00% - stearyl alcohol 4 , 00% - methylparaben 0.18% - propylparaben 0.02% - Arlacel 165 [glycerol stearate and 3.50% glycerol monostearate PEG-100 stearate] 5.00% - methyl gluceth-10 -glycerin 4.00 % - tretinoin 0.05% - fluocinolone acetonide 0.01% - citric acid 0.05% - hydroquinone 4.00% 13. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce 20 25 30 12 - métabisulfite de sodium 0,20% - eau purifiée 68,95%  13. Use according to any one of claims 1 to 12, characterized in that 0.20% sodium metabisulphite - purified water 68.95% 14. Utilisation d'une association d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone selon l'une des revendications précédentes, pour préparer un médicament destiné à être administré isolément ou en association, de manière simultanée, séparée ou étalée dans le temps avec des rayonnements laser ou de lampe flash pulsée, en vue de traiter la mélanocytose dermique acquise et/ou le naevus d'Ota.  14. Use of a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide according to one of the preceding claims, for preparing a medicament for administration alone or in combination, simultaneously, separately or spread in the time with laser radiation or pulsed flash lamp, to treat acquired dermal melanocytosis and / or Ota nevi.
FR0512678A 2005-12-14 2005-12-14 USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE, IN COMBINATION WITH THE APPLICATION OF LASER RADIATION OR PULSE FLASH LAMP Withdrawn FR2894480A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512678A FR2894480A1 (en) 2005-12-14 2005-12-14 USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE, IN COMBINATION WITH THE APPLICATION OF LASER RADIATION OR PULSE FLASH LAMP
PCT/FR2006/051293 WO2007068842A1 (en) 2005-12-14 2006-12-06 Use of a dermatological composition comprising an association of hydroquinone, fluocinolone acetonide and tretinoin, in combination with the application of laser or pulsed flash lamp radiation for treating acquired dermal melanocytosis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512678A FR2894480A1 (en) 2005-12-14 2005-12-14 USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE, IN COMBINATION WITH THE APPLICATION OF LASER RADIATION OR PULSE FLASH LAMP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2894480A1 true FR2894480A1 (en) 2007-06-15

Family

ID=36439532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0512678A Withdrawn FR2894480A1 (en) 2005-12-14 2005-12-14 USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE, IN COMBINATION WITH THE APPLICATION OF LASER RADIATION OR PULSE FLASH LAMP

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2894480A1 (en)
WO (1) WO2007068842A1 (en)

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Efficacy and safety of triple-combination cream versus vehicle cream in the treatment of patients with postinflammatory hyperpigmentation", JOURNAL OF THE AMERICAN ACADEMY OF DERMATOLOGY, C.V. MOSBY, ST. LOUIS, MO, US, vol. 52, no. 3, March 2005 (2005-03-01), pages P168, XP004788713, ISSN: 0190-9622 *
CALLENDER V D: "Acne in ethnic skin: Special considerations for therapy", DERMATOLOGIC THERAPY 2004 UNITED STATES, vol. 17, no. 2, 2004, pages 184 - 195, XP002383242, ISSN: 1396-0296 *
CLARK J: "CREAM COMBO CALLED MELASMA 'DRUG OF CHOICE'", DERMATOLOGY TIMES, ADVANSTAR COMMUNICATIONS, CLEVELAND, OH, US, vol. 23, no. 5, May 2002 (2002-05-01), pages 1 - 2, XP008062911, ISSN: 0196-6197 *
COOK-BOLDEN F ET AL: "The use of a triple-drug combination product and procedures for the treatment of hyperpigmentary disorders", COSMETIC DERMATOLOGY 2005 UNITED STATES, vol. 18, no. 8, August 2005 (2005-08-01), pages 589 - 594, XP009066078, ISSN: 1041-3766 *
GOODHEART H P: "Hpyerpigmentation disorders . MELASMA, POSTINFLAMMATORY HYPERPIGMENTATION, ACANTHOSIS NIGRICANS", PRIMARY CARE, SAUNDERS, LONDON, GB, vol. 2, no. 12, December 1999 (1999-12-01), pages 923 - 924,929, XP002251799, ISSN: 0095-4543 *
MOMOSAWA A ET AL: "Combined therapy using Q-switched ruby laser and bleaching treatment with tretinoin and hydroquinone for acquired dermal melanocytosis", DERMATOLOGIC SURGERY 01 OCT 2003 UNITED STATES, vol. 29, no. 10, 1 October 2003 (2003-10-01), pages 1001 - 1007, XP002383243, ISSN: 1076-0512 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007068842A1 (en) 2007-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2003238685B2 (en) A formulation for chemical peeling
EP2224900B1 (en) Composition for photodynamic skin treatment
WO1997002807A1 (en) Depigmenting cosmetic skin-care composition and use thereof
FR2984742A1 (en) USE OF STEVIOL, A GLYCOSIDE DERIVATIVE OF STEVIOL, OR ANY OF THEIR ISOMERS, FOR PREVENTING, REDUCING AND / OR TREATING AN ALTERATION OF SKIN PAINT.
EP3113850B1 (en) Skin-brightening cosmetic composition
WO2009112763A2 (en) Combination of a light ray and a lipase-bioconvertible compound for improving skin and/or hair appearance
EP2310031B1 (en) Combination of a tiliroside and lysine-valine 5 diaminohydroxybutyrate
CH666620A5 (en) DRUG COMPOSITION FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF ACNE BY TOPICAL APPLICATION.
FR2894480A1 (en) USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE, IN COMBINATION WITH THE APPLICATION OF LASER RADIATION OR PULSE FLASH LAMP
FR2946249A1 (en) DEPIGMENTING TOPICAL COMPOSITIONS AND USES THEREOF.
WO2009125117A2 (en) Dermatological composition that can be used in particular for the care and prevention of eschars
JP5226672B2 (en) Use of a composition for treating signs of skin photoaging, comprising a combination of hydroquinone, fluocinolone acetonide, and tretinoin
FR3021539A1 (en) COSMETIC AND / OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING A VEGETABLE EXTRACT AND A GENE ACTIVATOR
WO2011073941A1 (en) Use of a polymer as an antioxidant agent
Jain Innovations with Chemical Peels in Dark Skin
EP0671164B1 (en) Skin whitening and/or anti aging composition and uses thereof
FR2645443A1 (en) ANTI-DEHALLED COMPOSITION
EP4205758A1 (en) Superoxide dismutase for treating and/or preventing the appearance of pink stretch marks
Bachot et al. Deep peels
Steinsapir The chemical peel
FR2788693A1 (en) Use of unfermented honey as an agent for depigmenting and/or lightening the skin, body hair or head hair and/or for treating liver spots
WO2007068841A2 (en) Use of a composition based on tretinoin, hydroquinone and fluocinolone acetonide, accompanied by a chemical peeling
MX2007006059A (en) Composition for removal of skin pigmentation.
CA2648986A1 (en) Use of a dermatological composition comprising a combination of hydroquinone, fluocinolone acetonide and tretinoin, for treating hyperpigmentation of pathological scars
FR2759289A1 (en) Use of de-pigmenting agent with photo-chemical therapy on skin

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090831