FR2893819A1

FR2893819A1 - Plant e.g. vine, branch e.g. shoot, tying method for vine growing, involves utilizing tying device having two superimposed limbs that define loop, and inserting support element into loop by spacing limbs

Info

Publication number: FR2893819A1
Application number: FR0610372A
Authority: FR
Inventors: Claudio Bortolussi; Franco Bortolussi; Francesco Bortolussi
Original assignee: DITE MOLLIFICIO BORTOLUSSI Ste; Mollificio Bortolussi SRL
Current assignee: DITE MOLLIFICIO BORTOLUSSI Ste; Mollificio Bortolussi SRL
Priority date: 2005-11-28
Filing date: 2006-11-23
Publication date: 2007-06-01
Anticipated expiration: 2026-11-23
Also published as: ITPN20050086A1; ES2323343B1; FR2893819B1; ES2323343A1

Abstract

The method involves utilizing a tying device (1) having two superimposed limbs that define a loop, where the device is provided for assuring the fixation of a branch (2) e.g. shoot, of a plant e.g. vine, on a support element (3) e.g. support wire. The support element is inserted into the loop by spacing the limbs. The branch of the plant is introduced in the loop while sliding the tying device along the support element. An independent claim is also included for a tying device comprising an elastically deformable structure.

Description

La présente invention concerne un procédé de ligature de branches deThe present invention relates to a method of ligation of branches of

plantes, telle que, par exemple, des arbres à fruits, en particulier des sarments de vigne, à un élément de soutien. plants, such as, for example, fruit trees, in particular vine shoots, to a support element.

A ce jour, dans les systèmes de culture de la vigne de type "Guyot", ou dans les systèmes dans lesquels il y a nécessité de ligaturer les sarments de vignes ou les branches d'autres plantes, dans une direction parallèle à des éléments de soutien, tels que des fils de charpente qui s'étendent entre une pluralité de pieux plantés dans le sol, la ligature desdits sarments ou branches est effectuée manuellement, en enveloppant, autour du sarment ou de la branche et de l'élément de soutien, un fil pliable, qui est serré sur lui-même. Cette procédure est particulièrement désavantageuse parce qu'elle demande à l'opérateur individuel une durée relativement longue pour mettre en oeuvre toutes les ligatures que nécessite une plante. En outre, dans le cas d'application au secteur de la viticulture, l'opérateur doit nécessairement être une personne particulièrement compétente et préparée, en ce qu'une ligature du sarment de vigne mal exécutée risquerait de compromettre la productivité. Dans la tentative de faciliter les opérations de ligatures effectuées selon la méthode décrite ci-dessus, ont été prévus des outils semi-automatiques, en mesure de réaliser l'entortillement et la taille d'un fi:L autour du sarment ou de la branche et d'un élément de soutien afférent, en demandant à l'opérateur peu de mouvements manuels. Ce type d'outils est plutôt complexe à utiliser et, par conséquent, demande une certaine période de formation de l'opérateur. Il souffre, en outre, de fréquentes entraves ou coincements du fil, qui :impliquent un allongement indésirable de la durée nécessaire à l'achèvement des procédures de ligature. Ce problème est particulièrement ressenti lorsqu'il faut lier un nombre de sarments de vigne très élevé, comme ceci est typique dans le cas de cultures sur des terrains de grandes dimensions. Un inconvénient ultérieur de la technique de ligature mentionnée ci-dessus, appliquée au secteur de la viticulture, réside dans le fait qu'il demande des interventions onéreuses de manutention en des occasions de la taille et du travail périodiques des sarments, pour la préparation de la plante qu'est la vigne à une nouvelle production de fruits. De telles interventions, qu'elles soient effectuées manuellement ou qu'elles soient effectuées en mode semi-automatique comme décrit ci-dessus, provoquent un gaspillage important de temps et de ressources humaines ainsi qu'économique, puisqu'elles consistent en l'enlèvement et le remplacement des ligatures installées à l'origine par de nouvelles ligatures. Les ligatures enlevées de la plante, en des occasions de travail des sarments, dans la majeure partie des cas, ne peuvent être réutilisées étant donné que leur enlèvement en comporte également la destruction et, par suite, l'opérateur doit s'infliger la charge de ramasser et écouler de manière correcte les ligatures devenues inutilisables, en supportant ainsi des coûts supplémentaires et en employant encore des ressources importantes. To date, in "Guyot" vine cultivation systems, or in systems in which there is a need to ligate vine shoots or branches of other plants, in a direction parallel to elements of the vine. support, such as structural threads that extend between a plurality of piles planted in the ground, the ligation of said branches or branches is performed manually, wrapping around the branch or the branch and the support element, a foldable wire, which is tight on itself. This procedure is particularly disadvantageous because it requires the individual operator a relatively long time to implement all the ligatures that a plant requires. In addition, in the case of application to the viticulture sector, the operator must necessarily be a particularly competent and prepared person, in that a badly executed vine shoot ligation could compromise productivity. In the attempt to facilitate the operations of ligatures carried out according to the method described above, semi-automatic tools have been provided, able to realize the kinking and the size of a fi: L around the branch or the branch. and a supporting element, asking the operator for little manual movement. This type of tool is rather complex to use and, therefore, requires a certain period of training of the operator. In addition, it suffers from frequent jamming or jamming of the yarn, which: involves an undesirable lengthening of the time necessary for the completion of the ligation procedures. This problem is particularly acute when it is necessary to bind a very high number of vine shoots, as is typical in the case of crops grown on large sites. A further disadvantage of the ligation technique mentioned above, applied to the viticulture sector, is that it requires expensive handling operations on occasion of the periodic size and work of the vines, for the preparation of the plant that is the vine to a new production of fruits. Such interventions, whether manual or semiautomatic as described above, cause significant waste of time and human and economic resources, as they consist of and the replacement of ligatures originally installed by new ligatures. The ligatures removed from the plant, in most cases of work of the shoots, can not be reused since their removal also entails the destruction and, consequently, the operator must inflict the load to pick up and properly dispose of ligatures that have become unusable, thus bearing additional costs and still using significant resources.

Un autre problème, causé par la procédure de ligature décrite ci-dessus, réside dans l'éventuelle pollution des terrains de culture, dérivant des vieilles ligatures inévitablement tombées durant leur enlèvement. Du moment que la pollution du terrain se répercute sur la qualité de la récolte, l'opérateur sera désavantageusement contraint d'effectuer sur le terrain des opérations continues d'amélioration. Le but de la présente invention est de fournir un procédé de ligature des branches de plantes, en particulier des sarments de vignes, à un élément de soutien, qui élimine les défauts et les inconvénients des procédés de ligature de type connu. Another problem, caused by the ligation procedure described above, lies in the possible pollution of the growing grounds, deriving from the old ligatures inevitably fallen during their removal. As long as the pollution of the ground affects the quality of the harvest, the operator will be disadvantageously forced to carry out continuous improvement operations in the field. The object of the present invention is to provide a method of ligation of the branches of plants, in particular vine shoots, to a support element, which eliminates the defects and disadvantages of ligation methods of known type.

Dans le cadre du problème exposé ci-dessus, un but de la présente invention est celui de réaliser un procédé de ligature des branches de plantes à un élément de soutien, qui réduise les temps de mise en oeuvre de la ligature, ce 5 procédé en même temps étant simple à exécuter, même pour une personne non spécialisée. Un autre but de la présente invention est de réaliser un procédé de ligature de branches de plantes à un élément de soutien qui permette d'avoir une fixation stable de la 10 branche, ladite fixation étant exempte de décrochages involontaires. Un autre but de la présente invention est de fournir un procédé de ligature de branches de :plantes, en particulier de sarments de vignes, à un élément de soutien, 15 permettant un repositionnement simple et rapide des ligatures à l'occasion de la préparation périodique des plantes à une nouvelle production de fruits. Encore un but de la présente invention est: de réaliser un procédé de ligature de branches de plantes, en 20 particulier de sarments de vigne, un élément de soutien qui demande une seule installation, cette installation étant durable pour la totalité de la durée de vie productive du vignoble. Un autre but qui n'est pas le moindre de la présente 25 invention est de fournir un procédé de ligature de branches de plantes à un élément de soutien qui puisse être mis en oeuvre de manière automatique par utilisation d'une machine soit en mode manuel, soit par un opérateur, sans que celui-ci doive se servir d'un outil quelconque. 30 Le rôle et les buts exposés ci-dessus sont atteints par un procédé de ligature de branches de plantes, en particulier, de sarments de vigne à un élément de soutien, qui se caractérise par le fait de comprendre :Les phases suivantes : 35 - utiliser un dispositif de ligature comprenant deux limbes superposés qui définissent au moins une anse ; -insérer ledit élément de soutien dans ladite anse, en écartant lesdits limbes, - introduire une branche d'une plante dans ladite anse. Within the scope of the problem set out above, an object of the present invention is that of carrying out a method of ligation of the branches of plants to a support element, which reduces the time required for the implementation of the ligation, this method of same time being simple to execute, even for a non-specialist person. Another object of the present invention is to provide a method of ligation of branches of plants to a support member which allows for a stable attachment of the limb, said attachment being free from unintentional stalls. Another object of the present invention is to provide a method of ligation of branches of: plants, in particular vine shoots, to a support element, allowing a simple and rapid repositioning of the ligatures during the periodic preparation. plants to a new fruit production. Yet another object of the present invention is to provide a process for ligation of branches of plants, in particular vine shoots, a support element which requires a single installation, this installation being durable for the entire life cycle. productive vineyard. Another object which is not the least of the present invention is to provide a process for ligation of branches of plants to a support element which can be implemented automatically by use of a machine either in manual mode. or by an operator, without the latter having to use any tool. The above-mentioned purpose and purposes are achieved by a method of ligation of branches of plants, in particular vine shoots to a support element, which is characterized by comprising: The following phases: using a ligation device comprising two superposed limbs which define at least one handle; inserting said support element into said loop, by removing said limb, introducing a branch of a plant into said loop.

Ladite branche est insérée dans ladite anse en faisant coulisser le dispositif de ligature le long de l'élément de soutien. Said branch is inserted into said loop by sliding the ligation device along the support element.

Ledit dispositif de ligature comprend une structure déformable élastiquement, constituée d'un fil replié sur lui-même, selon un enroulement au moins en partie en spirale déformable élastiquement. Said ligation device comprises an elastically deformable structure, consisting of a wire folded on itself, according to a winding at least partially elastically deformable spiral.

Ledit élément de soutien est constitué d'un élément 15 filiforme. Said support element consists of a filiform element.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre, d'un dispositif de ligature réalisé selon l'invention donné à 20 titre d'exemple non limitatif, au regard des dessins annexés, sur lesquels : Other features and advantages of the invention will appear in the following description of a ligature device according to the invention given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

- la figure 1 représente une vue de côté en perspective du dispositif ; 25 - la figure 2 représente une vue de côté en perspective du dispositif selon la figure 1 lors de sa présentation sur un fil de charpente ; - la figure 3 représente une vue en perspective de la présentation du dispositif, préalablement 30 monté sur un fil de charpente, vers une branche d'une plante à ligaturer. - Figure 1 shows a perspective side view of the device; FIG. 2 shows a perspective side view of the device according to FIG. 1 during its presentation on a framework wire; - Figure 3 shows a perspective view of the device presentation, previously mounted on a frame wire, to a branch of a plant to be ligated.

En se référant aux figures annexées, selon le procédé de ligature en objet de la présente invention, un 35 dispositif de ligature 1 est fourni pour assurer la fixation à une branche 2 d'une plante, telle que, par exemple, un sarment de vigne sur un élément de soutien 3 constitué généralement d'un élément filiforme, tel que par exemple un fil de charpente, qui s'étend entre une pluralité de pieux plantés dans le sol. De préférence, le dispositif de ligature 1 comprend une structure déformable élastiquement, constituée d'un fil replié sur lui-même, de manière à former un enroulement ayant une forme au moins en partie en spirale. Le dispositif de ligature 1 comprend deux limbes 4 et 5 superposés au moins en partie l'un sur :L'autre, qui définissent une anse 6. Sur la figure 1, l'anse 6 a une forme sensiblement circulaire, mais, naturellement, si on le désire, l'anse 6 peut être réalisée de façon équivalente à une forme différente, tel que par exemple:, une forme rectangulaire, en goutte, etc. Le dispositif 1 peut, en outre, être conformé de manière à définir plus d'une anse 6. Pour favoriser la réutilisation des dispositifs de ligature 1 dans le temps, ou pour augmenter leur résistance mécanique, le matériau utilisé pour la fabrication desdits dispositifs 1 peut être de nature métallique, comme par exemple de l'acier inoxydable ou, si on le préfère, on peut utiliser d'autres matériaux tels que de la matière plastique, du caoutchouc ou des matériaux d'origine naturelle. Referring to the accompanying figures, according to the ligation method of the present invention, a ligation device 1 is provided to secure attachment to a branch 2 of a plant, such as, for example, a vine shoot. on a support element 3 generally consisting of a filiform element, such as for example a framework wire, which extends between a plurality of piles planted in the ground. Preferably, the ligation device 1 comprises an elastically deformable structure, consisting of a wire folded on itself, so as to form a winding having a shape at least partly spiral. The ligation device 1 comprises two limbs 4 and 5 superimposed at least in part on one another: which define a handle 6. In FIG. 1, the handle 6 has a substantially circular shape, but, naturally, if desired, the handle 6 may be made equivalent to a different shape, such as for example: a rectangular shape, drop, etc. The device 1 may, in addition, be shaped to define more than one handle 6. To promote the reuse of ligation devices 1 in time, or to increase their mechanical strength, the material used for the manufacture of said devices 1 may be of a metallic nature, such as for example stainless steel or, if it is preferred, other materials such as plastic, rubber or materials of natural origin may be used.

En se référant à la figure 2, le dispositif de ligature 1 est forcé contre l'élément de soutien 3 dans la direction indiquée par les flèches F1 et F2, afin que ce dernier s'insère dans l'anse 6. L'insertion est effectuée par l'écartement des limbes 4 et 5 du dispositif 1. Un tel écartement est produit en mettant en contact lesdits limbes 4 et 5 contre l'élément de soutien 3 et: en forçant l'un contre l'autre le dispositif de ligature 1 et l'élément de soutien 3. Pour favoriser l'écartement des limbes 4 et 5, le 35 dispositif 1 peut être réalisé en faisant chue de tels limbes soient légèrement écartés l'un de l'autre, de manière que l'élément de soutien 3 puisse être au moins en partie logé entre les limbes, simplement en le mettant en contact avec eux. Un autre mode de réalisation de cette dernière condition, c'est-à-dire pour créer sur les limbes 4 et 5 du dispositif 1 une incitation qui facilite l'insertion de l'élément de soutien 3 dans l'anse 6 est de profiler les surfaces respectives en contact des limbes 4 et 5, de manière à former une entaille 7 entre lesquelles peut s'étendre l'élément de soutien 3 avant de forcer ce dernier à pénétrer dans l'anse 6. Lorsque l'élément de soutien 3 est logé dans l'anse 6, l'écartement des limbes 4 et 5 est achevé et l'élasticité de la structure du dispositif 1 permet aux limbes 4 et 5 de 15 revenir à leur position de repos, en empêchant la sortie fortuite de l'élément de soutien 3 de l'anse 6. Une fois l'insertion de l'élément de soutien dans l'anse 6 du dispositif de ligature 1 achevée, une branche 2 d'une plante telle que par exemple un sarment de vigne est 20 inséré à l'intérieur de ladite anse 6, comme illustré sur la figure 3. Cette opération peut être avantageusement effectuée en faisant passer le dispositif 1 le long de l'élément de soutien 3, comme indiqué par la flèche F3 représentée sur la figure 3. 25 Il est évident qu'à la fin de la saison productive, lorsque la branche ou le sarment de vigne, à l'origine lié est taillé pour faire place à une nouvelle branche ou sarment, ce dernier ou cette dernière peut être lié sur l'élément de soutien 3 en utilisant encore les mêmes 30 dispositifs 1 restés sur l'élément 3 et jamais enlevés de celui-ci. Le nouveau positionnement des dispositifs de ligature 1 sur l'élément de soutien 3 est effectué en faisant simplement passer le premier sur le second, afin 35 d'insérer la branche dans l'anse 6. Referring to FIG. 2, the ligation device 1 is forced against the support element 3 in the direction indicated by the arrows F1 and F2, so that the latter fits into the handle 6. The insertion is effected by the spacing of the limbs 4 and 5 of the device 1. Such spacing is produced by contacting said limbs 4 and 5 against the support element 3 and: by forcing the ligating device against each other 1 and the support element 3. To promote the separation of the limbs 4 and 5, the device 1 can be made by making such limbs are slightly spaced apart from each other, so that the element support 3 can be at least partly housed between the limbs, simply by putting it in contact with them. Another embodiment of this last condition, that is to say to create on the limbs 4 and 5 of the device 1 an incentive that facilitates the insertion of the support element 3 into the handle 6 is to profile the respective surfaces in contact with the blades 4 and 5, so as to form a notch 7 between which the support element 3 can extend before forcing the latter to enter the handle 6. When the support element 3 is accommodated in the handle 6, the spacing of the limbs 4 and 5 is completed and the elasticity of the structure of the device 1 allows the limbs 4 and 5 to return to their rest position, preventing the accidental exit of the support element 3 of the handle 6. Once the insertion of the support element into the handle 6 of the ligature device 1 has been completed, a branch 2 of a plant such as for example a vine shoot is 20 inserted inside said loop 6, as shown in FIG. 3. This operation can be This is effected by passing the device 1 along the support element 3, as indicated by the arrow F3 shown in FIG. 3. It is obvious that at the end of the productive season, when the branch or the branch vine, originally bonded is cut to make room for a new branch or branch, the latter or the latter can be linked to the support element 3 while still using the same 30 devices 1 remained on the element 3 and never removed from it. The new positioning of the ligation devices 1 on the support element 3 is carried out simply by passing the first on the second, in order to insert the branch into the handle 6.

On voit ainsi comment l'invention a permis de jouer son rôle et d'atteindre les buts préfixés, en ayant réalisé un procédé de ligature de branches de plantes, en particulier de sarments de vigne, sur un élément de soutien, pouvant être réalisé de manière simple également par du personnel non spécialisé. En outre, on a constaté comment, en particulier, la ligature d'un sarment de vigne sur un élément de soutien, exécutée avec le procédé selon la présente invention, est exempte du décrochage involontaire et peut être réutilisée pour de nombreuses saisons, sans nécessité de manutention. L'invention permet, en effet, de repositionner la ligature un nombre incalculable de fois et pratiquement pour la totalité de la durée de vie productive de'la vigne. Grâce à la présente invention, il ne sera jamais nécessaire de devoir enlever la ligature à l'occasion de l'élagage de la taille et du renouvellement des sarments aux termes de toutes saisons de production de la vigne. Naturellement, les matériaux ainsi que les dimensions constituant la ligature élémentaire peuvent être les plus adaptés possibles, selon les exigences spécifiques imposées. It is thus seen how the invention made it possible to play its role and to achieve the prefixed goals, by having carried out a method of ligation of branches of plants, in particular of vine shoots, on a support element, which can be made of simple way also by non-specialized staff. Furthermore, it has been found that, in particular, the ligation of a vine shoot onto a support member, performed with the method according to the present invention, is free from unintentional stall and can be reused for many seasons, without need Handling. The invention makes it possible to reposition the ligature countless times and practically for the entire productive life of the vine. Thanks to the present invention, it will never be necessary to remove the ligature when pruning the pruning and renewal of the branches under all seasons of production of the vine. Naturally, the materials as well as the dimensions constituting the elemental ligation may be the most suitable, depending on the specific requirements imposed.

Claims

1. A process for ligation of branches of plants, in particular vine shoots on a support element, characterized in that it consists in: -utilizing a ligating device (1) comprising two superposed limbs (4, 5) which define at least one loop (6); inserting said support element (3) in said handle (6), by removing said limb (4, 5), inserting a limb (2) of a plant in said handle (6).

2. Ligation method according to claim 1, characterized in that said limb (2) is inserted into said handle (6) by sliding the ligating device (1) along the support element (3).

3. Apparatus for implementing the method of ligating branches of plants on a support element according to claims 1 and 2 taken together, characterized in that said device: Ligature (1) comprises an elastically deformable structure , consisting of a wire folded on itself, according to a winding at least partly elastically deformable spiral. 25

4. ligating device according to claim 3, characterized in that said support element (3) consists of a filiform element. 30