-1- Emballage de disques-1- Packaging of discs
La présente invention concerne un emballage pour plusieurs disques, notamment des disques compacts CD, des DVD, des minidisques, ou tout produit équivalent présentant un trou central. On connaît de tels emballages constitués par une feuille de carton repliée sur laquelle est collé un plateau en matière plastique. Ce plateau présente une cavité pour recevoir un disque. Ce disque est maintenu par une partie protubérante en forme de rosace, sur laquelle le disque est clipsé. A titre d'exemple, le brevet allemand DE2003010301640 décrit un emballage pour supports d'enregistrement, pour emballer et soutenir un support d'enregistrement, notamment un C.D., un DVD ou similaire. Le comprend une plaque de support traversant. L'emballage de supports un système de plaque de base muni plaque de base et un prolongement plaque de base et en saillie dudit support d'enregistrement munie d'une cavité la d'enregistrement comprend d'au moins une première fixé sur le système de système, destiné à entrer dans la cavité de la plaque de support, ainsi qu'une plaque de recouvrement, articulée sur le système de plaque de base, qui peut être déplacée en va-et-vient par rapport au système de plaque de base, entre une position fermée et une position ouverte. En position fermée, le système de plaque de base et la plaque de recouvrement sont disposés l'un sur l'autre, de manière que la plaque de recouvrement recouvre au moins en partie le système de plaque de base et, en position fermée, le système de plaque de base et la plaque de recouvrement sont disposés l'un à côté de l'autre. Le brevet international WO9926866A1 décrit un boîtier pour disque compact. Ledit boîtier comprend une base, sensiblement de même taille qu'un disque compact, destinée à renfermer un disque compact. Une rosace centrale moulée d'une seule pièce avec la base permet de centrer le disque compact (CD). La rosace présente des languettes de contact qui sont moulées -2- avec la base et qui dépassent de celle-ci, ce qui permet de centrer le CD, lesquelles languettes rentrent radialement vers l'intérieur, ce qui crée une ouverture circulaire. Le boîtier comprend également un couvercle monté pivotant sur la base, pourvu d'une rondelle de retenue centrale et d'une attache de type bouton destinée à être inséré dans l'ouverture circulaire de la rosace lorsque le couvercle passe de la position ouverte à la position fermée. Lorsque le couvercle est en position fermée, l'attache de type bouton, qui maintient fermement le CD en place, fait, de surcroît, office de verrou puisqu'elle permet de maintenir le couvercle en position fermée. Le but de la présente invention est de proposer un emballage permettant de conditionner au moins deux disques, avec deux rabats pouvant être verrouillés en position fermée. The present invention relates to a package for a plurality of disks, including CD compact discs, DVDs, minidiscs, or any equivalent product having a central hole. Such packaging is known to consist of a folded cardboard sheet on which is glued a plastic tray. This tray has a cavity for receiving a disc. This disc is held by a protruding part in the form of a rosette, on which the disc is clipped. For example, German Patent DE2003010301640 discloses a packaging for recording media, for packaging and supporting a recording medium, in particular a C.D., a DVD or the like. The comprises a traversing support plate. The support package comprises a base plate system having a base plate and a base plate extension and projecting from said recording medium having a recording cavity comprising at least a first one fixed to the system for entering the cavity of the support plate and a cover plate hinged to the base plate system which is reciprocable with respect to the base plate system; between a closed position and an open position. In the closed position, the base plate system and the cover plate are arranged one above the other, so that the cover plate at least partially covers the base plate system and, in the closed position, the base plate system and the cover plate are arranged next to each other. International Patent WO9926866A1 discloses a compact disc housing. The housing includes a base, substantially the same size as a compact disc, for enclosing a compact disc. A central rosette molded in one piece with the base makes it possible to center the compact disc (CD). The rosette has contact tabs which are molded with the base and protrude therefrom, thereby centering the CD, which tongues retract radially inward, thereby creating a circular aperture. The housing also includes a pivotably mounted cover on the base, provided with a central retaining washer and a button-type fastener for insertion into the circular opening of the escutcheon when the cover is moved from the open position to the closed position. When the lid is in the closed position, the button-type fastener, which holds the CD firmly in place, is also a lock function since it keeps the lid in the closed position. The object of the present invention is to provide a packaging for conditioning at least two disks, with two flaps that can be locked in the closed position.
A cet effet, l'invention concerne un emballage de disques formé par un rabat et un moyen de maintien de deux disques, caractérisé en ce que l'un des volets présente un moyen de maintien périphérique d'un premier disque, un second volet adjacent présentant un moyen de maintien central présentant un prolongement apte à clipser le disque du premier volet lorsque celui-ci est rabattu sur le second volet. Avantageusement, le moyen de maintien périphérique est formé par un plateau présentant un logement pour recevoir un disque, le plateau présentant des épaulements définissant avec le fond du plateau une fente pour le calage du premier disque et avec la surface supérieure du plateau un intercalaire pour recevoir le second disque. De préférence, le rabat est formé par une feuille de carton rainée présentant deux flans et une bande médiane dont la largeur correspond sensiblement à la hauteur du plateau. Selon une variante, le moyen de maintien périphérique est formé par une pièce moulée en matière plastique. Selon une autre variante, le moyen de maintien périphérique est formé par un plateau présentant un logement percé en son centre par une ouverture, et prolongé avant l'assemblage de l'emballage par une partie moulée en forme d'une rosace de -3- maintien central dont le sommet est dirigé vers le fond du plateau. Avantageusement, l'emballage présente une première zone de maintien annulaire pour recevoir un premier disque, et une deuxième zone de maintien annulaire pour venir se clipser dans le trou du second disque. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit se référant aux dessins annexés concernant un exemple non limitatif de réalisation, où : la figure 1 représente une vue de face d'un emballage selon l'invention en position dépliée. les figures 2 et 3 représentent des vues schématiques en coupe de l'emballage en position respectivement ouverte et fermée la figure 4 représente une vue en coupe d'un plateau pour la réalisation d'un tel emballage. To this end, the invention relates to a disk package formed by a flap and a means for holding two disks, characterized in that one of the flaps has a means of peripheral retention of a first disk, a second adjacent flap having a central holding means having an extension adapted to clap the disk of the first flap when it is folded down on the second flap. Advantageously, the peripheral holding means is formed by a plate having a housing for receiving a disk, the plate having shoulders defining with the bottom of the plate a slot for wedging the first disk and with the upper surface of the plate a spacer for receiving the second disc. Preferably, the flap is formed by a slotted cardboard sheet having two blanks and a middle strip whose width substantially corresponds to the height of the tray. According to one variant, the peripheral holding means is formed by a molded piece made of plastic material. According to another variant, the peripheral holding means is formed by a plate having a housing pierced at its center by an opening, and extended before assembly of the package by a molded part in the shape of a rosette of -3- central support whose summit is directed towards the bottom of the plateau. Advantageously, the package has a first annular holding zone for receiving a first disk, and a second annular holding zone for clipping into the hole of the second disk. The invention will be better understood on reading the description which follows with reference to the accompanying drawings relating to a nonlimiting embodiment, wherein: Figure 1 shows a front view of a package according to the invention in unfolded position. Figures 2 and 3 show schematic sectional views of the package in respectively open and closed position Figure 4 shows a sectional view of a tray for producing such a package.
La figure 1 représente un exemple de réalisation d'un emballage selon l'invention respectivement de face et en coupe. L'emballage est formé par une feuille de carton présentant deux volets (1, 2) séparés par un dos (3). Deux lignes prérainées (4, 5) facilitent le pliage. Le premier volet (1) présente sur sa face verso une rosace (6) sur laquelle est clipsée un disque (7). Le recto de ce volet (1) constitue la face avant de l'emballage. Le deuxième volet (2) comporte un plateau présentant une cavité (8) dans laquelle est rangé un deuxième disque (9). Ce disque est maintenu par l'intermédiaire de trois protubérances (10, 11, 12). Ces protubérances débordent très légèrement sur la cavité (8) pour restreindre le passage du disque et le retenir. La cavité (8) présente une fente inférieure (13) grâce à laquelle le disque (9) est introduit par un glissement, selon une orientation inclinée. Il peut ainsi être repoussé dans le fond de la fente, puis être appliqué contre le fond de la cavité. -4- Deux languettes élastiques (14, 15) viennent alors repousser le CD (9) dans la direction opposée à la fente, sous les deux protubérances (10, 11) qui le maintiennent en place. Les protubérances (10, 11, 12) définissent avec le fond du plateau un intervalle dont la hauteur correspond sensiblement à l'épaisseur d'un disque. Selon une alternative, les protubérances (10 à 12) peuvent être déformables élastiquement pour permettre le passage du CD lors de sa mise en place ou de son retrait, et pour revenir en position de blocage au repos. Le maintien du disque dans la cavité (8) peut être plus généralement réalisé par tout moyen permettant de bloquer le disque lorsqu'il est engagé dans la cavité, et de le retirer pour l'utiliser. Figure 1 shows an embodiment of a package according to the invention respectively front and sectional. The packaging is formed by a cardboard sheet having two flaps (1, 2) separated by a back (3). Two pre-finished lines (4, 5) facilitate folding. The first component (1) has on its reverse side a rosette (6) on which is clipped a disc (7). The front of this flap (1) constitutes the front face of the package. The second flap (2) comprises a plate having a cavity (8) in which is stored a second disk (9). This disk is held by means of three protuberances (10, 11, 12). These protuberances project slightly over the cavity (8) to restrict the passage of the disc and retain it. The cavity (8) has a lower slot (13) through which the disc (9) is slidably introduced in an inclined orientation. It can thus be pushed back into the bottom of the slot, and then be applied against the bottom of the cavity. Four elastic tabs (14, 15) then push the CD (9) in the opposite direction to the slot, under the two protuberances (10, 11) which hold it in place. The protuberances (10, 11, 12) define with the bottom of the plate an interval whose height substantially corresponds to the thickness of a disk. According to an alternative, the protuberances (10 to 12) can be elastically deformable to allow the passage of the CD during its introduction or withdrawal, and to return to the idling position at rest. Maintaining the disk in the cavity (8) may be more generally achieved by any means for locking the disk when engaged in the cavity, and to remove it for use.
Le trou central (16) du disque reste libre. Lorsque le premier volet (1) est rabattu sur le deuxième volet (2), la partie saillante de la rosace (6) vient se positionner dans le trou (15) du CD (9), et assure le verrouillage réversible de l'emballage. Pour cela, les disques sont positionnés sur les volets symétriquement par rapport à un axe médian passant entre les deux disques. Les figures 2 et 3 représentent des vues en coupe schématique d'un emballage selon l'invention, respectivement en position ouverte et en position fermée. The central hole (16) of the disc remains free. When the first flap (1) is folded down on the second flap (2), the projecting portion of the escutcheon (6) is positioned in the hole (15) of the CD (9), and ensures the reversible locking of the packaging . For this, the disks are positioned on the flaps symmetrically with respect to a median axis passing between the two disks. Figures 2 and 3 show schematic sectional views of a package according to the invention, respectively in the open position and in the closed position.
La rosace (6) présente une première section permettant le maintien du disque (7), prolongée par une deuxième section permettant le clipsage du disque opposé (9). Les deux sections sont séparées par un épaulement annulaire (20) permettant le passage en force du trou central d'un disque. Un deuxième épaulement annulaire (21) assure le verrouillage du disque présent sur le plateau du volet opposé, dont le trou permet également un passage en force ; Les protubérances (10 à 12) forme une surface d'appui décalée par rapport à la surface supérieure du plateau. Ce décalage présente une hauteur correspondant à l'épaisseur d'un -5 disque. Lorsque les deux volets sont rabattus l'un sur l'autre, le disque (7) du premier volet (1) vient se loger dans la cavité (8) du plateau fixé sur le volet opposé (2) et la rosace (6) vient se loger dans le trou du disque (9) disposé dans cette cavité (8). Lorsqu'on exerce une pression sur les deux volets, la section d'extrémité de la rosace (6) vient s'engager dans le trou du disque (9), qui est alors maintenu entre les épaulements annulaires (20) et (21). L'ensemble est alors verrouillé en position fermée. Une légère traction d'un volet par rapport à l'autre provoque le désengagement de l'épaulement (21) du disque (9), et l'emballage peut à nouveau être ouvert pour permettre le retrait de l'un ou de l'autre des disques (7, 8). La figure 4 représente une vue de l'insert après moulage. Il est constitué par une pièce unique, composée principalement de la rosace (6) et du plateau (30), reliés par des pattes sécables (31, 32). The rosette (6) has a first section for holding the disc (7), extended by a second section for clipping the opposite disc (9). The two sections are separated by an annular shoulder (20) allowing the passage of the central hole of a disk. A second annular shoulder (21) ensures the locking of the disk present on the plate of the opposite flap, whose hole also allows a passage in force; The protuberances (10 to 12) form a bearing surface offset from the upper surface of the plate. This offset has a height corresponding to the thickness of a disk. When the two flaps are folded over one another, the disc (7) of the first flap (1) is housed in the cavity (8) of the tray fixed on the opposite flap (2) and the rosette (6). is housed in the hole of the disk (9) disposed in this cavity (8). When pressure is exerted on the two flaps, the end section of the escutcheon (6) engages in the hole of the disc (9), which is then held between the annular shoulders (20) and (21) . The assembly is then locked in the closed position. A slight pull of one flap relative to the other causes the disengagement of the shoulder (21) of the disk (9), and the package can be opened again to allow the removal of one or the other discs (7, 8). Figure 4 shows a view of the insert after molding. It is constituted by a single piece, composed mainly of the rosette (6) and the plate (30), connected by breakable tabs (31, 32).
La fabrication de l'emballage consiste à coller le plateau (30) sur l'un des volets du flan en carton, puis à rabattre le volet préalablement encollé au niveau de la surface de réception de la rosace (6). Après collage, on exerce une traction, par exemple à l'aide de ventouses agissant sur les surfaces externes des volets (1, 2). On provoque ainsi la rupture des pattes sécables (31, 32). L'invention n'est pas limitée à une configuration particulière des moyens de retenue des disques. Une réalisation équivalente consisterait par exemple à prévoir deux rosaces présentant des zones frontales complémentaires permettant un emboîtement réversible lorsqu'elles sont réunies tête bêche lors de la fermeture de l'emballage. The manufacture of the package consists of gluing the plate (30) on one of the flaps of the cardboard blank, then folding the previously glued flap at the receiving surface of the rosette (6). After bonding, traction is exerted, for example using suckers acting on the outer surfaces of the flaps (1, 2). This causes breakage of the breakable tabs (31, 32). The invention is not limited to a particular configuration of the disk holding means. An equivalent embodiment would consist, for example, in providing two rosettes having complementary frontal zones allowing a reversible interlocking when they are joined head to tail during the closing of the package.