FR2892358A1 - Passenger compartment partition for e.g. commercial vehicle, has removable modules or panels integrated in openings of support forming module and respectively including glass, rack and cupboard, and screw/nuts traversing modules - Google Patents

Passenger compartment partition for e.g. commercial vehicle, has removable modules or panels integrated in openings of support forming module and respectively including glass, rack and cupboard, and screw/nuts traversing modules Download PDF

Info

Publication number
FR2892358A1
FR2892358A1 FR0510859A FR0510859A FR2892358A1 FR 2892358 A1 FR2892358 A1 FR 2892358A1 FR 0510859 A FR0510859 A FR 0510859A FR 0510859 A FR0510859 A FR 0510859A FR 2892358 A1 FR2892358 A1 FR 2892358A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
partition
removable
module
modules
removable module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0510859A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Pierre Barlog
Dinh Sebastien Tran
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0510859A priority Critical patent/FR2892358A1/en
Publication of FR2892358A1 publication Critical patent/FR2892358A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/048Interior walls, e.g. separation walls between compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/026Rigid partitions inside vehicles, e.g. between passengers and load compartments

Abstract

The partition has a support forming module (4) with openings (6), and removable modules or panels (5, 5`, 5```) integrated in the openings. The openings have a contour conformed to engage a contour of the removable modules or panels, and screw/nuts provided on the modules traverse the modules. The removable modules or panels respectively have a rack (9) and a cupboard (11) for storage, and a glass (10) for allowing a person to see a region from another region. Independent claims are also included for the following: (1) a removable module of a partition (2) a support of a partition (3) an assembly comprising a seat and a partition (4) a method for fabricating a partition.

Description

La présente invention concerne une cloison pour habitacle de véhicule. UneThe present invention relates to a partition for a vehicle passenger compartment. A

telle cloison est typiquement utilisée dans un véhicule automobile pour former deux régions distinctes dans l'habitacle. A titre d'exemple, on connaît des véhicules utilitaires et/ou industriels à l'intérieur desquels une cloison s'étend sur toute une largeur du véhicule de manière à constituer une première région en avant de cette cloison destinée au conducteur et aux passagers et une deuxième région en arrière de ladite cloison destinée classiquement à un chargement de matériels divers. De manière générale, on considère que la première région est une région de confort, tandis que la deuxième région est une région de chargement. La cloison peut être un simple panneau, en plastique moulé, en tôle ou autre matériau encore, dont les bords épousent à peu près la carrosserie du véhicule.  Such a partition is typically used in a motor vehicle to form two distinct regions in the passenger compartment. By way of example, commercial and / or industrial vehicles are known in which a partition extends over an entire width of the vehicle so as to constitute a first region in front of this partition intended for the driver and passengers and a second region behind said partition conventionally for loading various materials. Generally, it is considered that the first region is a comfort region, while the second region is a loading region. The partition may be a simple panel, molded plastic, sheet metal or other material, whose edges roughly fit the vehicle body.

Dans ce cas, la fonctionnalité d'une telle cloison est généralement limitée à celle précitée, c'est-à-dire constituer deux régions dans l'habitacle. On peut aussi faire en sorte qu'une telle cloison ait d'autres fonctionnalités. On connaît en particulier des cloisons ayant pour fonctionnalité supplémentaire d'isoler thermiquement les deux régions. Ces cloisons sont alors typiquement utilisées pour que la région à l'arrière de chargement puisse être réfrigérée. Dans le même esprit, on connaît des cloisons qui isolent les deux régions de la poussière et/ou du son.  In this case, the functionality of such a partition is generally limited to the aforementioned, that is to say constitute two regions in the passenger compartment. It is also possible to make such a partition have other functionalities. In particular, partitions are known having the additional function of thermally insulating the two regions. These partitions are then typically used so that the region at the rear of the load can be refrigerated. In the same spirit, we know partitions that isolate the two regions of dust and / or sound.

Une autre fonctionnalité supplémentaire consiste à pouvoir utiliser la cloison en tant que support d'accrochage.  Another additional feature is to be able to use the partition as a hanging support.

A titre d'exemple, on peut ajouter des boîtes, tringles, crochets ou autres sur une face de la cloison qui se trouve dans la région de chargement de sorte à permettre un meilleur rangement de cette région. Dans ce cas, ces divers éléments sont souvent fixés à la cloison.  For example, we can add boxes, rods, hooks or other on one side of the partition which is in the loading region so as to allow better storage of this region. In this case, these various elements are often attached to the partition.

Plus précisément, des trous traversants sont prévus dans la cloison pour accueillir un moyen de fixation qui permet de fixer l'élément contre elle. Dans un autre domaine d'application, il existe aussi des cloisons adaptées pour des véhicules de tourisme.  More specifically, through holes are provided in the partition to accommodate a fastening means that secures the element against it. In another field of application, there are also partitions adapted for passenger vehicles.

La cloison permet soit de constituer deux régions de confort soit, comme dans le cas précédent une région de confort et de chargement. Dans le premier cas, il est alors fréquent que la séparation des deux régions soit moins catégorique puisque les passagers avant et arrière doivent néanmoins avoir l'impression de partager un espace commun.  The partition makes it possible to constitute two regions of comfort or, as in the previous case, a region of comfort and loading. In the first case, it is often the case that the separation of the two regions is less categorical since front and rear passengers must nevertheless have the impression of sharing a common space.

Dans tous les cas, comme précédemment, la cloison peut offrir d'autres fonctionnalités en y ajoutant des éléments spécifiques, comme une tablette pivotante, un compartiment pour recevoir un écran, etc. Un inconvénient des cloisons mentionnées ci-dessus et plus généralement des cloisons pour habitacle de véhicule, est qu'une fois montées dans le véhicule, il est difficile voire impossible de les modifier et/ou de les faire évoluer. Par exemple, le propriétaire du véhicule peut difficilement décider de remplacer une tablette pivotante en armoire pour rangement à moins que, dans la mesure du possible, il ne commande auprès d'un spécialiste une dépose de l'ancienne cloison puis pose d'une nouvelle cloison avec l'armoire.  In all cases, as before, the partition can offer other features by adding specific elements, such as a swivel tablet, a compartment to receive a screen, etc. A disadvantage of the aforementioned partitions and more generally partitions for vehicle interior, is that once mounted in the vehicle, it is difficult or impossible to change and / or change. For example, the owner of the vehicle can hardly decide to replace a swivel shelf in a storage cabinet unless, as far as possible, he orders from a specialist a removal of the old partition and then asks a new partition with the cabinet.

Mais une telle opération reste de toute façon coûteuse, fastidieuse et de ce fait rarement intéressante. Un but de l'invention est de pallier les inconvénients précités. A cet effet, on propose selon l'invention une cloison modulaire pour séparer l'habitacle d'un véhicule en deux régions, comportant un premier module, formant support et possédant au moins une ouverture, et un deuxième module intégré dans l'ouverture, caractérisé en ce que le deuxième module est amovible. Ainsi, le deuxième module étant amovible, on peut facilement supprimer ou remplacer ce module par un autre. Il suffit en effet de démonter ce deuxième module et par exemple de monter selon une opération prédéterminée un autre module apte à être intégré dans l'ouverture du module support. De cette manière, on peut modifier ou faire évoluer la cloison à volonté, et ce par une intervention rapide, économique, peu coûteuse et reproductible. Par ailleurs un autre avantage est que le coût de fabrication de la cloison peut diminuer du fait notamment que le premier module formant support peut être fabriqué en grand volume quelque soit la forme de la cloison constituée au final, en particulier quel que soit le deuxième module. Des aspects préférés de cette cloison sont les suivants : - l'ouverture possède un contour conformé pour épouser un contour du deuxième module amovible ; -l'ouverture et le deuxième module amovible sont conformés pour que ce dernier puisse s'emboîter dans l'ouverture ; - l'ouverture possède la forme d'un polygone à trois côtés au moins ; - l'ouverture est de forme sensiblement rectangulaire ; - l'un au moins parmi l'ouverture et le deuxième module amovible comporte des moyens agencés de sorte, qu'une fois le deuxième module amovible intégré, la cloison est apte à isoler les deux régions de l'habitacle du son et/ou de la poussière et/ou de l'eau ; le deuxième module amovible est agencé pour remplir au moins une fonction prédéterminée ; - le deuxième module amovible comporte une étagère pour rangement ; le deuxième module amovible comporte une armoire pour rangement ; - le deuxième module amovible comporte une vitre rendant possible de voir l'une des régions depuis l'autre ; - le deuxième module amovible est non plan ; - le deuxième module amovible comporte un embouti.  But such an operation is anyway expensive, tedious and therefore rarely interesting. An object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks. For this purpose, it is proposed according to the invention a modular partition for separating the passenger compartment of a vehicle into two regions, comprising a first module forming a support and having at least one opening, and a second module integrated in the opening, characterized in that the second module is removable. Thus, the second module being removable, it can easily remove or replace this module with another. It suffices to disassemble the second module and for example to mount according to a predetermined operation another module adapted to be integrated in the opening of the support module. In this way, we can modify or evolve the partition at will, and this by a rapid intervention, economic, inexpensive and reproducible. Moreover, another advantage is that the cost of manufacturing the partition can decrease, in particular because the first support module can be manufactured in large volume whatever the shape of the partition made up in the end, in particular regardless of the second module. . Preferred aspects of this partition are the following: the opening has a shaped contour to fit an outline of the second removable module; the opening and the second removable module are shaped so that the latter can fit into the opening; the opening has the shape of a polygon with at least three sides; the opening is of substantially rectangular shape; at least one of the opening and the second removable module comprises means arranged so that, once the second integrated removable module, the partition is able to isolate the two regions of the passenger compartment of the sound and / or dust and / or water; the second removable module is arranged to fill at least one predetermined function; the second removable module comprises a shelf for storage; the second removable module comprises a cabinet for storage; the second removable module comprises a window making it possible to see one of the regions from the other; the second removable module is non-planar; the second removable module comprises a stamp.

On propose en outre un module amovible et un support d'une cloison modulaire conforme à l'invention. On propose encore un ensemble dans un véhicule comportant un siège et une cloison conforme à l'invention, le deuxième module amovible étant agencé derrière le siège et étant conformé de sorte qu'un dossier du siège puisse être incliné vers l'arrière du véhicule avec une amplitude accrue par rapport à une configuration où le deuxième module amovible serait plan. On propose encore un véhicule comportant une cloison conforme à l'invention ainsi qu'un procédé de fabrication de cette cloison caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'emboutissage du deuxième module amovible.  In addition, a removable module and a support for a modular partition according to the invention are proposed. It is also proposed an assembly in a vehicle having a seat and a partition according to the invention, the second removable module being arranged behind the seat and being shaped so that a seat back can be inclined towards the rear of the vehicle with an increased amplitude compared to a configuration where the second removable module would be plane. It is also proposed a vehicle having a partition according to the invention and a method of manufacturing this partition characterized in that it comprises a stamping step of the second removable module.

D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description suivante de l'invention, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective arrière d'une cloison selon un mode de réalisation de l'invention, cette cloison étant montée dans un véhicule utilitaire, la figure 2 est une vue arrière différente de la cloison présentée à la figure 1, la figure 3 montre un premier module formant support d'une cloison selon l'invention ainsi qu'une sélection de deuxièmes modules amovibles pouvant être intégrés audit premier module, chacun étant agencé pour remplir une fonction prédéterminée. En se référant aux figures 1 et 2, un habitacle 1 d'un véhicule comporte une cloison 2 réalisée selon un mode préféré de l'invention.  Other aspects, objects and advantages of the invention will appear better on reading the following description of the invention, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a rear perspective view of a partition according to a embodiment of the invention, this partition being mounted in a utility vehicle, Figure 2 is a rear view different from the partition shown in Figure 1, Figure 3 shows a first module forming a support of a partition according to the invention and a selection of second removable modules that can be integrated with said first module, each being arranged to perform a predetermined function. Referring to Figures 1 and 2, a passenger compartment 1 of a vehicle has a partition 2 made according to a preferred embodiment of the invention.

Dans cet exemple non limitatif, la cloison s'étend essentiellement sur toute la largeur de l'habitacle de sorte qu'elle le sépare en deux régions. On a donc une région 3 et une région 4 en avant et en arrière du véhicule, respectivement. La région 3 correspond à une région de confort censée accueillir les personnes tandis que la région 4 est une région de chargement. Tel qu'illustré, la cloison possède un contour externe conformé pour épouser la paroi de l'habitacle ou en encore la carrosserie. Selon un aspect de l'invention, des moyens d'isolation classiques, telle une mousse, une laine de roche ou autre matériau, sont agencés au niveau d'une surface de contact entre la cloison et la carrosserie. La cloison peut ainsi permettre une isolation phonique, thermique.  In this nonlimiting example, the partition extends essentially over the entire width of the passenger compartment so that it separates into two regions. So we have a region 3 and a region 4 in front and behind the vehicle, respectively. Region 3 is a comfort area that is supposed to accommodate people while Region 4 is a loading area. As illustrated, the partition has an outer contour shaped to match the wall of the passenger compartment or the bodywork. According to one aspect of the invention, conventional insulation means, such as a foam, a rock wool or other material, are arranged at a contact surface between the wall and the body. The partition can thus provide a sound insulation, thermal.

On peut aussi obtenir une isolation vis-à-vis de la poussière. Selon l'invention, la cloison est modulaire les modules sont amovibles. A cet égard, la figure 3 montre la cloison considérée dans l'exemple ci-dessus avec différents deuxièmes modules qui la composent.  It is also possible to obtain an insulation against the dust. According to the invention, the partition is modular modules are removable. In this regard, Figure 3 shows the partition considered in the example above with different second modules that compose it.

En particulier, la cloison modulaire 2 comporte un premier module formant support 4 et une sélection de quatre deuxièmes modules 5 pouvant composer la cloison. Le module 4 formant support comporte des ouvertures 6, en l'occurrence trois ouvertures sensiblement rectangulaires côte à côte selon la largeur dans cet exemple, agencées pour que l'un quelconque des deuxièmes modules puisse y être intégré. Un avantage déjà mentionné est que les deuxièmes modules ont de ce fait la propriété d'être amovibles. En d'autres termes, on peut monter et démonter très facilement ces deuxièmes modules du module formant support. Par ailleurs, comme on peut le voir chaque ouverture et chaque deuxième module est conformé pour que tout module amovible 5 puisse s'emboîter dans toute ouverture 6. Les modules amovibles 5 ont donc une forme sensiblement rectangulaire de longueur et largeur égale ou légèrement supérieure à celle des ouvertures 6. Ainsi, lorsque l'un parmi les quatre modules amovibles 5 ou panneaux 5 présentés à titre d'exemple non limitatif est intégré dans l'une des trois ouvertures, cette dernière est obstruée, ce qui referme cette partie de la cloison.  In particular, the modular partition 2 comprises a first support module 4 and a selection of four second modules 5 can compose the partition. The module 4 forming support comprises openings 6, in this case three substantially rectangular openings side by side according to the width in this example, arranged so that any one of the second modules can be integrated therein. An advantage already mentioned is that the second modules have the property of being removable. In other words, it is possible to mount and dismount very easily these second modules of the support module. Moreover, as can be seen each opening and each second module is shaped so that any removable module 5 can fit into any opening 6. The removable modules 5 therefore have a substantially rectangular shape of length and width equal to or slightly greater than that of the openings 6. Thus, when one of the four removable modules 5 or panels 5 presented by way of non-limiting example is integrated in one of the three openings, the latter is obstructed, which closes this part of the partition.

Afin de maintenir solidement les modules amovibles 5 contre le module formant support 6, des moyens de verrouillage sont prévus soit sur ce dernier, soit sur les modules amovibles, soit sur les deux. En tant que moyen de verrouillage, on peut notamment utiliser des écrous/vis traversant à la fois le module formant support et les panneaux amovibles. Cette solution apporte un bon maintien des panneaux amovibles contre le module support, de sorte que ceux-ci peuvent porter des objets relativement lourds.  In order to securely hold the removable modules 5 against the support module 6, locking means are provided either on the latter, or on the removable modules, or both. As a locking means, it is possible in particular to use nuts / screws passing through both the support module and the removable panels. This solution provides a good maintenance of the removable panels against the support module, so that they can carry relatively heavy objects.

Une autre solution qui offre notamment un avantage en terme de simplicité de montage/démontage consiste à utiliser un bras de verrouillage pivotant. Celui-ci peut être monté sur le module formant support, par exemple. Dans ce cas, le panneau amovible est intégré dans l'ouverture depuis la région de chargement, le bras étant dans la région de confort dans une position angulaire telle qu'il ne gêne pas cette opération. Puis, une fois le panneau emboîté par introduction vers l'avant dans l'ouverture, on fait pivoter le bras, typiquement de 90 , de sorte qu'une de ses parties constitue une butée pour le panneau amovible.  Another solution that offers a particular advantage in terms of simplicity of assembly / disassembly is to use a pivoting locking arm. This can be mounted on the support module, for example. In this case, the removable panel is integrated in the opening from the loading region, the arm being in the comfort region in an angular position such that it does not interfere with this operation. Then, once the panel nested by introduction forwards into the opening, the arm is pivoted, typically 90, so that one of its parts constitutes a stop for the removable panel.

Le bras se trouvant du côté de la cloison correspondant à la région confort, le panneau amovible ne peut donc plus basculer vers l'arrière et se trouve ainsi verrouillé. Afin de retenir le panneau dans la direction opposée (vers l'avant), différentes solutions sont aussi envisagées.  The arm is on the side of the partition corresponding to the comfort region, the removable panel can not tilt backwards and is thus locked. In order to hold the panel in the opposite direction (towards the front), different solutions are also envisaged.

Par exemple, on utilise un autre bras de verrouillage pivotant qui cette fois-ci se trouve du côté de la cloison correspondant à la région de chargement. On peut aussi prévoir au niveau d'une extrémité du module formant support ou du panneau amovible des ergots faisant saillies vers l'extérieur de sorte à pouvoir constituer une butée contre un basculement vers l'avant. Une autre solution encore de verrouillage consiste à clipser directement le panneau dans l'ouverture. Selon un autre aspect de l'invention, les panneaux amovibles, pris comme exemple de deuxième module, et/ou le module formant support comportent des moyens d'isolation des deux régions de l'habitacle contre le son et/ou la poussière et/ou l'eau. De cette manière, malgré sa construction modulaire, la cloison conserve les avantages d'une cloison classique d'isolement.  For example, another pivoting locking arm is used which this time is on the side of the partition corresponding to the loading region. It is also possible to provide at one end of the support module or the removable panel lugs protruding outwardly so as to constitute a stop against a tilting forward. Another solution still locking consists of directly clip the panel in the opening. According to another aspect of the invention, the removable panels, taken as an example of a second module, and / or the support module comprise means for isolating the two regions of the passenger compartment against sound and / or dust and / or or water. In this way, despite its modular construction, the partition retains the advantages of a conventional isolation wall.

Selon un autre aspect de l'invention encore et comme illustré à la figure 3 notamment, les panneaux amovibles peuvent être agencés pour remplir au moins une fonction prédéterminée. En particulier, les panneaux 5, 5', 5"' comportent des étagères 9 de rangement, une vitre 10 pour permettre à une personne de voir une région depuis l'autre, et une armoire 11 de rangement, respectivement. Le panneau 5" n'apporte lui aucune fonctionnalité supplémentaire à la cloison. Il permet simplement de boucher l'une des ouvertures. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée à ces agencements.  According to another aspect of the invention further and as illustrated in Figure 3 in particular, the removable panels can be arranged to fulfill at least one predetermined function. In particular, the panels 5, 5 ', 5 "' comprise storage shelves 9, a window 10 to allow one person to see one region from the other, and a storage cabinet 11, respectively. does not bring any additional functionality to the partition. It simply closes one of the openings. Of course, the invention is not limited to these arrangements.

Et l'homme du métier comprendra que la cloison de l'invention peut offrir autant de fonctionnalité qu'il n'existe de besoin.  And the skilled person will understand that the partition of the invention can offer as much functionality as there is need.

On dispose donc d'une cloison offrant une véritable personnalisation fonctionnelle, notamment selon les métiers. Par ailleurs, on comprendra d'après ce qui précède qu'une telle personnalisation est évolutive, et ce de manière simple.  We therefore have a partition offering a real functional customization, including trades. Moreover, it will be understood from the foregoing that such personalization is scalable in a simple manner.

En effet, on dispose d'une sélection de panneaux agencés pour remplir différentes fonctions prédéterminées, et il suffit de remplacer l'un des panneaux de la cloison par l'un de la sélection pour changer l'une des fonctionnalités de la cloison. Un autre exemple de fonctionnalité recherchée, est lié au confort des passagers. Par exemple, il peut être intéressant de faire en sorte que, par rapport aux réalisations classiques, la cloison permette à un siège passager un débattement vers l'arrière plus important. En particulier, il peut être intéressant de pouvoir incliner le dossier du siège plus en arrière. A cet effet, on choisit dans ladite sélection un panneau amovible de forme non plane. Plus précisément le panneau peut comporter une zone bombée vers l'arrière dans laquelle le dossier peut prendre place au fur et à mesure qu'il est incliné. Plus précisément encore, le panneau peut comporter un embouti agencé en regard du dossier. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins.  Indeed, there is a selection of panels arranged to perform different predetermined functions, and simply replace one of the panels of the partition by one of the selection to change one of the features of the partition. Another example of desired functionality is related to passenger comfort. For example, it may be interesting to ensure that, compared to conventional achievements, the partition allows a passenger seat a greater rearward travel. In particular, it may be interesting to be able to tilt the seat back further back. For this purpose, in said selection is chosen a removable panel of non-planar shape. More specifically, the panel may comprise a convex zone towards the rear in which the backrest can take place as it is inclined. More specifically, the panel may include a stamped arranged next to the folder. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawings.

En particulier, une cloison selon l'invention peut être utilisée dans d'autre type de véhicule automobile, comme les véhicules de tourisme.  In particular, a partition according to the invention can be used in other type of motor vehicle, such as passenger vehicles.

Dans tous les cas, on pourra agrémenter les deuxièmes modules amovibles par des éléments adaptés à l'application choisie. En particulier, on pourra y ajouter une tablette pivotante pour qu'un passager arrière puisse disposer d'un support, d'un écran, d'un clavier, d'une porte, d'une trappe, d'une armoire à double accès, etc. Par ailleurs, il doit être compris que chaque deuxième module peut être agencé pour remplir plus d'une fonction prédéterminée. Par exemple, il peut aussi améliorer les rangements dans l'habitacle que le confort des passagers.  In any case, the second removable modules may be embellished with elements adapted to the chosen application. In particular, it can add a swivel tablet for a rear passenger can have a support, a screen, a keyboard, a door, a hatch, a double-access cabinet etc. Furthermore, it should be understood that each second module can be arranged to fulfill more than one predetermined function. For example, it can also improve storage in the cabin that the comfort of passengers.

Par ailleurs encore, il est entendu que la cloison peut aussi être utilisée dans un véhicule dont la région de chargement n'est pas délimitée par la carrosserie mais laissée à l'air libre.  Moreover, it is understood that the partition can also be used in a vehicle whose loading region is not defined by the bodywork but left in the open air.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Cloison modulaire (2) pour séparer l'habitacle (1) d'un véhicule en deux régions (3, 4), comportant un premier module formant support (4) et possédant au moins une ouverture (6), et un deuxième module (5) intégré dans l'ouverture, caractérisé en ce que le deuxième module (5, 5', 5", 5"') est amovible.  1. Modular partition (2) for separating the passenger compartment (1) of a vehicle into two regions (3, 4), comprising a first support module (4) and having at least one opening (6), and a second module (5) integrated in the opening, characterized in that the second module (5, 5 ', 5 ", 5"') is removable. 2. Cloison selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture (6) possède un contour conformé pour épouser un contour du deuxième module amovible (5).  2. Partition according to claim 1, characterized in that the opening (6) has a shaped contour to fit an outline of the second removable module (5). 3. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ouverture (6) et le deuxième module amovible (5) sont conformés pour que ce dernier puisse s'emboîter dans l'ouverture.  3. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (6) and the second removable module (5) are shaped so that the latter can fit into the opening. 4. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ouverture (6) possède la forme d'un polygone à trois côtés au moins.  4. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (6) has the shape of a polygon with at least three sides. 5. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ouverture (6) est de forme sensiblement rectangulaire.  5. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (6) is of substantially rectangular shape. 6. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'un au moins parmi l'ouverture (6) et le deuxième module amovible (5) comporte des moyens agencés de sorte, qu'une fois le deuxième moduleamovible intégré, la cloison (2) est apte à isoler les deux régions (3, 4) de l'habitacle du son et/ou de la poussière et/ou de l'eau.  6. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the opening (6) and the second removable module (5) comprises means arranged so that once the second moduleamovible integrated , the partition (2) is able to isolate the two regions (3, 4) of the passenger compartment sound and / or dust and / or water. 7. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le deuxième module amovible (5) est agencé pour remplir au moins une fonction prédéterminée.  7. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the second removable module (5) is arranged to fill at least one predetermined function. 8. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en que le deuxième module amovible (5) comporte une étagère (9) pour rangement.  8. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the second removable module (5) comprises a shelf (9) for storage. 9. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en que le deuxième module amovible (5) comporte une armoire (11) pour rangement.  9. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the second removable module (5) comprises a cabinet (11) for storage. 10. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en que le deuxième module amovible (5) comporte une vitre (10) rendant possible de voir l'une des régions depuis l'autre. 20  10. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the second removable module (5) comprises a window (10) making it possible to see one of the regions from the other. 20 11. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en que le deuxième module amovible (5) est non plan.  11. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the second removable module (5) is non-planar. 12. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en que le deuxième module amovible (5) comporte un embouti. 25  12. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the second removable module (5) comprises a stamped. 25 13. Module amovible (5, 5', 5", 5"') d'une cloison modulaire (2) selon l'une des revendications précédentes.  13. Removable module (5, 5 ', 5 ", 5"') of a modular partition (2) according to one of the preceding claims. 14. Support (4) d'une cloison modulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.  14. Support (4) of a modular partition according to any one of claims 1 to 12. 15. Dans un véhicule, ensemble comportant un siège et une cloison (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le deuxième module amovible (5) est agencé derrière le siège et en ce qu'il est conformé de sorte qu'un dossier du siège puisse être incliné vers l'arrière du véhicule avec une amplitude accrue par rapport à une configuration où le deuxième module amovible (5) serait plan.  15. In a vehicle, an assembly comprising a seat and a partition (2) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the second removable module (5) is arranged behind the seat and in that it is shaped so that a seat back can be inclined towards the rear of the vehicle with an increased amplitude compared to a configuration where the second removable module (5) would be flat. 16. Véhicule comportant une cloison (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.  16. Vehicle comprising a partition (2) according to any one of claims 1 to 12. 17. Procédé de fabrication d'une cloison (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en qu'il comporte une étape d'emboutissage du deuxième module amovible (5).  17. A method of manufacturing a partition (2) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a stamping step of the second removable module (5).
FR0510859A 2005-10-25 2005-10-25 Passenger compartment partition for e.g. commercial vehicle, has removable modules or panels integrated in openings of support forming module and respectively including glass, rack and cupboard, and screw/nuts traversing modules Pending FR2892358A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0510859A FR2892358A1 (en) 2005-10-25 2005-10-25 Passenger compartment partition for e.g. commercial vehicle, has removable modules or panels integrated in openings of support forming module and respectively including glass, rack and cupboard, and screw/nuts traversing modules

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0510859A FR2892358A1 (en) 2005-10-25 2005-10-25 Passenger compartment partition for e.g. commercial vehicle, has removable modules or panels integrated in openings of support forming module and respectively including glass, rack and cupboard, and screw/nuts traversing modules

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2892358A1 true FR2892358A1 (en) 2007-04-27

Family

ID=36678335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0510859A Pending FR2892358A1 (en) 2005-10-25 2005-10-25 Passenger compartment partition for e.g. commercial vehicle, has removable modules or panels integrated in openings of support forming module and respectively including glass, rack and cupboard, and screw/nuts traversing modules

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2892358A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2966100A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-20 Peugeot Citroen Automobiles Sa PARTITION PANEL SET FOR A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE COMPRISING SAME, AND METHOD FOR PARTITIONING A MOTOR VEHICLE.
USD948412S1 (en) 2019-03-01 2022-04-12 Werner Co. Bulkhead for a vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7514879U (en) * 1975-08-28 Bauknecht G Gmbh Prefabricated partition wall for dividing rooms within buildings
US5010943A (en) * 1989-01-10 1991-04-30 Boyer Gregory J Lightweight insulating partition
US6474713B1 (en) * 2001-08-21 2002-11-05 Ford Global Technologies, Inc. Multiple configuration bulkhead
DE202004011483U1 (en) * 2004-06-11 2004-11-18 Rieter Technologies Ag Separation wall module for automobiles comprises a carrier layer which consists of a plastic material and by a press operation is combined with a decorative layer
DE202004013513U1 (en) * 2004-08-30 2005-06-02 Dometic Gmbh Support structure for a modular kitchen system e.g. in a caravan comprises a first closed frame having vertical lateral frame elements, and a second closed frame having horizontal lateral frame elements

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7514879U (en) * 1975-08-28 Bauknecht G Gmbh Prefabricated partition wall for dividing rooms within buildings
US5010943A (en) * 1989-01-10 1991-04-30 Boyer Gregory J Lightweight insulating partition
US6474713B1 (en) * 2001-08-21 2002-11-05 Ford Global Technologies, Inc. Multiple configuration bulkhead
DE202004011483U1 (en) * 2004-06-11 2004-11-18 Rieter Technologies Ag Separation wall module for automobiles comprises a carrier layer which consists of a plastic material and by a press operation is combined with a decorative layer
DE202004013513U1 (en) * 2004-08-30 2005-06-02 Dometic Gmbh Support structure for a modular kitchen system e.g. in a caravan comprises a first closed frame having vertical lateral frame elements, and a second closed frame having horizontal lateral frame elements

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2966100A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-20 Peugeot Citroen Automobiles Sa PARTITION PANEL SET FOR A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE COMPRISING SAME, AND METHOD FOR PARTITIONING A MOTOR VEHICLE.
WO2012052646A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-26 Peugeot Citroën Automobiles SA Set of partition panels for a motor vehicle, motor vehicle comprising said set, and method for partitioning a motor vehicle
USD948412S1 (en) 2019-03-01 2022-04-12 Werner Co. Bulkhead for a vehicle
USD976193S1 (en) 2019-03-01 2023-01-24 Werner Co. Bulkhead for a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1879783A1 (en) Hollow plastic body which is used, in particular, to line steering wheel columns in motor vehicles
EP2225129A1 (en) Wiper blade with connector and method for making such blade
CA2218410A1 (en) Device for mounting a motor vehicle rear window shelf
EP2121388A2 (en) Assembly comprising a motor vehicle grille and an element for supporting a motor vehicle detection or lighting member, supporting element and detection or lighting member
FR2892358A1 (en) Passenger compartment partition for e.g. commercial vehicle, has removable modules or panels integrated in openings of support forming module and respectively including glass, rack and cupboard, and screw/nuts traversing modules
WO2014108227A1 (en) Armrest for a pivotable motor vehicle seat, associated motor vehicle seat and associated motor vehicle
EP1447278A2 (en) Mounting system for a rear table of an automobile
WO2014131966A1 (en) Motor vehicle comprising a seat having a detachable sitting part for freeing access to a reinforcement of the internal structure of the vehicle
WO2000048866A1 (en) Bumper for motor vehicle
EP3831659B1 (en) Assembly for attaching passenger transport modules and seat provided with such an assembly on the rear surface thereof
FR2501309A1 (en) Panel assembly profile for caissons - has key piece inserted into groove in bottom of U=section panel retaining profile
FR3119356A1 (en) SUPPORT DEVICE IN PART OF FITTING AND RETRACTABLE SUPPORT PANEL, FOR A VEHICLE TRUNK
EP1893443B1 (en) Arrangement of a rear parcel shelf of a motor vehicle comprising air circulating means
FR2913382A1 (en) TRUNK IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE.
FR2868371A1 (en) Motor vehicle rooftop bar mounting assembly, has fixing unit with passage opening and plate`s lower side equipped with housings for receiving sealing unit around opening and forming support surface on roof of motor vehicle
FR3067310B1 (en) FLOOR OF MOTOR VEHICLE
FR2877624A1 (en) Trunk`s separation shelf support for e.g. private vehicle, has support unit projecting from base body in utilization position and retracting entirely in body in storing position so that frontal surface of unit exposes body`s frontal surface
FR3061122B1 (en) STRUCTURAL DEVICE FOR THE TRANSVERSAL REINFORCEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE THEREFOR
FR2739826A1 (en) Lorry side skirt constituting part of lower bodywork
FR2871752A1 (en) Luggage covering shelf arrangement for motor vehicle e.g. tourism vehicle, has luggage covering shelf with two transversal panels, where one panel is maneuvered to access trunk of motor vehicle from passenger compartment
FR2859679A1 (en) Storing tray for use in commercial vehicle, has two longitudinal walls, where mutual gap between walls is constant in front and in rear of vehicle and is lower than gap that separates two passages of wheels of vehicle
FR2887200A1 (en) Lateral left and right supports for luggage covering shelf, have parcel trays that are formed in facades and facade plates and fixed on support body by ratchets, where trays are accessed by using opening
EP1659031A1 (en) Apparatus for a vehicle boot and vehicle equipped with such an apparatus
WO2009004256A1 (en) Internal lining for an automobile vehicle door comprising a reinforcement welded between two casings, without reversal
FR2877620A1 (en) Trunk separation shelf support, has support unit projecting from base body in utilization position and retracting entirely in body in storing position so that frontal surface of unit exposes frontal surface of body