FR2888108A1 - Baby changing table has integrated weighing scale, heater, lamp and external data links - Google Patents

Baby changing table has integrated weighing scale, heater, lamp and external data links Download PDF

Info

Publication number
FR2888108A1
FR2888108A1 FR0652136A FR0652136A FR2888108A1 FR 2888108 A1 FR2888108 A1 FR 2888108A1 FR 0652136 A FR0652136 A FR 0652136A FR 0652136 A FR0652136 A FR 0652136A FR 2888108 A1 FR2888108 A1 FR 2888108A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
changing table
mattress
lamp
child
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0652136A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2888108B3 (en
Inventor
Giordano Favero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FAVERO HEALTH PROJECTS
Original Assignee
FAVERO HEALTH PROJECTS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FAVERO HEALTH PROJECTS filed Critical FAVERO HEALTH PROJECTS
Publication of FR2888108A1 publication Critical patent/FR2888108A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2888108B3 publication Critical patent/FR2888108B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G19/00Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
    • G01G19/44Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for weighing persons
    • G01G19/445Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for weighing persons in a horizontal position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D15/00Accessories for children's furniture, e.g. safety belts or baby-bottle holders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D5/00Dressing-tables or diaper changing supports for children
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0527Weighing devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2210/00Devices for specific treatment or diagnosis
    • A61G2210/90Devices for specific treatment or diagnosis for heating

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pediatric Medicine (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

A baby changing table has in integrated weighing scale (4) in the mat (3) area for weighing the child on a resistance heated mat, with isolated low voltage power supply and lamp (91) and external data links.

Description

STRUCTURE DE TABLE A LANGER TECHNIQUE EQUIPEE ETEQUIPPED TECHNICAL CHANGING TABLE STRUCTURE

COMPOSABLE PARTICULIEREMENT POUR LE DEPARTEMENT DE  COMPOSABLE PARTICULARLY FOR THE DEPARTMENT OF

NEONATOLOGIE, OBSTETRIQUE ET PEDIATRIE  NEONATOLOGY, OBSTETRICS AND PEDIATRICS

Description de brevetPatent description

DOMAINE D'APPLICATION La présente invention a pour objet une structure de table à langer technique équipée et composable particulièrement pour le département de néonatologie, obstétrique et pédiatrie.  FIELD OF APPLICATION The present invention relates to a technical changing table structure equipped and composable particularly for the department of neonatology, obstetrics and pediatrics.

L'invention trouve son application particulière même si non exclusive dans le domaine hospitalier, pour faciliter les prestations ordinaires et extraordinaires que le personnel médical et paramédical doit effectuer envers les nouveaux-nés et les enfants de la première et petite enfance.  The invention finds its particular application even if not exclusive in the hospital field, to facilitate the ordinary and extraordinary benefits that the medical and paramedical personnel must perform towards infants and children of the early and early childhood.

En principe, la table à langer proprement dite, aussi bien pour l'usage domestique que pour l'usage hospitalier, 20 est constituée d'un plan d'appui, essentiellement rectangulaire, ayant parfois des bords recourbés de protection, sur lequel est logé un simple matelas où l'on place le nouveau-né. Les dimensions et en particulier la hauteur du plan d'appui doivent normalement considérer la nécessité d'une intervention aisée de la part du personnel préposé, et en principe on peut dire que ces tables sont presque standardisées. Pour le support du plan d'appui, on utilise généralement un meuble qui peut être équipé de tiroirs, ou simplement d'étagères porte-objets, fermé ou à jour, soit du type statique donc avec des pieds, soit comme meuble monté sur de petites roues pivotantes. On ne rencontre pas de significatives différences structurelles permettant de distinguer la table à langer pour usage domestique, accessoire indispensable pour la jeune maman, par rapport à la table à langer pour usage hospitalier, si ce n'est dans le matériau utilisé, s'agissant en 30 35 - 2 particulier de matériaux plus ou moins de qualité ayant une finalité esthétique pour la table à langer domestique, alors que les matériaux destinés à la table à langer pour usage hospitalier visent à la recherche de caractéristiques hygiéniques.  In principle, the changing table itself, both for domestic use and for hospital use, consists of a support plane, essentially rectangular, sometimes having curved edges of protection, on which is housed a simple mattress where the newborn is placed. The dimensions and in particular the height of the support plane must normally consider the need for easy intervention on the part of the personnel in charge, and in principle we can say that these tables are almost standardized. For support of the support plane, it is generally used a piece of furniture that can be equipped with drawers, or simply shelves, closed or up-to-date, either of the static type with feet, or as a piece of furniture mounted on small swivel wheels. There are no significant structural differences to distinguish the changing table for domestic use, essential accessory for the young mother, compared to the changing table for hospital use, if not in the material used, with regard to in particular, more or less quality materials having an aesthetic purpose for the domestic changing table, while the materials intended for the changing table for hospital use are aimed at the search for hygienic characteristics.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Par exemple, sur le site www.snellhabitat.com de la société SNELL habitat spa, de Padoue, quelques combinaisons possibles de tables à langer parmi les plus communes actuellement présentes dans l'environnement hospitalier sont illustrées. Un premier type, dénommé chariot table à langer est composé d'une structure obtenue en acier chromé, avec cadre démontable et support en section rectangulaire verni. Le cadre soutient un plan d'appui, pourvu de rebords en correspondance avec trois côtés, à l'intérieur duquel est introduit le matelas. Une deuxième typologie, particulièrement indiquée pour la néonatologie ou conventionnellement nursery est constituée d'une structure table à langer. Il s'agit essentiellement d'un meuble, composable, pourvu sur la partie supérieure d'un plan d'appui comprenant un matelas, et qui intègre dans la zone adjacente une baignoire pour le bain des nouveaux-nés. Ladite structure prévoit en outre des accessoires, comme par exemple la petite douche extractible, et la lampe germicide et thermostatique. Le meuble est pourvu de tiroirs dont les frontaux sont bordés en matière plastique et dont les angles et coins sont émoussés. Les poignées sont semi-encastrées. En ce qui concerne le plan de travail, celui-ci est réalisé en stratifié postformable, avec coin antérieur arrondi et levées postérieures sans coins ni fissures.  For example, on the website www.snellhabitat.com of the company SNELL habitat spa, Padua, some possible combinations of changing tables among the most common currently present in the hospital environment are illustrated. A first type, called changing table trolley is composed of a structure obtained in chromed steel, with removable frame and support in rectangular section varnished. The frame supports a support plane, provided with edges in correspondence with three sides, inside which is introduced the mattress. A second typology, particularly indicated for neonatology or conventionally nursery consists of a changing table structure. It is essentially a furniture, composable, provided on the upper part of a support plane comprising a mattress, and which incorporates in the adjacent area a bathtub for bathing newborns. Said structure also provides accessories, such as the small extractable shower, and the germicidal lamp and thermostatic. The furniture is provided with drawers whose front are lined plastic and whose corners and corners are blunt. The handles are semi-recessed. As for the worktop, it is made of postformable laminate, with rounded front corner and posterior lifts without corners or cracks.

Le brevet GB2346550 (Quinn et al.) décrit un chariot table à langer, pourvu de dispositif d'arrêt, avec une unité pour déposer du matériel et un plan d'appui supérieur. La poignée de déplacement du chariot est intégrée dans la structure de chariot, laquelle est - 3 -obtenue entièrement en matière plastique.  Patent GB2346550 (Quinn et al.) Discloses a changing table trolley, provided with a stop device, with a unit for depositing material and an upper support plane. The carriage moving handle is integrated into the carriage structure, which is entirely made of plastic.

D'autres dispositifs de monitorage des nouveaux-nés sont également connus. Dans le brevet GB2406240 (Leitch) on suggère une unité de transmission qui comprend des moyens pour détecter des sons dans une pièce, des moyens pour détecter le climat de l'environnement, des moyens pour mémoriser des numéros téléphoniques, des moyens pour l'appel et un récepteur à distance. Des moyens pour détecter l'orientation, la température de l'enfant et la présence éventuelle de fumée dans la pièce peuvent être prévus. L'unité de transmission sera connectée à un réseau au moyen d'une connexion PSTN ou téléphone portable.  Other devices for monitoring newborns are also known. Patent GB2406240 (Leitch) suggests a transmission unit which comprises means for detecting sounds in a room, means for detecting the climate of the environment, means for storing telephone numbers, means for the call and a remote receiver. Means for detecting the orientation, the temperature of the child and the possible presence of smoke in the room can be provided. The transmission unit will be connected to a network by means of a PSTN connection or mobile phone.

Le brevet GB2261290 (Magill) propose une plaque intelligente, qui peut être unie aux vêtements du nouveau- né, laquelle se compose d'une structure stratifiée à l'intérieur de laquelle on prévoit une carte électronique pourvue de moyens de détection de la température corporelle du nouveau-né, détectée par un dispositif thermostateur, et des moyens de détection thoracique- abdominale synchrone/asynchrone. Les résultats sont emmagasinés et contrôlés dans un écran pour usage clinique, pourvu de dispositif d'alarme et d'analyses détaillées.  Patent GB2261290 (Magill) proposes a smart plate, which can be combined with the clothing of the newborn, which consists of a laminated structure inside which there is provided an electronic card provided with means for detecting body temperature of the newborn, detected by a thermostatory device, and thoracic-abdominal synchronous / asynchronous detection means. The results are stored and monitored in a clinical screen with alarm and detailed analysis.

Le brevet GB2236190 (Koch) propose un dispositif pour 25 contrôler la température d'un nouveau-né et un système de surveillance d'un incubateur.  GB2236190 (Koch) discloses a device for controlling the temperature of a neonate and an incubator monitoring system.

Le brevet JP56093018 (Takayoshi) décrit un dispositif de pesage pour faciliter la lecture et la détection de données relatives au poids d'un nouveau-né, données qui seront traitées par un ordinateur avec une indication fixe et traitées seulement lorsque la donnée détectée est supérieure à celle établie. Plus en détail, on prévoit, en correspondance avec le plan d'appui une cellule de charge pour nouveaux-nés, conformément aux programmes ROM par l'intermédiaire d'une CPU par le traitement d'une unité de conversion à et un sélecteur de données, lesquelles - 4 données sont archivées dans une RAM. Dans le même temps, la situation concernant clés, tare, et un poids minimum (500g) sont archivés dans une deuxième RAM depuis une entrée de situation par un sélecteur de données.  JP56093018 (Takayoshi) discloses a weighing device for facilitating the reading and detection of weight data of a neonate, which data will be processed by a computer with a fixed indication and processed only when the detected data is superior to that established. In more detail, provision is made, in correspondence with the support plan, of a load cell for newborns, in accordance with the ROM programs via a CPU by the processing of a conversion unit and a selector of data, which - 4 data are archived in a RAM. At the same time, the situation regarding keys, tare, and a minimum weight (500g) are archived in a second RAM from a situation entry by a data selector.

Le brevet JP2031116 (Toshio) propose un dispositif pour détecter le poids d'un nouveau-né, au moyen d'une cellule de charge. Les données relevées sont enregistrées seulement après avoir placé le nouveau-né et prédisposé le dispositif pour la lecture avec le relatif code ID.  Patent JP2031116 (Toshio) proposes a device for detecting the weight of a newborn baby, by means of a load cell. The recorded data are recorded only after placing the newborn and predisposed the device for reading with the relative ID code.

Le brevet US5446934 (Frazier) propose un incubateur pourvu de moyens interactifs pour communiquer des informations à une unité éloignée, informations acquises au moyen de dispositifs capteurs qui détectent sur le nouveau-né, placé à l'intérieur, les fonctions vitales, la température, etc. ; Ledit incubateur est en outre pourvu d'un équipement, comme par exemple un ou plusieurs moniteurs, permettant à l'assistant de visualiser des informations concernant l'alimentation, le moment du change ou le moment et la modalité d'administration de médicaments.  The patent US5446934 (Frazier) proposes an incubator provided with interactive means for communicating information to a remote unit, information acquired by means of sensor devices which detect the vital functions, the temperature, on the neonate, placed inside it. etc. ; Said incubator is further provided with equipment, such as for example one or more monitors, allowing the assistant to view information concerning the diet, the time of change or the time and manner of drug delivery.

INCONVENIENTSDISADVANTAGES

Les solutions décrites, et en particulier les tables à langer du chapitre relatif à l'état de la technique, présentent quelques inconvénients.  The solutions described, and in particular the changing tables of the chapter relating to the state of the art, have some disadvantages.

Plus particulièrement, il s'agit de structures qui ne permettent généralement pas l'acquisition autonome de données relatives au poids du nouveau-né. En d'autres mots, le préposé est contraint à déplacer fréquemment le nouveau-né de la table à langer à la balance et vice-versa, donc le peser et reporter ensuite sur le dossier médical respectif la donnée relevée. De toute évidence, cette opération n'est pas simple du fait qu'elle requiert de la part du préposé du temps ainsi qu'un bon niveau d'attention dans l'inscription des données. A cela s'ajoute le fait qu'il n'est pas toujours possible de manipuler le nouveau-né, souvent assoupi et facilement - 5 irritable. D'autre part, il faut considérer que le déplacement d'un endroit à l'autre est soumis à des risques objectifs, lesquels sont proportionnés à la fréquence, même si on prête une attention maximale.  In particular, these are structures that generally do not allow for the autonomous acquisition of newborn weight data. In other words, the attendant is forced to move frequently the newborn from the changing table to the scale and vice versa, so weigh it and then report on the respective medical record the data found. Obviously, this is not easy because it requires the timekeeper and a good level of attention in the data entry. Added to this is the fact that it is not always possible to handle the newborn, often sleepy and easily irritable. On the other hand, it must be considered that moving from one place to another is subject to objective risks, which are proportionate to the frequency, even if maximum attention is paid.

On peut rencontrer d'autres problèmes encore en relation au déplacement d'un grand nombre d'enfants et aux opérations de routine relativement à la saisie de données comme température et poids référés à chacun de ceux- ci. On remarque en effet que dans une nursery le nombre de nouveau-nés peut parfois être considérable, et par conséquent un pourcentage élevé d'erreurs peuvent être commises dans l'acquisition et l'inscription de données relatives à chaque enfant, avec le risque d'attribuer à l'un les données d'un autre.  There may be other problems in relation to the movement of a large number of children and routine data entry procedures such as temperature and weight referred to each. It is noted that in a nursery the number of newborns can sometimes be considerable, and therefore a high percentage of errors can be made in the acquisition and registration of data relating to each child, with the risk of attribute to one the data of another.

On a aussi remarqué en précédence que le chauffage de la table à langer conventionnelle est produit la plupart du temps au moyen de rayonnement, effectué par l'intermédiaire de lampes thermostatiques unies à un cadre engagé à la structure de la table à langer. L'effet chauffant est en principe efficace, toutefois on bénéficie de la fonction de chauffage seulement en correspondance avec la surface visible du corps exposé du nouveau-né, sans par ailleurs obtenir un effet chauffant en correspondance avec la partie d'appui de celui-ci au matelas et qui ne reste exposée à la fonction des lampes thermostatiques. En outre, si elles ne sont pas renfermées à l'intérieur de la table à langer lorsqu'on la renferme, comme par exemple celle qui étant articulée ferme l'incubateur traditionnel, lesdites lampes thermostatiques dissipent beaucoup d'énergie, et éliminent la fonction, attendu que la chaleur a tendance à se disperser rapidement dans la zone immédiatement environnante.  It has also been noted in advance that the heating of the conventional changing table is produced most of the time by means of radiation, effected by means of thermostatic lamps united to a frame engaged to the structure of the changing table. The heating effect is in principle effective, however one benefits from the function of heating only in correspondence with the visible surface of the exposed body of the newborn, without also obtaining a heating effect in correspondence with the part of support of this- mattress and which remains exposed to the function of thermostatic lamps. In addition, if they are not enclosed within the changing table when it is enclosed, such as that which is articulated closed traditional incubator, said thermostatic lamps dissipate a lot of energy, and eliminate the function as the heat tends to disperse rapidly in the immediately surrounding area.

L'avis du titulaire du présent brevet est que les solutions proposées ne sont pas encore complètement optimisées et ne permettent pas l'obtention d'excellents - 6 - résultats en termes de satisfaction rationnelle des exigences les plus usuelles de la part des utilisateurs.  The view of the proprietor of this patent is that the solutions proposed are not yet fully optimized and do not allow obtaining excellent results in terms of rational satisfaction of the most usual requirements on the part of the users.

Du fait de ces inconvénients, la nécessité se présente aux entreprises du domaine d'individualiser des solutions plus efficaces.  Because of these disadvantages, the need arises for companies in the field to individualize more effective solutions.

Un autre but de la présente invention est aussi celui de remédier aux inconvénients susmentionnés.  Another object of the present invention is also to overcome the aforementioned drawbacks.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ce but et d'autres sont atteints par la présente invention selon les caractéristiques détaillées aux revendications annexées, résolvant les problèmes exposés au moyen d'une structure de table à langer technique équipée et composable particulièrement pour le département de néonatologie, obstétrique et pédiatrie comprenant une base d'appui équipée et avec fonction de soutien du plan de la table à langer, où sont prévus: - Un plan de la table à langer avec un matelas qui intègre des moyens pour enregistrer le poids du corps posé sur celui-ci et des moyens pour permettre le chauffage dudit matelas; - Une colonne constituant le support pour le logement d'au moins une lampe d'éclairage, et de l'unité logique avec clavier et écran d'interface utilisateur; - Une unité logique qui, par l'intermédiaire de moyens capteurs et/ou de moyens de lecture manuels et/ou d'introduction manuelle, acquiert les données relatives à l'identité du nouveau-né et de l'utilisateur, au poids corporel, à la température et à la taille du nouveau-né, pour transférer éventuellement lesdites données à un PC et les traiter afin d'établir un dossier médical.  This and other objects are achieved by the present invention according to the features detailed in the appended claims, solving the problems set forth by means of an equipped and composable technical changing table structure particularly for the department of neonatology, obstetrics and pediatrics comprising a equipped support base and with supporting function of the plane of the changing table, where are provided: - A plan of the changing table with a mattress that incorporates means to record the weight of the body placed on it and means for allowing the heating of said mattress; - A column constituting the support for housing at least one lighting lamp, and the logic unit with keyboard and user interface screen; A logic unit which, by means of sensor means and / or manual reading and / or manual insertion means, acquires the data relating to the identity of the newborn and the user, to the body weight , at the temperature and the size of the newborn, to possibly transfer said data to a PC and process them to establish a medical file.

BUTSGOALS

De cette manière, du fait du remarquable apport créatif dont l'effet constitue un progrès technique immédiat, plusieurs avantages sont remportés.  In this way, because of the remarkable creative contribution whose effect constitutes an immediate technical progress, several advantages are gained.

Un premier but a consisté à rechercher une structure de table à langer extrêmement fonctionnelle et versatile, - 7 en mesure d'offrir d'excellentes prestations intégrées dans une structure unique. Plus particulièrement, il s'agissait de conférer à une structure de table à langer la possibilité d'enregistrer automatiquement au moins la donnée relative au poids du nouveau-né, et de transférer ladite donnée à une unité de traitement desdites données. Disposant de la cellule de charge, insérée dans le plan de la table à langer, sous le matelas pneumatique, le nouveau-né n'est pas déplacé du matelas, restant dans une condition inclinée, sans être nécessairement manié.  A first aim has been to look for an extremely functional and versatile changing table structure, able to offer excellent services integrated into a single structure. More particularly, it was to give a changing table structure the ability to automatically record at least the weight data of the newborn, and transfer said data to a processing unit of said data. Having the load cell, inserted in the plane of the changing table, under the air mattress, the newborn is not moved from the mattress, remaining in an inclined condition, without necessarily being handled.

Un deuxième but a été celui de permettre l'attribution certaine des paramètres relatifs au nouveau-né soumis au contrôle, avec la reconnaissance de l'opérateur préposé au relevé.  A second goal was to allow certain attribution of the parameters relating to the newborn subject to control, with the recognition of the operator assigned to the statement.

Un troisième but a consisté à conférer plus de confort au matelas placé sur la table à langer pour le fait que celui-ci intègre une fonction chauffante plus uniforme, et réalisé sur la surface d'appui de façon à maintenir la température de la partie du corps du nouveau-né non exposée à l'action des lampes thermostatiques.  A third goal has been to provide more comfort to the mattress placed on the changing table for the fact that it incorporates a more uniform heating function, and performed on the support surface so as to maintain the temperature of the part of the body of the newborn not exposed to the action of thermostatic lamps.

Un quatrième but a été celui de permettre la gestion de données ainsi relevées par les moyens capteurs et/ou moyens de lecture manuels et/ou entrée manuelle, dans une unité logique laquelle présente le dossier médical de chaque nouveau-né sous monitoring avec les paramètres significatifs de l'état de santé et de croissance du nouveau-né et en particulier poids, température corporelle et taille.  A fourth aim has been to enable the management of data thus recorded by the sensor means and / or manual reading means and / or manual input, in a logical unit which presents the medical file of each newborn under monitoring with the parameters. Significant health and growth status of the newborn, particularly weight, body temperature, and height.

Enfin, ladite structure de table à langer résulte pourvue d'un contenu technologique très valable.  Finally, said changing table structure is provided with a very valuable technological content.

Ces avantages et d'autres apparaîtront dans la successive description détaillée d'une solution préférentielle de réalisation à l'aide des dessins schématiques en annexe, dont les détails d'exécution ne doivent pas être considérés limitatifs mais seulement à 30 - 8 -  These and other advantages will appear in the following detailed description of a preferred embodiment with the aid of the appended schematic drawings, the details of which should not be considered limiting but only in the following respects.

titre d'exemples.as examples.

CONTENU DES DESSINSCONTENT OF THE DRAWINGS

La Figure 1 représente une vue latéro-frontale de la structure de la table à langer technique, objet de la présente invention.  Figure 1 shows a side-front view of the structure of the technical changing table object of the present invention.

La Figure 2 représente une vue latéro-frontale d'une variante à la structure de la table à langer technique de la Figure 1 et qui inclut une bassine pour le bain du nouveau-né La Figure 3 représente une vue partielle du matelas, dans une condition ouverte, la résistance étant visible.  Figure 2 shows a side view of an alternative to the structure of the changing table technique of Figure 1 and includes a basin for bathing the newborn Figure 3 shows a partial view of the mattress, in a open condition, the resistance being visible.

Enfin, la Figure 4 est un schéma des liaisons de l'unité de contrôle des fonctionnalités de la structure de la table à langer technique.  Finally, Figure 4 is a diagram of the links of the functional control unit of the structure of the technical changing table.

EXEMPLES DE REALISATION DE L'INVENTION En référence à la Figure 1, on remarque qu'une structure de table à langer technique équipée et composable particulièrement destinée au département de néonatologie, obstétrique et pédiatrie, est composée d'un ensemble 20 d'éléments, structuraux et de complément, et en particulier.  EXAMPLES OF EMBODIMENT OF THE INVENTION With reference to FIG. 1, it can be seen that an equipped and sectionable technical changing table structure intended particularly for the department of neonatology, obstetrics and pediatrics, is composed of a set of elements, structural and complementary, and in particular.

Base d'appui 1 Généralement une composition de modules Plan de la table à langer 2 Le plan de la table à langer intègre le plateau du dispositif de balance 4. Le plateau du dispositif de balance 4 correspond à la zone matelas 3.  Base 1 Generally a composition of modules Plan of the changing table 2 The plan of the changing table integrates the platform of the weighing device 4. The platform of the weighing device 4 corresponds to the mattress zone 3.

Matelas 7 Le matelas 7 est séparable du contrôle, et est appuyé sur le plan de la table à langer 2.  Mattress 7 The mattress 7 is separable from the control, and is supported on the plane of the changing table 2.

Colonnes 9 Les colonnes 9 soutiennent une traverse 90 sur laquelle est fixée au moins une lampe 91 pour l'éclairage de la zone de travail. Une seconde lampe, pour l'éclairage de l'environnement, peut être installée optionnellement, sur la partie supérieure de la traverse. 10 15 35 - 9 -  Columns 9 The columns 9 support a cross member 90 on which is fixed at least one lamp 91 for lighting the work area. A second lamp, for environmental lighting, can be installed optionally, on the upper part of the crossbar. 10 15 35 - 9 -

Unité de contrôle 10 Le panneau frontal de l'unité de contrôle 10 constitue l'interface de l'opérateur. En correspondance avec la partie inférieure se trouve le connecteur 82 du matelas 7.  Control unit 10 The front panel of the control unit 10 constitutes the interface of the operator. In correspondence with the lower part is the connector 82 of the mattress 7.

De façon plus particulière, on prévoit que la base d'appui équipée 1 avec fonction de soutien du plan de la table à langer 2 puisse être du type à jour, refermée par des portes conventionnelles ou bien pourvue de tiroirs. Celle-ci peut être du type fixe ou mobile, en ce dernier cas, on prévoit en correspondance avec les quatre angles, des respectives petites roues pivotantes, de type avec arrêt mécanique. En ce qui concerne le plan de la table à langer 2, celui-ci comprend: - la zone matelas 3; - le plateau du dispositif de balance 4, intégré dans la zone matelas 3 de la structure de table à langer 1; - et en une deuxième variante (voir Figure 2) à côté dudit premier, aussi du type obtenu en un bloc unique, la zone bain, pourvu de robinet mélangeur 5 et bassine 6.  More particularly, it is expected that the support base 1 with support function of the plane of the changing table 2 can be of the type up to date, closed by conventional doors or provided with drawers. This may be of the fixed or mobile type, in the latter case, there is provided in correspondence with the four corners, respective small pivoting wheels, type with mechanical stop. With regard to the plane of the changing table 2, it comprises: - the mattress zone 3; - The platform of the scale device 4, integrated in the mattress zone 3 of the changing table structure 1; - and in a second variant (see Figure 2) next to said first, also of the type obtained in a single block, the bath zone, provided with mixing valve 5 and basin 6.

Le matelas 7, qui doit être logé en correspondance avec la zone matelas 3, définie par un bord de protection au moins le long des trois côtés, résulte constitué d'un rembourrage 70 et d'un revêtement 71. En correspondance avec la partie interne et intermédiaire du matelas 7 l'élément chauffant 8 est incorporé et dans le cas d'espèce est constitué d'un élément de support flexible 80 qui intègre la résistance 81 distribuée uniformément de façon à entrer en contact avec une surface au moins correspondant avec celle d'appui normal du corps de l'enfant qui insiste sur le matelas 7. L'élément chauffant 8 par l'intermédiaire du connecteur relatif 82 est connecté au réseau d'alimentation en basse tension.  The mattress 7, which must be housed in correspondence with the mattress zone 3, defined by a protective edge at least along the three sides, results in a padding 70 and a covering 71. In correspondence with the internal part and intermediate of the mattress 7 the heating element 8 is incorporated and in this case consists of a flexible support member 80 which integrates the resistor 81 distributed uniformly so as to come into contact with a surface at least corresponding to that of normal support of the body of the child who insists on the mattress 7. The heating element 8 through the relative connector 82 is connected to the low voltage supply network.

En correspondance avec le plan de la table à langer 2 sur le sommet de la base d'appui 1 et du côté postérieur, deux colonnes 9 perpendiculaires sont prévues, respectivement droite et gauche, lesquelles soutiennent - une traverse 90. Au moins une des deux colonnes 9 est apte à constituer le support montant de la traverse 90, laquelle traverse soutient le long du côté inférieur au moins une lampe d'éclairage 91. Dans une solution, les lampes d'éclairage 91 sont deux, respectivement l'une qui fonctionne comme lampe commune pour introduire la luminosité du milieu environnant, éventuellement supportée par un capteur de luminosité et/ou actionnable manuellement. Une deuxième lampe, toujours logée le long de la traverse 90, est constituée d'une lampe qui détecte la présence de l'utilisateur, interagissant avec un capteur de présence, et est éventuellement temporisée avec la fonction prévalant d'illuminer la surface du plan de la table à langer 2.  In correspondence with the plane of the changing table 2 on the top of the support base 1 and the posterior side, two perpendicular columns 9 are provided, respectively right and left, which support - a cross 90. At least one of the two columns 9 is able to constitute the upright support of the crossbar 90, which crosses supports along the lower side at least one lighting lamp 91. In a solution, the lighting lamps 91 are two, respectively one that works as a common lamp for introducing the brightness of the surrounding medium, possibly supported by a brightness sensor and / or manually operable. A second lamp, always housed along the crossbar 90, consists of a lamp which detects the presence of the user, interacting with a presence sensor, and is optionally timed with the prevailing function of illuminating the surface of the plane. of the changing table 2.

En ce qui concerne la colonne 9, celle-ci est aussi apte à recevoir l'unité de contrôle 10 qui contient l'équipement électrique pour l'alimentation des chargements (lampe, élément chauffant) et de l'unité logique de contrôle de toutes les fonctions.  With regard to the column 9, it is also able to receive the control unit 10 which contains the electrical equipment for the supply of the loads (lamp, heating element) and the logical unit of control of all functions.

Le panneau antérieur de l'unité de contrôle 10, comprend un clavier 11 et l'écran 12, et est l'interface vers l'opérateur.  The front panel of the control unit 10 comprises a keyboard 11 and the screen 12, and is the interface to the operator.

La table à langer a pour but de recevoir un nouveau-né ou un petit enfant, fournissant un support commode, confortable et hygiénique pour nettoyer, laver et langer.  The changing table is designed to accommodate a newborn or small child, providing a convenient, comfortable and hygienic support for cleaning, washing and changing.

L'installation de fonctionnalité innovante permet de relever et d'enregistrer automatiquement les paramètres significatifs pour l'évaluation de l'état de santé et de croissance correcte de l'enfant (poids, température corporelle, taille). Les données enregistrées, marquées avec la date et l'heure d'acquisition ainsi qu'avec les données d'identification de l'opérateur et de l'enfant, peuvent être transférées sur un PC (Personal Computer / Ordinateur Personnel) et traitées par un logiciel spécifique pour produire un dossier médical.  The installation of innovative functionality allows you to automatically record and record significant parameters for assessing the child's state of health and correct growth (weight, body temperature, height). The recorded data, marked with the date and time of acquisition as well as with the identification data of the operator and the child, can be transferred to a PC (Personal Computer / Personal Computer) and processed by specific software to produce a medical file.

Les fonctionnalités innovatrices de l'unité de - 11 - contrôle 10, installées au moyen de circuits électroniques opportuns et logiciel spécifique résident (microprogramme propriétaire), sont: a) traçabilité.  The innovative features of the control unit 10, installed by means of suitable electronic circuits and resident-specific software (proprietary firmware), are: a) traceability.

b) mesurage et enregistrement des données significatives pour l'évaluation de l'état de santé et de croissance de l'enfant.  (b) measurement and recording of significant data for the assessment of the child's state of health and growth.

c) chauffage du matelas.c) heating the mattress.

Traçabilité On entend par ce terme la possibilité de garder la trace de toutes les opérations exécutées, associant à chaque opération de mesure (poids, température corporelle, taille) . - identité de l'opérateur; identité du nouveau-né ; - date et heure des opérations.  Traceability This term means the possibility of keeping track of all the operations performed, associating with each measurement operation (weight, body temperature, size). - identity of the operator; identity of the newborn; - date and time of operations.

Pour obtenir ces résultats, l'équipement électronique est pourvu des fonctionnalités suivantes: Légende. ID = identification.  To achieve these results, the electronic equipment is provided with the following features: Legend. ID = identification.

Identification et authentification de l'opérateur Pour cette opération, le système comprend un lecteur de Smart Card (carte à puce) / un lecteur de transpondeur / un lecteur de code à barres, en fonction du support choisi par l'Utilisateur.  Identification and authentication of the operator For this operation, the system includes a smart card reader / transponder reader / barcode reader, depending on the medium chosen by the user.

Identification du nouveau-né / enfant Pour cette opération, le système comprend un lecteur de transpondeur / un lecteur de code de barres, en fonction du support choisi par l'utilisateur.  Identification of the newborn / child For this operation, the system comprises a transponder reader / a barcode reader, depending on the medium chosen by the user.

Association date et heure Pour cette opération, le système est équipé de circuit horloge-calendrier approprié.  Date and time combination For this operation, the system is equipped with an appropriate clock-calendar circuit.

Mesurage et enregistrement des données significatives pour l'évaluation de l'état de santé et de croissance de l'enfant. Poids  Measurement and recording of significant data for the assessment of the health and growth status of the child. Weight

L'aspect innovant est constitué par l'intégration du 25 30 - 12 -système de pesage dans la structure de la table à langer. En effet, la zone d'appui du nouveau-né sur le plan de la table à langer 2 coïncide avec le plateau du dispositif de balance 4, réalisée avec spécifique système à une/deux cellules de chargement.  The innovative aspect is constituted by the integration of the weighing system into the structure of the changing table. Indeed, the support area of the newborn on the plane of the changing table 2 coincides with the platform of the scale device 4, made with specific system to one / two load cells.

Température corporelle La température corporelle est acquise automatiquement par un thermomètre électronique, indépendamment du principe physique utilisé (relèvement par capture de la radiation dans l'infrarouge ou par contact).  Body temperature Body temperature is acquired automatically by an electronic thermometer, regardless of the physical principle used (infrared or contact radiation capture).

Taille Acquisition obtenue par système électronique basé sur principe optique ou magnétique ou électrique.  Size Acquisition obtained by electronic system based on optical principle or magnetic or electric.

Chauffage du matelas Le chauffage du matelas 7 est effectué à l'aide d'une résistance 8 obtenue par dépôt sur un support flexible 80, placé dans le rembourrage du matelas même. Deux transducteurs de température, appliqués sur des points opportuns du support flexible 80, fournissent à l'unité de contrôle 10 les signaux de température pour le contrôle de celle-ci et pour prévenir le danger en cas de panne.  Heating of the mattress The heating of the mattress 7 is carried out using a resistor 8 obtained by depositing on a flexible support 80, placed in the padding of the mattress itself. Two temperature transducers, applied to suitable points of the flexible support 80, provide the control unit 10 with the temperature signals for control thereof and to prevent danger in case of failure.

Le contrôle de la température est géré par algorythme propriétaire.  The temperature control is managed by proprietary algorithm.

Description du schéma fonctionnel relatif à l'unité de contrôle 10 illustré dans la Figure 4: ALIMENTATION ELECTRIQUE 100 - Entrée de réseau.  Description of the block diagram relating to the control unit 10 illustrated in Figure 4: POWER SUPPLY 100 - Network input.

- Séparation galvanique du réseau par transformateur toroïdal avec deux secondaires séparés pour: - Sortie 24 V-, 50=60 Hz, pour l'alimentation du corps chauffant du matelas.  - Galvanic isolation of the network by toroidal transformer with two separate secondary for: - Output 24 V-, 50 = 60 Hz, for feeding the heating body of the mattress.

- Sortie 12 V-, 50=60 Hz, convertis en continu depuis le convertisseur AC/DC. La tension continue est distribuée aux différents circuits et soussystèmes électroniques pour leur alimentation.  - 12 V- output, 50 = 60 Hz, continuously converted from the AC / DC converter. The DC voltage is distributed to the various electronic circuits and sub-systems for their power supply.

- La lampe est alimentée directement par le réseau par - 13 l'intermédiaire de l'interrupteur bipolaire.  The lamp is supplied directly by the network via the bipolar switch.

TABLEAU PRINCIPAL CPU 101 Il représente le coeur du système et permet la gestion et le contrôle de toutes les fonctions. Les principales fonctions sont: - Identification et authentification de l'opérateur; Identification de l'enfant; - Gestion du calendrier; - Établissement de la température du matelas et contrôle continu de celle-ci; - Coupure automatique de la charge en cas d'anomalie, accompagnée de signalisation acoustique / visuelle; - Gestion de toutes les fonctions supportées par le système et établies par le menu.  MAIN TABLE CPU 101 It represents the core of the system and allows the management and control of all functions. The main functions are: - Identification and authentication of the operator; Identification of the child; - Calendar management; - Establishment of the temperature of the mattress and continuous control of it; - Automatic shutdown of the load in case of anomaly, accompanied by acoustic / visual signaling; - Management of all functions supported by the system and established by the menu.

Il comprend la mémoire interne à l'état solide du type flash pour la mémorisation des données (ID opérateur/enfant, date et heure, poids, température corporelle, taille).  It includes the flash-type internal solid state memory for storing data (operator / child ID, date and time, weight, body temperature, height).

CHAUFFAGE 102 Élément de chauffage 8 composé de la résistance 81 posée sur support flexible 80. Sur le support sont insérés deux transducteurs pour le contrôle continu de la température et pour l'intervention en cas d'anomalie.  HEATING 102 Heating element 8 composed of the resistor 81 placed on a flexible support 80. On the support are inserted two transducers for the continuous control of the temperature and for the intervention in case of anomaly.

CONTROLE DU CHAUFFAGE 103 Élément électronique qui, sous le contrôle de la CPU, garantit la surveillance continue de la température et la sécurité du fonctionnement (algorythme propriétaire). SYSTEME DE BALANCE 104 Système intégré dans l'appareil, qui comprend: - Plateau de la balance, constitué d'une partie mobile 4 du plan table à langer 3; - Cellule de charge avec élément électronique du conditionnement du signal; - Élément électronique pour le traitement du signal et la visualisation sur l'écran 12 du poids; - Microprogramme pour tarage périodique du dispositif de - 14 - balance.  HEATING CONTROL 103 Electronic element which, under the control of the CPU, guarantees the continuous monitoring of the temperature and the safety of operation (proprietary algorithm). BALANCE SYSTEM 104 System integrated in the apparatus, which comprises: - scale tray, consisting of a movable portion 4 of the changing table plan 3; - Load cell with electronic signal conditioning element; - Electronic element for the signal processing and display on the screen 12 of the weight; - Firmware for periodic calibration of the scale device.

LECTEUR DE SMART CARD / TRANSPONDEUR / CODE A BARRES 105 Dispositif pour la lecture de l'identité de l'opérateur. Identifie et authentifie l'opérateur. L'ID garde la trace de toutes les opérations exécutées par chaque opérateur. LECTEUR DE TRANSPONDEUR / CODE A BARRES 106 Dispositif pour la lecture de l'identité de l'enfant. l'ID identifie l'enfant. Ce dispositif permet de garder la trace de toutes les données (poids, température corporelle, taille) associées à chaque enfant. Remarque. Conformément à la loi, pour l'identification du nouveau-né et de la maman on utilise un bracelet pourvu de transpondeur / code de barres, qui mémorise le même ID, assigné aux deux sujets.  SMART CARD / TRANSPONDER / BAR CODE READER 105 Device for reading the identity of the operator. Identifies and authenticates the operator. The ID keeps track of all the operations performed by each operator. TRANSPONDER / BARCODE READER 106 Device for reading the identity of the child. the ID identifies the child. This device makes it possible to keep track of all the data (weight, body temperature, height) associated with each child. Note. According to the law, for the identification of the newborn and the mother is used a bracelet provided with transponder / bar code, which memorizes the same ID, assigned to the two subjects.

USB/RS 107 Porte sérielle USB / porte sérielle asynchrone RS 232 pour liaison à PC. Sélection et reconnaissance automatique du type, en fonction de l'équipement du PC.  USB / RS 107 USB serial port / asynchronous RS 232 serial port for PC connection. Automatic selection and recognition of the type, according to the equipment of the PC.

RS 232/SPI 108 Porte sérielle asynchrone RS 232 / module intelligent Extenseur SPI pour liaison à plusieurs dispositifs extérieurs. Suite à une évaluation commerciale, pour la table à langer sont prévues deux versions Version de Base et Version Complète.  RS 232 / SPI 108 RS 232 asynchronous serial port / smart module SPI extender for connection to several external devices. Following a commercial evaluation, for the changing table are provided two versions of Basic Version and Complete Version.

Version de Base. Cette version prévoit l'acquisition automatique du poids corporel uniquement. Prestations: - Acquisition et mémorisation automatique des données en provenance du plateau du dispositif de balance 4 via RS 232 (108a); - Transmission des données à l'ordinateur via USB/RS 232 (108b).  Basic version. This version provides for the automatic acquisition of body weight only. Benefits: - Automatic acquisition and storage of data from the scale device 4 platform via RS 232 (108a); - Data transmission to the computer via USB / RS 232 (108b).

Dans cette version, les données relatives à la température corporelle et à la taille sont introduites au moyen du clavier 11.  In this version, the data relating to the body temperature and to the size are introduced by means of the keyboard 11.

Version Complète. Version étendue, pour l'emploi d'un nombre de périphériques externes égal ou supérieur à - 15 - trois. En plus de la connexion à l'ordinateur, qui se produit via USB/RS 232, le module intelligent Extenseur SPI permet la connexion des éléments suivants: Dispositif de la balance. Fonction Acquisition et 5 mémorisation du poids de la balance; - Thermomètre électronique. Fonction Acquisition et mémorisation de la température corporelle depuis le thermomètre électronique; - Mesureur de la taille. Fonction Acquisition et 10 mémorisation de la valeur de la taille depuis mesureur de la taille.  Full version. Extended version, for the use of an external device number equal to or greater than three. In addition to the connection to the computer, which occurs via USB / RS 232, the Smart Expander SPI module allows the connection of the following: Device of the scale. Function Acquisition and memorization of the weight of the balance; - Electronic thermometer. Function Acquisition and storage of body temperature from the electronic thermometer; - Measurer of the size. Function Acquisition and storage of the value of the size since the size meter.

HAUT-PARLEUR 109 Haut-parleur pour la reproduction acoustique de messages relatifs à l'état, le guide (menu guidé), la musique de 15 l'environnement et les signalisations d'anomalie.  LOUDSPEAKER 109 Speaker for acoustic reproduction of status messages, guide (guided menu), environment music, and fault indications.

CLAVIER 110 Le clavier 11 se compose de: - Cinq touches monofonction, dont le sens est explicité par l'expression qui se trouve en correspondance avec la touche relative menu, écran, départ, stop, effacer (MENU, DISPLAY, START, STOP, DEL) ; - Onze touches numériques (dix chiffres + point décimal), pour l'introduction de données; - Deux touches de curseur, qui permettent le déplacement 25 sur l'entrée sélectionnée à l'intérieur du menu courant; - Une touche de confirmation, Enter; - Une touche pour l'allumage de la lampe d'éclairage du plan de travail (lampe de service).  KEYBOARD 110 The keyboard 11 consists of: - Five single-function keys, whose meaning is explained by the expression that corresponds to the relative key menu, screen, start, stop, delete (MENU, DISPLAY, START, STOP, OF THE) ; - Eleven numeric keys (ten digits + decimal point), for the introduction of data; Two cursor keys, which allow movement on the selected input within the current menu; - A confirmation key, Enter; - A key for lighting the worktop lighting lamp (service lamp).

Sur le panneau sont logés trois DEL destinées aux 30 signalisations suivantes: - DEL à feu vert pour indiquer l'état de chauffage du matelas Allumé = chauffage ON (marche) ; éteint = chauffage OFF (arrêt).  On the panel are three LEDs for the following 30 signals: - LEDs with green light to indicate the heating status of the mattress ON = heating ON (on); off = heating OFF.

- DEL à lumière jaune pour indiquer une anomalie en cours. 35 Celle-ci est éteinte en condition normale. Il est allumé pour signaler présence d'anomalie - regarde le message - 16 - sur l'écran et/ou prête attention à la signalisation acoustique - DEL à feu vert pour indiquer lampe allumée ECRAN 111 Avec le DEL de signalisation, cet écran constitue l'interface visuelle de l'opérateur. Il s'agit d'un écran 12 LCD alphanumérique rétroéclairé 20x4, destiné à la visualisation des données courantes et des messages. Hauteur des caractères: 6 mm, blanc sur fond bleu.  - Yellow LED to indicate an anomaly in progress. 35 This is turned off in normal condition. It is lit to indicate the presence of an anomaly - look at the message - 16 - on the screen and / or pay attention to acoustic signaling - LEDs to green to indicate lit lamp DISPLAY 111 With the signaling LED, this screen constitutes the visual interface of the operator. This is a 20x4 backlit alphanumeric LCD 12 display for viewing current data and messages. Character height: 6 mm, white on blue background.

- 17 -- 17 -

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Structure de table à langer technique équipée et composable particulièrement pour le département de néonatologie, obstétrique et pédiatrie comprenant une base d'appui (1) équipée et avec fonction de soutien de plan table à langer (2), caractérisée par le fait que le plan de la table à langer (2) inclut en correspondance avec la zone de matelas (3) des moyens (4) pour relever le poids corporel de l'enfant posé sur le matelas (7), lesquels moyens (4) communiquent avec une unité de contrôle (10).  A specially equipped and sectionable technical changing table structure for the department of neonatology, obstetrics and pediatrics comprising a support base (1) equipped and with support function of a changing table (2), characterized in that the plane of the changing table (2) includes in correspondence with the mattress area (3) means (4) for raising the body weight of the child placed on the mattress (7), which means (4) communicate with a control unit (10). 2. Structure de table à langer technique équipée et composable selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le matelas (7) est chauffé au moyen d'une résistance (8).  2. equipped and sectionable technical changing table structure according to claim 1, characterized in that the mattress (7) is heated by means of a resistor (8). 3. Structure de table à langer technique équipée et composable selon les revendications 1 et 2 caractérisée par le fait que les moyens (4) pour détecter le poids corporel de l'enfant consistent en un plateau d'un dispositif de balance, constitué d'une partie mobile de plan de table à langer (3) lequel intègre au moins une cellule de charge connectée à l'unité de contrôle (10).  3. equipped and sectionable technical changing table structure according to claims 1 and 2 characterized in that the means (4) for detecting the body weight of the child consist of a plate of a balance device, consisting of a mobile changing table planar part (3) which integrates at least one load cell connected to the control unit (10). 4. Structure de table à langer technique, équipée et composable selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'une unité de contrôle (10) est prévue pour: a) La traçabilité.  4. technical, equipped and sectionable changing table structure according to claim 1, characterized in that a control unit (10) is provided for: a) Traceability. b) Le mesurage et l'enregistrement des données significatives pour l'évaluation de l'état de santé et de la croissance de l'enfant.  b) Measurement and recording of significant data for assessment of health status and growth of the child. c) Le chauffage du matelas  c) Heating the mattress 5. Structure de table à langer technique, équipée et composable selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'unité de contrôle 10 est constituée de la façon suivante: ALIMENTATION ELECTRIQUE (100) - Entrée de réseau.5. Technical changing table structure, equipped and composable according to claim 1, characterized in that the control unit 10 is constituted as follows: POWER SUPPLY (100) - Input network. - Séparation galvanique du réseau au moyen du - 18 -transformateur toroïdal avec deux secondaires séparés pour: - Sortie 24 V-, 50=60 Hz, pour l'alimentation du corps chauffant du matelas.  - Galvanic separation of the network by means of the - 18 toroidal transformer with two separate secondary for: - Output 24 V-, 50 = 60 Hz, for the supply of the heating body of the mattress. - Sortie 12 V-, 50=60 Hz, convertis en continu depuis le convertisseur AC/DC. La tension continue est distribuée aux différents circuits et soussystèmes électroniques pour leur alimentation.  - 12 V- output, 50 = 60 Hz, continuously converted from the AC / DC converter. The DC voltage is distributed to the various electronic circuits and sub-systems for their power supply. - La lampe est alimentée directement par le réseau au 10 moyen d'interrupteur bipolaire.  - The lamp is powered directly by the network by means of bipolar switch. TABLEAU PRINCIPAL CPU (101) Permet la gestion et le contrôle des fonctions, parmi lesquelles figurent: - Identification et authentification de l'opérateur; 15 - Identification de l'enfant; - Gestion calendrier; -Etablissement de la température du matelas et contrôle continu de celle-ci; - Coupure automatique de la charge en cas d'anomalie, accompagné de signalisations acoustique / visuelle; - Gestion de toutes les fonctions supportées par le système et établies par menu; avec une mémoire interne à l'état solide du type flash pour la mémorisation des données (ID opérateur/enfant, date et heure, poids, température corporelle, taille) CHAUFFAGE (102) Élément de chauffage (8) composé de la résistance (81) posée sur support flexible (80), avec deux transducteurs pour le contrôle continu de la température et pour l'intervention en cas d'anomalie insérés s-dans le support; CONTROLE DU CHAUFFAGE (103) Élément électronique qui, sous le contrôle de la CPU, garantit la surveillance continue de la température et la 35 sécurité du fonctionnement; SYSTEME DE BALANCE (104) - 19 - Système intégré dans l'appareil, qui comprend: - Plateau de la balance, constitué d'une partie mobile (4) du plan table à langer (3); -Cellule de charge avec élément électronique du 5 conditionnement du signal; - Élément électronique pour le traitement du signal et la visualisation sur l'écran (12) du poids; - Microprogramme pour tarage périodique du dispositif de balance; LECTEUR DE CARTE / TRANSPONDEUR / CODE A BARRES (105) Dispositif pour la lecture de l'identité de l'opérateur. Identifie et authentifie l'opérateur, l'ID garde la trace de toutes les opérations exécutées par chaque opérateur; LECTEUR DE TRANSPONDEUR / CODE A BARRES (106) Dispositif pour la lecture de l'identité de l'enfant. l'ID identifie l'enfant et ce dispositif permet de garder la trace de toutes les données (poids, température corporelle, taille) associées à chaque USB/RS (107), Porte sérielle USB / porte sérielle asynchrone RS 232 pour liaison au PC. Sélection et reconnaissance automatique du type, en fonction de l'équipement du PC; RS 232/SPI (108) -Porte sérielle asynchrone RS 232 / module intelligent SPI Extenseur pour liaison à plusieurs dispositifs 25 extérieurs; HAUT- PARLEUR (109) Haut-parleur pour la reproduction acoustique de messages relatifs à l'état, le guide (menu guidé), la musique de l'environnement et les signalisations d'anomalie.  CPU MAIN TABLE (101) Allows management and control of functions, including: - Operator identification and authentication; 15 - Identification of the child; - Calendar management; - Establishment of the temperature of the mattress and continuous control thereof; - Automatic shutdown of the load in case of anomaly, accompanied by acoustic / visual signals; - Management of all functions supported by the system and established by menu; with flash-type internal memory for data storage (operator / child ID, date and time, weight, body temperature, size) HEATING (102) Heating element (8) consisting of resistor (81) ) placed on flexible support (80), with two transducers for the continuous control of the temperature and for the intervention in the event of anomalies inserted in the support; HEATING CONTROL (103) Electronic element which, under the control of the CPU, guarantees the continuous monitoring of the temperature and the safety of operation; BALANCE SYSTEM (104) - 19 - System integrated into the apparatus, comprising: - scale tray, consisting of a movable part (4) of the changing table plan (3); Charging cell with electronic signal conditioning element; - Electronic element for signal processing and visualization on the screen (12) of the weight; - Firmware for periodic calibration of the scale device; CARD / TRANSPONDER / BAR CODE READER (105) Device for reading the identity of the operator. Identifies and authenticates the operator, the ID keeps track of all operations performed by each operator; TRANSPONDER / BARCODE READER (106) Device for reading the identity of the child. the ID identifies the child and this device allows to keep track of all the data (weight, body temperature, size) associated with each USB / RS (107), Serial port USB / RS 232 asynchronous serial port for connection to the PC . Automatic selection and recognition of the type, according to the equipment of the PC; RS 232 / SPI (108) RS 232 asynchronous serial port / intelligent SPI module Extender for connection to several external devices; SPEAKER (109) Speaker for acoustic reproduction of status messages, guide (guided menu), environment music, and fault indications. CLAVIER (110) Le clavier (11) se compose de: - Cinq touches monofonction, dont le sens est explicité par l'expression qui se trouve en correspondance avec la touche relative menu, écran, départ, stop, effacer (MENU, DISPLAY, START, STOP, DEL) ; - Onze touches numériques (dix chiffres + point décimal), - 20 - pour l'introduction de données; - Deux touches de curseur, qui permettent le déplacement sur l'entrée sélectionnée à l'intérieur du menu courant; - Une touche de confirmation, Enter; - Une touche pour l'allumage de la lampe d'éclairage du plan de travail (lampe de service); Sur le panneau sont logés trois DEL destinées aux signalisations suivantes: - DEL à feu vert pour indiquer l'état de chauffage du 10 matelas Allumé = chauffage ON (marche) ; éteint = chauffage OFF (arrêt); - DEL à lumière jaune pour indiquer une anomalie en cours, éteinte en condition normale, allumé pour signaler présence d'anomalie - regarde le message sur l'écran et/ou prête attention à la signalisation acoustique ; - DEL à feu vert pour indiquer lampe allumée ; ECRAN (111) Avec le DEL de signalisation, cet écran constitue l'interface visuelle de l'opérateur. Il s'agit d'un écran 12 LCD alphanumérique rétroéclairé, destiné à la visualisation des données courantes et des messages, blanc sur fond bleu.  KEYBOARD (110) The keyboard (11) consists of: - Five single-function keys, the meaning of which is explained by the expression that corresponds to the relative key menu, screen, start, stop, delete (MENU, DISPLAY, START, STOP, DEL); - Eleven numeric keys (ten digits + decimal point), - 20 - for the input of data; - Two cursor keys, which allow movement on the selected input within the current menu; - A confirmation key, Enter; - A key for lighting the worktop lighting lamp (service lamp); On the panel are three LEDs for the following signals: - LED green light to indicate the heating status of the mattress Lit = heating ON (on); off = heating OFF; - LED with yellow light to indicate an anomaly in progress, extinguished in normal condition, lit to indicate the presence of an anomaly - look at the message on the screen and / or pay attention to acoustic signaling; - LEDs with green light to indicate lit lamp; SCREEN (111) With the signaling LED, this screen is the visual interface of the operator. This is a backlit alphanumeric LCD 12 screen for viewing current data and messages, white on a blue background. 6. Structure de table à langer technique équipée et composable selon l'ensemble des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que l'unité RS 232/SPI 108 constituée par la porte sérielle asynchrone RS 232 / module intelligent Extenseur SPI pour liaison à plusieurs dispositifs extérieurs est prévue en deux versions Respectivement version de base et version complète: Version de base Cette version prévoit l'acquisition automatique du poids corporel uniquement; Prestations: - Acquisition et mémorisation automatique des données en 35 provenance du plateau du dispositif de balance 4 via RS 232 (108a); - 21 - - Transmission des données à l'ordinateur via USB/RS 232 (108b); Dans cette version, les données relatives à la température corporelle et à la taille sont introduites au moyen du clavier (11); Version Complète. Version étendue, pour l'emploi d'un nombre de périphériques externes égal ou supérieur à trois; En plus de la connexion à l'ordinateur, qui se produit 10 via USB/RS 232, le module intelligent Extenseur SPI permet la connexion des éléments suivants: - Dispositif de la balance. Fonction Acquisition et mémorisation du poids de la balance; - Thermomètre électronique. Fonction Acquisition et 15 mémorisation de la température corporelle depuis le thermomètre électronique; - Mesureur de la taille. Fonction Acquisition et mémorisation de la valeur de la taille depuis mesureur de la taille.  6. equipped and sectionable technical changing table structure according to the set of claims 1 to 5, characterized in that the RS 232 / SPI unit 108 constituted by the RS 232 asynchronous serial port / intelligent module SPI Extender for connection to several external devices are provided in two versions Respectively basic version and full version: Basic version This version provides automatic acquisition of body weight only; Benefits: - Automatic acquisition and storage of data from the weighing device platform 4 via RS 232 (108a); - 21 - - Data transmission to the computer via USB / RS 232 (108b); In this version, body temperature and height data are entered by means of the keyboard (11); Full version. Extended version, for the use of an external device number equal to or greater than three; In addition to the connection to the computer, which occurs 10 via USB / RS 232, the SPI Extender intelligent module allows the connection of the following: - Device of the scale. Function Acquisition and storage of the balance weight; - Electronic thermometer. Function Acquisition and storage of body temperature from the electronic thermometer; - Measurer of the size. Function Acquisition and storage of the value of the size since size measurer. 7. Structure de table à langer technique équipée et composable selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le matelas (7), logé en correspondance avec la zone de matelas (3), est constituée par un rembourrage (70) et un revêtement (71), qui incorpore l'élément chauffant (8) constitué par un élément de support flexible (80) qui intègre la résistance (81) distribuée uniformément de façon à entrer en contact avec une surface correspondant au moins avec celle d'appui normal du corps de l'enfant qui pose sur le matelas (7), ledit élément chauffant (8) par l'intermédiaire d'un connecteur relatif (82) étant connecté au réseau d'alimentation.  7. equipped and sectionable technical changing table structure according to claim 1, characterized in that the mattress (7), housed in correspondence with the mattress area (3), is constituted by a padding (70) and a covering (71), which incorporates the heating element (8) constituted by a flexible support member (80) which integrates the resistor (81) distributed uniformly so as to come into contact with a surface at least corresponding to that of normal support of the body of the child laying on the mattress (7), said heating element (8) via a relative connector (82) being connected to the supply network. 8. Structure de table à langer technique équipée et composable selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'en correspondance avec le plan de la table à langer (2) sur le sommet de la base d'appui (1) et du côté postérieur, deux colonnes (9) perpendiculaires sont - 22 -prévues, respectivement droite et gauche, lesquelles soutiennent une traverse (90), dont au moins l'une des deux colonnes (9) est apte à constituer le support montant de la traverse (90), laquelle traverse soutient le long du côté inférieur au moins une lampe d'éclairage (91), dont une qui fonctionne comme lampe commune pour introduire la luminosité du milieu environnant, éventuellement supportée par un capteur de luminosité et/ou actionnable manuellement, et une deuxième lampe toujours logée le long de la traverse (90) constituée par une lampe qui détecte la présence de l'opérateur, interagissant avec un capteur de présence, éventuellement temporisée avec la fonction plus importante d'illuminer la surface du plan de la table à langer (2).  8. equipped and sectionable technical changing table structure according to claim 1, characterized in that in correspondence with the plane of the changing table (2) on the top of the support base (1) and on the side posterior, two perpendicular columns (9) are provided, respectively right and left, which support a crossbar (90), at least one of the two columns (9) is adapted to constitute the support mounting of the crossbar ( 90), which cross supports along the lower side at least one lighting lamp (91), one of which operates as a common lamp for introducing the brightness of the surrounding medium, optionally supported by a brightness sensor and / or manually operable, and a second lamp always housed along the crossbar (90) constituted by a lamp which detects the presence of the operator, interacting with a presence sensor, possibly timed with the most important function to illuminate the surface of the plane of the changing table (2).
FR0652136A 2005-06-30 2006-06-15 EQUIPPED AND COMPOSABLE TECHNICAL CHANGING TABLE STRUCTURE PARTICULARLY FOR THE NEONATOLOGY, OBSTETRICS AND PEDIATRIC DEPARTMENT Expired - Lifetime FR2888108B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000098A ITTV20050098A1 (en) 2005-06-30 2005-06-30 STRUCTURE OF A TECHNICAL BASE EQUIPPED AND PARTICULARLY MODULAR FOR THE DEPARTMENT OF NEONATOLOGY, OBSTETRICS AND PEDIATRICS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2888108A1 true FR2888108A1 (en) 2007-01-12
FR2888108B3 FR2888108B3 (en) 2007-09-28

Family

ID=36934410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0652136A Expired - Lifetime FR2888108B3 (en) 2005-06-30 2006-06-15 EQUIPPED AND COMPOSABLE TECHNICAL CHANGING TABLE STRUCTURE PARTICULARLY FOR THE NEONATOLOGY, OBSTETRICS AND PEDIATRIC DEPARTMENT

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE202006008869U1 (en)
ES (1) ES1063246Y (en)
FR (1) FR2888108B3 (en)
IT (1) ITTV20050098A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPG20090052A1 (en) * 2009-10-19 2010-01-18 Marco Catanossi SCALE FOR NEWBORN AND SMALL PATIENTS WITH IDENTIFICATION SYSTEM
ITPG20090064A1 (en) * 2009-11-30 2011-06-01 Marco Catanossi SCALE AND METER FOR INFANTS, INFANTS AND SMALL PATIENTS FOR SANITARY, HOSPITAL AND PROFESSIONAL ENVIRONMENTS WITH IDENTIFICATION AND CERTIFICATION SYSTEM
CN108553244A (en) * 2018-02-07 2018-09-21 上海健康医学院 A kind of newborn's discrepancy amount recording device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013009438A1 (en) * 2013-06-03 2014-12-04 Seca Ag Device for measuring
DE102014219157A1 (en) * 2014-09-23 2016-03-24 Siemens Aktiengesellschaft Heatable changing table for a rail vehicle
WO2016191770A2 (en) * 2015-05-28 2016-12-01 Bottomly Matthew Smart diaper changing pad

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPG20090052A1 (en) * 2009-10-19 2010-01-18 Marco Catanossi SCALE FOR NEWBORN AND SMALL PATIENTS WITH IDENTIFICATION SYSTEM
ITPG20090064A1 (en) * 2009-11-30 2011-06-01 Marco Catanossi SCALE AND METER FOR INFANTS, INFANTS AND SMALL PATIENTS FOR SANITARY, HOSPITAL AND PROFESSIONAL ENVIRONMENTS WITH IDENTIFICATION AND CERTIFICATION SYSTEM
CN108553244A (en) * 2018-02-07 2018-09-21 上海健康医学院 A kind of newborn's discrepancy amount recording device
CN108553244B (en) * 2018-02-07 2024-02-09 上海健康医学院 Neonate's volume recorder that comes in and goes out

Also Published As

Publication number Publication date
FR2888108B3 (en) 2007-09-28
ES1063246U (en) 2006-10-16
DE202006008869U1 (en) 2006-08-17
ES1063246Y (en) 2007-01-16
ITTV20050098A1 (en) 2007-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2888108A1 (en) Baby changing table has integrated weighing scale, heater, lamp and external data links
EP3420892B1 (en) Health cabin
CN101836894B (en) Portable personal health monitor
US9109926B2 (en) Method and apparatus for providing power management in data communication systems
US20100038149A1 (en) Device and System for Calculating and displaying the Calories in a Meal by a Built In Weigh-Scale and Computer Program in a Kitchen Plate or a Spoon
US20140323836A1 (en) Biological information acquisition terminal, information management method, and information display method
US20100261979A1 (en) Modular patient monitor
US10335340B2 (en) Mobile dental intelligence center
US20170209075A1 (en) Measuring device and system for comprehensive screening for children and adolescents
JP2012130520A (en) Healthcare sanitary room
WO2020093542A1 (en) Parent-child dining table
TW200918014A (en) A telemedicine device and system
JP6368497B2 (en) Eating habit management program, eating habit management method, and eating habit management device
US10254153B2 (en) Weight scale and corresponding systems and methods for preventing advancement of congestive heart failure
US20120113761A1 (en) Medicine reminder device
JP6343371B2 (en) Eating habits management device
WO2019061921A1 (en) Comprehensive portable multi-functional health examination device
WO2021085369A1 (en) Meal amount measuring device and method
US11540760B1 (en) Retrofittable and portable commode and systems for detecting, tracking, and alerting health changes
US7329016B1 (en) Foot inspection mirror
EP2291623A1 (en) Weighing apparatus with interactive interface
WO2019061922A1 (en) Comprehensive health monitoring device
CN212567639U (en) Novel water content scale
Skovdahl Krävande beteenden i samband med demens: förekomst och olika förhållningssätt
JP7155589B2 (en) dining table