FR2885720A1

FR2885720A1 - Cash register for e.g. fast food counter, has box and case connected by multiplexing cable, where case has grid supply connected to register and connectors connecting peripheral equipments and box has touch screen protected by glass slate

Info

Publication number: FR2885720A1
Application number: FR0504674A
Authority: FR
Inventors: Joseph Dragicevic
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-05-10
Filing date: 2005-05-10
Publication date: 2006-11-17

Abstract

The register has a robust box (1) placed on a counter, and a connecting case (2) installed under the counter. The box and the case are connected by a multiplexing cable (3) using tight and non-pulling connectors. The case has a grid supply (7) connected to the register by the cable and maintaining power supply for the register in case of disconnection. The box receives a lid (4) and is made of a material combining natural minerals and unalloyed acrylic polymers. The box has a touch screen (5) protected by a glass slate. The case has connectors (6) connecting peripheral equipments.

Description

La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une caisseThe present invention relates to a method of producing a body

enregistreuse destinée à des environnements difficiles. Il s'agit par exemple des caisses destinées à être installées sur les comptoirs de restauration rapide où register for harsh environments. These are, for example, crates intended to be installed on fast food counters where

les risques sont les renversements de boissons froides ou très chaudes par exemple les sodas gazeux, le café, les jus de fruits, mais aussi les projections de sauces ou de tout autre produit alimentaire, ainsi les produits de nettoyages industriels, indispensable pour l'application des règles d'hygiène, mais très corrosifs. Ce procédé concerne d'une part la réalisation d'un coffret pour cette caisse adapté, à ces environnements sévères, ainsi que la connectique de la caisse devant respecter les standards industriels. the risks are the reversals of cold or very hot beverages, for example soft drinks, coffee, fruit juices, but also projections of sauces or any other food product, as well as industrial cleaning products, essential for the application hygiene rules, but very corrosive. This process concerns on the one hand the realization of a box for this box adapted to these harsh environments, and the connection of the box to meet the industry standards.

L'invention concerne également les dispositifs pour la mise 15 en oeuvre du procédé. The invention also relates to devices for implementing the method.

Les procédés et dispositifs du genre vitié sont plus précisément toutes les caisses enregistreuses qui seraient destinées à être installer dans des environnements sévères, en considérant que les matériels généralement utilisés sont adaptés à des environnements commerciaux, tel des magasins. Une caisse enregistreuse dans un magasin est au centre d'un ensemble d'équipement périphérique nécessaires à la fonction du point de paiement. Certains équipements seront installés dans l'environnement proche de la caisse, pa: exemple les lecteurs de cartes de crédit, l'imprimante des tickets reçus, et d'autres seront plus éloignés par exemple un microordinateur de bureautique, faisant souvent aussi office de serveur informatique central pour la journalisa=ion comptable ainsi que d'interface vers les réseaux extérieu:_s dans le cas du raccordement des caisses à une gestion centralisé. The methods and devices of the type vitiated are more precisely all cash registers that would be intended to be installed in harsh environments, considering that the materials generally used are suitable for commercial environments, such as stores. A cash register in a store is at the center of a set of peripheral equipment needed for the point of payment function. Some equipment will be installed in the environment close to the cash register, for example credit card readers, the receipt printer, and others will be further away for example an office computer, often also serving as a server central computer for accounting journalism as well as interface to external networks: _s in the case of the connection of the funds to a centralized management.

Tous ces périphériques imposent de prévoir au niveau de la caisse de nombreux connecteurs. All these devices require to provide at the box of many connectors.

Les connecteurs utilisés correspondent à des standards industriels définis suivant les fonctions des périphériques. Le fabriquant de la caisse n'a pas la possibilité de choisir le type de connecteur, il devra proposer une connectique qui s'adapte au standard des équipements périphériques. Par exemple: port pour les imprimantes, port RS232 pour les lecteur de cartes magnétiques, port USB , port RJ45 , pour le réseau, et bien d'autres. The connectors used correspond to industrial standards defined according to the functions of the devices. The manufacturer of the cash register does not have the possibility of choosing the type of connector, it will have to propose a connection which adapts to the standard of peripheral equipment. For example: port for printers, RS232 port for magnetic card readers, USB port, RJ45 port, for network, and many others.

De la présentation ci-dessus il apparaît nettement que la faiblesse des caisses est le connectique, laquelle résiste rarement à un usage en environnement sévère. Les caisses devant être très souvent déplacer pour que le nettoyage puisse se faire, c'est alors que les projections de liquide nettoyant peuvent pénétrer dans les connections et être à l'origine de faux contacts, et de pannes. Cela explique pourquoi les pannes les plus fréquentes sont des pannes dues à des défauts de connectique. From the above presentation it clearly appears that the weakness of the boxes is the connector, which rarely withstands use in a harsh environment. The crates must be moved very often so that cleaning can be done, it is then that the projections of cleaning liquid can penetrate the connections and cause false contacts and failures. This explains why the most frequent failures are failures due to defects in connections.

La présente invention a pour objet de compense:_ ce manque de fiabilité chronique, en proposant de réaliser =_a caisse en 2 sous-ensembles, l'un sous forme d'un coffret robuste posé sur le comptoir dont nous décrirons les caractéristiques plus loin dans le document, l'autre sous la forme d'un boîtier de connexion installé à l'abri sous le comptoir dans lequel nous rassemblerons toute la connectique. Les 2 sous-ensembles étant reliés par un câble multiplexeur utilisant de robustes connecteurs à chacune de ses extrémités, nous pourrons par exemple utilise des connecteurs aux standards militaires, étanches, et inarrachable. The object of the present invention is to compensate for this chronic lack of reliability by proposing to manufacture a box in two subassemblies, one in the form of a robust box placed on the counter, the characteristics of which will be described later. in the document, the other in the form of a connection box installed under the counter in which we gather all the connectors. The 2 subassemblies are connected by a multiplexer cable using robust connectors at each of its ends, we can for example use connectors to military standards, waterproof, and inarrachable.

La présente invention consiste à réaliser un procédé et un 30 dispositif permettant de concevoir d'une caisse enregistreuse destinée à des environnements difficiles Ce résultat est obtenu grâce au procédé suivant, la réalisation de la caisse en deux sous-ensembles. The present invention consists in providing a method and a device for designing a cash register intended for difficult environments. This result is obtained by the following method, the realization of the cash register in two subsets.

D'autres particularités avantageuses de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre, se rapportant aux dessins annexes donnés à titre d'exemples non limitatifs. Other advantageous features of the invention will emerge from the detailed description which follows, referring to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples.

La figure.l, est la description schématique d'une caisse enregistreuse conforme à l'invention. Le coffret (1) réalisé le plus souvent en métal inoxydable, reçoit un couvercle (4), qui suivant une réalisation avantageuse du procédé sera fabriqué dans un matériau combinant minéraux naturels et polymères acryliques purs. L'écran tactile (5) sera protégé par une dalle de verre ou de tout autre matériau transparent résistant aux chocs, à l'abrasion, aux liquides alimentaires, aux produits d'entretiens. Le boîtier de connexion (2) avec son alimentation secteur (7) est relié à la caisse par un câble multiplexeur (3). Le boîtier de connexion (2) est muni de plusieurs connecteurs (6) permettant le raccordement vers les équipements périphérique du point de paiement. Figure.l is the schematic description of a cash register according to the invention. The box (1) most often made of stainless metal, receives a lid (4), which according to an advantageous embodiment of the process will be manufactured in a material combining natural minerals and pure acrylic polymers. The touch screen (5) will be protected by a slab of glass or other transparent material resistant to shocks, abrasion, food liquids, cleaning products. The connection box (2) with its mains power supply (7) is connected to the box by a multiplexer cable (3). The connection box (2) is provided with several connectors (6) for connection to peripheral equipment of the payment point.

La figure.3 présente les ensembles plus schématiquement, Le coffret de la caisse (1) contient une carte =_ndustrielle à microprocesseur, ainsi qu'une carte interface ds multiplexage (3) Cet ensemble est relié au câble multiplexeur par un connecteur (4) inarrachable aux standards. Figure 3 shows the more schematically sets, The box of the box (1) contains a card = _industrial microprocessor, and a multiplexing interface board (3) This set is connected to the multiplexer cable by a connector (4) inarrachable to standards.

Suivant l'une des réalisations avantageuses du procédé, On renforcera le refroidissement des équipements électroniques installés dans le coffret de la caisse tout en maintenant une protection contre les éclaboussures de liquides alimentaires ou de produits d'entretiens. According to one of the advantageous embodiments of the method, the cooling of the electronic equipment installed in the box of the box will be reinforced while maintaining protection against the splashing of liquid food or maintenance products.

La figure 3. est une représentation du dispositif de refroidissement, Le coffret (2) pénètre dans un embrèvement (3) creusé dans le couvercle (1). Les vis (4) fixent le couvercle au coffret à l'aide d'équerres. Figure 3. is a representation of the cooling device, the cabinet (2) enters a recess (3) dug in the lid (1). The screws (4) secure the cover to the cabinet with brackets.

Suivant l'une des réalisations avantageuses du procédé, On équipera la carte d'un dispositif de sauvegarde permettant de maintenir une alimentation de la caisse en cas de déconnexion et de permettre au système d'exploitation de fermer les fichiers en cours d'enregistrement. According to one of the advantageous embodiments of the method, it will equip the card with a backup device to maintain a power of the box in case of disconnection and allow the operating system to close the files being recorded.

10 15 20 2510 15 20 25

Claims

CLAIMS.

1) Cash register for difficult environments characterized in that it is carried out in two subassemblies: one in the form of a robust box on the counter, the other in the form of a connection box installed in the shelter.

2) cash register according to claim 1 characterized in that the 2 subassemblies are connected by a multiplexer cable.

3) cash register according to one of claims 1 and 2 characterized in that the multiplexer cable is provided at each end of sealed connectors and unrestrained.

4) cash register according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a device for maintaining a power of the box in case of disconnection and allow the operating system to close the files in progress recording.

5) Box for a cash register according to claim 1 characterized in that the box is made of stainless metal and comprises - a lid made of a material combining natural minerals and pure acrylic polymers.

- a touch screen protected by a slab of glass or other transparent material resistant to shocks, abrasion, food liquids, cleaning products.

- A connection box with its mains power connected to the box by a multiplexer cable, the connection box being provided with several connectors for connection to the peripheral equipment of the payment point.

6) Box according to the preceding claim characterized in that said box of the box contains a microprocessor industrial card, and a multiplexing interface card. This assembly is connected to the multiplexer cable by an untiachable connector.

7) Box according to one of the preceding claims characterized in that the cover enters a recess dug in the cover of the screws fixing the cover to the cabinet with brackets, said recess of the cover being made while reserving a space for ventilation of electronic equipment installed in the cash box