FR2885215A1 - Motor vehicle speed indicating device, has needle moving relative to partially translucent surface, and light guides associated to lamps or light emitting diodes and selectively displaying scales with variable magnitude across surface - Google Patents
Motor vehicle speed indicating device, has needle moving relative to partially translucent surface, and light guides associated to lamps or light emitting diodes and selectively displaying scales with variable magnitude across surface Download PDFInfo
- Publication number
- FR2885215A1 FR2885215A1 FR0551109A FR0551109A FR2885215A1 FR 2885215 A1 FR2885215 A1 FR 2885215A1 FR 0551109 A FR0551109 A FR 0551109A FR 0551109 A FR0551109 A FR 0551109A FR 2885215 A1 FR2885215 A1 FR 2885215A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- scales
- guides
- light guides
- motor vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D13/02—Scales; Dials
- G01D13/12—Graduation
- G01D13/20—Graduation with luminescent markings
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
Abstract
Description
Dispositif d'indicationIndication device
L'invention se rapporte à un dispositif d'indication. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'indication, notamment pour véhicule automobile, comprenant une surface au moins partiellement translucide, un élément d'indication mobile relativement à la surface et des moyens d'affichage sélectifs d'une pluralité d'échelles d'une même grandeur variable à travers la surface. The invention relates to an indication device. The invention relates more particularly to an indication device, in particular for a motor vehicle, comprising an at least partially translucent surface, an indication element that is movable relative to the surface and means for selectively displaying a plurality of scales. the same variable size across the surface.
io De tels dispositifs d'indication sont utilisés notamment dans les combinés de véhicules automobiles, pour représenter la vitesse du véhicule. Pour augmenter la lisibilité des informations, il est connu de représenter la variation de la vitesse par rapport à différentes échelles. Such indication devices are used in particular in motor vehicle combinations to represent the speed of the vehicle. To increase the readability of the information, it is known to represent the variation of the speed with respect to different scales.
Les solutions connues pour permettre d'afficher sélectivement ces différentes échelles sont cependant complexes, coûteuses et ont un encombrement relativement important. The known solutions to allow to selectively display these different scales are however complex, expensive and have a relatively large size.
Un but de la présente invention est de pallier tout ou 20 partie des inconvénients de l'art antérieur relevés ci-dessus. An object of the present invention is to overcome all or part of the disadvantages of the prior art noted above.
A cette fin, le dispositif d'indication selon l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que les moyens d'affichage comportent une pluralité de guides de lumière associés à des moyens d'émission d'un flux lumineux, les guides de lumière étant affectés respectivement à l'affichage des différentes échelles. To this end, the indication device according to the invention, moreover in conformity with the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that the display means comprise a plurality of associated light guides. means for emitting a luminous flux, the light guides being assigned respectively to the display of the different scales.
Par ailleurs, l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: In addition, the invention may include one or more of the following features:
- les échelles sont formées par des inscriptions - the scales are formed by inscriptions
alphanumériques formées sur les guides de lumière respectifs, -les inscriptions alphanumériques sont situées sur des excroissances du corps du guide de lumière, - les échelles sont formées par des inscriptions alphanumériques sérigraphiées de façon translucide sur la 5 surface, - les guides de lumière sont disposés relativement de façon à être adjacents respectivement aux inscriptions alphanumériques sérigraphiées, - les guides de lumière sont disposés dans des plans io successifs et superposés selon une direction sensiblement perpendiculaire à la surface, - les moyens d'émission d'un flux lumineux comportent une pluralité de sources associées respectivement avec les guides de lumière, - l'élément d'indication mobile est une aiguille rotative, - la surface translucide comporte une plaque sérigraphiée comprenant un motif fixe destiné à coopérer avec chacune des échelles de la grandeur variable. alphanumeric formed on the respective light guides, -the alphanumeric inscriptions are located on growths of the body of the light guide, -the scales are formed by alphanumeric inscriptions silkscreened translucently on the surface, -the light guides are arranged relatively to being adjacent respectively to the alphanumeric screen-printed inscriptions, the light guides are arranged in successive planes and superimposed in a direction substantially perpendicular to the surface, the means for transmitting a luminous flux comprise a plurality of sources respectively associated with the light guides, - the mobile indication element is a rotating needle, - the translucent surface comprises a screen-printed plate comprising a fixed pattern intended to cooperate with each of the scales of the variable size.
D'autres particularités et avantages apparaîtront à la 20 lecture de la description ci-après, faite en référence aux figures dans lesquelles: - la figure 1 représente une vue en coupe transversale d'un exemple de réalisation du dispositif d'indication selon l'invention, - la figure 2 représente une vue de face d'un détail de la figure 1, illustrant une partie des moyens d'affichage de l'invention, - les figures 3 à 5 représentent des vues de face du dispositif de la figure 1 selon, respectivement, trois 30 configurations de fonctionnement des moyens d'affichage, - la figure 6 représente une vue de face du dispositif de la figure 1 dans lequel sont superposés les trois configurations de fonctionnement des figures 3 à 5. Other features and advantages will appear on reading the following description, with reference to the figures in which: FIG. 1 represents a cross-sectional view of an exemplary embodiment of the indication device according to FIG. FIG. 2 shows a front view of a detail of FIG. 1, illustrating a portion of the display means of the invention; FIGS. 3 to 5 represent front views of the device of FIG. 1; according to, respectively, three operating configurations of the display means, - Figure 6 shows a front view of the device of Figure 1 in which are superimposed the three operating configurations of Figures 3 to 5.
En se référant à la figure 1, le dispositif d'indication selon l'invention comprend une plaque définissant une surface 1 au moins partiellement translucide. La plaque peut être constituée, par exemple, de matière plastique sérigraphiée. Referring to Figure 1, the indicating device according to the invention comprises a plate defining a surface 1 at least partially translucent. The plate may consist, for example, of screen printed plastic material.
Une aiguille 2 rotative est disposée devant la surface 1 de la plaque destinée à être observée par un utilisateur. L'aiguille io 2 est reliée à un moteur 5 d'entraînement via un axe 6 traversant la plaque 1. L'axe 6 traverse également une carte électronique sur laquelle est fixée le moteur 5. A rotating needle 2 is disposed in front of the surface 1 of the plate to be observed by a user. The needle 2 is connected to a drive motor 5 via an axis 6 passing through the plate 1. The axis 6 also passes through an electronic card on which the motor 5 is fixed.
Trois guides 3 de lumière sont disposés derrière la plaque 1. Les guides 3 de lumières sont par exemple disposés en arc de cercle, la partie centrale convexe de l'arc de cercle étant orientée sensiblement vers le haut (cf. figure 2). Three light guides 3 are arranged behind the plate 1. The light guides 3 are, for example, arranged in an arc of a circle, the convex central portion of the arc of a circle being oriented substantially upwards (see FIG. 2).
Dans l'exemple représenté, les trois guides 3 de lumière sont disposés dans des plans successifs et superposés selon une direction sensiblement perpendiculaire à la surface 1. In the example shown, the three light guides 3 are arranged in successive planes and superimposed in a direction substantially perpendicular to the surface 1.
Les guides 3 de lumière sont associés à des moyens 4 d'émission d'un flux lumineux tels que des lampes ou des diodes électroluminescentes (LED) par exemple. Trois LED sont disposés respectivement au niveau d'une des extrémités de chacun des guides 3 de lumière. The light guides 3 are associated with means 4 for transmitting a luminous flux such as lamps or light-emitting diodes (LEDs) for example. Three LEDs are respectively disposed at one end of each of the light guides 3.
Les guides 3 de lumière sont affectés respectivement à l'affichage de différentes échelles à travers la surface 1. Comme illustré à la figure 2, une échelle de vitesse est formée sur chaque guide 3 de lumière par des inscriptions 13 alphanumériques. Les inscriptions 13 alphanumériques (chiffres de vitesses) sont situées, par exemple, sur des excroissances du corps du guide 3 de lumière. The light guides 3 are respectively assigned to display different scales across the surface 1. As illustrated in FIG. 2, a speed scale is formed on each light guide 3 by alphanumeric inscriptions. The alphanumeric inscriptions (speed digits) are located, for example, on protuberances of the body of the light guide 3.
De cette façon, la commande des moyens d'émission lumineux 4 des différents guides 3 de lumière permet d'afficher sélectivement à travers la surface 1 trois échelles différentes. La lumière injectée dans les guides 3 de lumière est transmise de façon homogène à travers la surface 1 translucide. In this way, the control of the light emitting means 4 of the various light guides 3 makes it possible to display selectively across the surface 1 three different scales. The light injected into the light guides 3 is transmitted homogeneously through the translucent surface 1.
Dans l'exemple des figures 3 à 5, trois échelles de vitesses (10 à 170 Km/h ou 10 à 120km/h ou 10 à 60km/h) peuvent être affichées sélectivement pour coopérer visuellement avec un ou plusieurs motifs fixes et sérigraphiés sur la surface 1 translucide (une courbe comprenant une pluralité de repère transversaux par exemple). In the example of FIGS. 3 to 5, three speed scales (10 to 170 km / h or 10 to 120 km / h or 10 to 60 km / h) may be displayed selectively to cooperate visually with one or more fixed patterns and screen printed on the translucent surface 1 (a curve comprising a plurality of transverse markers for example).
io La figure 6 représente l'affichage simultané des trois échelles des moyens 3 d'affichage des figures 3 à 5. Cette configuration, inadaptée à une utilisation, est donnée uniquement à titre explicatif de l'invention. FIG. 6 represents the simultaneous display of the three scales of the display means 3 of FIGS. 3 to 5. This configuration, which is unsuitable for use, is given solely for purposes of explanation of the invention.
En variante, des échelles peuvent formées par des inscriptions alphanumériques sérigraphiées de façon translucide sur la surface 1. Les guides 3 de lumière peuvent alors être disposés relativement de façon à être adjacents Alternatively, scales may be formed by alphanumeric inscriptions silkscreened translucently on the surface 1. The light guides 3 can then be arranged relatively so as to be adjacent to each other.
respectivement aux inscriptions 13 alphanumériques respectively to alphanumeric inscriptions
sérigraphiées.silkscreened.
Tout en étant de structure simple et peu coûteuse, l'invention permet d'améliorer la lisibilité et la précision des informations affichées. While being simple and inexpensive structure, the invention improves the readability and accuracy of information displayed.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0551109A FR2885215B1 (en) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | INDICATION DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0551109A FR2885215B1 (en) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | INDICATION DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2885215A1 true FR2885215A1 (en) | 2006-11-03 |
FR2885215B1 FR2885215B1 (en) | 2008-06-06 |
Family
ID=35429169
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0551109A Expired - Fee Related FR2885215B1 (en) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | INDICATION DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2885215B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2482602A (en) * | 2010-08-05 | 2012-02-08 | Gm Global Tech Operations Inc | Vehicle instrument in which the scale varies according to the associated operating parameter |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2009209A (en) * | 1932-03-10 | 1935-07-23 | Francis H Scantlebury | Illuminated measuring device |
DE3834229A1 (en) * | 1987-10-08 | 1989-04-27 | Yazaki Corp | Tachometer having a dual display for a motor vehicle |
US4968930A (en) * | 1988-02-29 | 1990-11-06 | Asulab S.A. | Display device for measuring instruments |
EP0684451A1 (en) * | 1994-05-26 | 1995-11-29 | Robert Bosch Gmbh | Display device for a vehicle |
-
2005
- 2005-04-28 FR FR0551109A patent/FR2885215B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2009209A (en) * | 1932-03-10 | 1935-07-23 | Francis H Scantlebury | Illuminated measuring device |
DE3834229A1 (en) * | 1987-10-08 | 1989-04-27 | Yazaki Corp | Tachometer having a dual display for a motor vehicle |
US4968930A (en) * | 1988-02-29 | 1990-11-06 | Asulab S.A. | Display device for measuring instruments |
EP0684451A1 (en) * | 1994-05-26 | 1995-11-29 | Robert Bosch Gmbh | Display device for a vehicle |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2482602A (en) * | 2010-08-05 | 2012-02-08 | Gm Global Tech Operations Inc | Vehicle instrument in which the scale varies according to the associated operating parameter |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2885215B1 (en) | 2008-06-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20030189819A1 (en) | Pointer type indicator | |
DE102016123793A1 (en) | steering wheel | |
KR100240288B1 (en) | Lightening ornamental device | |
US20120090532A1 (en) | Instrument device | |
US6276809B1 (en) | Illuminating light guide for instrument panel | |
US8016442B2 (en) | Illuminated indicating devices for instrument panels | |
US20230051331A1 (en) | Light element of a vehicle | |
EP1754024B1 (en) | Indicating device provided with a lighted pointer | |
US7537363B2 (en) | Insert molding dial structure | |
FR2885215A1 (en) | Motor vehicle speed indicating device, has needle moving relative to partially translucent surface, and light guides associated to lamps or light emitting diodes and selectively displaying scales with variable magnitude across surface | |
US6926417B2 (en) | Illumination structure of dial plate | |
KR200409017Y1 (en) | Car emblem with luminous means | |
US10946815B1 (en) | Vehicle badge assembly | |
JP5221488B2 (en) | Instrument device | |
JP2009051277A (en) | Vehicular lightning device | |
JP4229032B2 (en) | Vehicle indicator instrument | |
JP2006153664A (en) | Display panel and indicator instrument for vehicle | |
FR2753151A1 (en) | DASHBOARD COMPRISING IMPROVED LIGHTING MEANS | |
JP6331855B2 (en) | Vehicle display device | |
CN213395169U (en) | Indicator lamp display device | |
JP6008195B2 (en) | Instrument device | |
JP4609239B2 (en) | Display device | |
JP5062132B2 (en) | Display device | |
JP2006098125A (en) | Pointer instrument for vehicle | |
FR2743030A1 (en) | LAYOUT OF A DASHBOARD |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20131231 |