FR2883089A1 - Automatic beverage e.g. coffee, dispensing device for use with counter furniture, has interface fixed in front of pediment pivoting between lowered position delimiting space at rear of pediment and raised position for accessing machine - Google Patents

Automatic beverage e.g. coffee, dispensing device for use with counter furniture, has interface fixed in front of pediment pivoting between lowered position delimiting space at rear of pediment and raised position for accessing machine Download PDF

Info

Publication number
FR2883089A1
FR2883089A1 FR0502412A FR0502412A FR2883089A1 FR 2883089 A1 FR2883089 A1 FR 2883089A1 FR 0502412 A FR0502412 A FR 0502412A FR 0502412 A FR0502412 A FR 0502412A FR 2883089 A1 FR2883089 A1 FR 2883089A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pediment
machine
interface
dispensing apparatus
automatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0502412A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2883089B1 (en
Inventor
Patrick Bergamelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DALLIANCE SOC PAR ACTIONS SIMP
Original Assignee
DALLIANCE SOC PAR ACTIONS SIMP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DALLIANCE SOC PAR ACTIONS SIMP filed Critical DALLIANCE SOC PAR ACTIONS SIMP
Priority to FR0502412A priority Critical patent/FR2883089B1/en
Publication of FR2883089A1 publication Critical patent/FR2883089A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2883089B1 publication Critical patent/FR2883089B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F9/00Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
    • G07F9/10Casings or parts thereof, e.g. with means for heating or cooling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F13/00Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
    • G07F13/06Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof
    • G07F13/065Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof for drink preparation

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)

Abstract

The device (10) has a consumer interface (16) equipped with preselection knobs for selecting a type of beverage e.g. coffee, and fixed in front of a pivoting pediment (14). The pediment pivots between a vertical lowered position delimiting a housing space at a rear of the pediment and a horizontal raised position for accessing an automatic dispensing machine (17) that is mounted on a pair of parallel slides (13). The pediment is locked in the lowered position using a lock.

Description

1 28830891 2883089

Appareil de distribution automatique de boissons avec interface consommateur et machine dissociée. 10  Automatic beverage dispensing apparatus with consumer interface and dissociated machine. 10

Domaine technique de l'invention L'invention est relative à un appareil de distribution automatique de boissons destiné à être intégré dans un meuble comptoir, comportant une machine de préparation de boissons, des moyens de raccordement fluidique et électrique, une interface consommateur dotée de boutons de présélection du type de boissons, et des moyens de paiement des consommations.  TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to an automatic beverage dispensing apparatus intended to be integrated in a countertop cabinet, comprising a beverage preparation machine, fluidic and electrical connection means, a consumer interface provided with buttons. preselection of the type of drinks, and means of payment of consumption.

Etat de la technique Le document FR 2832048 décrit une machine de distribution d'une boisson, laquelle est équipée d'un dispositif mélangeur d'un produit soluble avec un liquide.  STATE OF THE ART Document FR 2832048 describes a machine for dispensing a beverage, which is equipped with a device for mixing a soluble product with a liquid.

Il existe également d'autres types de machines qui ne font pas usage de produits solubles, en utilisant notamment du café en grains, du café moulu, une distribution de sachets de thé avec de l'eau chaude, du thé en feuilles infusés dans un groupe de préparation spécifique, du sirop mélangé avec de l'eau chaude ou froide, etc....  There are also other types of machines that do not use soluble products, such as coffee beans, ground coffee, tea bags with hot water, tea leaves infused in specific preparation group, syrup mixed with hot or cold water, etc.

Ces machines prévues pour la préparation de café, chocolat ou thé, sont généralement posées sur un plan de travail d'un meuble comptoir, et le gobelet est posé directement sous l'orifice de sortie d'une machine.  These machines intended for the preparation of coffee, chocolate or tea, are generally placed on a worktop of a countertop furniture, and the cup is placed directly under the outlet of a machine.

Ces machines ont des formes, des tailles et des couleurs différentes les unes des 35 autres, et chacune comporte généralement une interface consommateur qui fait 2 2883089 partie intégrante de la face avant de la machine. A chaque type de machine correspond une interface prédéterminée. La juxtaposition de différents types de machines dans l'environnement d'un meuble comptoir est alors préjudiciable à l'uniformité de l'aspect esthétique de l'ensemble. L'entretien et le dépannage de ces machines classiques disposées directement sur le plan de travail du meuble, nécessitent d'autre part des manipulations compliquées.  These machines have different shapes, sizes, and colors from each other, and each typically has a consumer interface that is integral with the front of the machine. Each type of machine has a predetermined interface. The juxtaposition of different types of machines in the environment of a countertop furniture is then detrimental to the uniformity of the aesthetic appearance of the whole. The maintenance and troubleshooting of these conventional machines arranged directly on the worktop of the furniture, on the other hand require complicated manipulations.

Objet de l'invention L'objet de l'invention consiste à réaliser un appareil de distribution automatique de boissons, destiné à être intégré facilement dans un meuble comptoir, et faisant usage d'une interface consommateur standard indépendamment du type de machine utilisé.  OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to provide an automatic beverage dispensing apparatus, intended to be easily integrated in a countertop cabinet, and making use of a standard consumer interface regardless of the type of machine used.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'interface consommateur est conformée selon une façade factice d'appareil de distribution automatique, et est fixée sur le devant d'un fronton pivotant, susceptible de se trouver soit dans une position abaissée verticale délimitant à l'arrière un espace de logement de la machine, soit dans une position relevée horizontale pour autoriser l'accès à la machine.  The device according to the invention is characterized in that the consumer interface is shaped according to a fake facade of automatic dispensing apparatus, and is fixed on the front of a pivoting pediment, likely to be in a lowered vertical position. delimiting at the rear a housing space of the machine, either in a raised horizontal position to allow access to the machine.

Il est ainsi possible d'intégrer facilement n'importe quel type de machine à l'arrière du fronton sans décaler les proportions physiques, ni perturber les consommateurs avec des interfaces différentes.  It is thus possible to easily integrate any type of machine at the rear of the pediment without shifting the physical proportions, nor disturb the consumers with different interfaces.

Selon un mode de réalisation préférentiel, l'interface est équipée d'un entonnoir destiné à recevoir la boisson circulant dans un bec verseur de la machine. Le fronton est constitué par un plastron muni d'un orifice de passage du bec verseur, et de trous pour la traversée des commandes électromécaniques et électroniques de la machine, d'un distributeur automatique de gobelets, et de l'unité de paiement, lesquels se trouvent à l'amère du plastron lorsque ce dernier est dans la position abaissée verticale. La base de l'interface est pourvue d'un réceptacle sur lequel est posé un gobelet en provenance du distributeur automatique de gobelets, ledit réceptacle étant disposé en regard de l'entonnoir à l'avant du fronton.  According to a preferred embodiment, the interface is equipped with a funnel for receiving the beverage circulating in a spout of the machine. The pediment is constituted by a plastron provided with a pouring spout opening, and holes for the crossing of the electromechanical and electronic controls of the machine, an automatic cup dispenser, and the payment unit, which are in the bitter plastron when the latter is in the lowered vertical position. The base of the interface is provided with a receptacle on which is placed a cup from the automatic cup dispenser, said receptacle being arranged facing the funnel at the front of the pediment.

3 2883089 Le corps de la machine est ainsi dépouillé de toute sa partie carrosserie avant, laquelle est positionnée à l'arrière du fronton lorsque ce dernier se trouve en position verticale abaissée. La façade visible de l'appareil se trouve sur l'interface à l'avant du fronton. L'interface consommateur peut servir pour toutes les fonctions de paiement (par monnaie, carte bancaire, etc...), de choix des produits distribués par la machine à l'arrière du fronton, de commande des actionneurs, de réception des produits distribués, et de toutes fonctions de rendu de monnaie, d'évacuation des eaux usées, etc...  3 2883089 The body of the machine is thus stripped of all its front body part, which is positioned behind the pediment when the pediment is in the lowered vertical position. The visible facade of the device is on the interface at the front of the pediment. The consumer interface can be used for all payment functions (by currency, bank card, etc.), choice of products distributed by the machine at the rear of the pediment, control of actuators, receipt of distributed products , and all functions of rendering of money, evacuation of waste water, etc ...

Il est possible d'apposer sur la face visible du fronton une décoration prédéterminée, ainsi que des repères d'identification. Le fronton permet ainsi de différencier les caractéristiques de la machine implantée en arrière du fronton par rapport à la façade visible du meuble comptoir. L'interface consommateur peut être identique entre les différents îlots de meuble, indépendamment du type de machines et des produits distribués.  It is possible to affix on the front face of the pediment a predetermined decoration, as well as identification marks. The pediment thus makes it possible to differentiate the characteristics of the machine located behind the pediment with respect to the visible facade of the countertop furniture. The consumer interface can be identical between different furniture islands, regardless of the type of machines and products distributed.

Les autres avantages du fronton sont les suivants: ouverture sécurisée par une serrure pour donner accès à la machine, laquelle est située entre le fronton et le fond du meuble; facilité d'entretien, de dépannage et d'approvisionnement grâce au montage de la machine sur une paire de glissières parallèles pour assurer son extraction rapide lorsque le fronton se trouve en position relevée; gestion des médias par la possibilité d'implantation d'écrans de visualisation sur la façade avant de l'interface ou du fronton lui-même.  The other advantages of the pediment are the following: secured opening by a lock to give access to the machine, which is located between the pediment and the bottom of the furniture; ease of maintenance, troubleshooting and supply by mounting the machine on a pair of parallel rails to ensure its rapid removal when the pediment is in the raised position; media management by the possibility of setting up display screens on the front facade of the interface or the pediment itself.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: 25 4 2883089 - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un appareil de distribution automatique de boissons posé sur un meuble comptoir, et équipé d'une interface selon l'invention; la figure 2 montre une vue en coupe verticale de l'appareil de distribution de la figure 1, le fronton de l'interface étant fermé en position abaissée, et agencé entre un meuble supérieur et le plan de travail du meuble inférieur; - la figure 3 représente une vue identique de la figure 2, lors du basculement du fronton et de l'interface vers le haut; les figures 4 et 5 sont des vues identiques de la figure 2, respectivement avant o et après extraction de la machine suite à l'ouverture complète du fronton de l'interface en position relevée.  Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example, and represented in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of an automatic beverage dispensing apparatus placed on a countertop furniture, and equipped with an interface according to the invention; Figure 2 shows a vertical sectional view of the dispensing apparatus of Figure 1, the pediment of the interface being closed in the lowered position, and arranged between an upper piece of furniture and the worktop of the lower piece of furniture; - Figure 3 shows an identical view of Figure 2, during the tilting of the pediment and the interface upwards; Figures 4 and 5 are identical views of Figure 2, respectively before and after extraction of the machine following the full opening of the pediment of the interface in the raised position.

Description d'un mode de réalisation préférentiel.  Description of a Preferred Embodiment

En référence aux figures, un appareil de distribution automatique de boissons, désigné par le repère général 10, est intégré dans un meuble comptoir 11 comprenant un meuble inférieur 12 et un meuble supérieur 13 séparés l'un de l'autre par un espace 15 intermédiaire dans lequel est logé l'appareil 10.  Referring to the figures, an automatic beverage dispensing apparatus, designated by the general reference numeral 10, is integrated in a countertop cabinet 11 comprising a lower cabinet 12 and an upper cabinet 13 separated from each other by an intermediate space 15 in which the apparatus 10 is housed.

L'appareil de distribution automatique 10 est composé d'un fronton 14 pivotant, d'une interface 16 consommateur disposée à l'avant sur la façade du fronton 14, et d'une machine 17 de distribution automatique installée entre le fond de l'espace 15 et l'arrière du fronton 14.  The automatic dispensing apparatus 10 is composed of a pivoting pediment 14, a consumer interface disposed at the front on the facade of the pediment 14, and an automatic dispensing machine 17 installed between the bottom of the space 15 and the back of the pediment 14.

La machine 17 de distribution automatique renferme à titre d'exemple, un dispositif de préparation de boissons par mélange d'un produit soluble avec un liquide, tel que décrit à titre d'exemple dans le document FR-A2832048. Les produits solubles en poudre peuvent être du café ou du thé, ou toute autre substance lyophilisée ou deshydratée ayant une certaine concentration. L'action de mélange des produits solubles s'effectue généralement avec de l'eau froide ou chaude à l'intérieur d'une chambre de mixage. La machine 17 comporte en plus des moyens de raccordement fluidique et électrique, et des moyens de stockage des produits solubles, en vue de la préparation des consommations vers les emplacements prévus à cet effet dans façade à l'avant du fronton 14. La machine 17 comporte également à l'arrière du fronton 14, un distributeur automatique de gobelets 18, et une unité de paiement 19 des consommations. Sur la figure 1, la machine 17, le distributeur automatique de gobelets 18, et l'unité de paiement 19, sont représentés en traits pointillés, car cachés par le fronton 14 en position abaissée verticale.  The automatic dispensing machine 17 contains, by way of example, a device for preparing drinks by mixing a soluble product with a liquid, as described by way of example in the document FR-A2832048. The soluble powder products may be coffee or tea, or any other lyophilized or dehydrated substance having a certain concentration. The mixing action of the soluble products is generally carried out with cold or hot water inside a mixing chamber. The machine 17 further comprises fluidic and electrical connection means, and storage means for soluble products, for the preparation of consumptions to the locations provided for this purpose in front of the front facade 14. The machine 17 also comprises at the rear of the pediment 14, an automatic cup dispenser 18, and a payment unit 19 consumptions. In Figure 1, the machine 17, the automatic cup dispenser 18, and the payment unit 19, are shown in dashed lines because hidden by the pediment 14 in the vertical lowered position.

Le corps antérieur de la machine 17 de distribution automatique est doté d'un bec verseur 20 faisant saillie vers l'avant en traversant un orifice de passage 21 ménagé dans le fronton 14. Le bec verseur 20 est raccordé à l'embout de sortie 22 de la 1 o machine 17 en liaison avec un bol 23 mélangeur. Les produits solubles sélectionnés par l'utilisateur depuis l'interface 16, sont introduits dans le bol 23 à travers un conduit 24, et mélangés avec le liquide.  The front body of the automatic dispensing machine 17 has a spout 20 projecting forwards through a through hole 21 formed in the pediment 14. The spout 20 is connected to the outlet nozzle 22 of the 1 o machine 17 in conjunction with a mixing bowl 23. The soluble products selected by the user from the interface 16, are introduced into the bowl 23 through a conduit 24, and mixed with the liquid.

D'autres types de machines 17 peuvent être installées à l'arrière du fronton 14 pour assurer la distribution des boissons, à partir de: café en grains moulu et percolé avec un groupe mécanique; café moulu; thé en feuilles infusés; de sachets de thé accompagnés d'une distribution d'eau chaude; sirops.  Other types of machines 17 may be installed behind the pediment 14 for dispensing drinks, from: ground coffee beans and drilled with a mechanical group; ground coffee; tea in infused leaves; tea bags accompanied by hot water dispensing; syrups.

Les eaux usées en provenance de la machine 17 sont récupérées par une tubulure 26 dans un premier récipient 25 logé dans le meuble inférieur 12.  The wastewater from the machine 17 is recovered by a pipe 26 in a first container 25 housed in the lower cabinet 12.

Le fronton 14 de séparation est formé par un plastron en matériau métallique ou plastique, monté à pivotement autour d'un axe AX horizontal situé sous le meuble supérieur 13. La face avant du fronton 14 sert de support à l'interface 16 consommateur.  The pediment 14 of separation is formed by a plastron of metal or plastic material, pivotally mounted about a horizontal axis AX located under the upper cabinet 13. The front face of the pediment 14 serves as a support for the interface 16 consumer.

Dans la position abaissée verticale (figure 2), le fronton 14 s'étend perpendiculairement au plan de travail PT horizontal du meuble inférieur 12, et délimite l'espace 15 de logement de la machine 17. La surface extérieure du fronton 14 peut être revêtue d'une décoration spécifique ou de repères de publicité ou d'identification. Le fronton 14 peut être verrouillé dans la position 6 2883089 abaissée verticale au moyen d'une serrure susceptible d'être actionnée par une personne autorisée au moyen d'une clé ou d'un code d'accès.  In the vertical downward position (FIG. 2), the pediment 14 extends perpendicularly to the horizontal work plane PT of the lower cabinet 12, and defines the accommodating space 15 of the machine 17. The outer surface of the pediment 14 may be coated specific decoration or advertising or identification markers. The pediment 14 can be locked in the position 6 2883089 lowered vertically by means of a lock that can be actuated by an authorized person by means of a key or an access code.

Le déverrouillage de la serrure intervient lors d'une opération de maintenance ou 5 d'approvisionnement, et permet de soulever le fronton 14 vers une position relevée (figures 3 à 5) pour autoriser l'accès à la machine 17.  The unlocking of the lock occurs during a maintenance or supply operation, and allows raising the pediment 14 to a raised position (FIGS. 3 to 5) to allow access to the machine 17.

L'interface 16 consommateur fixée sur le devant du fronton 14 pivotant, est conformée selon une façade factice d'appareil de distribution automatique de boissons. Elle est équipée de moyens d'introduction et de restitution de monnaie ou d'un lecteur de carte électronique coopérant avec l'unité de paiement 19, de boutons de présélection pour le choix des boissons distribuées par la machine 17, et de boutons de commande pour le fonctionnement de l'appareil 10.  The consumer interface 16 attached to the front of the pivoting pediment 14 is shaped according to a fake facade of automatic beverage dispensing apparatus. It is equipped with means for introducing and returning money or an electronic card reader cooperating with the payment unit 19, preselection buttons for the selection of drinks dispensed by the machine 17, and control buttons for the operation of the apparatus 10.

L'interface 16 consommateur est également pourvue d'un entonnoir 27 destiné à recevoir la boisson circulant dans le bec verseur 20 lorsque le fronton 14 se trouve dans la position verticale (figure 2). Sous l'entonnoir 27 et en avant du fronton 14, est disposé un réceptacle 28 sur lequel est posé le gobelet en provenance du distributeur de gobelets 18. Le réceptacle 28 occupe la partie visible du plan de travail PT, et comporte un fond percé relié par un tuyau 29 d'évacuation à un deuxième récipient 30 de récupération de liquide ou d'eaux usées.  The consumer interface 16 is also provided with a funnel 27 for receiving the drink circulating in the spout 20 when the pediment 14 is in the vertical position (Figure 2). Under the funnel 27 and in front of the pediment 14, there is a receptacle 28 on which is placed the cup from the cup dispenser 18. The receptacle 28 occupies the visible part of the PT worktop, and has a connected pierced bottom by a discharge pipe 29 to a second container 30 for recovering liquid or wastewater.

La machine 17 de distribution automatique est montée sur une paire de glissières 31 parallèles s'étendant sur le plan de travail PT dans le sens de la profondeur, pour être actionnée à coulissement entre une position arrière (figure 4) et une position avant (figure 5) lorsque le fronton 14 se trouve en position relevée.  The automatic dispensing machine 17 is mounted on a pair of parallel rails 31 extending on the working plane PT in the direction of the depth, to be slidably actuated between a rear position (FIG. 4) and a front position (FIG. 5) when the pediment 14 is in the raised position.

En plus de l'orifice 21 de passage du bec verseur 20, le fronton 14 comporte une pluralité d'autres trous 32 aménagés entre la machine 17 et l'interface 16 pour le passage des actionneurs électromécaniques et des commandes électroniques nécessaires au fonctionnement de la machine 17 et du distributeur automatique 1 8 de gobelets. Sur la figure 2, le fronton 14 se trouve verrouillé en position verticale, et la machine 17 est prête à fonctionner. L'utiilisateur se sert de l'interface 16 pour payer et actionner l'un des boutons de présélection pour le choix de la boisson, 7 2883089 laquelle est préparée à l'arrière par la machine 17, et distribuée à l'avant à travers le bec verseur 20 pour remplir le gobelet.  In addition to the orifice 21 through the spout 20, the pediment 14 has a plurality of other holes 32 arranged between the machine 17 and the interface 16 for the passage of electromechanical actuators and electronic controls necessary for the operation of the machine 17 and the vending machine 1 8 cups. In Figure 2, the pediment 14 is locked in a vertical position, and the machine 17 is ready for operation. The user uses the interface 16 to pay and operate one of the preselection buttons for the selection of the drink, which is prepared at the rear by the machine 17, and distributed to the front through the spout 20 to fill the cup.

Pour l'extraction de la machine 17 en vue de son remplacement éventuel ou pour des raisons d'entretien ou de dépannage technique et sanitaire, il suffit de soulever l'ensemble fronton 14 et interface 16 (figure 3) après déverrouillage préalable de la serrure par une personne autorisée. En fin de course d'ouverture (figure 4), l'ensemble fronton 14 et interface 16 se trouve dans la position relevée horizontale, provoquant l'interruption automatique de l'alimentation électrique de la machine 17.  For the extraction of the machine 17 for possible replacement or for reasons of maintenance or technical and sanitary troubleshooting, simply lift the assembly pediment 14 and interface 16 (Figure 3) after unlocking the lock beforehand by an authorized person. At the end of the opening stroke (FIG. 4), the pedestal assembly 14 and interface 16 is in the raised horizontal position, causing the automatic interruption of the power supply to the machine 17.

1 o Cette dernière est accessible, et le dépanneur peut facilement l'extraire du fond de l'espace 15 en la faisant coulisser sur les glissières 31 pour la positionner à l'avant de la table de travail PT (figure 5).  1 o The latter is accessible, and the convenience store can easily extract it from the bottom of the space 15 by sliding on the slides 31 to position it at the front of the work table PT (Figure 5).

Il est également possible de positionner deux machines automatiques à l'arrière du fronton 14, par exemple une machine avec des boissons chaudes, et une autre avec des boissons fraîches, ou encore une machine avec du café en grains, et une autre avec des boissons solubles. Un seul point de sortie des boissons et une seule interface consommateur est nécessaire.  It is also possible to position two automatic machines at the rear of the pediment 14, for example a machine with hot drinks, and another with cold drinks, or a machine with coffee beans, and another with drinks soluble. Only one drink exit point and one consumer interface is required.

Claims (2)

8 2883089 Revendications8 2883089 Claims 1. Appareil de distribution automatique de boissons destiné à être intégré dans un meuble comptoir (11), comportant une machine (17) de préparation de boissons, des moyens de raccordement fluidique et électrique, une interface (16) consommateur dotée de boutons de présélection du type de boissons, et des moyens de paiement des consommations, caractérisé en ce que l'interface (16) consommateur est conformée selon une façade factice d'appareil de distribution automatique, et est fixée sur le devant d'un fronton (14) pivotant, susceptible de se trouver soit dans une position abaissée verticale délimitant à l'arrière un espace (15) de logement de la machine (17), soit dans une position relevée horizontale pour autoriser l'accès à la machine (17).  An automatic beverage dispensing apparatus for integration in a countertop cabinet (11), comprising a beverage preparation machine (17), fluidic and electrical connection means, a consumer interface (16) with preselection buttons the type of beverage, and the means of payment of consumption, characterized in that the interface (16) consumer is shaped according to a fake facade of automatic dispensing apparatus, and is fixed on the front of a pediment (14) pivoting, likely to be in a vertical downward position delimiting at the rear a housing space (15) of the machine (17), or in a raised horizontal position to allow access to the machine (17). 2. Appareil de distribution automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce 20 que l'interface (16) est équipée d'un entonnoir (27) destiné à recevoir la boisson circulant dans un bec verseur (20) de la machine (17).  2. Automatic dispensing apparatus according to claim 1, characterized in that the interface (16) is equipped with a funnel (27) for receiving the beverage circulating in a spout (20) of the machine (17) . 3. Appareil de distribution automatique selon la revendication 2, caractérisé en que le fronton (14) est constitué par un plastron muni d'un orifice (21) de passage du bec verseur (20), et de trous (32) pour la traversée des commandes électromécaniques et électroniques de la machine (17), d'un distributeur automatique (18) de gobelets, et de l'unité de paiement (19), lesquels se trouvent à l'arrière du plastron lorsque ce dernier est dans la position abaissée verticale.  3. Automatic dispensing apparatus according to claim 2, characterized in that the pediment (14) is constituted by a plastron provided with a hole (21) for passage of the spout (20), and holes (32) for the crossing. electromechanical and electronic controls of the machine (17), a vending machine (18) of cups, and the payment unit (19), which are at the rear of the front plate when the latter is in the position lowered vertical. 4. Appareil de distribution automatique selon la revendication 3, caractérisé en que la base de l'interface (16) est pourvue d'un réceptacle (28) sur lequel est posé un gobelet en provenance du distributeur automatique (18) de gobelets, ledit réceptacle étant disposé en regard de l'entonnoir (27) à l'avant du fronton (14).  4. Automatic dispensing device according to claim 3, characterized in that the base of the interface (16) is provided with a receptacle (28) on which is placed a cup from the automatic dispenser (18) of cups, said receptacle being disposed facing the funnel (27) at the front of the pediment (14). 9 2883089 5. Appareil de distribution automatique selon la revendication 1, caractérisé en que la machine (17) est montée à coulissement sur une paire de glissières (31) parallèles pour assurer son extraction lorsque le fronton (14) se trouve en position relevée.  An automatic dispensing apparatus according to claim 1, characterized in that the machine (17) is slidably mounted on a pair of parallel rails (31) to extract it when the pediment (14) is in the raised position. 6. Appareil de distribution automatique selon la revendication 4, caractérisé en que la machine (17) et le réceptacle (28) sont reliés respectivement par une tubulure (26) et un tuyau (29) vers des premier et deuxième récipients (25, 30) de récupération d'eaux usées.  6. Automatic dispensing apparatus according to claim 4, characterized in that the machine (17) and the receptacle (28) are connected respectively by a pipe (26) and a pipe (29) to first and second containers (25, 30). ) wastewater recovery.
FR0502412A 2005-03-11 2005-03-11 APPARATUS FOR AUTOMATIC BEVERAGE DISPENSING WITH CONSUMER INTERFACE AND DISSOCIATED MACHINE Expired - Fee Related FR2883089B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502412A FR2883089B1 (en) 2005-03-11 2005-03-11 APPARATUS FOR AUTOMATIC BEVERAGE DISPENSING WITH CONSUMER INTERFACE AND DISSOCIATED MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502412A FR2883089B1 (en) 2005-03-11 2005-03-11 APPARATUS FOR AUTOMATIC BEVERAGE DISPENSING WITH CONSUMER INTERFACE AND DISSOCIATED MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2883089A1 true FR2883089A1 (en) 2006-09-15
FR2883089B1 FR2883089B1 (en) 2007-05-25

Family

ID=34999670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0502412A Expired - Fee Related FR2883089B1 (en) 2005-03-11 2005-03-11 APPARATUS FOR AUTOMATIC BEVERAGE DISPENSING WITH CONSUMER INTERFACE AND DISSOCIATED MACHINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2883089B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008067843A1 (en) 2006-12-18 2008-06-12 Saeco Ipr Limited Improvements in beverage vending machines
EP1998297A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-03 F.A.S. International S.p.A. Improved automatic vending machine
WO2010031672A1 (en) * 2008-09-17 2010-03-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drinks machine
CN103188972A (en) * 2010-09-07 2013-07-03 雀巢产品技术援助有限公司 Ergonomic handle with user-interface
DE102013109541B4 (en) 2013-09-02 2018-03-29 Miele & Cie. Kg Arrangement with an adjusting device and a hot beverage machine
EP3530155A1 (en) * 2018-02-26 2019-08-28 Miele & Cie. KG Installation device for manufacturing pour-over drinks
IT202100011930A1 (en) * 2021-05-10 2022-11-10 Rheavendors Ind S P A VENDING MACHINE OF DRINKS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4973109A (en) * 1989-03-31 1990-11-27 Fantastic Vending Inc. Front kit for vending machines
EP0783859A1 (en) * 1996-01-15 1997-07-16 Miele & Cie. GmbH & Co. Drink dispenser
FR2832048A1 (en) * 2001-11-14 2003-05-16 Patrick Bergamelli DEVICE FOR PREPARING A BEVERAGE BY MIXING SOLUBLE PRODUCTS WITH A LIQUID

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4973109A (en) * 1989-03-31 1990-11-27 Fantastic Vending Inc. Front kit for vending machines
EP0783859A1 (en) * 1996-01-15 1997-07-16 Miele & Cie. GmbH & Co. Drink dispenser
FR2832048A1 (en) * 2001-11-14 2003-05-16 Patrick Bergamelli DEVICE FOR PREPARING A BEVERAGE BY MIXING SOLUBLE PRODUCTS WITH A LIQUID

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9396605B2 (en) 2006-12-18 2016-07-19 Koninklijke Philips N.V. Beverage vending machines
EP2096607A1 (en) * 2006-12-18 2009-09-02 Saeco IPR Limited Improvements in beverage vending machines
WO2008067843A1 (en) 2006-12-18 2008-06-12 Saeco Ipr Limited Improvements in beverage vending machines
AU2006351419B2 (en) * 2006-12-18 2012-06-21 Saga Coffee S.P.A. Improvements in beverage vending machines
EP1998297A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-03 F.A.S. International S.p.A. Improved automatic vending machine
EP2061012A1 (en) * 2007-06-01 2009-05-20 F.A.S. International S.p.A. Improved automatic vending machine
US9314131B2 (en) 2008-09-17 2016-04-19 BSH Hausgeraéte GmbH Drinks machine
WO2010031672A1 (en) * 2008-09-17 2010-03-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drinks machine
CN103188972A (en) * 2010-09-07 2013-07-03 雀巢产品技术援助有限公司 Ergonomic handle with user-interface
CN103188972B (en) * 2010-09-07 2015-08-05 雀巢产品技术援助有限公司 There is the ergonomical handle of user interface
DE102013109541B4 (en) 2013-09-02 2018-03-29 Miele & Cie. Kg Arrangement with an adjusting device and a hot beverage machine
EP3530155A1 (en) * 2018-02-26 2019-08-28 Miele & Cie. KG Installation device for manufacturing pour-over drinks
IT202100011930A1 (en) * 2021-05-10 2022-11-10 Rheavendors Ind S P A VENDING MACHINE OF DRINKS
WO2022238883A1 (en) * 2021-05-10 2022-11-17 Rheavendors Industries S.P.A. Automatic beverage vending machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2883089B1 (en) 2007-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2883089A1 (en) Automatic beverage e.g. coffee, dispensing device for use with counter furniture, has interface fixed in front of pediment pivoting between lowered position delimiting space at rear of pediment and raised position for accessing machine
US8028616B2 (en) Beverage maker with adjustable brew chamber
EP1915075B1 (en) Closing mechanism for brewing device
JP2015535981A (en) Beverage machine
AU2010309467B2 (en) Automatic dual function dispenser
EP1872697B1 (en) Powdery product dispenser with removable reservoirs
WO2004064583A1 (en) Substance-extraction device and machine for producing drinks
CA2616716C (en) Beverage brewing devices having moveable reservoirs
WO2014001362A1 (en) Machine for preparing drinks by means of infusion, comprising a sliding drip tray
EP2545830A1 (en) Kitchen appliance with refilling device
JP2009504228A (en) Device for placing drinks with movable spout
GB2271048A (en) Revolving dispenser of vending machine
FR2994377A1 (en) Coffee machine for preparing beverages i.e. espresso, by infusion, has cover covering internal components, and set of attaching units that is attached between base and cover, where attaching units are removable by quick release function
EP2545831A1 (en) Kitchen appliance with an off-centre tool
KR200456899Y1 (en) Vending machine comprising automatic cup-pushing out apparatus
US11272804B2 (en) Beverage brewing device for brewing and removal of different sized flavored beverage packets (POD)
US20150285667A1 (en) Method and Apparatus for Dispensing Sweetener
FR2626996A1 (en) Anti-theft device for drinks dispensers
JP2020140664A (en) Full-scale automatic coffee dispenser close to server
KR20080004225U (en) Setting structure one time cup of for drink automatic vending machine
KR980009371U (en) Cup locator of vending machine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081125