FR2881660A1

FR2881660A1 - SLIDING OR ROLLING BOARD WITH COMPOSITE STRUCTURE

Info

Publication number: FR2881660A1
Application number: FR0501250A
Authority: FR
Inventors: Bertrand Krafft; Pierre Desarmaux; Valery Boget; Philippe Renard
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2005-02-08
Filing date: 2005-02-08
Publication date: 2006-08-11
Anticipated expiration: 2025-02-08
Also published as: AT504001A1; DE112006000319T5; FR2881660B1; WO2006085004A1; AT504001B1

Abstract

L'invention concerne une planche de glisse ou de roulage comprenant une structure composite.Le noyau central (6) comprend au moins deux portions (19, 20) séparées par une surface de séparation qui forme une succession de vagues avec des crêtes et des creux.The invention relates to a gliding or rolling board comprising a composite structure.The central core (6) comprises at least two portions (19, 20) separated by a separation surface which forms a succession of waves with peaks and valleys. .

Description

Planche de glisse ou de roulage à structure compositeSliding or rolling board with composite structure

L'invention concerne une planche de glisse ou de roulage à structure composite. The invention relates to a gliding board or rolling composite structure.

Dans le domaine du ski alpin il est connu d'utiliser des skis munis d'éléments de retenue de la chaussure. In the field of alpine skiing, it is known to use skis provided with elements for retaining the boot.

De façon classique un ski comprend un noyau central situé entre deux sousensembles de renfort supérieur et inférieur, le sous-ensemble inférieur comprenant la semelle de glisse et les carres. Conventionally a ski comprises a central core located between two subassemblies of upper and lower reinforcement, the lower subassembly comprising the gliding sole and the edges.

Une des fonctions du noyau est de maintenir l'écartement entre les renforts supérieur et inférieur à la manière d'une entretoise. One of the functions of the core is to maintain the spacing between the upper and lower reinforcements in the manner of a spacer.

Une autre fonction du noyau est d'influer sur les paramètres mécaniques de la planche, et notamment sur le rapport entre la flexion et la torsion sur la longueur du ski. Another function of the kernel is to influence the mechanical parameters of the board, and in particular on the ratio between flexion and torsion along the length of the ski.

Dans cet esprit il existe des demandes de brevet qui décrivent des moyens pour maîtriser le rapport entre la flexion et la torsion de la planche. On peut citer par exemple les demandes de brevet EP933099, AT376890, ou encore JP4164467, JP52132936 qui décrivent des structures ondulées en accordéon ou en zigzags rapportées au-dessus de la surface supérieure du ski ou intégrées dans le noyau. In this spirit there are patent applications that describe ways to control the relationship between flexion and torsion of the board. There may be mentioned for example patent applications EP933099, AT376890 or JP4164467, JP52132936 which describe wavy structures accordion or zigzags reported above the upper surface of the ski or integrated into the core.

Ces dispositifs donnent de bons résultats, toutefois leur action sur la longueur du ski est relativement uniforme. These devices give good results, however their action on the length of the ski is relatively uniform.

Compte tenu de cet art antérieur, il existe un besoin pour une planche de glisse ou de roulage ayant une structure améliorée sur le plan de la relation entre la flexion et la torsion. In view of this prior art, there is a need for a board for gliding or rolling having an improved structure in terms of the relationship between bending and twisting.

Selon l'invention la planche de glisse ou de roulage comprend une structure composite longiligne avec un noyau central, un sous-ensemble de renfort supérieur et un sous-ensemble de renfort inférieur. Elle est caractérisée par le fait que sur au moins la plus grande partie de sa longueur le noyau est formé en au moins deux portions de noyau superposées et séparées par une surface de séparation formant une succession de vagues avec des creux et des crêtes qui s'étend selon la direction longitudinale du noyau. According to the invention, the gliding or rolling board comprises an elongate composite structure with a central core, an upper reinforcement subassembly and a lower reinforcement subassembly. It is characterized in that on at least most of its length the core is formed in at least two superposed core portions and separated by a separation surface forming a succession of waves with recesses and ridges which extends in the longitudinal direction of the core.

L'invention sera mieux comprise en se référant à la description cidessous et aux dessins qui lui sont attachés. The invention will be better understood by reference to the description below and the drawings attached thereto.

La figure 1 représente un ski alpin. Figure 1 shows an alpine ski.

La figure 2 représente le ski de la figure 1 en section transversale. Figure 2 shows the ski of Figure 1 in cross section.

La figure 3 est une vue en coupe du ski de la figure 1 selon une section longitudinale. Les figures 4 à 6 sont relatives à des variantes de réalisation. Figure 3 is a sectional view of the ski of Figure 1 along a longitudinal section. Figures 4 to 6 relate to alternative embodiments.

Les figures 7 à 15 sont relatives à d'autres variantes de construction. Figures 7 to 15 relate to other construction variants.

Les figures 16 et 17 montrent un autre mode de construction du noyau. Figures 16 and 17 show another mode of construction of the core.

La figure 18 est relative à un autre mode de mise en oeuvre de l'invention. Figure 18 relates to another embodiment of the invention.

Les figures 19 à 21 représentent différents modes de construction de la surface de séparation pour le ski de la figure 18. Figures 19 to 21 show different construction modes of the separation surface for the ski of Figure 18.

Le ski représenté dans la figure 1 présente de façon classique la forme d'une poutre allongée avec à l'avant une spatule 2 recourbée vers le haut, et à l'arrière un talon 3. The ski shown in FIG. 1 conventionally has the shape of an elongate beam with a spatula 2 curved upwards at the front and a heel 3 at the rear.

Vu de côté la poutre du ski est cambrée, au repos elle repose sur une surface hypothétique par deux lignes de contact 5a et 5b avant et arrière, et entre ces lignes de contact la poutre est cambrée vers le haut. Viewed from the side the beam of the ski is arched, at rest it rests on a hypothetical surface by two lines of contact 5a and 5b front and back, and between these lines of contact the beam is arched upwards.

Vu de dessus le ski a une largeur variable avec une largeur maximale vers la spatule 2 et le talon 3, et depuis ces zones la largeur diminue progressivement jusqu'à la zone centrale 4 du ski qui est par ailleurs prévue pour recevoir les éléments de retenue de la chaussure. Viewed from above the ski has a variable width with a maximum width towards the spatula 2 and the heel 3, and from these areas the width gradually decreases to the central zone 4 of the ski which is also intended to receive the retaining elements of the shoe.

Vu en section transversale la structure du ski comprend un noyau central 6 et deux sous-ensembles inférieur et supérieur de renfort 7 et 8. Viewed in cross-section, the structure of the ski comprises a central core 6 and two lower and upper reinforcement sub-assemblies 7 and 8.

Le sous-ensemble inférieur 7 comprend de façon connue une semelle de glisse 10 qui est bordée de deux carres 11 et 12, et surmontée d'un renfort 13. Le renfort est formé par une couche de renfort ou plusieurs couches superposées, ce ou ces renforts pouvant être formés par une lame métallique ou une nappe de fibres noyées dans une matrice de résine. The lower subassembly 7 comprises in known manner a gliding sole 10 which is bordered by two edges 11 and 12, and surmounted by a reinforcement 13. The reinforcement is formed by a reinforcing layer or several superimposed layers, this or these reinforcements capable of being formed by a metal blade or a layer of fibers embedded in a resin matrix.

Le sous-ensemble de renfort supérieur 8 comprend de la même façon un renfort 14 formé par une ou plusieurs couches de renfort métallique ou composite, et une couche extérieure de dessus 15 qui est éventuellement décorée. The upper reinforcement subassembly 8 similarly comprises a reinforcement 14 formed by one or more metal or composite reinforcement layers, and an outer top layer 15 which is optionally decorated.

Le ski représenté en section a une structure de coque, c'est-à-dire que le sous-ensemble de renfort supérieur redescend le long des flancs latéraux du ski jusqu'aux carres. The ski shown in section has a hull structure, i.e., the upper reinforcement subassembly descends along the side flanks of the ski to the edges.

Ce mode de construction n'est pas limitatif et le ski pourrait avoir toute autre structure, de type sandwich, de type "cap", caisson ou autre. This method of construction is not limiting and the ski could have any other structure, sandwich type, type "cap", box or other.

Entre les sous-ensembles inférieur et supérieur se trouve le noyau 6 qui va maintenant être décrit. Between the lower and upper subsets is the core 6 which will now be described.

De façon connue le noyau 6 s'étend sur quasiment toute la longueur du ski, il définit l'écartement entre les sous-ensembles supérieur et inférieur. In known manner the core 6 extends over almost the entire length of the ski, it defines the spacing between the upper and lower subsets.

Selon une caractéristique de l'invention sur une partie de sa longueur au moins le noyau est en deux portions qui sont superposées et ajustées entre elles. La surface de séparation entre les deux portions forme une succession de vagues avec des crêtes et des creux. According to one characteristic of the invention, over part of its length, at least the core is in two portions which are superposed and fitted together. The separation surface between the two portions forms a succession of waves with peaks and valleys.

On a trouvé en effet qu'un tel noyau en deux portions améliorait de façon significative les propriétés mécaniques du noyau par rapport à un noyau monobloc car il permet de mieux gérer le rapport flexion torsion du ski. De plus on a un effet d'amortissement résultant du cisaillement qui se produit au niveau de la couche de séparation. Comme cette couche de séparation a une forme de vagues, les contraintes de cisaillement prennent une direction qui varie sur la longueur du ski. It has indeed been found that such a two-portion core significantly improves the mechanical properties of the core with respect to a monoblock core because it allows better management of the torsional flexion ratio of the ski. In addition there is a damping effect resulting from shearing which occurs at the level of the separation layer. As this separation layer has a wave shape, the shear stresses take a direction that varies over the length of the ski.

En outre les vagues permettent de modifier la répartition de pression du ski sur la neige en localisant des surpressions au niveau des creux de vague. In addition, the waves make it possible to modify the pressure distribution of the ski on the snow by locating overpressures at the level of the wave troughs.

Partant de cette constatation on a cherché à maîtriser le rapport flexion/torsion et l'amortissement sur la longueur du ski en modifiant certains paramètres de la surface de séparation entre les deux portions de noyau. On the basis of this observation, it was sought to control the bending / torsion ratio and the damping over the length of the ski by modifying certain parameters of the separation surface between the two core portions.

La figure 3 montre un premier mode de mise en oeuvre de l'invention. Dans cette figure et les figures suivantes les proportions du ski en épaisseur ont été volontairement exagérées pour faciliter la compréhension de ces figures. Figure 3 shows a first embodiment of the invention. In this figure and the following figures the ski thickness proportions have been deliberately exaggerated to facilitate the understanding of these figures.

Selon ce qui est représenté dans cette figure, le noyau 6 s'étend sur quasiment toute la longueur du ski, excepté au niveau de la spatule et du talon où il est remplacé par un insert. Ce mode de construction n'est cependant pas limitatif, et on pourrait avoir un noyau s'étendant sur toute la longueur du ski, ou encore avoir dans ces zones les deux sousensembles de renfort au contact l'un de l'autre, ou tout autre mode de construction. According to what is shown in this figure, the core 6 extends over almost the entire length of the ski, except at the spatula and the heel where it is replaced by an insert. This mode of construction is however not limiting, and one could have a core extending over the entire length of the ski, or have in these areas the two sub-assemblies reinforcement in contact with each other, or any other mode of construction.

Le noyau 6 est en deux parties 18 et 19 qui sont superposées avec une surface de séparation. La surface de séparation 21 entre les deux portions présente ici une forme ondulée avec des vagues qui ont des crêtes 21a et des creux 21b. Chacune des vagues peut se définir par son amplitude, c'est-à-dire la différence de hauteur entre un creux et une crête, sa longueur, c'est-à-dire la distance entre deux crêtes ou deux creux successifs, la forme, c'est-à-dire notamment l'inclinaison et la courbure de ses fronts montants, l'orientation des crêtes et des creux relativement à la direction longitudinale définie par la poutre. The core 6 is in two parts 18 and 19 which are superimposed with a separation surface. The separation surface 21 between the two portions here has an undulating shape with waves that have ridges 21a and depressions 21b. Each of the waves can be defined by its amplitude, that is to say the difference in height between a hollow and a peak, its length, that is to say the distance between two peaks or two successive hollows, the shape , that is to say including the inclination and curvature of its rising edges, the orientation of the ridges and depressions relative to the longitudinal direction defined by the beam.

Selon une caractéristique optionnelle de l'invention l'un au moins de ces paramètres varie sur la longueur du ski de façon à ce que le rapport flexion/torsion varie sur la longueur du ski. According to an optional feature of the invention at least one of these parameters varies over the length of the ski so that the flexion / torsion ratio varies over the length of the ski.

Selon le mode de réalisation représenté la surface de séparation 21 comprend trois zones, deux zones avant et arrière 23, 25 respectivement et une zone médiane 24. L'amplitude et la longueur des vagues sont plus importantes dans la zone médiane que dans les zones avant et arrière. De ce fait le ski est relativement plus raide en flexion et moins raide en torsion dans la zone médiane que dans les autres zones. According to the embodiment shown, the separation surface 21 comprises three zones, two front and rear zones 23, 25 respectively and a median zone 24. The amplitude and the length of the waves are greater in the median zone than in the front zones. and back. As a result, the ski is relatively stiffer in flexion and less stiff in torsion in the median zone than in the other zones.

Il faut cependant remarquer qu'en elle-même la séparation du noyau en deux portions distinctes assemblées entre elles renforce la rigidité du ski par rapport à un ski qui aurait un noyau monobloc. It should be noted, however, that in itself the separation of the core into two distinct portions assembled together increases the rigidity of the ski compared to a ski which would have a monobloc core.

La disposition des zones n'est pas limitative et l'on pourrait avoir une disposition inverse comme l'illustre la figure 4 avec dans les zones avant et arrière 27 et 29 des vagues de longueur supérieure à celles des vagues de la zone médiane 28. Un tel ski est relativement plus raide en torsion et moins raide en flexion dans sa partie médiane 32 que dans les parties avant et arrière 31 et 33. The arrangement of the zones is not limiting and one could have a reverse arrangement as illustrated in FIG. 4 with, in the front and rear zones 27 and 29, waves of greater length than those of the waves of the median zone 28. Such a ski is relatively stiffer in torsion and less stiff in bending in its middle portion 32 than in the front and rear portions 31 and 33.

La figure 5 montre en variante une zone médiane 32 et une zone avant 33 avec des vagues ayant une longueur inférieure à celle de la zone arrière 31. FIG. 5 shows alternatively a median zone 32 and a front zone 33 with waves having a length less than that of the rear zone 31.

Les paramètres des vagues peuvent aussi varier. The wave parameters can also vary.

L'amplitude des vagues est variable aussi en relation avec l'épaisseur du noyau. C'est-à-dire que dans les zones d'extrémité du noyau où l'épaisseur est faible l'amplitude des vagues est nécessairement petite. Toutefois en relation avec ce paramètre il faut voir les choses de façon relative c'est-à-dire évaluer l'amplitude des vagues en fonction de l'épaisseur disponible du noyau. The amplitude of the waves is variable also in relation to the thickness of the nucleus. That is, in the end zones of the core where the thickness is small the amplitude of the waves is necessarily small. However, in relation to this parameter it is necessary to see things in a relative manner, that is to say to evaluate the amplitude of the waves as a function of the available thickness of the core.

Dans les modes de construction précédents les vagues s'étendent sur une partie seulement de l'épaisseur du noyau sans venir au contact des sousensembles de renfort. In previous modes of construction the waves extend over only a portion of the core thickness without coming into contact with the reinforcing sub-assemblies.

En variante la figure 6 représente dans la zone médiane 38 du ski des vagues qui s'étendent sur toute l'épaisseur du noyau, c'est-à-dire que dans cette zone les vagues sont en contact avec les renforts et qu'elles assurent une liaison mécanique entre les renforts supérieur et inférieur. Dans les zones avant et arrière 37, 39 les vagues s'étendent sur une partie seulement de l'épaisseur du noyau sans venir au contact des sousensembles de renfort. In a variant, FIG. 6 represents, in the median zone 38 of the ski, waves that extend over the entire thickness of the core, that is to say that in this zone the waves are in contact with the reinforcements and that they provide a mechanical connection between the upper and lower reinforcements. In the front and rear zones 37, 39 the waves extend over only a portion of the core thickness without coming into contact with the reinforcing sub-assemblies.

On pourrait également avoir une surface de séparation dont les creux seulement sont en contact avec le sous-ensemble inférieur ou les crêtes en contact avec le sous-ensemble supérieur. Ou encore les crêtes et/ou les creux pourraient être en contact avec un sous-ensemble de renfort sur une partie seulement de la longueur du ski. One could also have a separation surface whose recesses only are in contact with the lower subset or ridges in contact with the upper subassembly. Or the ridges and / or depressions could be in contact with a reinforcement subassembly on only part of the length of the ski.

Selon le mode de construction illustré en figure 7, les deux portions 41 et 42 du noyau 43 sont séparées par une surface de séparation 44 dont les vagues présentent en vue de côté une forme de dents de scie, chacune des dents 45 ayant une face montante 45a et une face descendante 45b en considérant le ski de l'arrière vers l'avant. According to the method of construction illustrated in FIG. 7, the two portions 41 and 42 of the core 43 are separated by a separation surface 44 whose waves have a side view of a sawtooth shape, each of the teeth 45 having a rising face 45a and a downward face 45b considering the ski from back to front.

L'inclinaison des faces montantes et descendantes peut être variable sur la longueur du ski. A titre d'illustration la figure représente une portion arrière 49 avec des faces montantes peu pentues et des faces descendantes abruptes, une zone médiane 50 avec des faces montantes et descendantes d'inclinaison symétrique et une portion avant 51 avec des faces montantes et descendantes d'inclinaison inverse par rapport à la zone arrière. On pourrait avoir toute autre disposition relativement à l'inclinaison des faces montantes et descendantes. The inclination of the rising and falling faces may be variable along the length of the ski. By way of illustration, the figure represents a rear portion 49 with steep rising faces and steep descending faces, a median zone 50 with rising and falling faces of symmetrical inclination and a front portion 51 with rising and falling faces of reverse inclination with respect to the rear area. One could have any other arrangement relative to the inclination of the rising and falling faces.

La figure 8 représente un ski vu de dessus. Les traits mixtes 53 symbolisent les creux ou les crêtes des vagues de la surface de séparation. Figure 8 shows a ski seen from above. The mixed lines 53 symbolize the hollows or ridges of the waves of the separation surface.

Cette figure illustre le fait que l'orientation des crêtes ou des creux par rapport à la direction longitudinale définie par la planche peut varier. This figure illustrates that the orientation of the ridges or depressions with respect to the longitudinal direction defined by the board can vary.

Selon ce qui est représenté les crêtes ou les creux convergent vers un même côté de la planche. Pour une paire de skis, les crêtes ou les creux de l'autre ski convergeraient vers l'autre côté de la planche de façon à avoir une symétrie de miroir. According to what is represented, the ridges or hollows converge towards the same side of the board. For a pair of skis, the ridges or hollows of the other ski would converge on the other side of the board so as to have mirror symmetry.

On pense que cette disposition peut faciliter la prise de carres en virage. This arrangement is thought to make cornering easier.

En variante les creux ou crêtes pourraient converger d'un côté du ski sur une partie de sa longueur et de l'autre côté sur une autre partie de sa longueur. Alternatively the hollows or ridges could converge on one side of the ski on part of its length and the other side on another part of its length.

Les variantes de construction représentées dans les figures 9 à 11 illustrent le fait que la largeur des vagues varie sur la longueur du ski. Selon ce qui est représenté dans la figure 9, la largeur des vagues 54 suit la ligne de cotes, c'est-à-dire qu'elle varie en fonction de la largeur du ski. The construction variants shown in Figures 9 to 11 illustrate that the wave width varies over the length of the ski. According to what is shown in FIG. 9, the width of the waves 54 follows the dimension line, that is to say that it varies according to the width of the ski.

Selon la figure 10 la largeur des vagues 55 est constante sur la largeur du ski. According to FIG. 10, the width of the waves 55 is constant over the width of the ski.

Selon le mode de construction de la figure 11, la largeur des vagues est maximale dans la zone médiane 58 du ski et elle diminue progressivement en direction des zones avant 59 et arrière 57. According to the method of construction of FIG. 11, the width of the waves is maximum in the median zone 58 of the ski and it gradually decreases towards the front 59 and rear 57 zones.

Les figures 12 et suivantes illustrent le mode de fabrication du noyau et de la couche de séparation des deux portions. Figures 12 and following illustrate the method of manufacturing the core and the separation layer of the two portions.

La figure 12 représente à cet effet un noyau 65 de type usiné, c'est-àdire un noyau qui est réalisé avant la fabrication du ski dans le moule et qui est mis dans le moule de fabrication avec les autres composants. Les deux portions 66 et 67 du noyau 65 sont réalisées séparément et elles ont chacune une face de contact 68, 69 en forme de vagues. Les deux surfaces de contact sont ajustées, c'est-à-dire qu'elles s'épousent mutuellement lors de la superposition des deux portions. FIG. 12 represents for this purpose a core 65 of machined type, that is to say a core which is made before the manufacture of the ski in the mold and which is put in the manufacturing mold with the other components. The two portions 66 and 67 of the core 65 are made separately and each has a contact face 68, 69 shaped waves. The two contact surfaces are adjusted, that is to say they marry each other during the superposition of the two portions.

Les deux portions peuvent être placées dans le moule telles quelles, c'est-à-dire par simple contact sans moyen d'assemblage additionnel. Toutefois on préfère les assembler par une couche de colle. The two portions can be placed in the mold as such, that is to say by simple contact without additional assembly means. However, it is preferred to assemble them by a layer of glue.

En variante, comme le représente la figure 13 les deux portions 71 et 72 son assemblées avec une couche intermédiaire 73. Cette couche est de toute nature appropriée, par exemple une couche de fibres enduites de résine, une couche de matière viscoélastique, une lame métallique ou autre. Alternatively, as shown in FIG. 13, the two portions 71 and 72 are assembled with an intermediate layer 73. This layer is of any suitable type, for example a layer of resin-coated fibers, a layer of viscoelastic material, a metal blade. Or other.

Les deux portions de noyau peuvent être réalisées en bois ou en mousse notamment en mousse de polyuréthane, ou encore l'une en bois et l'autre en mousse. Les portions en bois sont de préférence usinées par exemple avec une machine d'usinage à commande numérique. Les deux portions peuvent être réalisées avec du bois de la même essence ou avec des essences de bois différentes. Egalement le bois peut être du bois massif ou un assemblage de lamelles collées entre elles. Les portions en mousse sont ou bien usinées ou bien elles sont moulées et c'est lors de l'opération de moulage qu'est réalisée la forme de vagues de la surface de contact. The two core portions may be made of wood or foam including polyurethane foam, or one of wood and the other foam. The wooden portions are preferably machined for example with a numerically controlled machining machine. Both portions can be made with wood of the same species or with different types of wood. Also the wood can be solid wood or an assembly of lamella glued together. The foam portions are either machined or molded and it is during the molding operation that the waveform of the contact surface is formed.

Selon la variante illustrée en figure 14 on part d'une portion de noyau en bois 75. Cette portion a une longueur inférieure à celle du noyau fini, et elle présente à sa face inférieure une forme ondulée. Cette portion en bois est placée dans la partie supérieure d'un moule 77 ayant la forme du noyau fini, et on injecte dans le moule les composants d'une mousse par exemple une mousse de polyuréthane. Du fait de l'expansion de la mousse, la portion 78 en mousse épouse la forme ondulée de la surface de contact 76. La portion en bois 75 est prévue pour venir au contact du sous-ensemble de renfort supérieur. According to the variant illustrated in Figure 14 it starts from a wooden core portion 75. This portion has a length less than that of the finished core, and it has on its underside a corrugated shape. This wooden portion is placed in the upper part of a mold 77 having the shape of the finished core, and the components of a foam, for example a polyurethane foam, are injected into the mold. Due to the expansion of the foam, the foam portion 78 conforms to the wavy shape of the contact surface 76. The wood portion 75 is provided to engage the upper reinforcement subassembly.

En variante la figure 15 montre un noyau réalisé selon le même mode opératoire mais avec une portion en bois 80 encastrée dans la portion en mousse 79 et placée dans la partie inférieure du moule, pour venir ensuite en contact avec le sous-ensemble de renfort inférieur. Alternatively, FIG. 15 shows a core made according to the same procedure but with a wooden portion 80 embedded in the foam portion 79 and placed in the lower part of the mold, to then come into contact with the lower reinforcement subassembly. .

Les figures 16 et 17 sont relatives à un autre mode de mise en oeuvre de l'invention. Le noyau comprend ici trois portions, deux portions en bois 81a, 81b placées l'une au-dessus de l'autre dans la partie centrale et une portion en mousse 82. Figures 16 and 17 relate to another embodiment of the invention. The core here comprises three portions, two wooden portions 81a, 81b placed one above the other in the central portion and a foam portion 82.

Selon la figure 16 on place dans un moule les deux portions en bois 81 a, 81b l'une au-dessus de l'autre. According to Figure 16 is placed in a mold the two wooden portions 81a, 81b one above the other.

Selon la figure 17 on injecte les composants de la mousse. La mousse s'infiltre et s'étend en partie entre les deux portions en bois qu'elle écarte pour qu'elles se placent sur le dessus et le dessous du noyau dans cette zone. La mousse réalise également l'assemblage de ces deux portions en bois. Les surfaces de séparation entre les portions en bois et la mousse ont une forme de vague conformément à ce qui a été décrit auparavant. Pour faciliter l'engagement de la mousse entre les deux portions de bois, on peut prévoir des canaux longitudinaux ou un chanfrein ou tout moyen approprié. According to Figure 17 the components of the foam are injected. The foam infiltrates and extends in part between the two wooden portions it spreads so that they are placed on the top and bottom of the core in this area. The foam also makes the assembly of these two wooden portions. The dividing surfaces between the wooden portions and the foam are wave-shaped as previously described. To facilitate the engagement of the foam between the two portions of wood, may be provided longitudinal channels or a chamfer or any suitable means.

Il n'est pas nécessaire pour cette variante que les formes des vagues des deux portions de bois correspondent. It is not necessary for this variant that the wave shapes of the two portions of wood correspond.

La figure 18 est relative à un autre mode de mise en oeuvre de l'invention appliqué à un noyau de type injecté "in situ", c'est-à-dire directement dans le moule de fabrication du ski. Figure 18 relates to another embodiment of the invention applied to an injected type core "in situ", that is to say directly in the ski manufacturing mold.

Dans ce cas la couche de séparation 83 des deux portions 84 et 85 du noyau 86 est un élément ajouré qui est placé dans le moule entre les sousensembles de renfort supérieur et inférieur 87 et 88. Préalablement à sa mise dans le moule, l'élément ajouré est mis en forme de vagues pour former une couche de séparation ayant une forme conforme à ce qui a été décrit précédemment. Ainsi à l'injection des composants du noyau, la mousse gonfle par expansion de part et d'autre de cet élément ajouré pour combler tout l'espace entre les deux sous-ensembles. In this case, the separating layer 83 of the two portions 84 and 85 of the core 86 is a perforated element which is placed in the mold between the upper and lower reinforcement subassemblies 87 and 88. Prior to its placing in the mold, the element perforated is shaped waves to form a separating layer having a shape as described above. Thus, at the injection of the core components, the foam swells by expansion on either side of this perforated element to fill the entire space between the two subassemblies.

La figure 19 montre un premier exemple d'élément ajouré 89. Il s'agit d'une grille formée par des filaments longitudinaux et transversaux. La grille peut être réalisée en métal ou en fibres noyées dans une matrice de résine ou tout autre matériau ou combinaison de matériaux de nature différente. FIG. 19 shows a first example of perforated element 89. It is a grid formed by longitudinal and transverse filaments. The grid may be made of metal or fibers embedded in a resin matrix or any other material or combination of materials of different nature.

Selon le mode de réalisation de la figure 20 l'élément ajouré 90 est formé par des lames longilignes espacées et assemblées à intervalles réguliers par des barrettes de liaison. According to the embodiment of FIG. 20, the perforated element 90 is formed by longilinear blades spaced apart and assembled at regular intervals by connecting bars.

Trois lames 91, 92 et 93 en forme de vagues sont représentées dans la figure 18, elles sont assemblées à l'aide de barrettes de liaison. Il est aussi possible de donner aux lames une forme et/ou une concavité différente au niveau d'une même "vague". Par exemple entre les barrettes 94 et 95 on pourrait donner à la lame centrale 92 une concavité inverse de celle des lames 91 et 93. Le nombre de lames n'est pas limitatif. Three wave-shaped blades 91, 92 and 93 are shown in FIG. 18, they are assembled by means of connecting bars. It is also possible to give the blades a different shape and / or concavity at the same "wave". For example between the bars 94 and 95 could be given to the central blade 92 a concavity opposite that of the blades 91 and 93. The number of blades is not limiting.

Selon la figure 21, la couche de séparation 97 n'est pas ajourée mais sa largeur est inférieure à la largeur du noyau pour que la mousse puisse se répandre dans tout le volume du noyau de part et d'autre de la surface de séparation. Ainsi cette figure représente une lame ondulée 97 dont la largeur est constante et inférieure à la largeur minimale du noyau. According to Figure 21, the separation layer 97 is not perforated but its width is less than the width of the core so that the foam can spread throughout the volume of the core on either side of the separation surface. Thus this figure represents a corrugated blade 97 whose width is constant and less than the minimum width of the core.

Pour les modes de construction où la couche de séparation est un élément de structure, par exemple une lame de métal, une nappe de fibres enduites de résine, on peut utiliser les vagues de cet élément pour l'ancrage de vis d'assemblage, ou au contraire éviter que les vis d'assemblage soient vissées dans cet élément. For modes of construction where the separating layer is a structural element, for example a metal plate, a sheet of resin-coated fibers, the waves of this element can be used for the anchoring of assembly screws, or on the contrary prevent the assembly screws are screwed into this element.

Pour illustrer cela, la figure 16 précédente montre une platine interface 98 qui est montée sur le ski et assemblée à l'aide de quatre vis 99a, 99b, 99c, 99d. Les deux vis avant 99a, 99b sont ancrées dans les vagues au niveau de deux crêtes, les vis arrière 99c, 99d au contraire sont vissées entre des crêtes. Naturellement on pourrait avoir une autre disposition. Egalement à la place des vis on pourrait avoir tout autre moyen d'assemblage, notamment des plots en forme de sapin. To illustrate this, the previous figure 16 shows an interface plate 98 which is mounted on the ski and assembled with four screws 99a, 99b, 99c, 99d. The two front screws 99a, 99b are anchored in the waves at two peaks, the rear screws 99c, 99d on the contrary are screwed between ridges. Of course we could have another arrangement. Also in place of screws could be any other means of assembly, including fir-shaped studs.

Naturellement la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Naturally, the present description is given only as an indication and other embodiments of the invention could be adopted without departing from the scope thereof.

En particulier les différentes variantes de construction qui ont été décrites peuvent être combinées entre elles. In particular the different construction variants that have been described can be combined with each other.

De plus l'invention n'est pas limitée au cadre du ski, elle s'applique également aux 10 planches de surf sur neige, aux planches de roulage et de façon générale à toute planche de glisse ou de roulage ayant une structure composite comprenant un noyau central. Moreover, the invention is not limited to the frame of the ski, it also applies to snowboard surfboards, rolling boards and generally to any gliding or rolling board having a composite structure comprising a central core.

Claims

A sliding or rolling board comprising an elongate composite structure with a central core (6, 49, 65, 86), an upper reinforcement subassembly (7) and a lower reinforcement subassembly (8), characterized in that at least a part of its length the core (6, 49, 65, 86) is formed in at least two superposed core portions (19, 20, 41, 42, 67, 68, 71, 72, 75, 78, 79, 80, 81a, 81b, 84, 85) and separated by a separation surface (21, 44, 68, 69, 73, 76, 83, 89, 90, 97) forming a succession of waves with recesses and ridges extending in the longitudinal direction of the core.

2- Board according to claim 1, characterized in that one of the parameters of the separation surface (21, 44, 68, 69, 73, 76, 83, 89, 90, 97) that are the amplitude of waves, the length, the shape, the orientation with respect to a longitudinal direction is variable on the length of the ski.

3- Board according to claim 2, characterized in that the ski comprises three portions, a rear portion (23, 27, 31, 37, 49, 57), a central portion (24, 28, 32, 38, 50, 58) and a front portion (25, 29, 33, 39, 51, 59) and that one of the parameters of the separation surface (21, 44, 68, 69, 73, 76) varies from a portion of the ski to at least one other portion.

4- Board according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses and / or waves (21a, 21b) are in contact with a reinforcement subassembly (7, 8) over at least part of the length ski.

5-plate according to claim 1 or 2, characterized in that the hollows and / or waves (21 a, 21 b) extend over a portion of the thickness of the ski without coming into contact with the subsets of reinforcement (7, 8).

6. Board according to claim 1, characterized in that the core comprises two portions (66, 67) and that the two portions (66, 67) of the core (65) are wood.

7- Plate according to claim 1, characterized in that the core comprises two portions (75, 78, 79, 80), a portion (75, 80) of the core is wood and the other portion (78, 79) is foam.

8- Board according to claim 1, characterized in that the core is in two portions (66, 67), the two portions (66, 67) of the core are superimposed by simple contact and that the surface of separation is the surface contact of the two portions.

9- Board according to claim 1, characterized in that the core is in two portions (71, 72) and that the two portions (71, 72) of the core are assembled with an intermediate layer (73).

10- Board according to claim 1, characterized in that the core (86) is foam and the separation surface (83, 89, 90) is a perforated element or element (97) of reduced width compared to the width of the nucleus.

11- Board according to claim 1, characterized in that the core comprises two wooden portions (81 a, 81 b) and a foam portion (82) which extends partly between the two wooden portions.