FR2881611A1

FR2881611A1 - Pre-pruner head for e.g. vine cultivation, has cutting assemblies, each comprising spiral spring to plate circular blade having juxtaposed sections, against counter blade, where each section is coupled to blade-holder in independent manner

Info

Publication number: FR2881611A1
Application number: FR0550376A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Martin; Laurent Guignard
Original assignee: KVERNELAND GROUP BORDEAUX SOC
Current assignee: KVERNELAND GROUP BORDEAUX SOC
Priority date: 2005-02-09
Filing date: 2005-02-09
Publication date: 2006-08-11

Abstract

The head has cutting assemblies, each comprising a circular blade extending in a plane perpendicular to an axis, and a counter blade with notches to partly disengage the circular blade. Each assembly has a spiral spring to plate the cutting blade against the counter blade. The circular blade has distinct juxtaposed sections (56), where each section is coupled to a blade-holder in an independent manner. The circular blade and counter blade have a relative rotation movement. An independent claim is also included for a pre-pruner comprising a head.

Description

TETE POUR PRETAILLEUSE INCORPORANT UNE LAME DEMONTABLE,HEAD FOR PREAILLEUSE INCORPORATING A BLADE DEMONTABLE,

PRETAILLEUSE EQUIPEE DE LADITE TETEPREACHER EQUIPPED WITH SAME HEAD

La présente invention se rapporte à une tête pour prétailleuse ainsi qu'à une prétailleuse équipée d'au moins une tête selon l'invention. The present invention relates to a pruner head and to a preassembler equipped with at least one head according to the invention.

Une prétailleuse est généralement montée sur un engin motorisé tel qu'un tracteur ou un enjambeur par exemple, et permet de tailler les rameaux ou branches des vignes, des arbustes ou de toutes autres cultures palissées. A pre-pruner is usually mounted on a motorized machine such as a tractor or straddle for example, and can cut branches or branches of vines, shrubs or other crops trellised.

Elle comprend généralement un châssis auquel sont reliées deux têtes disposées de part et d'autre du rang de vigne. Les têtes comprennent des ensembles de coupe empilés le long d'un axe sensiblement vertical, lesdites têtes étant montées sur des bras permettant de les maintenir plaquées contre le rang ou éventuellement de les écarter. It generally comprises a frame to which are connected two heads arranged on either side of the vine row. The heads comprise cutting assemblies stacked along a substantially vertical axis, said heads being mounted on arms for keeping them pressed against the row or possibly to separate them.

Chaque ensemble de coupe comprend d'une part une lame circulaire s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe, avec des dents au niveau de sa périphérie, et d'autre part, des cages dans chacune desquelles est logée une lame, lesdites cages ayant au niveau de leur périphérie des échancrures susceptibles de dégager une partie de la lame. Each cutting assembly comprises firstly a circular blade extending in a plane substantially perpendicular to the axis, with teeth at its periphery, and secondly, cages in each of which is housed a blade, said cages having at their periphery notches capable of releasing a portion of the blade.

Les dispositifs existants ne donnent pas satisfaction sur plusieurs points. Existing devices are unsatisfactory on several points.

Tout d'abord, les dispositifs existants procurent une qualité de coupe médiocre en raison de la présence d'un jeu entre les lames et les contrelames, ledit jeu étant nécessaire au montage. Firstly, the existing devices provide a poor quality of cut due to the presence of a clearance between the blades and the contrelames, said clearance being necessary for assembly.

Par ailleurs, les dispositifs existants requièrent un démontage complet des têtes pour changer les pièces d'usure telles que les lames, ce qui est relativement contraignant surtout si seulement certaines lames doivent être changées. Moreover, the existing devices require complete disassembly of the heads to change wear parts such as blades, which is relatively restrictive especially if only some blades must be changed.

2881611 2 Enfin, les dispositifs existants ont un coût relativement élevé en raison notamment du mode de réalisation par mécano-soudage des cages. Finally, the existing devices have a relatively high cost due in particular to the embodiment by mechanical welding of the cages.

Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant une nouvelle tête de prétailleuse. Also, the present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a new pre-pruner head.

A cet effet, II'invention a pour objet une tête pour prétailleuse comprenant des ensembles de coupe empilés selon un axe, comportant chacun d'une part un porte-lame avec une lame circulaire s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe, et d'autre part, une contre-lame ou rosace comprenant deux parties reliées en périphérie par des ponts et entre lesquelles est disposée la lame, ladite lame et ladite contre-lame ayant un mouvement de rotation relatif, caractérisée en ce que la lame comprend plusieurs secteurs distincts, chaque secteur étant relié de manière indépendante au porte-lame et ayant des dimensions adaptées permettant le passage entre deux ponts. For this purpose, the invention relates to a pruner head comprising cutter assemblies stacked along an axis, each comprising on the one hand a blade holder with a circular blade extending in a plane substantially perpendicular to the axis and on the other hand, a counterblade or rosette comprising two parts connected at the periphery by bridges and between which the blade is disposed, said blade and said counterblade having a relative rotational movement, characterized in that the blade comprises several distinct sectors, each sector being independently connected to the blade holder and having suitable dimensions allowing passage between two bridges.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus schématique illustrant une prétailleuse reliée à un engin motorisé, - la figure 2 est une coupe selon un plan contenant l'axe de rotation d'une tête pour prétailleuse selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe illustrant en détail un ensemble lame/contrelame selon l'invention, - la figure 4 est une vue de dessus montrant la contre-lame, - la figure 5 est une coupe de la contre-lame, - la figure 6 est une vue de dessus illustrant la sortie d'une portion de lame de la contre-lame, la figure 7 est une vue de dessus illustrant une portion de lame, et - la figure 8 est une vue de dessus illustrant une lame circulaire comprenant plusieurs secteurs ou portions. Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, description given by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic top view illustrating a preassembler connected to a motorized machine, - Figure 2 is a section along a plane containing the axis of rotation of a pruner head according to the invention, - Figure 3 is a sectional view illustrating in detail a blade / contrelame assembly according to the FIG. 4 is a top view showing the counter blade, FIG. 5 is a cross section of the counter blade, FIG. 6 is a top view illustrating the exit of a blade portion of FIG. FIG. 7 is a top view illustrating a blade portion, and FIG. 8 is a top view illustrating a circular blade comprising a plurality of sectors or portions.

Sur la figure 1, on a représenté de manière schématique une prétailleuse 10 susceptible d'être reliée à un engin motorisé 12, par exemple un tracteur ou un enjambeur. Cette prétailleuse 10 comprend au moins une tête 14, et de préférence deux disposées de part et d'autre d'un rang de vigne 16. La ou les têtes sont reliées par des bras 18 à un châssis 20 susceptible d'être relié par tous moyens appropriés à l'engin motorisé. Avantageusement, la prétailleuse comprend des: moyens pour déplacer au moins une tête 14, par exemple pour l'écarter du rang de vigne 16, et/ou des moyens pour maintenir les têtes plaquées contre le rang de vigne. De préférence, les têtes ont des formes adaptées pour permettre une interpénétration des têtes lorsqu'elles sont en position de travail, comme illustré sur la figure 1. In Figure 1, there is shown schematically a pretender 10 may be connected to a motorized vehicle 12, for example a tractor or straddle. This preassembler 10 comprises at least one head 14, and preferably two disposed on either side of a vine row 16. The head or heads are connected by arms 18 to a frame 20 that can be connected by all means appropriate to the motorized vehicle. Advantageously, the preassembler comprises: means for moving at least one head 14, for example to separate it from the vine row 16, and / or means for keeping the plated heads against the row of vines. Preferably, the heads have shapes adapted to allow interpenetration heads when in the working position, as shown in Figure 1.

Le châssis, les bras, les moyens pour déplacer les têtes, les moyens pour les maintenir plaquées ainsi que les moyens pour contrôler les mouvements des têtes ne sont pas détaillés car ils ne sont pas les éléments essentiels de l'invention et sont connus de l'homme du métier. The frame, the arms, the means for moving the heads, the means for keeping them plated and the means for controlling the movements of the heads are not detailed because they are not the essential elements of the invention and are known to the user. skilled person.

Chaque tête 14 comprend des ensembles de coupe 22 empilés selon un axe 24 sensiblement vertical, susceptible d'être disposé parallèle au rang de vigne. Ces 20 ensembles de coupe sont illustrés en détail sur la figure 3. Each head 14 comprises cutting assemblies 22 stacked along a substantially vertical axis 24, capable of being arranged parallel to the vine line. These cutting sets are illustrated in detail in FIG.

Chaque ensemble de coupe 22 comprend d'une part un porte-lame 26 avec une lame circulaire 28 s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe 24, avec des dents 30 en périphérie, et d'autre part, une contrelame 32 avec des échancrures 33 permettant de dégager en partie la lame circulaire 28, ladite lame 28 et ladite contre-lame 32 ayant un mouvement de rotation relatif afin d'assurer la coupe des rameaux ou autres. Each cutting assembly 22 comprises on the one hand a blade holder 26 with a circular blade 28 extending in a plane substantially perpendicular to the axis 24, with teeth 30 at the periphery, and on the other hand, a contralame 32 with notches 33 to partially disengage the circular blade 28, said blade 28 and said counterblade 32 having a relative rotational movement to ensure cutting branches or the like.

Selon l'invention, l'ensemble de coupe 22 comprend un manchon 34 auquel est reliée la contre-lame 32 et sur lequel peut coulisser le porte-lame 26, des moyens 36 de rappel permettant de plaquer la lame 28 reliée au porte-lame 26 contre la contre-lame 32. Cet agencement permet de supprimer le jeu entre la lame et la contre-lame ce qui contribue à améliorer ta qualité de coupe et à réduire les efforts de coupe. According to the invention, the cutting assembly 22 comprises a sleeve 34 to which the counterblade 32 is connected and on which the blade holder 26 can slide, return means 36 for pressing the blade 28 connected to the blade holder. This arrangement makes it possible to eliminate the clearance between the blade and the counterblade, which contributes to improving the quality of cutting and reducing the cutting forces.

Selon un mode de réalisation, le porte-lame 26 a une forme 38 sensiblement cylindrique avec un alésage 40 à l'intérieur duquel est rapporté un coussinet 42 dont le diamètre intérieur peut coulisser autour et le long du manchon 34. Toutefois, d'autres solutions techniques pourraient être envisagées pour assurer le guidage du porte-lame 26 sur le manchon 34 afin que ledit porte-lame 26 coulisse le long dudit manchon 34 et puisse pivoter par rapport audit manchon 34. According to one embodiment, the blade holder 26 has a substantially cylindrical shape 38 with a bore 40 within which is a bearing 42 whose inner diameter can slide around and along the sleeve 34. However, other Technical solutions could be envisaged for guiding the blade holder 26 on the sleeve 34 so that said blade holder 26 slides along said sleeve 34 and can pivot relative to said sleeve 34.

Le porte-lame 26 comprend à une première extrémité une platine 44 sur laquelle peut être rapportée la lame 28 par tous moyens appropriés, notamment à l'aide de vis 46. Un flasque 48 avec un bord périphérique 50 recourbé est rapporté par tous moyens appropriés, notamment par des boulons 52, à la seconde extrémité du porte-lame 26. Ce flasque 48 plus particulièrement son bord périphérique 50 recourbé a des formes susceptibles de s'adapter à celles de la contre-lame 32 de l'ensemble de coupe 22 disposé juste au dessous. Cet agencement permet de prévoir un faible jeu entre la contre-lame 32 et le flasque 48 afin de limiter l'accès aux éléments extérieurs. The blade holder 26 comprises at a first end a plate 44 on which the blade 28 can be attached by any appropriate means, in particular by means of screws 46. A flange 48 with a curved peripheral edge 50 is attached by any appropriate means. , in particular by bolts 52, at the second end of the blade holder 26. This flange 48 more particularly its curved peripheral edge 50 has shapes capable of adapting to those of the counterblade 32 of the cutting assembly 22 arranged just below. This arrangement allows to provide a small clearance between the counterblade 32 and the flange 48 to limit access to the external elements.

Selon une variante, le porte-lame 26 est bloqué en rotation par tous moyens appropriés, notamment à l'aide d'un doigt 54 immobilisé par rapport au bras 18. Selon une autre variante, le porte-lame 26 pourrait être mis en rotation par tous moyens appropriés. According to a variant, the blade holder 26 is locked in rotation by any appropriate means, in particular with the aid of a finger 54 immobilized with respect to the arm 18. According to another variant, the blade holder 26 could be rotated by any appropriate means.

Selon une caractéristique de l'invention, la lame 28 comprend plusieurs secteurs distincts 56, illustrés sur la figure 7, de préférence juxtaposés de manière à former une lame circulaire comme illustré sur la figure 8, chaque secteur étant relié de manière indépendante au porte- lame 26. Cet agencement permet de ne 2881611 5 changer que certaines parties usées de la lame sans avoir à changer la totalité de la lame. De plus, la taille des secteurs est adaptée pour permettre un démontage dudit secteur sans avoir à démonter tous les ensembles de coupe comme illustré sur la figure 6. According to a characteristic of the invention, the blade 28 comprises several distinct sectors 56, illustrated in FIG. 7, preferably juxtaposed so as to form a circular blade as illustrated in FIG. 8, each sector being connected independently to the carrier This arrangement makes it possible to only change some worn portions of the blade without having to change the entire blade. In addition, the size of the sectors is adapted to allow disassembly of said sector without having to disassemble all cutting assemblies as shown in Figure 6.

Comme illustré sur la figure 8, la lame 28 comprend au niveau de sa périphérie des dents 30 de forme sensiblement triangulaire dont au moins un côté 58 et de préférence deux 58, 60 sont affûtés. As illustrated in Figure 8, the blade 28 comprises at its periphery teeth 30 of substantially triangular shape with at least one side 58 and preferably two 58, 60 are sharpened.

La contre-lame 32 est décrite en détails sur les figures 3 et 4. Counterblade 32 is described in detail in FIGS. 3 and 4.

Elle comprend une première partie 62 comportant d'un côté une surface sensiblement plane 64 s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe 24 et de l'autre côté une forme sensiblement tubulaire 66 dont l'extrémité a des formes adaptées à celles du flasque 48 du porte-lame 26 de l'ensemble de coupe 22 de dessus et dont la cavité intérieure permet de loger les moyens 36 de rappel. Une paroi 68 est prévue à l'intérieur du tube, s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe 24, avec un orifice 70 de préférence ajusté au diamètre extérieur du manchon 34. En complément, le manchon 34 comprend une collerette 72 dont une face est susceptible de prendre appui contre la paroi 68, ladite paroi 68 et ladite collerette 72 étant reliées par tous moyens appropriés, notamment par des boulons 74. It comprises a first portion 62 having on one side a substantially planar surface 64 extending in a plane substantially perpendicular to the axis 24 and on the other side a substantially tubular shape 66 whose end has shapes adapted to those flange 48 of the blade holder 26 of the cutting assembly 22 from above and whose inner cavity accommodates the means 36 of return. A wall 68 is provided inside the tube, extending in a plane substantially perpendicular to the axis 24, with an orifice 70 preferably fitted to the outside diameter of the sleeve 34. In addition, the sleeve 34 comprises a collar 72 one side of which can bear against the wall 68, said wall 68 and said collar 72 being connected by any appropriate means, in particular by bolts 74.

Selon une caractéristique de l'invention, la surface 64 a un revêtement résistant pour limiter les phénomènes d'usure liés aux frottements avec la lame 28. Selon un mode de réalisation, la contre-lame 32 est réalisée par moulage d'alliage d'aluminium, un insert ou une plaque rapportée 76, de préférence en plusieurs parties, ayant des propriétés de résistance à l'usure étant prévu pour renforcer la dureté de la surface 64. According to a characteristic of the invention, the surface 64 has a resistant coating to limit the friction phenomena associated with the friction with the blade 28. According to one embodiment, the counterblade 32 is made by casting alloy of aluminum, an insert or an insert plate 76, preferably in several parts, having wear-resistant properties being provided to enhance the hardness of the surface 64.

Cet agencement permet de limiter les phénomènes d'usure et de conserver dans le temps une excellente qualité de coupe. This arrangement makes it possible to limit the phenomena of wear and to preserve in time an excellent quality of cut.

Avantageusement, la contre-lame 32 comprend une seconde partie 78 sensiblement identique à la première partie 62, les deux parties 62 et 78 étant séparées selon l'axe 24 d'une distance supérieure à l'épaisseur de la lame, les deux parties étant reliées par des ponts 80 disposés en périphérie et distants les uns des autres, la lame 28 étant disposée entre les deux parties 62 et 78. Advantageously, the counterblade 32 comprises a second portion 78 substantially identical to the first portion 62, the two parts 62 and 78 being separated along the axis 24 by a distance greater than the thickness of the blade, the two parts being connected by bridges 80 arranged at the periphery and distant from each other, the blade 28 being disposed between the two parts 62 and 78.

La seconde partie 78 comprend une ouverture sensiblement coaxiale à l'axe 24 dont le diamètre est de préférence supérieur à celui du porte-lame 26 mais inférieur à celui de la lame 28. Ainsi, les deux parties 62 et 78 forment un élément d'un seul tenant appelé rosace susceptible d'emprisonner la lame 28. The second portion 78 comprises an opening substantially coaxial with the axis 24, the diameter of which is preferably greater than that of the blade holder 26 but less than that of the blade 28. Thus, the two parts 62 and 78 form an element of a single piece called rosette likely to trap the blade 28.

Comme indiqué précédemment, les dimensions des secteurs des lames sont ajustées à l'écartement entre les ponts 80 de manière à permettre le démontage d'une partie de la lame sans avoir besoin de démonter complètement la tête comme illustré sur la figure 6. As indicated above, the dimensions of the sectors of the blades are adjusted to the spacing between the bridges 80 so as to allow disassembly of a portion of the blade without the need to completely disassemble the head as shown in Figure 6.

Selon une caractéristique de l'invention, des dents 82 sont prévues à la périphérie de la première partie 62, et de préférence également à la périphérie de la seconde partie 78, lesdites dents délimitant entre elles les échancrures 33 permettant de dégager en partie la lame 28. According to a characteristic of the invention, teeth 82 are provided at the periphery of the first part 62, and preferably also at the periphery of the second part 78, said teeth delimiting between them the notches 33 making it possible to partially disengage the blade 28.

Selon un mode de réalisation, les dents ont un profil selon un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe 24 en forme de losange relié par un isthme 84 aux parties 62 et 78. Cet agencement favorise le coincement des rameaux entre la contre-lame 32 et la lame 28, notamment au droit de l'isthme, ce qui contribue à améliorer la coupe. According to one embodiment, the teeth have a profile in a plane substantially perpendicular to the diamond-shaped axis 24 connected by an isthmus 84 to the parts 62 and 78. This arrangement facilitates the jamming of the branches between the counter-blade 32 and the blade 28, especially to the right of the isthmus, which helps to improve the cut.

Dans ce cas, les ponts 80 sont prévus au niveau du sommet des dents opposé à l'isthme 84. In this case, the bridges 80 are provided at the top of the teeth opposite the isthmus 84.

5i les lames sont bloquées alors les contre-lames 32 sont entraînées en rotation autour de l'axe 24 par tous moyens appropriés. If the blades are locked then the counterblades 32 are rotated about the axis 24 by any appropriate means.

Selon les variantes, les manchons 34 peuvent être enfilés sur un axe s'étendant sur toute la hauteur de la tête ou ils peuvent être emboîtés les uns à la suite des autres de manière à former un axe 24 s'étendant sur toute la hauteur de la tête. Selon une caractéristique de l'invention, des moyens 36 de rappel sous forme d'un ressort à spire entourant le manchon 34 sont interposés entre la contre-lame 32 d'un premier ensemble de coupe 22 et le porte-lame 26 d'un second ensemble de coupe disposé juste en dessus du premier. According to the variants, the sleeves 34 may be threaded on an axis extending over the entire height of the head or they may be nested one after the other so as to form an axis 24 extending over the entire height of the head. the head. According to a characteristic of the invention, return means 36 in the form of a coil spring surrounding the sleeve 34 are interposed between the counter blade 32 of a first cutting assembly 22 and the blade holder 26 of a second cutting assembly disposed just above the first.

Selon un mode de réalisation préféré, le ressort 36 prend appui d'un côté contre la paroi 68 et de l'autre côté contre une rondelle 86 susceptible de prendre appui contre le porte-lame 26, de préférence contre le coussinet 42 du porte-lame. De préférence, des moyens d'indexage 88 permettent d'immobiliser en rotation la rondelle 86 par rapport à la contre-lame de manière à limiter les frottements intempestifs au niveau du ressort 36. According to a preferred embodiment, the spring 36 is supported on one side against the wall 68 and on the other side against a washer 86 capable of bearing against the blade holder 26, preferably against the bearing pad 42 of the holder. blade. Preferably, indexing means 88 make it possible to immobilize the washer 86 in rotation with respect to the counter-blade so as to limit the unwanted friction at the level of the spring 36.

Comme illustré sur la figure 2, les ensembles de coupe 22 sont empilés les uns sur les autres, la lame 28 de chaque ensemble étant maintenue plaquée contre la contre-lame 32 grâce au ressort 26 intercalé entre le porte-lame de l'ensemble de coupe considéré et la contre-lame de l'ensemble de coupe disposé juste au-dessous. Cet agencement permet d'améliorer la qualité de coupe et de réduire les efforts de coupe par rapport aux dispositifs de l'art antérieur. As illustrated in FIG. 2, the cutting assemblies 22 are stacked one on the other, the blade 28 of each assembly being held pressed against the counterblade 32 by virtue of the spring 26 inserted between the blade holder of the assembly. considered cup and the counterblade of the cutting assembly disposed just below. This arrangement makes it possible to improve the quality of cut and to reduce the cutting forces compared to the devices of the prior art.

Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes, les matériaux et les dimensions des différents éléments. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but covers all variants, particularly with regard to the shapes, materials and dimensions of the various elements.

De plus, la prétailleuse peut comprendre une seule tête ou plusieurs, notamment 25 deux susceptibles d'être disposées de part et d'autre du rang. In addition, the preassembler may comprise one or more heads, including two that may be arranged on either side of the row.

Enfin, la prétailleuse équipée des têtes selon l'invention peut être utilisée pour la culture de la vigne ou de toutes autres cultures palissées. Finally, the pre-pruner equipped heads according to the invention can be used for the cultivation of grapes or other crops trellised.

Claims

8 claims

A pruner head comprising cutter assemblies (22) stacked along an axis (24), each having on the one hand a circular blade (28) extending in a plane substantially perpendicular to the axis (24), and on the other hand, a counterblade or rosette comprising two parts (62, 78) connected at the periphery by bridges (80) and between which the blade (28), said blade (28) and said counter blade ( 32) having a relative rotational movement, characterized in that the blade (28) comprises a plurality of distinct sectors (56), each sector being independently connected to the blade holder (26) and having suitable dimensions allowing the passage between two bridges (80).

The pruner head according to claim 1, characterized in that one of the portions (62) of the counterblade (32) comprises on one side a substantially planar surface (64) extending in a substantially perpendicular plane. to the axis (24), said surface (64) having a resistant coating for limiting wear phenomena related to friction with the blade (28).

3. pruner head according to claim 2, characterized in that the counterblade (32) is made by molding aluminum alloy, an insert or an insert plate (76) having wear resistance properties. being provided to enhance the hardness of the surface (64).

4. pruner head according to any one of the preceding claims, characterized in that teeth (82) are provided at the periphery of the first portion (62), and preferably also at the periphery of the second portion (78). , said teeth delimiting between them notches (33) and having a diamond-shaped profile connected by an isthmus (84) to the counter-blade.

5. Pre-pruner comprising at least one head according to any one of

preceding claims.