FR2879747A1 - In vitro evaluation of e.g. photoimmunosuppression/ photosensitization of a product, comprises applying the product on keratinocytes and Langerhan cells, evaluating the modulating capacity, analyzing and measuring gene expression rate - Google Patents

In vitro evaluation of e.g. photoimmunosuppression/ photosensitization of a product, comprises applying the product on keratinocytes and Langerhan cells, evaluating the modulating capacity, analyzing and measuring gene expression rate Download PDF

Info

Publication number
FR2879747A1
FR2879747A1 FR0453024A FR0453024A FR2879747A1 FR 2879747 A1 FR2879747 A1 FR 2879747A1 FR 0453024 A FR0453024 A FR 0453024A FR 0453024 A FR0453024 A FR 0453024A FR 2879747 A1 FR2879747 A1 FR 2879747A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
langerhans cells
cells
allergen
expression
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0453024A
Other languages
French (fr)
Inventor
Valerie Facy
Sophie Feite
Marcelle Regnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0453024A priority Critical patent/FR2879747A1/en
Publication of FR2879747A1 publication Critical patent/FR2879747A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/5005Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells
    • G01N33/5008Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells for testing or evaluating the effect of chemical or biological compounds, e.g. drugs, cosmetics
    • G01N33/5082Supracellular entities, e.g. tissue, organisms
    • G01N33/5088Supracellular entities, e.g. tissue, organisms of vertebrates

Abstract

In vitro evaluation of the capacity of at least one product to effect change to the cutaneous immune defences in a photoinduced condition, comprises applying the product before, during and/or after UV irradiation, and comparing the number, size and dendricity of the cells that are exposed and are not exposed, is new.

Description

L'invention concerne notamment un procédé d'évaluation in vitro de laIn particular, the invention relates to a method of in vitro evaluation of the

capacité d'au moins un produit à moduler les défenses immunitaires cutanées en condition photoinduite, caractérisé en ce que l'on évalue, sur un équivalent d'épiderme comprenant  ability of at least one product to modulate skin immune defenses in photoinduced condition, characterized in that it is evaluated, on an epidermis equivalent comprising

au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans exposé à une irradiation UV, la capacité dudit produit à moduler (a) le nombre et/ou la morphologie des cellules de Langerhans et/ou (b) la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction d'hypersensibilité de contact (HSC).  at least keratinocytes and Langerhans cells exposed to UV irradiation, the ability of said product to modulate (a) the number and / or morphology of Langerhans cells and / or (b) the variation of the level of gene expression specifically regulated in Langerhans cells during a contact hypersensitivity reaction (HSC).

On pourra également évaluer selon l'invention l'activité d'une association de produits ou même l'activité globale d'une composition.  The activity of a combination of products or even the overall activity of a composition can also be evaluated according to the invention.

Ce procédé permet notamment de cribler et/ou évaluer soit l'activité protectrice et/ou réparatrice de produits vis-à-vis de la photoirnmunosuppression (ex: filtres UV) soit le caractère photosensibilisant (photoallergisant ou phototoxique) de produits destinés à des compositions cosmétiques ou dermatologiques.  This method makes it possible in particular to screen and / or evaluate either the protective and / or repairing activity of products vis-à-vis photonmunosuppression (eg UV filters) or the photosensitizing character (photoallergising or phototoxic) of products intended for compositions cosmetic or dermatological.

L'invention concerne également l'utilisation d'un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans soumis à une irradiation UV, en tant que modèle in vitro pour évaluer le potentiel protecteur et/ou réparateur de produits vis-à-vis de la photoimmunosuppression ou le caractère photosensibilisant de produits.  The invention also relates to the use of an epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells subjected to UV irradiation, as an in vitro model for evaluating the protective and / or repairing potential of visceral products. photoimmunosuppression or the photosensitizing nature of products.

La peau est reconnue comme l'un des principaux éléments actifs du système de défense immunitaire. Trois types de cellules épidermiques participent à ce système: les kératinocytes, les mélanocytes et les cellules de Langerhans, qui jouent un rôle primordial dans la réponse immunitaire cutanée à des agressions extérieures (produits chimiques, allergènes, micro-organismes, radiations UV).  The skin is recognized as one of the main active elements of the immune defense system. Three types of epidermal cells participate in this system: keratinocytes, melanocytes and Langerhans cells, which play a key role in the cutaneous immune response to external aggressions (chemicals, allergens, micro-organisms, UV radiation).

Les cellules de Langerhans sont des cellules dendritiques dérivées de la moelle osseuse qui peuvent être caractérisées par la présence de granules de Birbeck et l'expression du marqueur antigénique CD1 a (cellules CD1 a positives). Elles jouent un rôle décisif dans l'initiation des réponses immunitaires dirigées contre les antigènes introduits dans la peau ou nouvellement générés par celle-ci. Mises en contact avec un allergène, les cellules de Langerhans migrent vers des ganglions où elles déclenchent les réactions spécifiques des cellules T; à ce titre, elles sont assimilées à des cellules de présentation des antigènes, essentielles au bon fonctionnement des lymphocytes T. Mais les cellules de Langerhans sont aussi la cible privilégiée des rayonnements UV, qui peuvent altérer leur structure et/ou leur fonction et par là-même affecter le système de défense immunitaire cutané (photoimmunosuppresssion), conduisant à une baisse des résistances aux agressions et notamment, une augmentation de l'incidence de certains cancers.  Langerhans cells are bone marrow-derived dendritic cells that can be characterized by the presence of Birbeck granules and the expression of the CD1α antigenic marker (CD1α positive cells). They play a decisive role in the initiation of immune responses directed against the antigens introduced into the skin or newly generated by it. In contact with an allergen, Langerhans cells migrate to ganglia where they trigger specific T-cell responses; as such, they are considered antigen presenting cells, essential for the proper functioning of T lymphocytes. However, Langerhans cells are also the preferred target of UV radiation, which can alter their structure and / or function and thereby - even affect the immune system dermal (photoimmunosuppresssion), leading to a decrease in resistance to aggression and including an increase in the incidence of certain cancers.

Les rayonnements UV sont également responsables de la photosensibilisation, qui est un processus chimique associé à une molécule ou produit, appelé photosensibilisateur, dont la présence dans un système le rend sensible à la lumière.  UV radiation is also responsible for photosensitization, which is a chemical process associated with a molecule or product, called a photosensitizer, whose presence in a system makes it sensitive to light.

Ces réactions photosensibilisées cutanées correspondent généralement à des effets secondaires indésirables du produit et se manifestent: - à court terme, par des réactions de phototoxicité ou de photoallergie; - à long terme, par des réponses mutagènes ou carcinogènes.  These photosensitized skin reactions generally correspond to undesirable side effects of the product and are manifested: in the short term, by phototoxicity or photoallergy reactions; - in the long term, by mutagenic or carcinogenic responses.

Ces réactions photosensibilisées cutanées peuvent induire la formation de photoadduits au sein des cellules épidermiques, la génération d'espèces réactives de l'oxygène, une phototoxicité en terme d'apoptose et de nécrose et des conséquences sur le phénotype et la fonctionnalité des cellules dont les cellules de Langerhans.  These photosensitized skin reactions can induce the formation of photoadducts within the epidermal cells, the generation of reactive oxygen species, a phototoxicity in terms of apoptosis and necrosis and consequences on the phenotype and the functionality of the cells whose Langerhans cells.

Une réaction de phototoxicité est une irritation photochimique résultant de l'action conjuguée d'un produit et de la lumière, qui survient lors d'une première exposition, à condition que l'agent phototoxique soit en quantité suffisante et que la peau soit exposée aux longueurs d'onde appropriées. Les lésions cliniques sont limitées aux surfaces exposées à la lumière.  A phototoxicity reaction is a photochemical irritation resulting from the combined action of a product and light, which occurs during a first exposure, provided that the phototoxic agent is in sufficient quantity and the skin is exposed to appropriate wavelengths. Clinical lesions are limited to surfaces exposed to light.

Une réaction de photoallergie nécessite également l'action conjuguée d'un produit et de la lumière: c'est un phénomène immunologique qui comporte une phase d'induction et une phase de révélation, c'est-à- dire que la réaction se déclenche généralement lors d'une exposition ultérieure aux UV et à l'agent photoallergisant.  A photoallergic reaction also requires the combined action of a product and light: it is an immunological phenomenon that includes an induction phase and a revelation phase, that is to say that the reaction is triggered usually during subsequent exposure to UV and the photoallergising agent.

Ces molécules photosensibilisantes peuvent être contenues dans différents produits (médicaments, essences de plantes, colorants, produits ménagers ou produits cosmétiques) et la réaction peut survenir suite à une ingestion ou un contact.  These photosensitizing molecules can be contained in different products (drugs, plant essences, dyes, household products or cosmetics) and the reaction can occur following ingestion or contact.

On comprend donc de ce qui précède l'importance des cellules de Langerhans dans le système immunitaire cutané et la nécessité de disposer d'un modèle in vitro prédictif des effets UV in vivo, utilisable comme modèle pour évaluer des produits capables de moduler la structure et/ou la fonction des cellules de Langerhans en condition photoinduite, autrement dit moduler les défenses immunitaires cutanées en condition photoinduite.  The importance of Langerhans cells in the cutaneous immune system is therefore understood from the foregoing and the need for an in vitro model for predicting in vivo UV effects, which can be used as a model for evaluating products capable of modulating the structure and / or the function of Langerhans cells under photoinduced conditions, in other words to modulate the cutaneous immune defenses under photoinduced conditions.

Or la Demanderesse vient justement de montrer que le modèle in vitro d'équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans décrit dans la demande EP 0 789 074 répondait aux UV (UVA et UVB ou UVA seuls) de la même façon qu'un modèle in vivo de peau hurnaine. En effet, elle a pu montrer que des conditions d'exposition à une radiation UV altérait de façon semblable dans les 2 modèles le nombre et/ou la morphologie des cellules de Langerhans, qui sont une des manifestations d'une réaction de photoimmunosuppression (au niveau de la structure des cellules de Langerhans).  Now the Applicant has just shown that the in vitro model of epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells described in EP 0 789 074 responded to UV (UVA and UVB or UVA alone) of the same in vivo model of human skin. Indeed, it was able to show that conditions of exposure to UV radiation altered similarly in both models the number and / or morphology of Langerhans cells, which are one of the manifestations of a photoimmunosuppression reaction (at level of Langerhans cell structure).

Par altération du nombre des cellules de Langerhans', on entend une modification du nombre des cellules de Langerhans, en particulier une diminution de leur nombre.  By altering the number of Langerhans' cells is meant a change in the number of Langerhans cells, in particular a decrease in their number.

Par 'altération de la morphologie des cellules de Langerhans', on entend une modification de la taille des cellules de Langerhans et/ou de leur dendricité, c'est-à-dire du nombre et de la longueur des dendrites; on entend en particulier une diminution de la taille desdites cellules et/ou de leur dendricité.  By alteration of the Langerhans cell morphology is meant a change in the size of the Langerhans cells and / or their dendricity, i.e. the number and length of the dendrites; in particular means a decrease in the size of said cells and / or their dendricity.

Par ailleurs, elle a pu montrer que ce même modèle, mis en contact avec un allergène et soumis à une radiation UV, permettait de mettre en évidence une altération de la réponse à une réaction d'hypersensibilité de contact induite par un allergène, autre manifestation de la réaction de photoimmunosuppression (au niveau cette fois de la fonction des cellules de Langerhans). Cette altération de la réaction d'hypersensibilité de contact (HSC) était visualisée par une diminution de la variation du taux d'expression du gène IL-113 connu pour être normalement surexprimé spécifiquement dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction d'hypersensibilité de contact HSC.  Moreover, she was able to show that this same model, put in contact with an allergen and subjected to a UV radiation, made it possible to highlight an alteration of the response to an allergen-induced contact hypersensitivity reaction, another manifestation. of the photoimmunosuppression reaction (at this time of the function of the Langerhans cells). This alteration of the contact hypersensitivity reaction (HSC) was visualized by a decrease in the variation in the level of expression of the IL-113 gene known to be normally specifically overexpressed in Langerhans cells during a hypersensitivity reaction. HSC contact.

Par altération de la réaction d'hypersensibilité de contact (HSC)', on entend une diminution de la réponse à une réaction d'hypersensibilité de contact, qui se manifeste par une diminution de la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction d'HSC. Cette diminution de la variation du taux d'expression peut correspondre à une diminution ou plus rarement, une augmentation du taux d'expression des gènes, selon respectivement que les gènes sont normalement sur-exprimés ou au contraire sous-exprimés lors d'une réaction d'HSC. On sait en effet que les gènes HLA-DR, CD80, CD86, CD83, CD 54 (ICAM-1), CD40, CD44, CD45, CD58 (LFA-3), CD32/16 (FcïRlUlll), CD23 (FcERII), CD24, CD11c, CCR7, CXCR4, IL-1(3, IL-1[3 Converting Enzyme (ICE), Matrix Metalloproteinase-9 (MMP-9), 5- Lipoxygènase (5-LO), F4/80 sont normalement susceptibles d'être sur- exprimés spécifiquement au niveau des cellules de Langerhans lors d'une réaction d'hypersensibilité de contact; alors que les gènes CD1 a et CCR6 sont au contraire susceptibles d'être sous-exprimés spécifiquement au niveau des cellules de Langerhans lors d'une réaction d'hypersensibilité de contact.  Alteration of the contact hypersensitivity reaction (HSC) is understood to mean a decrease in the response to a contact hypersensitivity reaction, which is manifested by a decrease in the level of expression of specifically regulated genes in Langerhans cells during an HSC reaction. This decrease in the variation of the level of expression may correspond to a decrease or, more rarely, an increase in the level of expression of the genes, depending respectively on whether the genes are normally overexpressed or conversely under-expressed during a reaction. HSC. Indeed, it is known that the HLA-DR, CD80, CD86, CD83, CD54 (ICAM-1), CD40, CD44, CD45, CD58 (LFA-3), CD32 / 16 (FcIIIIII), CD23 (FcERII) genes, CD24, CD11c, CCR7, CXCR4, IL-1 (3, IL-1 [3 Converting Enzyme (ICE), Matrix Metalloproteinase-9 (MMP-9), 5- Lipoxygenase (5-LO), F4 / 80 are normally susceptible to be overexpressed specifically at the level of Langerhans cells during a contact hypersensitivity reaction, whereas the CD1a and CCR6 genes are on the contrary likely to be specifically under-expressed at the level of Langerhans cells during of a contact hypersensitivity reaction.

L'utilisation de cet équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans paraît donc avantageuse en tant que modèle in vitro pour évaluer des produits protecteurs et/ou réparateurs vis-à-vis de la photoimmunosuppression ou le caractère photosensibilisant (photoallergisant ou phototoxique) de produits.  The use of this equivalent of epidermis comprising at least keratinocytes and Langerhans cells thus appears to be advantageous as an in vitro model for evaluating protective and / or repairing products with regard to photoimmunosuppression or photosensitization ( photoallergising or phototoxic) of products.

L'invention concerne donc un procédé d'évaluation in vitro de la capacité d'au moins un produit à moduler les défenses immunitaires cutanées en condition photoinduite, caractérisé en ce que l'on évalue, sur un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans exposé à une irradiation UV, la capacité dudit produit à moduler (a) le nombre et/ou la morphologie des cellules de Langerhans et/ou (b) la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction d'hypersensibilité de contact HSC.  The invention therefore relates to a process for the in vitro evaluation of the ability of at least one product to modulate the cutaneous immune defenses under photoinduced conditions, characterized in that it is evaluated, on an epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells exposed to UV irradiation, the ability of said product to modulate (a) the number and / or morphology of Langerhans cells and / or (b) the variation in the level of expression of specifically regulated genes in Langerhans cells during a HSC contact hypersensitivity reaction.

L'homme du métier déterminera aisément, par habitude, la nature du témoin nécessaire à la mise en oeuvre du procédé.  The person skilled in the art will easily determine, by habit, the nature of the control necessary for carrying out the process.

En particulier, le témoin pourra être un équivalent d'épiderme comprenant des kératinocytes et des cellules de Langerhans mis dans les mêmes conditions que la condition à tester mais en absence du produit à tester.  In particular, the control may be an epidermis equivalent comprising keratinocytes and Langerhans cells placed under the same conditions as the test condition but in the absence of the test product.

Des contrôles adaptés sont également utilisés pour assurer la pertinence des résultats observés sur notre modèle. Il s'agira d'équivalents d'épidermes comprenant des kératinocytes et des cellules de Langerhans mis dans les conditions suivantes: - non irradié ; - non irradié + produit à tester; - non irradié + allergène; - irradié.  Appropriate controls are also used to ensure the relevance of the results observed on our model. It will be equivalents of epidermis comprising keratinocytes and Langerhans cells placed under the following conditions: - non-irradiated; - non-irradiated + product to be tested; - non-irradiated + allergenic; - irradiated.

Selon un premier mode de réalisation, le procédé selon l'invention est un procédé d'évaluation de l'activité protectrice et/ou réparatrice d'au moins un produit vis-à-vis de la photoimmunosuppression, comprenant les étapes suivantes: - on met en contact un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans avec un produit à tester, ledit produit étant appliqué avant et/ou pendant et/ou après une irradiation UV; - on analyse le nombre et/ou la taille et/ou la dendricité des cellules de Langerhans; - on compare ce résultat par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit; - on sélectionne les produits pour lesquels le nombre et/ou la taille et/ou la dendricité des cellules de Langerhans n'est pas ou peu diminué par rapport au témoin.  According to a first embodiment, the method according to the invention is a method for evaluating the protective and / or repairing activity of at least one product with respect to photoimmunosuppression, comprising the following steps: contacting an epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells with a product to be tested, said product being applied before and / or during and / or after UV irradiation; the number and / or the size and / or the dendricity of the Langerhans cells are analyzed; this result is compared with a control that has not been brought into contact with said product; the products for which the number and / or the size and / or the dendricity of the Langerhans cells are selectively or slightly decreased compared with the control are selected.

Pour évaluer la capacité d'un produit à maintenir (potentiel protecteur) les défenses immunitaires cutanées en condition photoinduite, le produit doit être appliqué avant l'irradiation UV.  To evaluate the ability of a product to maintain (protective potential) skin immune defenses under photoinduced conditions, the product must be applied before UV irradiation.

Pour évaluer la capacité d'un produit à rétablir (potentiel réparateur) les défenses immunitaires cutanées en condition photoinduite, le produit doit être appliqué pendant et/ou après l'irradiation UV.  To evaluate the ability of a product to restore (skin repair potential) skin immune defenses under photoinduced conditions, the product must be applied during and / or after UV irradiation.

L'analyse du nombre et/ou de la taille des cellules de Langerhans pourra être réalisée selon les techniques classiques d'immunomarquage et d'analyse d'image. Le nombre des cellules de Langerhans exprimé en cellules /cm2 d'épiderme ou en cellules/mm de longueur d'épiderme peut par exemple correspondre au comptage du nombre de cellules HLA-DR, Langérine ou CD1 a+ après mise en oeuvre de techniques classiques d'immunomarquage.  The analysis of the number and / or the size of the Langerhans cells may be carried out according to the standard techniques of immunostaining and image analysis. The number of Langerhans cells expressed in cells / cm 2 of epidermis or in cells / mm of epidermis length may, for example, correspond to the count of the number of HLA-DR, Langerine or CD1 + cells after the implementation of conventional techniques. immunostaining.

Le principe général de la technique d'immunomarquage consiste par exemple à incuber les feuillets épidermiques, préalablement séparés du derme, avec un anticorps monoclonal de rat dirigé contre les antigènes du complexe majeur d'histocompatibilité de classe Il: HLA-DR humain (clone: YE2/36HL Harlan Seralab) présents au niveau des membranes cellulaires des cellules de Langerhans, ou avec un anticorps dirigé contre la Langérine (Immunotech). La présence de ces anticorps est ensuite révélée grâce à un second anticorps biotinylé dirigé contre les immunoglobulines de rat puis fixation d'un complexe streptavidine couplé à la peroxydase et révélation par de l'AEC (3-amino-ethyl carbazole) ou un second anticorps dirigé contre les immunoglobulines de rat couplé à la fluorescéine (FITC).  The general principle of the immunolabeling technique consists, for example, in incubating the epidermal layers, previously separated from the dermis, with a monoclonal rat antibody directed against the antigens of the major histocompatibility complex of class II: human HLA-DR (clone: YE2 / 36HL Harlan Seralab) present at the cell membranes of Langerhans cells, or with an antibody against Langerin (Immunotech). The presence of these antibodies is then revealed by means of a second biotinylated antibody directed against rat immunoglobulins and then fixation of a peroxidase-coupled streptavidin complex and revelation with AEC (3-aminoethyl carbazole) or a second antibody. directed against fluorescein-coupled rat immunoglobulin (FITC).

L'analyse de la dendricité des cellules de Langerhans peut être réalisée selon les techniques classiques d'analyse d'image et de mesure du nombre et de la longueur des dendrites.  The analysis of the dendricity of Langerhans cells can be carried out according to conventional techniques of image analysis and measurement of the number and length of dendrites.

Selon une alternative, ce procédé peut intégrer la présence d'un allergène et comprendre les étapes suivantes: - on met en contact un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans avec un produit à tester, ledit produit étant appliqué avant et/ou pendant et/ou après une irradiation UV; - on applique un allergène; - on mesure la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en réponse audit allergène; - on compare cette mesure par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit; - on sélectionne les produits pour lesquels la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en réponse audit allergène n'est pas ou peu diminuée par rapport au témoin.  According to an alternative, this process may incorporate the presence of an allergen and comprise the following steps: an epidermal equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells is brought into contact with a product to be tested, said product being applied before and / or during and / or after UV irradiation; an allergen is applied; the variation in the level of expression of specifically regulated genes in the Langerhans cells is measured in response to said allergen; this measurement is compared with a witness that has not been put in contact with said product; the products for which the variation in the level of expression of specifically regulated genes in the Langerhans cells in response to said allergen is selectively or slightly decreased with respect to the control.

La mesure de la variation du taux d'expression des gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en réponse à un allergène peut être réalisée par une mesure de la quantité d'ARNm dudit gène (ex: IL-1(3) selon les techniques classiques d'analyse transcriptomique, telles que RNA-arrays ou RT-PCR. De préférence on utilisera la technique de RT-PCR.  The measurement of the variation of the level of expression of specifically regulated genes in Langerhans cells in response to an allergen can be carried out by measuring the amount of mRNA of said gene (eg IL-1 (3) according to the techniques conventional transcriptomic analysis, such as RNA-arrays or RT-PCR, preferably the RT-PCR technique will be used.

Par exemple, la technique RT-PCR peut comprendre les étapes suivantes: isoler les ARN totaux à partir des équivalents d'épiderme; - synthétiser les ADNc correspondants par réverse-transcription; amplifier par polymérisation en chaîne PCR les fragments correspondant à IL-113, à l'aide d'amorces spécifiques d'IL-1 R et d'HPRT (contrôle) ; - analyser les produits PCR par électrophorèse en gel d'agarose et quantification par détection fluorométrique, par rapport au témoin non traité.  For example, the RT-PCR technique may include the steps of: isolating total RNAs from epidermal equivalents; synthesizing the corresponding cDNAs by reverse transcription; amplifying, by PCR polymerization, the fragments corresponding to IL-113, using primers specific for IL-1 R and for HPRT (control); - Analyze PCR products by agarose gel electrophoresis and quantification by fluorometric detection, compared to the untreated control.

Il sera ainsi avantageux de tester l'activité protectrice et/ou réparatrice de filtres UV vis-à-vis de la photoimmunosuppression. On sait en effet que l'efficacité des filtres UV vis-à-vis de l'érythème définie par le FPS (Facteur de Protection Solaire), ne prédit pas leur efficacité vis-à-vis de la photoimmunosuppression (Kelly DA et al., 2000, J. Exp. Med., vol 191, num 3, pp.561-566).  It will thus be advantageous to test the protective and / or repairing activity of UV filters with respect to photoimmunosuppression. Indeed, it is known that the effectiveness of UV filters with respect to the erythema defined by the SPF (Sun Protection Factor), does not predict their effectiveness vis-à-vis the photoimmunosuppression (Kelly DA et al. , 2000, J. Exp Med., Vol 191, num 3, pp.561-566).

On pourra également évaluer et comparer selon le procédé de l'invention l'activité protectrice et/ou réparatrice de composés vis-à- vis de la photoimmunosuppression, connus pour prévenir l'altération photoinduite du nombre et/ou de la morphologie des cellules de Langerhans (ex: polyphénols extraits de thé vert) et/ou la diminution photo-induite des réactions HSC (ex: isoflavonoïdes végétaux, vitamines).  The protective and / or restorative activity of compounds vis-à-vis photoimmunosuppression, known to prevent photoinduced alteration of the number and / or morphology of Langerhans (eg polyphenols extracted from green tea) and / or the photo-induced decrease in HSC reactions (eg plant isoflavonoids, vitamins).

Selon un autre mode de réalisation, le procédé selon l'invention est un procédé d'évaluation du caractère phototoxique d'au moins un produit, comprenant les étapes suivantes: - on met en contact un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans avec un produit à tester, ledit produit étant appliqué avant et/ou pendant une irradiation UV; - on analyse le nombre et/ou la taille et/ou la dendricité des cellules de Langerhans; - on compare ce résultat par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit; - on attribue un caractère phototoxique' aux produits pour lesquels le nombre et/ou la taille et/ou la dendricité des cellules de Langerhans est diminué par rapport au témoin.  According to another embodiment, the method according to the invention is a method for evaluating the phototoxic nature of at least one product, comprising the following steps: an epidermal equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells with a product to be tested, said product being applied before and / or during a UV irradiation; the number and / or the size and / or the dendricity of the Langerhans cells are analyzed; this result is compared with a control that has not been brought into contact with said product; phototoxic character is attributed to the products for which the number and / or the size and / or the dendricity of the Langerhans cells is decreased compared with the control.

Selon une alternative, ledit procédé peut intégrer la présence d'un allergène et comrpendre les étapes suivantes: - on met en contact un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans avec un produit à tester, ledit produit étant appliqué avant et/ou pendant une irradiation UV; - on applique un allergène; - on mesure la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en réponse audit allergène; - on compare cette mesure par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit; - on attribue un caractère 'phototoxique' aux produits pour lesquels la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en réponse à un allergène est diminuée par rapport au témoin.  According to an alternative, said method can integrate the presence of an allergen and combine the following steps: an epidermal equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells is brought into contact with a product to be tested, said product being applied before and / or during UV irradiation; an allergen is applied; the variation in the level of expression of specifically regulated genes in the Langerhans cells is measured in response to said allergen; this measurement is compared with a witness that has not been put in contact with said product; the products of which the variation of the level of expression of genes specifically regulated in Langerhans cells in response to an allergen are attributed to a 'phototoxic' character are diminished with respect to the control.

Selon un autre mode de réalisation, le procédé selon l'invention est un procédé d'évaluation du caractère photoallergisant d'au moins un produit, comprenant les étapes suivantes: on met en contact un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans avec un produit à tester, ledit produit 25 étant appliqué avant une irradiation UV; - on analyse (i) le nombre et/ou la taille et/ou la dendricité des cellules de Langerhans, ainsi que (ii) la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction HSC; - on compare ces résultats par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit; - on attribue un caractère photoallergisant' aux produits pour lesquels (i) le nombre et/ou la taille et/ou la dendricité des cellules de Langerhans est diminué par rapport au témoin et/ou (ii) la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les celllules de Langerhans est augmentée par rapport au témoin.  According to another embodiment, the method according to the invention is a method for evaluating the photoallergising character of at least one product, comprising the following steps: contacting an epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells with a product to be tested, said product being applied prior to UV irradiation; the number and / or the size and / or the dendricity of the Langerhans cells are analyzed, as well as (ii) the variation of the level of expression of genes specifically regulated in the Langerhans cells during a HSC reaction. ; these results are compared with a control that has not been put in contact with said product; - a photoallergenic character is attributed to products for which (i) the number and / or size and / or dendricity of Langerhans cells is decreased relative to the control and / or (ii) the variation in the expression level of Specifically regulated genes in Langerhans celllules are increased relative to the control.

2879747 9 Selon une alternative, le procédé peut intégrer la présence d'un allergène et comprendre les étapes suivantes: - on met en contact un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans avec un produit à tester, ledit produit 5 étant appliqué avant une irradiation UV; - on applique un allergène; - on mesure la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction HSC; - on compare cette mesure par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact 10 avec ledit produit et l'allergène; - on attribue un caractère 'photoallergisant amplifiable par un allergène' aux produits pour lesquels la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction HSC est amplifiée par rapport au témoin.  According to an alternative, the method may incorporate the presence of an allergen and comprise the following steps: an epidermal equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells is brought into contact with a product to be tested, said product 5 being applied before UV irradiation; an allergen is applied; the variation in the level of expression of specifically regulated genes in Langerhans cells is measured during a HSC reaction; this measurement is compared with a control which has not been brought into contact with the said product and the allergen; an allergen-amplifiable photoallergic character is attributed to products for which the variation in the level of expression of genes specifically regulated in Langerhans cells during a HSC reaction is amplified relative to the control.

Par 'photoallergisant amplifiable par un allergène', on entend un composé dont le caractère photoallergisant est amplifié en présence d'un allergène.  By 'photoallergic amplifiable by an allergen' is meant a compound whose photoallergising character is amplified in the presence of an allergen.

Cette alternative peut présenter un intérêt notamment pour visualiser des effets additifs 20 ou synergiques de composés à caractère (photo)allergisants, lesdits composés pouvant être présents dans une même composition ou dans des compositions différentes.  This alternative may be of interest in particular for visualizing additive or synergistic effects of compounds with (allergenic) character, said compounds possibly being present in the same composition or in different compositions.

Dans les procédés décrits ci-dessus comprenant une étape de mesure de la variation du taux d'expression d'un gène spécifiquement régulé dans les cellules de Langerhans en réponse à un allergène, ledit gène peut être choisi parmi les gènes HLA-DR, CD80, CD86, CD83, CD 54 (ICAM-1), CD40, CD44, CD45, CD58 (LFA-3), CD32/16 (FcyRll/III), CD23 (FcERII), CD24, CD11c, CCR7, CXCR4, IL-1 R, IL-1p Converting Enzyme (ICE), Matrix Metalloproteinase-9 (MMP-9), 5-Lipoxygènase (5-LO), F4/80, CD1a et CCR6.  In the methods described above comprising a step of measuring the variation of the level of expression of a gene specifically regulated in Langerhans cells in response to an allergen, said gene can be chosen from the HLA-DR genes, CD80 , CD86, CD83, CD54 (ICAM-1), CD40, CD44, CD45, CD58 (LFA-3), CD32 / 16 (FcγR11 / III), CD23 (FcεRII), CD24, CD11c, CCR7, CXCR4, IL-1. 1 R, IL-1p Converting Enzyme (ICE), Matrix Metalloproteinase-9 (MMP-9), 5-Lipoxygenase (5-LO), F4 / 80, CD1a and CCR6.

La mesure de la variation du taux d'expression des gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en réponse à un allergène peut être réalisée par une mesure de la quantité d'ARNm dudit gène (ex: IL-1p) selon les techniques classiques d'analyse transcriptomique, telles que RNA-arrays ou RT-PCR.  The measurement of the variation of the level of expression of specifically regulated genes in Langerhans cells in response to an allergen can be carried out by measuring the amount of mRNA of said gene (eg IL-1p) according to the conventional techniques of transcriptomic analysis, such as RNA-arrays or RT-PCR.

De préférence on utilisera la technique de RT-PCR, qui peut comprendre par exemple les étapes suivantes: - isoler les ARN totaux à partir des équivalents d'épiderme; - synthétiser les ADNc correspondants par réverse-transcription; amplifier par polymérisation en chaîne PCR les fragments correspondant à IL-113, à l'aide d'amorces spécifiques d'IL-1 [3 et d'HPRT (contrôle) ; - analyser les produits PCR par électrophorèse en gel d'agarose et quantification par détection fluorométrique, par rapport au témoin non traité.  Preferably, the RT-PCR technique will be used, which may comprise, for example, the following steps: isolating the total RNAs from the epidermis equivalents; synthesizing the corresponding cDNAs by reverse transcription; amplify, by PCR polymerization, the fragments corresponding to IL-113, using primers specific for IL-1 [3 and HPRT (control); - Analyze PCR products by agarose gel electrophoresis and quantification by fluorometric detection, compared to the untreated control.

L'allergène' utilisé dans le procédé selon l'invention est un agent capable d'induire sur l'équivalent d'épiderme une réaction d'hypersensibilité de contact (HSC), caractérisée notamment par une variation du taux d'expression de certains gènes, spécifiquement au niveau des cellules de Langerhans.  The allergen used in the process according to the invention is an agent capable of inducing on the epidermis equivalent a contact hypersensitivity reaction (HSC), characterized in particular by a variation in the level of expression of certain genes. , specifically at the level of Langerhans cells.

L'allergène pourra par exemple être choisi parmi l'oxazolone, le 2, 4 dinitrofluorobenzène, le paraphénylènediamine, l'eugénol, la benzocaïne et le sulfate de nickel.  The allergen may, for example, be chosen from oxazolone, 2,4-dinitrofluorobenzene, para-phenylenediamine, eugenol, benzocaine and nickel sulphate.

Avantageusement, on utilisera l'oxazolone.  Advantageously, the oxazolone will be used.

L'allergène est généralement appliqué à une concentration sub- toxique inférieure ou égale à 1/3 de sa concentration cytotoxique. Cette concentration cytotoxique est variable selon les allergènes et est déterminée par exemple par l'observation au microscope d'altérations cellulaires au niveau des kératinocytes (ex: modification de la forme, perte d'adhérence).  The allergen is generally applied at a sub-toxic concentration less than or equal to 1/3 of its cytotoxic concentration. This cytotoxic concentration is variable according to the allergens and is determined, for example, by the observation under the microscope of cellular alterations at the keratinocyte level (ex: modification of the shape, loss of adhesion).

En particulier l'allergène sera appliqué à une dose et pendant une durée suffisante pour déclencher une réaction d'hypersensibilité de contact, mesurable par la variation du taux d'expression de certains gènes connus pour être spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en présence d'un allergène. Pour IL-1[3 par exemple, on pourra appliquer l'allergène, en particulier l'oxazolone, pendant 24 heures.  In particular the allergen will be applied at a dose and for a time sufficient to trigger a contact hypersensitivity reaction, measurable by the variation of the expression level of certain genes known to be specifically regulated in Langerhans cells in the presence of an allergen. For IL-1 [3 for example, the allergen, especially oxazolone, can be applied for 24 hours.

L'équivalent d'épiderme utilisé dans les procédés de l'invention décrits ci-dessus, est décrit dans la demande EP 0 789 074. II cornprend au moins des kératinocytes et au moins des précurseurs de cellules de Langerhans induits ou non. Il peut également comprendre d'autres types cellulaires de la peau, en particulier des mélanocytes.  The epidermis equivalent used in the methods of the invention described above, is described in application EP 0 789 074. It comprises at least keratinocytes and at least Langerhans cells precursors induced or not. It may also include other cell types of the skin, particularly melanocytes.

Cet équivalent d'épiderme est généralement préparé sur un support; à titre d'exemple, on peut citer comme support les lattices rnixtes collagène/fibroblastes, le derme préalablement désépidermisé, les membranes artificielles comme par exemple les filtres de marque Millipores, les substituts sous-cutanés à base de collagène, en particulier le biomatériau EPISKIN, le plastique ou tout autre support compatible avec la viabilité cellulaire.  This equivalent of epidermis is usually prepared on a support; by way of example, mention may be made, as a support, of collagen / fibroblast fusion slates, dermis previously de-epidermalized, artificial membranes such as, for example, Millipores brand filters, subcutaneous substitutes based on collagen, in particular the EPISKIN biomaterial. , plastic or any other medium compatible with cell viability.

Préférentiellement, le support est constitué par un derme préalablement désépidermisé et l'on met en oeuvre le protocole décrit dans Prunieras et collaborateurs, Ann. Chir. Plast., 1979, 24, n 4, 357- 362.  Preferentially, the support consists of a dermis previously derepidermized and the protocol described in Prunieras et al., Ann. Chir. Plast., 1979, 24, No. 4, 357-362.

Les kératinocytes utilisés dans l'équivalent d'épiderme peuvent être préparés selon toute méthode connue de l'art antérieur. On peut citer à titre d'exemple la culture à partir d'épiderme dissocié provenant de prélèvement de peau normale ou pathologique ou la culture de kératinocytes issus de la gaine de follicules pileux normaux ou pathologiques.  The keratinocytes used in the epidermis equivalent may be prepared according to any known method of the prior art. By way of example, mention may be made of the culture from dissociated epidermis originating from normal or pathological skin sampling or the culture of keratinocytes derived from the sheath of normal or pathological hair follicles.

Préférentiellement, selon l'invention les kératinocytes utilisés sont préparés à partir d'épiderme dissocié provenant de prélèvement de peau humaine normale ou pathologique, en particulier selon la méthode décrite dans Régnier et collaborateurs, Frontier of Matrix Biology, Vol.9, 4-35 (Karger, Basel 1981) ou à partir de la gaine de follicules pileux humains normaux ou pathologiques.  Preferably, according to the invention, the keratinocytes used are prepared from dissociated epidermis originating from normal or pathological human skin samples, in particular according to the method described in Régnier et al., Frontier of Matrix Biology, Vol.9, 4-35 (Karger, Basel 1981) or from the sheath of normal or pathological human hair follicles.

Les précurseurs de cellules de Langerhans peuvent être toute cellule souche apte à se différencier sous l'effet d'une induction en cellules de Langerhans, c'est à dire apte à se différencier en cellules CD1a positives.  The precursors of Langerhans cells may be any stem cell capable of differentiating under the effect of induction into Langerhans cells, that is to say able to differentiate into CD1a positive cells.

Avantageusement, ces précurseurs peuvent être des cellules hématopoïétiques CD34+ (Caux et collaborateurs, Nature, Vol. 360, Nov. 1992, 258).  Advantageously, these precursors may be CD34 + hematopoietic cells (Caux et al., Nature, Vol 360, Nov. 1992, 258).

Les précurseurs de cellules de Langerhans peuvent être purifiés à partir des tissus dans lesquels ils se trouvent naturellement, parmi lesquels on peut citer la moelle osseuse, le sang périphérique, le sang de cordon ombilical. Préférentiellement on utilisera les cellules CD34+ issues de sang de cordon ombilical commercialisées par Praxcell.  Langerhans cell precursors can be purified from naturally occurring tissues, including bone marrow, peripheral blood, umbilical cord blood. Preferentially, the CD34 + cells obtained from umbilical cord blood marketed by Praxcell will be used.

D'autres sources de précurseurs de cellules de Langerhans peuvent également être utilisées dans l'équivalent d'épiderme utilisé dans le procédé selon l'invention: - des monocytes CD14+ issus du sang commercialisés par Poïetics/Cambrex; - des lignées myéloïdes humaines, telles que les lignées HL60 KG1, U937 et THP1 commercialisées par ATCC ou la lignée MUTZ-3; - les cellules dendritiques dérivées de CD34+ de sang de cordon (CD34-D) commercialisées par MatTek.  Other sources of Langerhans cell precursors can also be used in the epidermis equivalent used in the method according to the invention: CD14 + monocytes derived from blood marketed by Poïetics / Cambrex; human myeloid lines, such as the HL60 KG1, U937 and THP1 lines marketed by ATCC or the MUTZ-3 line; dendritic cells derived from CD34 + cord blood (CD34-D) marketed by MatTek.

En particulier, on utilisera des cellules de Langerhans provenant de précurseurs des cellules de Langerhans choisis parmi des cellules dérivées des cellules hématopoïétiques CD34+ d'origine humaine, des cellules CD34-D ou des cellules de lignées myéloïdes HL60 KG1 ou MUTZ-3.  In particular, Langerhans cells originating from precursors of Langerhans cells selected from cells derived from CD34 + hematopoietic cells of human origin, CD34-D cells or cells of myeloid lines HL60 KG1 or MUTZ-3 will be used.

L'induction de la différenciation des précurseurs de cellules de Langerhans peut être réalisée avant ou après leur mise en co-culture.  The induction of the differentiation of Langerhans cell precursors can be carried out before or after they are co-cultured.

Cette différencitaion peut être induite par les cytokines telles que le facteur de stimulation de colonies (Granulocyte/Macrophage -Colony Stimulating Factor ou GMCSF), le facteur de nécrose tumorale (Tumor Necrosis Factor ou TNF-a), le facteur de cellules souches (Stem Cell Factor ou SCF), l'interleukine 3 ou encore l'interleukine 4 ou un mélange de celles-ci.  This differentiation can be induced by cytokines such as colony stimulating factor (Granulocyte / Macrophage -Colony Stimulating Factor or GMCSF), tumor necrosis factor (TNF-α), stem cell factor (Stem Cell Factor or SCF), interleukin 3 or interleukin 4 or a mixture thereof.

Mais elle peut également être spontanément induite par la présence de kératinocytes ou encore par une culture de ces précurseurs dans un milieu dans lequel ont été préalablement cultivés des kératinocytes.  But it can also be spontaneously induced by the presence of keratinocytes or by a culture of these precursors in a medium in which keratinocytes have previously been cultured.

Les précurseurs des cellules de Langerhans induits ou non sont mis en co-culture à 20 tout stade de l'élaboration de l'équivalent d'épiderme.  The precursors of the Langerhans cells induced or not are co-cultured at any stage of development of the epidermis equivalent.

Le rapport entre le nombre de kératinocytes et les précurseurs de cellules de Langerhans induits ou non, co-cultivés sur le support, est généralement compris entre les rapport 95/5 et 25/75 en pourcentage du nombre de cellules total dans la co-culture et préférentiellement entre 75/25 et 35/65 et encore plus préférentiellement ce rapport est de 50/50.  The ratio between the number of keratinocytes and the precursors of Langerhans cells induced or not, co-cultured on the support, is generally between 95/5 and 25/75 as a percentage of the total number of cells in the co-culture. and preferably between 75/25 and 35/65 and even more preferentially this ratio is 50/50.

Le milieu nutritif utilisé peut être tout milieu nutritif connu pour sa capacité à permettre la prolifération et la différenciation des kératinocytes. On peut citer à titre d'exemple le milieu Dulbecco modifié Eagle, ou un milieu défini à teneur en calcium variable, tel le milieu décrit par Boyce S.T. et Ham R.G., (J. Tissue Cult. Meth., 1985, 9, 83-93) . Avantageusement, il est possible d'utiliser un mélange de plusieurs milieux nutritifs comme par exemple le mélange milieu Dulbecco modifié Eagle/milieu HAM F12 ou milieu de Rheinwald et Green, (Cell, 1975, 6, 331334).  The nutrient medium used may be any nutrient medium known for its ability to allow proliferation and differentiation of keratinocytes. An example of this is Eagle-modified Dulbecco's medium, or defined medium with varying calcium content, such as the medium described by Boyce ST and Ham RG (J. Tissue Cult, Meth., 1985, 9, 83- 93). Advantageously, it is possible to use a mixture of several nutrient media such as, for example, the Dulbecco medium modified Eagle medium / HAM medium F12 or Rheinwald medium and Green, (Cell, 1975, 6, 331334).

Selon un mode particulier de l'invention, l'équivalent d'épiderme utilisé dans l'un des procédés décrits ci-dessus est préparé comme suit: on constitue un mélange de kératinocytes humains normaux préalablement isolés selon la méthode décrite dans Régnier et coll, (Front Matrix Biol, Vol.9, 4-35, 1981) avec ou sans mélanocytes humains préalablement isolés selon la méthode décrite dans Olsson et coll., (Acta Derm. Venereol., 1994, 74, 226-268), dans une proportion de 10 pour 1.  According to one particular embodiment of the invention, the epidermis equivalent used in one of the processes described above is prepared as follows: a mixture of normal human keratinocytes, previously isolated, is prepared according to the method described in Régnier et al. (Front Matrix Biol, Vol.9, 4-35, 1981) with or without human melanocytes previously isolated according to the method described in Olsson et al., (Acta Derm, Venereol., 1994, 74, 226-268), in a proportion of 10 to 1.

Ces cellules sont déposées sur un derme désépidermisé (Regnier et coll, Front Matrix Biol, Vol.9, 4-35, 1981; Regnier et coll., Exp Cell Res, 165:63-72, 1986) ou sur un support collagénique type Episkin (1.3 cm). . Sur le derme désépidermisé, 5x105 cellules par cm2 sont déposées selon la méthode décrite dans Prunieras et coll., (Ann. Chir. Plast., 1979, 24, n 4, 357-362) et la culture s'effectue dans un milieu constitué d'un mélange de milieu Dulbecco modifié Eagle et de milieu HAM F12 en une proportion de 3 pour 1, contenant 10 % de sérum de veau foetal, 10 ng/ml de facteur de croissance épidermique (EGF), 400 ng/ml d'hydrocortisone, 10-6 M Isoprotérénol, 5 11g/ml de transferrine, 2 x 10-9 M detriiodothyronine, 1,8 x 10-4 M d'adénine et 5 g/ml d'insuline (Rheinwald et Green, Cell, 1975, 6, 331-334).  These cells are deposited on a derepidermized dermis (Regnier et al, Front Matrix Biol, Vol.9, 4-35, 1981, Regnier et al., Exp Cell Res, 165: 63-72, 1986) or on a typical collagen carrier Episkin (1.3 cm). . On the derepidermized dermis, 5 × 10 5 cells per cm 2 are deposited according to the method described in Prunieras et al., (Ann Chir Plast., 1979, 24, No. 4, 357-362) and the culture is carried out in a medium consisting of of a mixture of Eagle-modified Dulbecco's medium and HAM F12 medium at a ratio of 3 to 1, containing 10% fetal calf serum, 10 ng / ml epidermal growth factor (EGF), 400 ng / ml of hydrocortisone, 10-6 M Isoproterenol, 5 11g / ml transferrin, 2 x 10-9 M detriiodothyronine, 1.8 x 10-4 M adenine and 5 g / ml insulin (Rheinwald and Green, Cell, 1975 , 6, 331-334).

La culture est ainsi maintenue immergée pendant 6 jours. La culture est alors placée à l'interface air/liquide, ledit liquide étant alors constitué du même milieu que précédemment duquel l'isoprotérénol, la transferrine, la triiodothyronine et l'adénine ont été retirés.  The culture is thus kept submerged for 6 days. The culture is then placed at the air / liquid interface, said liquid then being composed of the same medium as previously of which isoproterenol, transferrin, triiodothyronine and adenine have been removed.

Parallèlement, des cellules CD34+ sont isolés à partir de sang de cordon ombilical et cultivées selon la méthode décrite dans Caux et Coll., (Nature, Vol. 360, 19 novembre 1992, pp. 258-260), pendant 6 jours en présence de facteur de stimulation de colonies (Granulocyte/Macrophage Colony Stimulating Factor ou GM-CSF) à la concentration de 200 ng/ml et de facteur de nécrose tumorale (Tumor Necrosis Factor ou TNF-a) à la concentration de 2,5 ng/ml.  In parallel, CD34 + cells are isolated from umbilical cord blood and cultured according to the method described in Caux et al., (Nature, Vol 360, 19 November 1992, pp. 258-260), for 6 days in the presence of colony stimulating factor (Granulocyte / Macrophage Colony Stimulating Factor or GM-CSF) at a concentration of 200 ng / ml and Tumor Necrosis Factor (TNF-α) at a concentration of 2.5 ng / ml .

2 jours après passage du mélange kératinocytes/mélanocytes à l'interface air/liquide, 30 on dépose sur l'épiderme en reconstruction 5x105 cellules CD34+, telles que préalablement préparées.  2 days after passage of the keratinocyte / melanocyte mixture at the air / liquid interface, 5 × 10 5 CD34 + cells, as previously prepared, are deposited on the epidermis in reconstruction.

La culture est ensuite entretenue jusqu'à obtention d'un équivalent d'épiderme histologiquement satisfaisant c'est-à-dire un équivalent d'épiderme présentant les couches cellulaires classiques, à savoir les couches basale, suprabasale, granuleuse et cornée.  The culture is then maintained until a histologically satisfactory epidermis equivalent is obtained, that is to say an epidermis equivalent having the conventional cell layers, namely the basal, suprabasal, granular and horny layers.

Sur un support collaqénique type Episkin (1.3 cm), 4x105 kératinocytes sont inoculés simultanément avec les cellules dendritiques dérivées des CD34+ (5x104 CD1a+).  On an episkin-type collagenous medium (1.3 cm), 4x105 keratinocytes are inoculated simultaneously with dendritic cells derived from CD34 + (5 × 10 4 CDl +).

Les cellules CD34+ ont été préalablement cultivées et différenciées en une sous-population dendritique CD1a+ pendant 7 jours dans le milieu StemBio A (C.N.R.S.  The CD34 + cells were previously cultured and differentiated into a CD1a + dendritic subpopulation for 7 days in StemBio A medium (C.N.R.S.

Villejuif, France) en présence de 1000 U/ml GM-CSF, 50 U/ml TNF-a, 20 ng/mL de Stem Oeil Factor (SCF) remplacé au 3 ou 4ème jour par 0.5 ng/ml de Tumor Growth Factor (TGF-(3).  Villejuif, France) in the presence of 1000 U / ml GM-CSF, 50 U / ml TNF-α, 20 ng / ml of Stem Oeil Factor (SCF) replaced on the 3rd or 4th day with 0.5 ng / ml of Tumor Growth Factor ( TGF (3).

Le mélange cellulaire est maintenu immergé pendant 3 jours en milieu Dulbecco modifié Eagle et milieu HAM F12 en une proportion de 3 pour 1, contenant 10 % de sérum de veau foetal, 10 ng/ml de facteur de croissance épidermique (EGF), 400 ng/ml d'hydrocortisone, 10"6 M Isoprotérénol, 5 g/ml de transferrine, 2 x 10-9 M de triiodothyronine, 1, 8 x 10-4 M d'adénine et 5 g/ml d'insuline (Rheinwald et Green, Cell, 1975, 6, 331-334). Les cellules sont alors placées pendant 10 jours à l'interface air/liquide dans le même milieu que précédemment dans lequel l'isoprotérénol, la transferrine, la triiodothyronine et l'adénine ont été retirés.  The cell mixture is kept immersed for 3 days in Eagle-modified Dulbecco's medium and HAM F12 medium in a ratio of 3 to 1, containing 10% fetal calf serum, 10 ng / ml epidermal growth factor (EGF), 400 ng of hydrocortisone, 10-6 M Isoproterenol, 5 g / ml transferrin, 2 x 10-9 M triiodothyronine, 1.8 x 10-4 M adenine and 5 g / ml insulin (Rheinwald and Green, Cell, 1975, 6, 331-334) .The cells are then placed for 10 days at the air / liquid interface in the same medium as above in which isoproterenol, transferrin, triiodothyronine and adenine have been removed.

L'irradiation UV' utilisée dans le procédé de l'invention, est une irradiation comprenant des UVA et des UVB (RSS ou radiation solaire simulée) ou des UVA seuls.  The UV irradiation used in the method of the invention is an irradiation comprising UVA and UVB (RSS or simulated solar radiation) or UVA alone.

La condition d'irradiation RSS peut être reproduite avec une lampe au Xénon Oriel (1000W,) équipée au moins d'un miroir dichroïque et d'un filtre Schott WG-320 (RSS). La condition d'irradiation aux UVA seuls peut être reproduite à l'aide d'une lampe au Xénon Oriel équipée au moins d'un miroir dichroïque et d'un filtre Schott WG-335.  The RSS irradiation condition can be reproduced with an Oriel Xenon lamp (1000W) equipped with at least one dichroic mirror and a Schott WG-320 (RSS) filter. The irradiation condition with UVA alone can be reproduced using an Oriel Xenon lamp equipped with at least one dichroic mirror and a Schott WG-335 filter.

L'irradiation UV est appliquée à une dose biologique efficace (DBE ou BED) et pendant une durée suffisante pour induire la formation de cellules coups de soleil (sun burn cells) dans l'équivalent d'épiderme, caractérisées notamment par une position suprabasale, un noyau picnotique (chromatine condensée) et un cytoplasme eosinophile (coloré en orange).  The UV irradiation is applied to an effective biological dose (DBE or BED) and for a time sufficient to induce the formation of sunburn cells in the epidermis equivalent, characterized in particular by a suprabasal position, a picnotic nucleus (condensed chromatin) and an eosinophilic cytoplasm (colored orange).

Par exemple, la dose BED utilisée dans le procédé de l'invention est une dose comprise entre 8,4J/ cm2 et 9,6 J/cm2; et l'irradiation UV peut par exemple être appliquée pendant une durée de 10-15 min. L'invention porte encore sur l'utilisation de la variation du taux d'expression de l'IL-1(3 35 comme marqueur de l'activité des cellules de Langerhans en condition photoinduite, dans un procédé d'évaluation in vitro du potentiel protecteur et/ou réparateur d'au moins un produit vis- à-vis de la photoimmunosuppression ou du potentiel photosensibilisant d'au moins un produit, ledit procédé étant réalisé sur un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans soumis à une irradiation UV (UVA et UVB ou UVA seuls) et à un allergène.  For example, the BED dose used in the method of the invention is a dose of between 8.4J / cm 2 and 9.6 J / cm 2; and the UV irradiation may for example be applied for a period of 10-15 min. The invention further relates to the use of IL-1 expression rate variation (3 as a marker of Langerhans cell activity under photoinduced conditions in an in vitro potency evaluation method. protecting and / or repairing at least one product vis-à-vis the photoimmunosuppression or the photosensitizing potential of at least one product, said method being carried out on an epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells subjected to UV irradiation (UVA and UVB or UVA only) and to an allergen.

L'invention concerne encore l'utilisation d'un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans soumis à une irradiation UV (UVA et UVB ou UVA seuls), en tant que modèle in vitro pour évaluer le potentiel protecteur et/ou réparateur de produits vis-à-vis de la photoimmunosuppression ou le potentiel photosensibilisant de produits.  The invention further relates to the use of an epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells subjected to UV irradiation (UVA and UVB or UVA alone), as an in vitro model for evaluating the protective potential. and / or repairing products vis-à-vis photoimmunosuppression or photosensitizing potential of products.

L'invention sera maintenant illustrée par les exemples non limitatifs suivants.  The invention will now be illustrated by the following nonlimiting examples.

EXEMPLESEXAMPLES

Exemple 1: Comparaison du modèle in vivo de peau et du modèle in vitro 20 d'épiderme reconstruit contenant des cellules de Langerhans vis- à-vis des effets UV (SSR ou UVA seuls) - Modèle in vivo Des biopsies en forme de fuseau de 1 cm de long ont été prélevées sur des sujets à peau claire (phototype II et III) sous anesthésie locale (xylocaïne 2% adrénalysée) 24 heures (étude UVA) ou 72 heures (étude SSR== UVA/UVB) après l'exposition.  Example 1 Comparison of in vivo skin model and in vitro model of reconstructed epidermis containing Langerhans cells against UV effects (SSR or UVA alone) In vivo model Spindle-shaped biopsies 1 cm long were taken on subjects with fair skin (phototype II and III) under local anesthesia (xylocaine 2% adrenalysed) 24 hours (UVA study) or 72 hours (SSR study == UVA / UVB) after the exposure .

Les expositions UVA ont été réalisées à l'aide d'une lampe au xénon Oriel 10 cm x 10 cm équipée d'un miroir dichroïque et d'un filtre Schott WG-335 / 3 mm.  The UVA exposures were performed using a 10 cm x 10 cm Oriel xenon lamp equipped with a dichroic mirror and a Schott WG-335/3 mm filter.

Les expositions RSS- 2MED ont été réalisées à l'aide d'une lampe au xénon Oriel équipée d'un miroir dichroïque et d'un filtre Schott WG- 320 / 1,5 mm.  The RSS-2MED exposures were realized using an Oriel xenon lamp equipped with a dichroic mirror and a Schott WG-320 / 1.5 mm filter.

L'analyse des cellules de Langerhans est faite par une technique d'immunomarquage selon le protocole suivant: les feuillets épidermiques, préalablement séparés du derme, ont été incubés soit 40 heures à 37 C avec un anticorps monoclonal de rat dirigé contre les antigènes du complexe majeur d'histocompatibilité de classe II: HLA-DR humain (clone: YE2/36HL - Harlan Seralab) présents au niveau des membranes cellulaires des cellules de Langerhans soit la nuit à température ambiante avec un anticorps dirigé contre la Langérine dilué au 1/200 (Immunotech). La présence de ces anticorps est ensuite révélée grâce à un second anticorps biotinylé dirigé contre les immunoglobulines de rat puis fixation d'un complexe streptavidine couplé à la peroxydase et révélation par de l'AEC (3-amino-ethyl carbazole) ou un second anticorps dirigé contre les immunoglobulines de rat couplé à la fluorescéine (FITC).  The analysis of Langerhans cells is made by an immunolabeling technique according to the following protocol: the epidermal layers, previously separated from the dermis, were incubated for 40 hours at 37 ° C. with a monoclonal rat antibody directed against the antigens of the complex major class II histocompatibility: human HLA-DR (clone: YE2 / 36HL - Harlan Seralab) present at the cell membranes of Langerhans cells either at room temperature overnight with an antibody against Langerin diluted to 1/200 (Immunotech). The presence of these antibodies is then revealed by means of a second biotinylated antibody directed against rat immunoglobulins and then fixation of a peroxidase-coupled streptavidin complex and revelation with AEC (3-aminoethyl carbazole) or a second antibody. directed against fluorescein-coupled rat immunoglobulin (FITC).

- Modèle in vitro 000 cellules dendritiques CD1a+, dérivées de cellules CD34+ de sang de cordon ombilical, et 400 000 kératinocytes normaux humains sont inoculés sur support Episkin (1,3cm2). Les cellules sont cultivées pendant 3 jours dans un milieu DMEM/Ham F12 (3:1) contenant 10% de sérum de veau foetal, 10 ng/ml d'EGF, 400 ng/ml d'hydrocortisone, 10-6 M d'isoprotérénol, 5 pg/ml de transferrine, 2x10-9 M de triiodothyronine, 1,8x10-4 M d'adénine et 5 pg/ml d'insuline. Les cellules sont alors placées à l'interface air-liquide pendant 10 jours pour induire la différenciation épidermique dans un milieu de culture sans isoprotérénol, transferrine, triiodothyronine et adénine.  In vitro model 000 CD1a + dendritic cells, derived from CD34 + umbilical cord blood cells, and 400,000 normal human keratinocytes are inoculated on Episkin support (1.3 cm2). Cells are cultured for 3 days in DMEM / Ham F12 medium (3: 1) containing 10% fetal calf serum, 10 ng / ml EGF, 400 ng / ml hydrocortisone, 10-6 M isoproterenol, 5 μg / ml transferrin, 2x10-9 M triiodothyronine, 1.8x10-4 M adenine and 5 μg / ml insulin. The cells are then placed at the air-liquid interface for 10 days to induce epidermal differentiation in a culture medium without isoproterenol, transferrin, triiodothyronine and adenine.

Les échantillons ont été exposés sous une lampe au Xénon Oriel 15 cm x 15 cm équipée d'un miroir dichroïque et d'un filtre Schott WG-335 / 3 mm (UVA) ou d'un filtre Schott WG-320 / 1,5 mm (SSR). Vingt-quatre heures après irradiation, les épidermes reconstruits ont été détachés avec du bromure de sodium 2M et fixés à l'acétone.  The samples were exposed under a 15 cm x 15 cm Oriel Xenon lamp equipped with a dichroic mirror and a Schott WG-335/3 mm (UVA) filter or a Schott WG-320 / 1.5 filter. mm (SSR). Twenty-four hours after irradiation, the reconstructed epidermis was detached with 2M sodium bromide and fixed with acetone.

Les immunomarquages des feuillets épidermiques ont été réalisés avec le kit LSAB 2 System HRP (DAKO, Glostrup, Danemark). L'anticorps monoclonal anti-Langérine (clone DCGM4, Beckmann Coulter/Immunotech, Marseille, France) a été utilisé au 1/300ème et l'anticorps anti-HLA- DR(/DP/DQ) (clone CR3/43, M0775, DAKO) au 1/50ème - Analyses de la densité et de la morphologie La densité (nombre) de cellules positives est évaluée par analyseur d'image et les résultats sont exprimés en nombre de cellules par mm2 d'épiderme.  The immunolabelings of the epidermal layers were carried out with the LSAB 2 System HRP Kit (DAKO, Glostrup, Denmark). The anti-Langerin monoclonal antibody (DCGM4 clone, Beckmann Coulter / Immunotech, Marseille, France) was used at 1 / 300th and the anti-HLA-DR (/ DP / DQ) antibody (clone CR3 / 43, M0775, DAKO) at 1 / 50th - Density and morphology analyzes The density (number) of positive cells is evaluated by image analyzer and the results are expressed in number of cells per mm 2 of epidermis.

Les altérations morphologiques des cellules de Langerhans, au niveau de leur taille et/ou de leur dendricité (nombre et longueur des dendrites) sont évaluées par analyse d'image.  The morphological alterations of Langerhans cells, in terms of their size and / or their dendricity (number and length of dendrites) are evaluated by image analysis.

Résultats UVA L'analyse de la densité des cellules HLA-DR positives et Langérine positives, identifiées comme étant des cellules de Langerhans, a permis la mise en évidence d'un effet dose global linéaire significatif (p<0.01) pour les 2 modes de détection mis en oeuvre (anticorps anti-HLA-DR ou anti-Langérine) et pour les 2 modèles testés (vitro/ vivo) : le nombre de cellules de Langerhans diminue linéairement en fonction de la dose d'UVA délivrée.  UVA results The analysis of the density of HLA-DR positive and Langerin positive cells, identified as Langerhans cells, revealed a significant linear global dose effect (p <0.01) for the 2 modes of detection implemented (anti-HLA-DR or anti-Langerine antibodies) and for the 2 models tested (in vitro / vivo): the number of Langerhans cells decreases linearly as a function of the dose of UVA delivered.

On observe également des altérations morphologiques des cellules de Langerhans (HLA-DR positives) après exposition UVA: dans le modèle in vivo, on observe ainsi une diminution de la taille des cellules de Langerhans après exposition UVA et la disparition des dendrites (diminution de leur nombre et de leur longueur) ; cet effet est linéaire en fonction de la dose d'UVA. Une tendance identique est observée in vitro après exposition à 30 J.cm 2 d'UVA.  Morphological alterations of Langerhans cells (HLA-DR positive) are also observed after UVA exposure: in the in vivo model, a decrease in the size of Langerhans cells after UVA exposure and the disappearance of dendrites (decrease in their number and their length); this effect is linear as a function of the dose of UVA. An identical trend is observed in vitro after exposure to 30 J.cm 2 of UVA.

Résultats RSS In vivo, on observe une diminution du nombre de cellules de Langerhans (densité) après exposition SSR. La dose seuil pour observer cet effet est supérieure à 1 DEM. Une tendance identique est observée in vitro après exposition à 8.4 J-cm-2 SSR.  Results In vivo, there is a decrease in the number of Langerhans cells (density) after SSR exposure. The threshold dose to observe this effect is greater than 1 DEM. An identical trend is observed in vitro after exposure to 8.4 J-cm-2 SSR.

Dans les 2 modèles évalués, on observe une variabilité des résultats concernant les modifications de la morphologie des cellules de Langerhans après exposition SSR, mais une tendance vers une diminution de la taille et/ou de la dendricité des cellules de Langerhans.  In the 2 models evaluated, we observed a variability of the results concerning changes in the morphology of Langerhans cells after SSR exposure, but a tendency towards a decrease in size and / or dendricity of Langerhans cells.

L'ensemble de ces résultats montre que l'effet des UV (UVA et SSR) sur le nombre et la morphologie des cellules de Langerhans est globalement similaire dans les 2 modèles évalués: in vitro (épiderme reconstruit contenant des cellules de Langerhans) et in vivo (peau humaine).  All these results show that the effect of UV (UVA and SSR) on the number and morphology of Langerhans cells is globally similar in the two models evaluated: in vitro (reconstructed epidermis containing Langerhans cells) and in vitro. vivo (human skin).

Ce qui fait de notre modèle in vitro un bon modèle d'évaluation de l'effet des UVA et UVB ou UVA seuls sur le système immunitaire cutané impliquant les cellules de Langerhans, et par là même, un bon modèle pour évaluer des actifs protecteurs et/ou réparateurs vis-à-vis de la photoimmunosuppression ou des actifs photosensibilisants (phototoxiques ou photoallergiques).  This makes our in vitro model a good model for evaluating the effect of UVA and UVB or UVA alone on the cutaneous immune system involving Langerhans cells, and hence a good model for evaluating protective and protective active ingredients. / or repairers vis-à-vis the photoimmunosuppression or photosensitizing active (phototoxic or photoallergic).

Un tel procédé d'évaluation de l'activité protectrice et/ou réparatrice vis-à-vis de la photo- immunosuppression ou de l'activité photosensibilisante de produits pourra ainsi être basé sur une analyse du nombre des cellules de Langerhans et/ou de leur dendricité , comparativement à un témoin.  Such a method for evaluating the protective and / or repairing activity with respect to the photoimmunosuppression or the photosensitizing activity of products may thus be based on an analysis of the number of Langerhans cells and / or their dendricity, compared to a witness.

Exemple 2: Evaluation du potentiel protecteur du Mexoryle SX vis-à- vis de l'inhibition photoinduite de la sur-expression de l'IL-15 causée par l'oxazolone (photoimm unosuppressionl Préparation de l'équivalent d'épiderme L'équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans est préparé selon la méthode décrite dans la demande EP 0 789 074 (L'OREAL) ou dans Regnier et coll. (1997, the journal of investigative dermatology, 109, n 4, pp.510-512) ou une méthode dérivée, comme décrit ci-après.  EXAMPLE 2 Evaluation of the Protective Potential of Mexoryle SX with respect to the Photoinduced Inhibition of Overexpression of IL-15 Caused by Oxazolone (photoimm unosuppression) Preparation of the epidermis equivalent The equivalent of epidermis comprising at least keratinocytes and Langerhans cells is prepared according to the method described in application EP 0 789 074 (L'OREAL) or in Regnier et al (1997, the journal of investigative dermatology, 109, No. 4 , pp.510-512) or a derived method, as described below.

On constitue un mélange de kératinocytes humains normaux préalablement isolés selon la méthode décrite dans Régnier et colli, (Front Matrix Biol, Vol.9, 4-35, 1981) avec ou sans mélanocytes humains préalablement isolés selon la méthode décrite dans Olsson et coll., (Acta Derm. Venereol., 1994, 74, 226-268), dans une proportion de 10 pour 1.  A mixture of normal human keratinocytes previously isolated is prepared according to the method described in Régnier et al., (Front Matrix Biol, Vol.9, 4-35, 1981) with or without human melanocytes previously isolated according to the method described in Olsson et al. (Acta Derm, Venereol., 1994, 74, 226-268) in a proportion of 10 to 1.

4x105 kératinocytes sont inoculés simultanément avec les cellules dendritiques dérivées des CD34+ (5x104 CD1 a+) sur un support collagénique type Episkin (1.3 cm2).  4x105 keratinocytes are inoculated simultaneously with dendritic cells derived from CD34 + (5x104 CD1 a +) on a collagenous support type Episkin (1.3 cm2).

Les cellules CD34+ ont été préalablement cultivées et différenciées en une sous-population dendritique CD1a+ pendant 7 jours dans le milieu StemBio A (C.N.R.S. Villejuif, France) en présence de 1000 U/ml GM-CSF, 50 U/ml TNF-a, 20 ng/mL de Stem Cell Factor (SCF) remplacé au 3 ou 4eme jour par 0.5 ng/ml de Tumor Growth Factor (TGF-(3).  The CD34 + cells were previously cultured and differentiated into a CD1a + dendritic subpopulation for 7 days in StemBio A medium (CNRS Villejuif, France) in the presence of 1000 U / ml GM-CSF, 50 U / ml TNF-α, 20 ng / mL of Stem Cell Factor (SCF) replaced on the 3rd or 4th day with 0.5 ng / ml of Tumor Growth Factor (TGF- (3).

Le mélange cellulaire est maintenu immergé pendant 3 jours en milieu Dulbecco modifié Eagle et milieu HAM F12 en une proportion de 3 pour 1, contenant 10 % de sérum de veau foetal, 10 ng/ml de facteur de croissance épidermique (EGF), 400 ng/ml d'hydrocortisone, 10-6 M Isoprotérénol, 5 pg/ml de transferrine, 2 x 10-9 M de triiodothyronine, 1, 8 x 10-4 M d'adénine et 5 gg/ml d'insuline (Rheinwald et Green, Cell, 1975, 6, 331-334). Les cellules sont alors placées pendant 10 jours à l'interface air/liquide dans le même milieu que précédemment dans lequel l'isoprotérénol, la transferrine, la triiodothyronine et l'adénine ont été retirés.  The cell mixture is kept immersed for 3 days in Eagle-modified Dulbecco's medium and HAM F12 medium in a ratio of 3 to 1, containing 10% fetal calf serum, 10 ng / ml epidermal growth factor (EGF), 400 ng / ml hydrocortisone, 10-6 M Isoproterenol, 5 μg / ml transferrin, 2 x 10-9 M triiodothyronine, 1.8 x 10-4 M adenine and 5 gg / ml insulin (Rheinwald and Green, Cell, 1975, 6, 331-334). The cells are then placed for 10 days at the air / liquid interface in the same medium as above in which isoproterenol, transferrin, triiodothyronine and adenine have been removed.

Traitement des équivalents d'épiderme Des équivalents d'épiderme ainsi préparés seront traités séparément selon les conditions suivantes: contrôle 1: non irradié ; - contrôle 2: application de l'oxazolone 1% (allergène) pendant 24h; - contrôle 3: irradiation RSS; - témoin: irradiation RSS (Radiation Solaire Simulée) puis application, par exemple 1 h après, de l'oxazolone 1% pendant 24h; - test: application du produit à tester, en l'occurrence le Mexoryl SX 4% (filtre UV) 15 minutes avant irradiation RSS puis application, par exemple 1 h après, de l'oxazolone 1% 10 pendant 24h.  Treatment of epidermal equivalents Epidermis equivalents thus prepared will be treated separately according to the following conditions: control 1: non-irradiated; control 2: application of oxazolone 1% (allergen) for 24 hours; - control 3: RSS irradiation; - control: irradiation RSS (Simulated Solar Radiation) then application, for example 1 hour later, oxazolone 1% for 24 hours; test: application of the product to be tested, namely Mexoryl SX 4% (UV filter) 15 minutes before irradiation RSS then application, for example 1 hour later, of oxazolone 1% for 24 hours.

La condition d'irradiation RSS ou Radiation Solaire Simulée, est reproduite avec une lampe au Xénon Oriel (1000W, 15cm x 15cm) équipée d'un miroir dichroïque et d'un filtre Schott WG-320/1,5mm (RSS 9.6J/cm2).  The RSS irradiation condition or Simulated Solar Radiation is reproduced with an Oriel Xenon lamp (1000W, 15cm x 15cm) equipped with a dichroic mirror and a Schott WG-320 / 1.5mm filter (RSS 9.6J / cm2).

Selon une alternative, la condition d'irradiation RSS peut être remplacée par une condition d'irradiation aux UVA seuls, à l'aide d'une lampe au Xénon Oriel 15 cm x 15 cm équipée d'un miroir dichroïque et d'un filtre Schott WG-335 / 3 mm.  Alternatively, the RSS irradiation condition can be replaced by an UVA irradiation condition alone, using a 15 cm x 15 cm Oriel Xenon lamp equipped with a dichroic mirror and a filter. Schott WG-335/3 mm.

Mesure de la variation du taux d'expression des ARNms de l'IL-113 par RT-PCR.  Measurement of the variation of the expression level of the IL-113 mRNAs by RT-PCR.

Les feuillets épidermiques reconstruits comme décrit précédemment sont détachés du support et les ARNs totaux sont extraits avec du Trizol (Life Technologies/GibcoBRL) selon le protocole préconisé par le fournisseur, puis reverse-transcrits en ADNc. Un premier brin d'ADNc est synthétisé à partir de 1 pg d'ARN en utilisant (un primer) une amorce oligo(dT)18 (First-strand synthesis kit, Amersham Pharmacia Biotech). L'ADNc est ensuite amplifié dans un volume total de 100pI contenant 50mM de KCI, 10mM Tris-HCI (pH 8.3), 1.5mM MgCl2, 200pM dNTPs, des amorces spécifiques PCR (200pmol IL-1(3 ou 5pmol d'hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase HPRT), et 2.5 unités d'ADN polymerase AmpliTaq (Perkin Elmer).  The epidermal layers reconstructed as described above are detached from the support and the total RNAs are extracted with Trizol (Life Technologies / GibcoBRL) according to the protocol recommended by the supplier, and then reverse-transcribed into cDNA. A first strand of cDNA is synthesized from 1 μg of RNA using (a primer) an oligo (dT) 18 primer (First-strand synthesis kit, Amersham Pharmacia Biotech). The cDNA is then amplified in a total volume of 100 μl containing 50 μM KCl, 10 μM Tris-HCl (pH 8.3), 1.5 μM MgCl 2, 200 μM dNTPs, specific PCR primers (200 μMol IL-1 (3 or 5 μMol of hypoxanthine- guanine phosphoribosyltransferase HPRT), and 2.5 units of AmpliTaq DNA polymerase (Perkin Elmer).

cycles de réaction de polymérisation en chaîne PCR (Gene Amp PCR system 2400, Perkin Elmer) sont réalisés dans les conditions suivantes: dénaturation à 94 C pendant 45 secondes, liaison des amorces à 60 C (IL1(3/ HPRT) pendant 1 mn et polymérisation à 72 C pendant 2 mn.  PCR polymerase chain reaction cycles (Gene Amp PCR system 2400, Perkin Elmer) are carried out under the following conditions: denaturation at 94 ° C. for 45 seconds, binding of the primers at 60 ° C. (IL1 (3 / HPRT) for 1 minute and polymerization at 72 C for 2 minutes.

Les amorces spécifiques d'IL-1(3 et d'HPRT (contrôle) utilisées sont les suivantes: IL-1-p (produit PCR de 250 pb; Reutter et al., Toxicol. in vitro (1997) 11, 619-626) 5'-(6-Fam)GAC ACA TGG GAT AAC GAG GC 5'-ACG CAG GAC AGG TAC AGA TT HPRT (gène de ménage; produit PCR de 470 pb) : 5'-(6-Fam)GGC GTC GTG ATT AGT GAT GAT GAT GAA CC 5'-CTT GCG ACC TTG ACC ATC TTT GGA Les produits PCR sont analysés par électrophorèse en gel d'agarose 2% en tampon Trisacetate EDTA contenant du bromure d'éthidium. Ils sont quantifiés par détection fluorométrique après séparation par électrophorèse capillaire, en utilisant un analyseur ABI PRISM 310 Genetic Analyser (Applied Biosystems).  The specific IL-1 (3 and HPRT (control) primers used are as follows: IL-1-p (250 bp PCR product, Reutter et al., Toxicol in vitro (1997) 11, 619- 626) 5 '- (6-Fam) GAC ACA TGG GAT AAC GAG GC 5'-ACG CAG GAC AGG TAC AGA TT HPRT (housekeeping gene, PCR product 470 bp): 5' - (6-Fam) GGC GTC GTG ATT AGT GAT GAT GAAT GAAT CC 5'-CTT GCG ACC TTG ACC ATC TT GGA PCR products are analyzed by 2% agarose gel electrophoresis in Trisacetate EDTA buffer containing ethidium bromide and quantified by fluorometric detection. after separation by capillary electrophoresis, using an ABI PRISM 310 Genetic Analyzer Analyzer (Applied Biosystems).

Les intensités fluorométriques IL-113/ HPRT dans les échantillons traités sont comparées 15 au témoin non traité.  The IL-113 / HPRT fluorometric intensities in the treated samples are compared to the untreated control.

On obtient les résultats suivants: Conditions expérimentales Ratio ARNms IL-1(3/HPRT non irradié (contrôlel) 1.0 Oxazolone 1 % (contrôle 2) 1.7 RSS + Oxazolone 1 % (témoin) 0.8 Mexoryl SX 4% + RSS + Oxazolone 1 % 1.8 RSS (contrôle 3) 1.1 Ces résultats montrent que le modèle d'équivalent d'épiderme comprenant des cellules de Langerhans soumis à un allergène (contrôle 2) répond par une variation (augmentation) de l'expression de l'IL-1(3, correspondant à l'activité des cellules de Langerhans lors de la réaction d'hypersensibilité de contact en présence d'un allergène.  The following results are obtained: Experimental conditions Ratio mRNA IL-1 (3 / non-irradiated HPRT (control) 1.0 Oxazolone 1% (control 2) 1.7 RSS + Oxazolone 1% (control) 0.8 Mexoryl SX 4% + RSS + Oxazolone 1% 1.8 RSS (control 3) 1.1 These results show that the epidermal equivalent model comprising Langerhans cells subjected to an allergen (control 2) responds by a variation (increase) in the expression of IL-1 ( 3, corresponding to the activity of Langerhans cells during the contact hypersensitivity reaction in the presence of an allergen.

La diminution de la variation du taux d'expression de l'IL-1(3 dans la condition RSS + oxazolone' (témoin), correspond à une inhibition photoinduite de la sur-expression de l'IL-1(3 normalement induite par l'allergène; cette inhibition correspond à une réaction de photoimmunosuppression affectant la fonctionnalité des cellules de Langerhans (capacité à produire de l'IL 1-R).  The decrease in the variation of the level of expression of IL-1 (3 in the RSS + oxazolone condition (control), corresponds to a photoinduced inhibition of the over-expression of IL-1 (3 normally induced by allergen, this inhibition corresponds to a photoimmunosuppression reaction affecting the functionality of Langerhans cells (ability to produce IL-1R).

En présence du Mexoryl SX 4% (test filtre UV), appliqué avant la radiation RSS et l'application de l'allergène, on observe un niveau de taux d'expression d'IL-1(3 équivalent à la condition allergène seul', ce qui montre un effet protecteur du filtre UV vis-à-vis de la réaction de photoimmunosuppression observée en absence de filtre UV. Le filtre UV est ainsi capable de protéger la fonction immunitaire des cellules de Langerhans contre les effets des UV.  In the presence of the Mexoryl SX 4% (UV filter test), applied before the RSS radiation and the application of the allergen, a level of IL-1 expression level is observed (3 equivalents to the allergen condition alone). , which shows a protective effect of the UV filter vis-à-vis the photoimmunosuppression reaction observed in the absence of UV filter.The UV filter is thus able to protect the immune function of Langerhans cells against the effects of UV.

La condition irradiation RSS (contrôle 3) seule montre qu'il n'y a pas d'influence sur le taux d'expression constitutif de l'IL-113.  The irradiation condition RSS (control 3) alone shows that there is no influence on the constitutive expression level of IL-113.

Donc l'équivalent d'épiderme reconstruit contenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans est un bon modèle pour évaluer le potentiel protecteur de produits (ex: filtres UV) vis-à-vis de la photoimmunosuppression.  Thus the equivalent of reconstructed epidermis containing at least keratinocytes and Langerhans cells is a good model to evaluate the protective potential of products (eg UV filters) vis-à-vis the photoimmunosuppression.

Exemple 3: Evaluation du potentiel réparateur d'un produit vis-à- vis de l'inhibition photoinduite de la sur-expression de l'IL-1f causée par l'oxazolone L'évaluation du potentiel réparateur d'un produit ou d'une composition contenant au moins ce produit peut être réalisée selon un protocole similaire à celui décrit à l'exemple 20 2 mais avec l'application du produit après et/ou pendant l'irradiation UV.  Example 3 Evaluation of the Restorative Potential of a Product with respect to the Photoinduced Inhibition of Overexpression of IL-1f Caused by Oxazolone Evaluation of the Repair Potential of a Product or of a Drug a composition containing at least this product may be carried out according to a protocol similar to that described in Example 2 but with the application of the product after and / or during the UV irradiation.

Le test peut consister en: - une préparation d'un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans, comme décrit à l'exemple 2; - une irradiation RSS dudit équivalent d'épiderme; l'application, par exemple 1h après (ou en même temps que l'irradiation), sur cet équivalent d'épiderme, du produit ou de la composition à tester pendant 24 à 72h - l'application de l'allergène pendant 24 h; - la mesure du taux d'expression des ARNms de l'IL-113 par RT-PCR, selon le 30 protocole décrit à l'exemple 2.  The test may consist of: a preparation of an epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells, as described in Example 2; an RSS irradiation of said epidermis equivalent; the application, for example 1h after (or at the same time as the irradiation), on this equivalent of epidermis, the product or the composition to be tested for 24 to 72 hours - the application of the allergen for 24 hours; the measurement of the expression level of the IL-113 mRNAs by RT-PCR, according to the protocol described in Example 2.

Si le produit est photoréparateur, on mesure une augmentation du taux d'expression des ARNms de l'IL-1(3 induite par l'allergène par rapport au témoin; alors qu'un produit non photoréparateur ne permet pas d'empêcher l'inhibition par les UV de la sur-expression d'IL-113 induite par l'allergène.  If the product is photoreparator, an increase in the level of expression of the IL-1 mRNAs (3 induced by the allergen compared to the control is measured, whereas a non-photoreparative product does not prevent the UV inhibition of allergen-induced IL-113 overexpression.

Exemple 4: Evaluation du potentiel photosensibilisant (phototoxique ou photoallergisant) d'un produit L'évaluation du potentiel photosensibilisant d'un produit ou d'une composition contenant au moins ce produit peut être réalisée selon un protocole similaire à celui décrit à l'exemple 2.  EXAMPLE 4 Evaluation of the photosensitizing (phototoxic or photoallergic) potential of a product The evaluation of the photosensitizing potential of a product or of a composition containing at least this product can be carried out according to a protocol similar to that described in the example 2.

Le test peut consister en: - une préparation d'un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans, comme décrit à l'exemple 2; - une irradiation UV dudit équivalent d'épiderme en présence du produit ou de la composition à tester, ledit produit étant appliqué avant l'irradiation UV; - l'application, par exemple 1h après l'irradiation, de l'allergène pendant 24 h 15 - la mesure du taux d'expression des ARNms de l'IL-1(3 par RT-PCR, selon le protocole décrit à l'exemple 2.  The test may consist of: a preparation of an epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells, as described in Example 2; UV irradiation of said epidermal equivalent in the presence of the product or of the composition to be tested, said product being applied before the UV irradiation; the application, for example 1 hour after irradiation, of the allergen for 24 h, the measurement of the expression level of the IL-1 mRNAs (3 by RT-PCR, according to the protocol described in FIG. Example 2

Pour un produit photoxique, on obtiendra une inhibition plus importante de la sur- expression d'IL-1(3 qu'avec les UV seuls: le produit phototoxique amplifie l'effet UV. Si la différence d'inhibition entre "UV" et "UV+phototoxique" est faible, on peut montrer que l'on a la même inhibition mais à une dose UV inférieure avec le produit photoxique (à partir d'une gamme de doses RSS).  For a photoxic product, a greater inhibition of the over-expression of IL-1 (3 than with the UV alone will be obtained: the phototoxic product enhances the UV effect If the difference in inhibition between "UV" and "UV + phototoxic" is weak, we can show that we have the same inhibition but at a lower UV dose with the photoxic product (from a range of doses RSS).

Pour un produit photoallergisant, qui se comporte comme un allergène photoinductible (nécessité de le mettre avant l'irradiation), on obtiendra une augmentation de l'expression IL-1[3 par rapport à une absence de traitement ou à un allergène seul. Si la différence entre sur- expression avec "1 allergène" et "allergène + photoallergique" est faible, on peut montrer que l'on a la même sur-expression mais à une concentration de l'allergène inférieure avec le produit photoallergique (à partir d'une gamme de concentrations pour l'allergène).  For a photoallergenic product, which behaves like a photoinducible allergen (need to put it before irradiation), one will obtain an increase of the expression IL-1 [3 compared to a lack of treatment or an allergen alone. If the difference between over-expression with "1 allergen" and "allergen + photoallergic" is low, we can show that we have the same over-expression but at a concentration of the lower allergen with the photoallergic product (from a range of concentrations for the allergen).

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Procédé d'évaluation in vitro de la capacité d'au moins un produit à moduler les défenses immunitaires cutanées en condition photoinduite, caractérisé en ce que l'on évalue, sur un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans exposé à une irradiationUV, la capacité dudit produit à moduler (a) le nombre et/ou la morphologie des cellules de Langerhans et/ou (b) la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction d'hypersensibilité de contact HSC.  1. Method for in vitro evaluation of the ability of at least one product to modulate the cutaneous immune defenses under photoinduced conditions, characterized in that it is evaluated, on an epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and cells of Langerhans exposed to irradiationUV, the ability of said product to modulate (a) the number and / or morphology of Langerhans cells and / or (b) the variation of the level of expression of specifically regulated genes in Langerhans cells during of a hypersensitivity reaction of HSC contact. 2. Procédé d'évaluation in vitro selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un procédé d'évaluation de l'activité protectrice et/ou réparatrice d'au moins un produit vis-à-vis de la photoimmuriosuppression, comprenant les étapes suivantes: - on met en contact un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans avec un produit à tester, ledit produit étant appliqué avant et/ou pendant et/ou après une irradiation UV; - on analyse le nombre et/ou la taille et/ou la dendricité des cellules de Langerhans; - on compare ce résultat par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit; - on sélectionne les produits pour lesquels le nombre et/ou la taille et/ou la dendricité des cellules de Langerhans n'est pas diminué par rapport au témoin. 25  2. In vitro evaluation method according to claim 1, characterized in that it is a method of evaluating the protective and / or repairing activity of at least one product with respect to the photoimmuriosuppression, comprising the following steps: an epidermal equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells is brought into contact with a product to be tested, said product being applied before and / or during and / or after a UV irradiation ; the number and / or the size and / or the dendricity of the Langerhans cells are analyzed; this result is compared with a control that has not been brought into contact with said product; - Products are selected for which the number and / or size and / or dendricity of Langerhans cells is not decreased compared to the control. 25 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'application d'un allergène sur ledit équivalent après l'étape de mise en contact avec le produit à tester, et dans lequel: - on mesure la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en réponse audit allergène; - on compare cette mesure par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit; - on sélectionne les produits pour lesquels la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en réponse audit allergène n'est pas diminuée par rapport au témoin.3. Method according to claim 2, characterized in that it further comprises the application of an allergen on said equivalent after the step of contacting the product to be tested, and wherein: - the variation is measured the level of expression of specifically regulated genes in Langerhans cells in response to said allergen; this measurement is compared with a witness that has not been put in contact with said product; the products for which the variation of the level of expression of specifically regulated genes in the Langerhans cells in response to said allergen is selected is not decreased with respect to the control. 4. Procédé d'évaluation in vitro selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un procédé d'évaluation du caractère phototoxique d'au moins un produit, comprenant les étapes suivantes: - on met en contact un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans avec un produit à tester, ledit produit étant appliqué avant et/ou pendant une irradiation UV; - on analyse le nombre et/ou la taille et/ou la dendricité des cellules de Langerhans; - on compare ce résultat par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit; - on attribue un caractère 'phototoxique' aux produits pour lesquels le nombre et/ou la taille et/ou la dendricité des cellules de Langerhans est diminué par rapport au témoin.  4. In vitro evaluation method according to claim 1, characterized in that it is a method for evaluating the phototoxic nature of at least one product, comprising the following steps: - contacting a epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells with a product to be tested, said product being applied before and / or during UV irradiation; the number and / or the size and / or the dendricity of the Langerhans cells are analyzed; this result is compared with a control that has not been brought into contact with said product; - the 'phototoxic' character is attributed to products for which the number and / or size and / or dendricity of Langerhans cells is decreased compared with the control. 5. Procédé d'évaluation in vitro selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'application d'un allergène sur ledit équivalent après l'étape de mise en contact avec le produit à tester, et dans lequel: - on mesure la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en réponse audit allergène; - on compare cette mesure par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit; - on attribue un caractère phototoxique' aux produits pour lesquels la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans en réponse à un allergène est diminuée par rapport au témoin.  5. In vitro evaluation method according to claim 4, characterized in that it further comprises the application of an allergen to said equivalent after the step of placing in contact with the product to be tested, and wherein: the variation in the level of expression of specifically regulated genes in the Langerhans cells is measured in response to said allergen; this measurement is compared with a witness that has not been put in contact with said product; phototoxic character is attributed to products for which the variation in the level of expression of specifically regulated genes in Langerhans cells in response to an allergen is decreased compared with the control. 6. Procédé d'évaluation in vitro selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un procédé d'évaluation du caractère photoallergisant d'au moins un produit, dans lequel ledit produit est appliqué avant une irradiation UV, et qui comprend en outre les étapes suivantes: - on mesure la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction HSC; - on compare cette mesure par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit; - on attribue un caractère photoallergisant' aux produits pour lesquels la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans est augmentée par rapport au témoin.  6. In vitro evaluation method according to claim 4, characterized in that it is a method for evaluating the photoallergising nature of at least one product, wherein said product is applied before a UV irradiation, and which further comprises the steps of: - measuring the rate of expression of specifically regulated genes in Langerhans cells during a HSC reaction; this measurement is compared with a witness that has not been put in contact with said product; a photoallergising character is attributed to products for which the variation in the level of expression of genes specifically regulated in Langerhans cells is increased relative to the control. 7. Procédé d'évaluation in vitro selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'application d'un allergène après la mise en contact dudit équivalent avec le produit à tester, et dans lequel: - on mesure la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction HSC; - on compare cette mesure par rapport à un témoin n'ayant pas été mis en contact avec ledit produit et l'allergène; - on attribue un caractère 'photoallergisant amplifiable par un allergène' aux produits pour lesquels la variation du taux d'expression de gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans lors d'une réaction HSC est amplifiée par rapport au témoin.  7. In vitro evaluation method according to claim 6, characterized in that it further comprises the application of an allergen after contacting said equivalent with the product to be tested, and wherein: variation in the level of expression of specifically regulated genes in Langerhans cells during a HSC reaction; this measure is compared with a control that has not been brought into contact with the said product and the allergen; an allergen-amplifiable photoallergic character is attributed to products for which the variation in the level of expression of genes specifically regulated in Langerhans cells during a HSC reaction is amplified relative to the control. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 5, 6 et 7, caractérisé en ce que les gènes dont la variation du taux d'expression est mesurée sont choisis parmi HLA-DR, CD80, CD86, CD83, CC) 54 (ICAM-1), CD40, CD44, CD45, CD58 (LFA-3), CD32/16 (FcyRll/III), CD23 (FcsRll), CD24, CD11c, CCR7, CXCR4, IL-1(3, IL-1(3 Converting Enzyme (ICE) , Matrix Metalloproteinase-9 (MMP-9), 5-Lipoxygènase (5-LO), F4/80, CD1 a et CCR6.  8. Method according to any one of claims 1, 3, 5, 6 and 7, characterized in that the genes whose variation of the expression level is measured are chosen from HLA-DR, CD80, CD86, CD83, CC ) 54 (ICAM-1), CD40, CD44, CD45, CD58 (LFA-3), CD32 / 16 (FcγR11 / III), CD23 (FcεR11), CD24, CD11c, CCR7, CXCR4, IL-1 (3, IL -1 (3 Converting Enzyme (ICE), Matrix Metalloproteinase-9 (MMP-9), 5-Lipoxygenase (5-LO), F4 / 80, CD1a and CCR6. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 5, 6 et 7, caractérisé en ce que le taux d'expression des gènes spécifiquement régulés dans les cellules de Langerhans de la réaction d'HSC est évalué par la quantité d'ARNm dudit gène mesurée par une technique de RT-PCR.  9. Method according to any one of claims 1, 3, 5, 6 and 7, characterized in that the expression rate of specifically regulated genes in the Langerhans cells of the HSC reaction is evaluated by the amount of MRNA of said gene measured by an RT-PCR technique. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3, 5, 6 et 7, caractérisé en ce que l'allergène est choisi parmi l'oxazolone, le 2,4 dinitrofluorobenzène, le paraphénylènediamine (pPD), l'eugénol, la benzocaïne et le sulfate de nickel.  10. Process according to any one of claims 3, 5, 6 and 7, characterized in that the allergen is selected from oxazolone, 2,4 dinitrofluorobenzene, para-phenylenediamine (pPD), eugenol, benzocaine and nickel sulphate. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'allergène est appliqué sur ledit épiderme reconstruit en une quantité inférieure ou égale à 1/3 de la concentration cytotoxique dudit allergène.  11. The method of claim 10, characterized in that the allergen is applied to said reconstructed epidermis in an amount less than or equal to 1/3 of the cytotoxic concentration of said allergen. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'équivalent d'épiderme comprend des kératinocytes obtenus à partir d'épiderme dissocié provenant de prélèvement de peau humaine normale ou pathologique ou à partir de la gaine de follicules pileux humains normaux ou pathologiques.  12. Method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the equivalent of epidermis comprises keratinocytes obtained from dissociated epidermis from normal or pathological human skin sampling or from the sheath of the skin. normal or pathological human hair follicles. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les cellules de Langerhans proviennent de précurseurs des cellules de Langerhans choisies parmi des cellules dérivées des cellules hématopoïétiques CD34+ d'origine humaine, des cellules CD34-D, ou des cellules de lignées myéloïdes HL60 KG1 ou MUTZ- 3.  13. Method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the Langerhans cells are derived from precursors of Langerhans cells selected from cells derived from hematopoietic cells CD34 + of human origin, CD34-D cells, or cells of myeloid lines HL60 KG1 or MUTZ-3. 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'irradiation UV comprend des UVA et des UVB ou des UVA seuls.  14. Method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the UV irradiation comprises UVA and UVB or UVA alone. 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'irradiation UV est appliquée à une dose biologique efficace comprise entre 8,4J/cm2 et 9,6J/cm2.  15. The method of claim 14, characterized in that the UV irradiation is applied to an effective biological dose of between 8.4J / cm 2 and 9.6J / cm 2. 16. Utilisation d'un équivalent d'épiderme comprenant au moins des kératinocytes et des cellules de Langerhans soumis à une irradiation UV, en tant que modèle in vitro pour évaluer le potentiel protecteur et/ou réparateur de produits vis-à-vis de la photoimmunosuppression ou le caractère photosensibilisant de produits.  16. Use of an epidermis equivalent comprising at least keratinocytes and Langerhans cells subjected to UV irradiation, as an in vitro model for evaluating the protective and / or repairing potential of products with respect to the skin. photoimmunosuppression or the photosensitizing nature of products.
FR0453024A 2004-12-16 2004-12-16 In vitro evaluation of e.g. photoimmunosuppression/ photosensitization of a product, comprises applying the product on keratinocytes and Langerhan cells, evaluating the modulating capacity, analyzing and measuring gene expression rate Pending FR2879747A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0453024A FR2879747A1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 In vitro evaluation of e.g. photoimmunosuppression/ photosensitization of a product, comprises applying the product on keratinocytes and Langerhan cells, evaluating the modulating capacity, analyzing and measuring gene expression rate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0453024A FR2879747A1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 In vitro evaluation of e.g. photoimmunosuppression/ photosensitization of a product, comprises applying the product on keratinocytes and Langerhan cells, evaluating the modulating capacity, analyzing and measuring gene expression rate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2879747A1 true FR2879747A1 (en) 2006-06-23

Family

ID=34953415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0453024A Pending FR2879747A1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 In vitro evaluation of e.g. photoimmunosuppression/ photosensitization of a product, comprises applying the product on keratinocytes and Langerhan cells, evaluating the modulating capacity, analyzing and measuring gene expression rate

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2879747A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007090575A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-16 Phenion Gmbh & Co. Kg Skin model with dendritic cells
WO2009005696A1 (en) 2007-06-29 2009-01-08 Tessera, Inc. Multilayer wiring element having pin interface
EP2103687A1 (en) * 2008-03-17 2009-09-23 L'Oréal Functional pigmented skin equivalent
FR2930644A1 (en) * 2008-04-29 2009-10-30 Oreal In vitro skin equivalent, useful e.g. for evaluating skin pigmentation phenomena and in tanning test, comprises epidermis equivalent comprising keratinocyte forming basal layer, superficial layer and dermis equivalent, and melanocytes
WO2011109224A1 (en) * 2010-03-01 2011-09-09 The United States Of America, As Represented By The Secretary,Department Of Health & Human Services Gene sets for detection ultraviolet a exposure and methods of use thereof
US11324787B2 (en) 2017-01-05 2022-05-10 Senzagen Ab Analytical methods and arrays for use in the same

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0789074A1 (en) * 1996-01-23 1997-08-13 L'oreal Skin equivalent containing Langerhans cells
EP0857971A1 (en) * 1997-02-11 1998-08-12 L'oreal Process to evaluate the sensitizing and/or irritation and/or allergenic potential of a product

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0789074A1 (en) * 1996-01-23 1997-08-13 L'oreal Skin equivalent containing Langerhans cells
EP0857971A1 (en) * 1997-02-11 1998-08-12 L'oreal Process to evaluate the sensitizing and/or irritation and/or allergenic potential of a product

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BRINK N. ET AL.: "Comparative quantification of IL-1beta, IL-10, IL-10r, TNFalpha and IL-7 mRNA levels in UV-irradiated human skin in vivo.", INFLAMM. RES., vol. 49, 2000, pages 290 - 296, XP002338217 *
DUVAL C. ET AL.: "The use of reconstructed human skin to evaluate UV-induced modifications and sunscreen efficacy.", EXP. DERMATOL., vol. 12, no. 2, 2003, pages 64 - 70, XP009051378 *
FACY V. ET AL.: "Langerhans cells integrated into human reconstructed epidermis respond to known sensitizers and ultraviolet exposure.", J. INVEST. DERMATOL., vol. 122, no. 2, February 2004 (2004-02-01), pages 552 - 553, XP002338216 *
FACY V. ET AL.: "Reactivity of Langerhans cells in human reconstructed epidermis to known allergens and UV radiation.", TOXICOL. IN VITRO, vol. 19, no. 6, September 2005 (2005-09-01), pages 787 - 795, XP002338219 *
RYAN C.A. ET AL.: "Approaches for the development of cell-based in vitro methods for contact sensitization.", TOXICOL. IN VITRO, vol. 15, February 2001 (2001-02-01), pages 43 - 55, XP002338218 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007090575A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-16 Phenion Gmbh & Co. Kg Skin model with dendritic cells
WO2009005696A1 (en) 2007-06-29 2009-01-08 Tessera, Inc. Multilayer wiring element having pin interface
EP2103687A1 (en) * 2008-03-17 2009-09-23 L'Oréal Functional pigmented skin equivalent
FR2930644A1 (en) * 2008-04-29 2009-10-30 Oreal In vitro skin equivalent, useful e.g. for evaluating skin pigmentation phenomena and in tanning test, comprises epidermis equivalent comprising keratinocyte forming basal layer, superficial layer and dermis equivalent, and melanocytes
WO2011109224A1 (en) * 2010-03-01 2011-09-09 The United States Of America, As Represented By The Secretary,Department Of Health & Human Services Gene sets for detection ultraviolet a exposure and methods of use thereof
US8741561B2 (en) 2010-03-01 2014-06-03 The United States Of America, As Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services Gene sets for detection of ultraviolet A exposure and methods of use thereof
US11324787B2 (en) 2017-01-05 2022-05-10 Senzagen Ab Analytical methods and arrays for use in the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0789074B1 (en) Skin equivalent containing Langerhans cells
EP2872647B1 (en) Method for identifying molecular markers of children&#39;s skin
EP2103687B1 (en) Functional pigmented skin equivalent
Fraker et al. Enhanced oxygenation promotes β-cell differentiation in vitro
EP1878790A1 (en) Epiderm equivalent, capable of pigmenting, obtained from matrix cells, method of preparation and use
WO2017103195A1 (en) Method for evaluating the effects of dehydration on children&#39;s skin
EP3475697B1 (en) Juvenile atopic dermatitis models
Bian et al. Molecular signatures and biological pathway profiles of human corneal epithelial progenitor cells
WO2012172220A1 (en) Molecular signature for skin pigment spots, which is combined with the extracellular matrix
Michalak-Mićka et al. Characterization of a melanocyte progenitor population in human interfollicular epidermis
EP3126513B1 (en) Method for evaluating the harmful effects of urine on children&#39;s skin
FR2879747A1 (en) In vitro evaluation of e.g. photoimmunosuppression/ photosensitization of a product, comprises applying the product on keratinocytes and Langerhan cells, evaluating the modulating capacity, analyzing and measuring gene expression rate
JP2013502219A (en) Human skin explant culture system and use thereof
FR2928654A1 (en) In vitro skin equivalent, useful e.g. for evaluating skin pigmentation phenomena, comprises at least one epidermis equivalent and at least one dermis equivalent, melanocytes producing melanin and living fibroblasts
EP0857971B1 (en) Process to evaluate the sensitizing and/or irritation and/or allergenic potential of a product
EP1806396B1 (en) Cell culture model and its uses
JP2004166685A (en) Method for identifying change produced in at least one biological parameter as result by using living cell under stress and living cell freed from stress
EP3049809B1 (en) Method for evaluating the harmful effects of uv on children&#39;s skin
FR2905380A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING LANGERHANS CELLS AND / OR INTERSTITIAL / DERMIC DENTRITIC CELLS FROM CD14 + MONOCYTES
CA2464196A1 (en) Method for enhancing keratinocyte stem cells
Doepping et al. Selective 5-lipoxygenase expression in Langerhans cells and impaired dendritic cell migration in 5-LO-deficient mice reveal leukotriene action in skin
FR3135992A1 (en) Molecular signature of actinic lentigo associated with vesicle management
FR2877672A1 (en) Use of 1-phenyl-3-(2-thiazolyl)-thiourea (PTU) or PTU analogs or mimetics to promote multiplication of human melanocytes in vitro or for cryoprotecting them