FR2879397A1

FR2879397A1 - Lawn rake for e.g. collecting leaves or debris on lawn, has rounded section teeth fixed on plate and traversing arch shaped frame, and V-shaped reinforced part including two symmetrical branches fixed against two folded edges of plate

Info

Publication number: FR2879397A1
Application number: FR0413503A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Devaux
Original assignee: Duchesnay SA SA
Current assignee: Duchesnay SA SA
Priority date: 2004-12-17
Filing date: 2004-12-17
Publication date: 2006-06-23
Anticipated expiration: 2024-12-17
Also published as: FR2879397B1

Abstract

The rake has a handle (2) and a socket (3) mounted at an end of the handle and extended by a plate (5). Rounded section teeth (4) are fixed on the plate and traverse an arch shaped frame. Two folded ends (10, 11) of the frame are fixed against folded rectilinear edges of the plate. A V-shaped reinforced part (16) includes two symmetrical branches connected at an elbow and fixed against two folded edges.

Description

La présente invention se rapporte, de façon générale, à l'outillage deThe present invention relates, in general, to the tooling of

jardin et elle concerne, plus particulièrement, les outils désignés comme "balais à gazon". garden and it concerns, more particularly, the tools designated as "lawn mowers".

Un balai à gazon se présente, de façon générale, comme un petit râteau avec un manche et une série de dents, permettant un ramassage de feuilles mortes ou de débris sur des pelouses et allées engazonnées, et qui permet aussi d'autres travaux divers de jardinage: ramassage de l'herbe après la tonte d'une pelouse, aération du sol, ratissage des allées en graviers, décollage de feuilles et mousses, etc. Dans une réalisation connue particulière, un balai à gazon comporte une douille montée à l'extrémité du manche, et prolongée d'un seul tenant par une plaque en forme de secteur de cercle. La plaque comporte une fente en arc de cercle, au travers de laquelle sont insérées les extrémités pliées de toutes les dents, disposées en éventail. Ces dents traversent aussi une série de trous percés dans une monture en forme d'arceau qui s'étend en avant de la plaque précitée, et dont les deux extrémités pliées sont fixées respectivement contres les deux bords rectilignes de la plaque en forme de secteur, qui prolonge la douille proprement dite. En outre, les dents sont maintenues par une bride en forme d'arc de cercle, appliquée contre ces dents à proximité du bords curviligne de la plaque en forme de secteur, et fixée à cette plaque au moyen de boulons qui assurent le serrage des dents entre la bride et la plaque. Les dents sont ainsi fermement maintenues et positionnées, tout en restant démontables par exemple pour le remplacement de dents détériorées. A lawn mower generally presents as a small rake with a handle and a series of teeth, allowing dead leaves or debris to be collected on grassed lawns and paths, and which also allows for various other types of work. gardening: collecting grass after mowing a lawn, aeration of soil, raking of gravel driveways, takeoff of leaves and mosses, etc. In a particular known embodiment, a lawn mop includes a socket mounted at the end of the handle, and extended in one piece by a plate shaped circular sector. The plate has a slot in a circular arc, through which are inserted the folded ends of all the teeth, arranged in a fan. These teeth also pass through a series of holes drilled in a hoop-shaped mount which extends forward of the aforementioned plate, and whose two folded ends are respectively fixed against the two straight edges of the sector-shaped plate, which extends the sleeve itself. In addition, the teeth are held by an arc-shaped flange, applied against these teeth near the curvilinear edges of the sector-shaped plate, and fixed to this plate by means of bolts which ensure the clamping of the teeth. between the flange and the plate. The teeth are thus firmly held and positioned, while remaining removable for example for the replacement of damaged teeth.

On distingue deux types de balais à gazon, réalisables selon le même principe de construction rappelé ci-dessus, qui sont d'une part les balais à dents plates, et d'autre part les balais à dents de section ronde. There are two types of lawn mowers, achievable according to the same principle of construction mentioned above, which are on the one hand flat toothbrushes, and secondly round section toothbrushes.

Dans le cas d'un balai à gazon à dents de section plate, constituées par exemple par des lames métalliques dont la section est un rectangle de 6 mm X 1 mm, ces dents possèdent une souplesse relativement grande, permettant leur flexion sous l'effet d'une sollicitation assez faible. Ainsi, un effort d'une vingtaine de daN exercé sur la partie supérieure de la douille est dans ce cas suffisant pour faire appuyer la monture sur le sol, les dents fléchissant vers le haut. Une fois les dents fléchies, même si l'on appuie plus fortement, la douille et la plaque résistent convenablement, et ne se déforment pas. In the case of a grass mower flat section, consisting for example of metal blades whose section is a rectangle of 6 mm X 1 mm, these teeth have a relatively high flexibility, allowing their bending under the effect a rather weak solicitation. Thus, a force of about 20 daN exerted on the upper part of the sleeve is in this case sufficient to press the mount on the ground, the teeth bending upwards. Once the teeth bent, even if you press more strongly, the socket and the plate resist properly, and do not deform.

Dans le cas d'un balai à gazon à dents de section ronde, constituées par exemple en fil métallique d'un diamètre de 3 millimètres, l'ensemble des dents est beaucoup plus rigide. Une sollicitation environ cinq fois supérieure (en comparaison avec le cas d'un balai à dents plates) serait nécessaire pour obtenir la même flexion des dents. Ceci a pour conséquence, dans le cas d'un effort exagéré exercé sur la douille, par exemple en appuyant sur celle-ci ou sur la base du manche avec le pied, une déformation de cette douille et notamment de la zone de raccordement de celle-ci avec la plaque en forme de secteur de cercle. Une telle déformation de la douille rend le balai à gazon impropre à son utilisation, et des tentatives de redressement de la douille après déformation restent aléatoire et ne peuvent que fragiliser cette douille. In the case of a round section toothed grass broom, consisting for example of wire of a diameter of 3 millimeters, the set of teeth is much more rigid. About five times more stress (compared to the case of a flat toothbrush) would be needed to achieve the same bending of the teeth. This has the consequence, in the case of excessive effort exerted on the sleeve, for example by pressing on the latter or on the base of the handle with the foot, a deformation of this sleeve and in particular the connection area of the with the circle shaped plate. Such deformation of the socket makes the lawn mop unsuitable for its use, and attempts to straighten the sleeve after deformation remain random and can only weaken this socket.

Face à cette situation, la présente invention a pour but de perfectionner les balais à gazon, en particulier ceux pourvus de dents de section ronde, de manière à augmenter la résistance de la douille à la déformation. Faced with this situation, the present invention aims to improve the lawn mowers, in particular those provided with teeth of round section, so as to increase the resistance of the sleeve to the deformation.

A cet effet, l'invention a pour objet un balai à gazon, comprenant un manche, une douille montée à une extrémité du manche et prolongée par une plaque en forme de secteur de cercle ou de triangle, avec deux bords rectilignes pliés, plaque sur laquelle sont fixées des dents disposées en éventail, notamment des dents de section ronde, ces dents traversant une monture en forme d'arceau, qui s'étend en avant de la plaque et dont les extrémités pliées sont fixées respectivement contre les deux bords rectilignes pliés de la plaque, ce balai à gazon étant caractérisé par le fait qu'il comporte une pièce ou partie de renfort en "V" possédant deux branches symétriques raccordées en un coude, les deux branches de la pièce ou partie de renfort étant fixées respectivement contre les deux bords rectilignes pliés de la plaque, tandis que le coude se positionne au niveau de la douille, sur l'axe central de celle-ci. For this purpose, the subject of the invention is a lawn mop, comprising a handle, a sleeve mounted at one end of the handle and extended by a plate in the shape of a circle or triangle sector, with two straight edges bent, plate on which are fixed fan-shaped teeth, including teeth of round section, these teeth passing through a hoop-shaped mount, which extends forward of the plate and whose folded ends are respectively fixed against the two straight edges bent of the plate, this lawn broom being characterized in that it comprises a part or reinforcing part in "V" having two symmetrical branches connected in one bend, the two branches of the part or reinforcing part being respectively fixed against the two folded rectilinear edges of the plate, while the elbow is positioned at the level of the sleeve, on the central axis thereof.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les deux branches de la pièce ou partie de renfort en "V' peuvent être fixées par soudure, notamment en des points de soudure, respectivement contre les deux bords rectilignes de la plaque prolongeant la douille. In a preferred embodiment of the invention, the two branches of the part or reinforcing part "V" may be fixed by welding, in particular at welding points, respectively against the two straight edges of the plate extending the sleeve .

Les deux branches de la pièce ou partie de renfort en "V' peuvent être fixées par soudure, notamment en des points de soudure, respectivement contre les deux bords rectilignes de la plaque prolongeant la douille. The two branches of the part or reinforcing part "V" may be fixed by welding, in particular at welding points, respectively against the two straight edges of the plate extending the sleeve.

Ainsi, au moyen d'une unique pièce, simple et économique, la douille et la plaque qui la prolonge se trouvent efficacement renforcées. En particulier, une douille renforcée par une telle pièce en "V" nécessite, pour être déformée, l'application d'une force de 30% supérieure à la force nécessaire pour déformer une douille simple, dépourvue de pièce de renfort, comme l'ont prouvé les essais effectués par le Demandeur. On obtient donc une augmentation notable de la résistance à la déformation de la douille, évitant en particulier que cette douille se déforme sous l'action d'une force extérieure, dans le cas d'un balai à gazon à dents de section ronde. De la sorte, le problème à la base de la présente invention se trouve entièrement résolu. Thus, by means of a single piece, simple and economical, the sleeve and the plate that extends are effectively reinforced. In particular, a bushing reinforced by such a piece "V" requires, to be deformed, the application of a force of 30% greater than the force required to deform a simple sleeve, devoid of reinforcement piece, as the have proven the tests performed by the Applicant. A significant increase in the resistance to deformation of the bushing is thus obtained, in particular avoiding that this bushing deforms under the action of an external force, in the case of a round section toothed grass broom. In this way, the problem underlying the present invention is fully solved.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce balai à gazon: Figure 1 est une vue en perspective d'un balai à gazon, conforme à la présente invention; Figure 2 montre, de façon isolée, le renfort en "V" de ce balai à 20 gazon; Figure 3 est une vue de face partielle du balai à gazon des figures 1 et 2. In any case, the invention will be better understood from the description which follows, with reference to the attached schematic drawing showing, by way of example, an embodiment of this lawn mop: Figure 1 is a view in perspective of a lawn mower, according to the present invention; Figure 2 shows, in isolation, the "V" reinforcement of this lawn mop; Figure 3 is a partial front view of the lawn mower of Figures 1 and 2.

Comme le montre la figure 1, un balai à gazon comporte un manche 2, à une extrémité duquel est montée de façon démontable une douille 3, par l'intermédiaire de laquelle sont fixées des dents 4, en nombre plus ou moins important, disposées en éventail. II s'agit ici de dents 4 en fil métallique, de section ronde. As shown in FIG. 1, a grass brush has a handle 2, at one end of which a sleeve 3 is removably mounted, through which are fixed teeth 4, in more or less large numbers, arranged in range. These are teeth 4 in wire, of round section.

La douille 3 est prolongée, d'un seul tenant, par une plaque 5 en forme de secteur de cercle, dont les deux bords rectilignes 6 et 7 sont pliés. The sleeve 3 is extended, in one piece, by a plate 5 in the form of circular sector, the two straight edges 6 and 7 are folded.

Comme le montre en particulier la figure 3, la plaque 5 comporte une fente 8 en arc de cercle, au travers de laquelle sont insérées les extrémités coudées de toutes les dents 4. As shown in particular in Figure 3, the plate 5 has a slot 8 in an arc, through which are inserted the bent ends of all the teeth 4.

Une monture métallique 9, courbée en forme d'arceau, possède deux extrémités pliées 10 et 11 qui sont fixées, par soudure, respectivement contre les deux bords rectilignes pliés 6 et 7 de la plaque 5, dans la zone la plus extérieure de ces deux bords 6 et 7. La monture 9 présente, dans sa partie cintrée située en avant de la plaque 5, une série de trous 12 au travers desquels sont respectivement engagées les dents 4. A metal frame 9, curved in the form of a bow, has two folded ends 10 and 11 which are fixed, by welding, respectively against the two folded rectilinear edges 6 and 7 of the plate 5, in the outermost zone of these two edges 6 and 7. The frame 9 has, in its curved portion located in front of the plate 5, a series of holes 12 through which the teeth 4 are respectively engaged.

Une bride métallique 13, plate et en forme générale d'arc de cercle, est appliquée contre toutes les dents 4, à proximité du bords curviligne de la plaque 5 et parallèlement à ce bords. La bride 13 est fixée à la plaque 5 au moyen de trois boulons 14, de manière à serrer toutes les dents 4 entre cette bride 13 et la plaque 5, les boulons 14 passant entre les dents 4. A metal flange 13, flat and generally arcuate shape, is applied against all the teeth 4, near the curvilinear edges of the plate 5 and parallel to this edge. The flange 13 is fixed to the plate 5 by means of three bolts 14, so as to clamp all the teeth 4 between this flange 13 and the plate 5, the bolts 14 passing between the teeth 4.

Les dents 4, ainsi positionnées et fixées, présentent des extrémités antérieures coudées 15 voir figurel. The teeth 4, thus positioned and fixed, have front ends bent 15 see figurel.

Selon l'invention, il est prévu en outre une pièce de renfort en "V" 16, représentée seule sur la figure 2. Cette pièce de renfort 16 résulte d'une bande métallique initialement plate, pliée en son milieu de façon à former deux branches symétriques 17 et 18, raccordées en un coude 19. L'angle formé par les deux branches 17 et 18 correspond à l'angle défini par les deux bords rectilignes 6 et 7 de la plaque 5. According to the invention, there is further provided a "V" reinforcing piece 16, shown alone in FIG. 2. This reinforcing piece 16 results from an initially flat metal band, folded in its middle so as to form two symmetrical branches 17 and 18, connected in a bend 19. The angle formed by the two branches 17 and 18 corresponds to the angle defined by the two straight edges 6 and 7 of the plate 5.

Comme le montre la figure 1 et surtout la figure 3, la pièce de renfort 16 prend place contre la plaque 5, et plus particulièrement contre les deux bords rectilignes pliés 6 et 7 de la plaque 5. Plus particulièrement, la première branche 17 de la pièce de renfort 16 est appliquée contre le bord rectiligne plié 6 de la plaque 5, dans le prolongement direct de l'extrémité 10 de la monture 9. De manière symétrique, la seconde branche 18 de la pièce de renfort 16 est appliquée contre l'autre bord rectiligne plié 7 de la plaque 5, dans le prolongement direct de l'extrémité 11 de la monture 9. Le coude 19 de la pièce de renfort 16 se positionne ainsi au niveau de la douille 3, sur l'axe central de celle-ci. As shown in Figure 1 and especially Figure 3, the reinforcing member 16 is placed against the plate 5, and more particularly against the two folded rectilinear edges 6 and 7 of the plate 5. More particularly, the first branch 17 of the reinforcement piece 16 is applied against the folded rectilinear edge 6 of the plate 5, in the direct extension of the end 10 of the mount 9. In a symmetrical manner, the second branch 18 of the reinforcing piece 16 is applied against the another rectilinear folded edge 7 of the plate 5, in the direct extension of the end 11 of the mount 9. The elbow 19 of the reinforcing member 16 is thus positioned at the sleeve 3, on the central axis of the -this.

La pièce de renfort 16 est fixée à la plaque 5 par des points de soudure 20, par exemple quatre points de soudure, avec deux points de soudure 20 qui lient la première branche 17 de la pièce de renfort 6 au bord plié 6 de la plaque 5, et deux autres points de soudure 20 qui lient la seconde branchel8 de la pièce de renfort 16 au bord plié opposé 7 de la plaque 5. The reinforcing piece 16 is fixed to the plate 5 by welding points 20, for example four soldering points, with two welding points 20 which connect the first branch 17 of the reinforcement piece 6 to the folded edge 6 of the plate 5, and two other solder points 20 which connect the second branchel8 of the reinforcing member 16 to the opposite folded edge 7 of the plate 5.

Dans la mesure où les dents 4 sont de section ronde, l'ensemble de ces dents 4 forme une structure rigide et un effort important exercé sur la douille 2 risquerait d'entraîner la déformation de celle-ci ou de la plaque 5, en l'absence de la pièce de renfort 16. La présence de cette pièce de renfort 16 augmente considérablement la résistance de la douille 3 et de la plaque 5 à la déformation, lorsque s'exerce sur le balai à gazon une force telle qu'indiquée par F sur la figure 1 (sur laquelle le balai à gazon est représenté en position retournée, par rapport à sa position d'utilisation). Insofar as the teeth 4 are of round section, all these teeth 4 form a rigid structure and a large force exerted on the sleeve 2 may cause the deformation thereof or the plate 5, in the The presence of this reinforcement piece 16 considerably increases the resistance of the sleeve 3 and the plate 5 to the deformation, when a force as indicated by F in Figure 1 (on which the lawn mower is shown in the inverted position, relative to its use position).

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce balai à gazon qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application en respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention: en modifiant des formes de détail, par exemple ici en remplaçant la plaque en forme de secteur de cercle, prolongeant la douille proprement dite, par une plaque équivalente en forme de triangle isocèle; en fixant la pièce de renfort en "V" par tous autres moyens, tels que vis ou rivets; en réalisant cette pièce de renfort en "V" non pas comme une 15 pièce séparée, mais comme une partie de renfort prolongeant la monture 9; en destinant une telle pièce de renfort à un balai à gazon de toute configuration, et possédant des dents en nombre quelconque. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this lawn broom which has been described above, by way of example; it embraces, on the contrary, all variants of implementation and application respecting the same principle. Thus, in particular, that one would not move away from the scope of the invention: by modifying forms of detail, for example here by replacing the plate in the form of sector of a circle, extending the socket itself, by an equivalent plate in the form of an isosceles triangle; fixing the "V" reinforcing piece by any other means, such as screws or rivets; by making this "V" reinforcement piece not as a separate piece, but as a reinforcing part extending the frame 9; by destining such a reinforcement piece to a lawn mop of any configuration, and having teeth in any number.

Claims

1 lawn brush, comprising a handle (2), a sleeve (3) mounted at one end of the handle (2) and extended by a plate (5) in the form of a circle or triangle sector, with two straight edges (6 , 7) folded, plate (5) on which are fixed teeth (4) arranged in a fan, including teeth (4) of round section, these teeth (4) passing through a mount (9) in the form of a bow, which extends forward of the plate (5) and whose folded ends (10, 11) are respectively fixed against the two folded rectilinear edges (6, 7) of the plate (5), characterized in that it comprises a "V" reinforcement part or part (16), having two symmetrical branches (17, 18) connected in one elbow (19), the two branches of the part or reinforcing part (16) being fixed respectively against the two edges rectilinear folded (6, 7) of the plate (5), while the elbow (19) is positioned at the sleeve (3) on the central axis thereof.

2 lawn brush according to claim 1, characterized in that the two legs (17, 18) of the part or reinforcing part "V" (16) are located respectively in the direct extension of the two folded ends (10, 11 ) of the frame (9).

3 - lawn brush according to claim 1 or 2, characterized in that the two branches (17, 18) of the part or reinforcing part in "V '(16) are fixed by welding, in particular at welding points ( 20) respectively against the two folded straight edges (6, 7) of the plate extending the sleeve (3).