FR2878911A1 - Viscous product e.g. adhesive, and thick liquid e.g. hardener, mixture e.g. paint, applying device, has mechanism transforming piston pump`s translation movement to rotary movement sent by speed regulator to gear-type oil pumps - Google Patents

Viscous product e.g. adhesive, and thick liquid e.g. hardener, mixture e.g. paint, applying device, has mechanism transforming piston pump`s translation movement to rotary movement sent by speed regulator to gear-type oil pumps Download PDF

Info

Publication number
FR2878911A1
FR2878911A1 FR0412938A FR0412938A FR2878911A1 FR 2878911 A1 FR2878911 A1 FR 2878911A1 FR 0412938 A FR0412938 A FR 0412938A FR 0412938 A FR0412938 A FR 0412938A FR 2878911 A1 FR2878911 A1 FR 2878911A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
pump
piston
pinion
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0412938A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2878911B1 (en
Inventor
Patrick Ballu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exel Industries SA
Original Assignee
Exel Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exel Industries SA filed Critical Exel Industries SA
Priority to FR0412938A priority Critical patent/FR2878911B1/en
Publication of FR2878911A1 publication Critical patent/FR2878911A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2878911B1 publication Critical patent/FR2878911B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/02—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1036—Means for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials, or several in selected proportions, to the applying apparatus
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C17/00—Arrangements for drive of co-operating members, e.g. for rotary piston and casing
    • F01C17/02—Arrangements for drive of co-operating members, e.g. for rotary piston and casing of toothed-gearing type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B13/00—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
    • F04B13/02—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities of two or more fluids at the same time
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00—Pumping installations or systems
    • F04B23/04—Combinations of two or more pumps
    • F04B23/08—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types
    • F04B23/10—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types at least one pump being of the reciprocating positive-displacement type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C11/00—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations
    • F04C11/001—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations of similar working principle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C13/00—Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
    • F04C13/001—Pumps for particular liquids
    • F04C13/002—Pumps for particular liquids for homogeneous viscous liquids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • F04C14/08—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations characterised by varying the rotational speed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0057—Driving elements, brakes, couplings, transmission specially adapted for machines or pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
    • B05B12/1445—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet pumping means for the liquids or other fluent materials being mechanically linked, e.g. master and slave pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2201/00—Pump parameters
    • F04B2201/04—Carter parameters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/12—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C2/14—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F04C2/18—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with similar tooth forms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

The device has a piston pump and gear-type oil or peristaltic pumps (E) pumping respective products towards a nozzle. The piston pump and pumps (E) are connected by a mechanism (T) transforming translation movement of a piston of the former pump into a rotary movement of an input shaft (25). A speed regulator (V) receives the rotary movement and transmits it through an output shaft (26) to the pumps (E).

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'application de mélangesThe subject of the present invention is a device for applying mixtures

de produits ayant une viscosité très importante ou encore de liquides relativement épais tels que des peintures et qui doivent être mélangés à des dosages très précis, ces dosages devant être adaptés à chaque cas d'utilisation.  products with a very high viscosity or relatively thick liquids such as paints and which must be mixed at very precise dosages, these dosages must be adapted to each use case.

Ces produits peuvent, par exemple, être des colles constituées d'un produit dit produit de base, qui est la colle proprement dite, à laquelle doit être associé, à l'instant de l'application, un deuxième produit, appelé selon les cas durcisseur ou accélérateur .  These products may, for example, be glues consisting of a product called base product, which is the glue itself, to which must be associated, at the time of application, a second product, called depending on the case hardener or accelerator.

La proportion du deuxième produit par rapport au premier, peut varier de 1 % 10 à 25 % ou même plus.  The proportion of the second product relative to the first may vary from 1% to 25% or even more.

Dans la pratique, l'application de ce genre de produits se heurte à de grosses difficultés, du fait du fort écart de dosage entre deux produits épais avec un débit d'application variable, le tout associé à des pertes de charges importantes; de sorte que les installations existantes sont coûteuses et peu fiables.  In practice, the application of this type of product faces great difficulties, because of the large difference in dosage between two thick products with a variable rate of application, all associated with significant pressure losses; so existing facilities are expensive and unreliable.

Dans ces installations, on utilise soit des pompes à engrenages, soit des pompes à piston.  In these installations, either gear pumps or piston pumps are used.

Les pompes à engrenages ainsi que les pompes péristaltiques présentent l'avantage d'être précises, mais présentent l'inconvénient de ne pas permettre des débits importants et de ne pas être utilisables, de façon satisfaisante, pour des pressions élevées. De plus, elles nécessitent des pompes de gavage.  Gear pumps as well as peristaltic pumps have the advantage of being precise, but have the disadvantage of not allowing high flow rates and not being usable, satisfactorily, for high pressures. In addition, they require booster pumps.

Les pompes à piston peuvent fournir un débit et une pression importants, mais leur précision n'est pas suffisante pour ces forts écarts de dosage.  Piston pumps can provide significant flow and pressure, but their accuracy is not sufficient for these large dosing differences.

La présente invention a pour objet d[e porter remède à ces défauts.  The object of the present invention is to remedy these defects.

Selon l'invention, l'installation d'application de mélanges de produits à hautes viscosités à des dosages très précis, mais pouvant être modifiés à volonté, est caractérisée par le fait qu'elle est constituée d'une part d'une pompe à piston à mouvement alternatif et d'au moins une pompe à engrenages ou péristaltique, la liaison entre la pompe à piston et la/ou les pompes à engrenages étant réalisée par l'intermédiaire d'un bloc de commande comportant d'une part un mécanisme transformant le mouvement linéaire alternatif du piston de la pompe à piston en un mouvement rotatif et d'autre part un variateur de vitesse recevant ledit mouvement rotatif et le transmettant à l'axe moteur de la ou des pompes à engrenages avec le rapport souhaité.  According to the invention, the apparatus for applying mixtures of products with high viscosities at very precise dosages, but which can be modified at will, is characterized in that it consists on the one hand of a pump with reciprocating piston and at least one gear or peristaltic pump, the connection between the piston pump and the gear pump or pumps being carried out via a control block comprising on the one hand a mechanism transforming the reciprocating linear motion of the piston of the piston pump into a rotary motion and, on the other hand, a speed variator receiving said rotational movement and transmitting it to the motor axis of the gear pump (s) with the desired ratio.

A titre d'exemple et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés: - Figure 1, un exemple de dispositif connu avec pompes à engrenages.  By way of example and to facilitate understanding of the invention, there is shown in the accompanying drawings: - Figure 1, an example of known device with gear pumps.

- Figure 2, un exemple de dispositif connu avec pompes à piston.  - Figure 2, an example of known device with piston pumps.

- Figure 3, une vue de détail illustrant le mécanisme de transformation du mouvement de va et vient du piston d'une pompe à piston en mouvement rotatif.  - Figure 3, a detail view illustrating the mechanism for converting the reciprocating movement of the piston of a piston pump in rotary motion.

- Figure 4, une vue schématique illustrant un premier mode de mise en oeuvre de l'invention.  - Figure 4, a schematic view illustrating a first embodiment of the invention.

- Figure 5, une vue schématique illustrant un deuxième mode de mise en oeuvre de l'invention.  - Figure 5, a schematic view illustrating a second embodiment of the invention.

- Figure 6 une vue schématique illustrant le guidage linéaire.  - Figure 6 a schematic view illustrating the linear guidance.

La figure 1 représente un dispositif connu fonctionnant au moyen de deux pompes à engrenages.  Figure 1 shows a known device operating by means of two gear pumps.

Les produits A et B sont pompés pair les pompes 1 et 2 respectivement et sont envoyés dans une buse d'application 3 où ils sont mélangés. Les produits A et B sont puisés dans des réservoirs 4 et 5 par des pompes de gavage à pistons 6 et 7, de façon que les pompes à engrenages n'aient pas à aspirer les produits A et B. Les deux pompes à engrenages 1 et 2 sont entraînées par les moteurs 8 et 9, respectivement, le rapport des vitesses des moteurs 8 et 9 étant déterminés par le calculateur 10 de façon à obtenir le dosage désiré des produits A et B. La figure 2 représente un autre dispositif connu fonctionnant au moyen de deux pompes à pistons.  Products A and B are pumped by pumps 1 and 2 respectively and are sent to an application nozzle 3 where they are mixed. Products A and B are drawn from tanks 4 and 5 by reciprocating booster pumps 6 and 7, so that the gear pumps do not have to suck up products A and B. Both gear pumps 1 and 5 2 are driven by the motors 8 and 9, respectively, the ratio of the speeds of the motors 8 and 9 being determined by the computer 10 so as to obtain the desired dosage of the products A and B. Figure 2 shows another known device operating at means of two piston pumps.

Le produit A, qui est le produit de base qui est, en général, à haute viscosité et dont le volume utilisé est le plus important, est alimenté par une pompe à piston 13, à double effet, ayant deux chambres de volumes identiques, actionné par un moteur 15 équilibré en pression, de façon que le débit et la pression du liquide pompé soient les mêmes quel que soit le sens de déplacement de l'ensemble.  Product A, which is the basic product which is generally of high viscosity and the volume used is the largest, is fed by a piston pump 13, double-acting, having two chambers of identical volumes, actuated by a motor 15 balanced in pressure, so that the flow rate and the pressure of the pumped liquid are the same regardless of the direction of movement of the assembly.

Le produit A est acheminé vers la buse 16 par la canalisation 17.  Product A is conveyed to the nozzle 16 via line 17.

Le produit B est contenu dans une cartouche 18 dont le volume est nettement plus petit que celui du fût 14 de produit A. Le doseur est constitué par une petite pompe à piston 19 dont le piston 20 est 5 piloté pneumatiquement par un boîtier de commande qui émet des pulses en fréquence variable, en fonction du dosage à obtenir.  The product B is contained in a cartridge 18 whose volume is significantly smaller than that of the drum 14 of product A. The dispenser is constituted by a small piston pump 19 whose piston 20 is pneumatically controlled by a control box which emits pulses in variable frequency, depending on the dosage to be obtained.

Les deux types d'installations ne donnent pas entièrement satisfaction à cause des imperfections, mentionnées plus haut, des pompes à engrenages ou des pompes à pistons.  The two types of installations are not entirely satisfactory because of the imperfections, mentioned above, of gear pumps or piston pumps.

Les figures 3, 4, 5 et 6 illustrent l'invention.  Figures 3, 4, 5 and 6 illustrate the invention.

Selon l'invention, on va combiner une pompe à piston pour le produit A, de façon à avoir puissance et débit et une pompe à engrenages ou pompe péristaltique pour le produit B, de façon à avoir la précision du dosage.  According to the invention, a piston pump will be combined for the product A, so as to have power and flow and a gear pump or peristaltic pump for the product B, so as to have the precision of the dosage.

Pour cela il faut transformer le mouvement de translation de va et vient du 15 piston d'une pompe à piston, en un mouvement rotatif.  For this purpose, the reciprocating movement of the piston of a piston pump must be converted into a rotary motion.

Pour cela, le piston de la pompe 13 à produit A est attelé à une crémaillère 20.  For this, the piston of the pump 13 to product A is coupled to a rack 20.

Pour simplifier les figures, la pompe 13, n'est pas représentée sur les figure 3, 4 et 5, seule la crémaillère 20 étant représentée.  To simplify the figures, the pump 13 is not shown in Figures 3, 4 and 5, only the rack 20 being shown.

Les pignons 21 et 22 identiques, qui engrènent sur la crémaillère 20, sont reliés chacun à un pignon 21a, 22a, par un mécanisme à roue libre de façon que selon le sens de déplacement de la crémaillère 20, seul un des deux pignons 21a soit entraîné en rotation, l'autre 22a étant entraîné lorsque la crémaillère 20 se déplace dans l'autre direction.  The identical pinions 21 and 22, which mesh with the rack 20, are each connected to a pinion 21a, 22a by a freewheeling mechanism so that, in the direction of movement of the rack 20, only one of the two pinions 21a is rotated, the other 22a being driven when the rack 20 moves in the other direction.

Lorsque la crémaillère 20 se déplace selon la flèche F, elle entraîne le pignon 21 qui entraîne le pignon 21a lequel tourne dans le sens horaire et entraîne le pignon 24 dans le sens anti-horaire: tandis que le pignon 22 tourne sans entraîner le pignon 22a. Lorsque la crémaillère 20 se déplace dans la direction opposée à la flèche F, le pignon 22 entraîne le pignon 22a qui tourne dans le sens anti-horaire et engrène sur un pignon intermédiaire 23, de sorte que le pignon 24 est entraîné dans le même sens anti-horaire; le pignon 21 tournant sans entraîner le pignon 21a.  When the rack 20 moves along the arrow F, it drives the pinion 21 which drives the pinion 21a which rotates clockwise and drives the pinion 24 in the counterclockwise direction: while the pinion 22 rotates without driving the pinion 22a . When the rack 20 moves in the opposite direction to the arrow F, the pinion 22 drives the pinion 22a which rotates counterclockwise and meshes with an intermediate pinion 23, so that the pinion 24 is driven in the same direction counter-clockwise; the pinion 21 turning without driving the pinion 21a.

Ainsi, les mouvements de translation en sens contraires du piston de la pompe 13 sont transformés en un mouvement rotatif de l'arbre 25, solidaire du pignon 24, toujours dans le même sens de rotation. Les pignons 21 et 22 étant identiques, la vitesse de rotation de l'arbre 25 est identique dans les deux ses de translation de la crémaillère.  Thus, the translation movements in opposite directions of the piston of the pump 13 are transformed into a rotary movement of the shaft 25, integral with the pinion 24, always in the same direction of rotation. Since the pinions 21 and 22 are identical, the rotational speed of the shaft 25 is identical in both translation teeth of the rack.

Le mécanisme de transformation T est doté d'un système de guidage linéaire tel que sur la Figure 6. Ce système est solidaire du moteur et de la pompe 13 par l'intermédiaire d'un carter.  The transformation mechanism T is provided with a linear guide system as in Figure 6. This system is integral with the motor and the pump 13 via a housing.

Le piston du moteur et sa liaison avec la pompe sont soumis à un effort de flambage et à un jeu au niveau des joints. La crémaillère, entraînée par la tige du piston, doit donc être positionnée précisément pour engrener correctement les pignons 21 et 22.  The piston of the motor and its connection with the pump are subjected to a buckling force and a clearance at the joints. The rack, driven by the piston rod, must be positioned precisely to properly mesh the pinions 21 and 22.

Sur la figure 4, le mécanisme de transformation du mouvement linéaire alterné en un mouvement rotatif en sens constant de la figure 3, est désigné par la 15 référence T. Sur cette figure, on voit que l'arbre 25 de sortie du mécanisme de transformation T pénètre dans un variateur V. L'arbre de sortie 26 du variateur V entraîne une pompe à engrenages E qui puise le produit dans un réservoir 27 et le refoule vers la buse d'application par la conduite 28.  In FIG. 4, the mechanism for transforming the alternating linear motion into a constant rotary motion of FIG. 3 is designated by the reference T. In this figure, it can be seen that the output shaft of the transformation mechanism T enters a variator V. The output shaft 26 of the variator V drives a gear pump E which draws the product into a reservoir 27 and delivers it to the applicator nozzle via line 28.

Il est à noter que la pompe E, à engrenages peut être une pompe péristaltique.  It should be noted that the pump E, gear can be a peristaltic pump.

Le variateur V peut être tout type de variateur mécanique connu, par exemple le variateur portant la marque ZERO-MAX de la société UNICUM ou encore un variateur à courroies.  The variator V can be any type of known mechanical variator, for example the drive bearing the ZERO-MAX mark of UNICUM or a belt drive.

Il en résulte que c'est la pompe à piston 13, pompant le produit A, qui entraîne la pompe à engrenages E pompant le produit B, la vitesse d'entraînement de l'axe 26 entraînant la pompe à engrenages E étant proportionnelle à la vitesse de la pompe 13, cette proportion étant modifiable à volonté au moyen du variateur de vitesse V. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la pompe à piston délivre 30 à 300 bars le produit A jusqu'au pistolet d'application. Comme cette pompe se trouve à une distance importante environ 7 m de distance et que le produit A a une grande viscosité, la pression tombe à moins de 100 bars du fait des pertes de charge dans le conduit 17.  As a result, it is the piston pump 13, pumping the product A, which drives the gear pump E pumping the product B, the driving speed of the shaft 26 driving the gear pump E being proportional to the speed of the pump 13, this proportion being modifiable at will by means of the variable speed controller V. In an exemplary implementation of the invention, the piston pump delivers 30 to 300 bar the product A up to the gun of application. Since this pump is at a considerable distance of about 7 m and the product A has a high viscosity, the pressure drops to less than 100 bar due to pressure drops in the pipe 17.

Cela permet d'associer à cette pompe à piston une pompe à engrenages, qui délivre un produit B plus liquide en petite quantité, avec une pression inférieure à 100 bars au niveau de la pompe; parce que les pertes de charge sont négligeables.  This allows to associate with this piston pump a gear pump, which delivers a more liquid product B in a small amount, with a pressure lower than 100 bar at the pump; because the pressure drops are negligible.

On obtient ainsi un réglage précis, fiable et constant, du dosage du produit B par rapport au produit A, ce dosage pouvant être déterminé à volonté par l'utilisateur au moyen du variateur V. La figure 5 représente une version simplifiée (et plus économique) de la 10 transmission du mouvement de l'arbre 25 à l'arbre 26 d'entraînement de la pompe à engrenages E. Cette transmission est constituée de deux pignons 29 et 30, l'un, 29 solidaire en rotation de l'arbre 25 et l'autre, 30, solidaire en rotation de l'arbre 26.  This gives a precise, reliable and constant adjustment of the dosage of the product B relative to the product A, this dosage can be determined at will by the user by means of the variator V. Figure 5 shows a simplified version (and more economical ) of the transmission of the movement of the shaft 25 to the drive shaft 26 of the gear pump E. This transmission consists of two pinions 29 and 30, one, 29 integral in rotation with the shaft 25 and the other, 30, integral in rotation with the shaft 26.

Le rapport des diamètres des pignons 29 et 30 détermine le rapport de la vitesse d'entraînement de l'arbre 26 par rapport à celle de l'arbre 25.  The ratio of the diameters of the pinions 29 and 30 determines the ratio of the driving speed of the shaft 26 relative to that of the shaft 25.

Pour changer ce rapport, il suffit de changer les pignons 29 et 30.  To change this ratio, simply change the gears 29 and 30.

Il est également possible, comme cela est représenté en pointillés aux figures 4 et 5, d'ajouter aux produits A et B un troisième produit C (un colorant par exemple), en entraînant une deuxième pompe à engrenages E'.  It is also possible, as shown in dashed lines in FIGS. 4 and 5, to add to the products A and B a third product C (a dye for example), by driving a second gear pump E '.

Dans le cas de la figure 4, une dérivation est prise sur l'arbre 26 de sortie du variateur V; dans le cas de la figure 5, un pignon additionnel 31, entraînant une pompe à engrenages E' est associé au pignon moteur 29.  In the case of Figure 4, a bypass is taken on the output shaft 26 of the variator V; in the case of FIG. 5, an additional gear 31 driving a gear pump E 'is associated with the driving pinion 29.

Il est bien évident que l'on peut disposer d'autres pompes à engrenages additionnelles telles que la pompe E' et donc ajouter autant de produits additionnels.  It is obvious that one can have other additional gear pumps such as pump E 'and therefore add as many additional products.

Il est également possible d'associer un autre variateur ou même plusieurs à l'autre sortie 25 du transformateur mécanique de mouvement T. Une autre façon, très simple, de modifier le dosage du produit B par rapport au produit A, consiste à changer la pompe E. On voit donc que la disposition selon la présente invention, permet une très grande souplesse d'adaptation aux problèmes posés par l'utilisateur.  It is also possible to associate another or several dimmers with the other output of the mechanical motion transformer T. Another very simple way of modifying the dosage of the product B with respect to the product A is to change the pump E. It is therefore seen that the arrangement according to the present invention, allows a very high flexibility of adaptation to the problems posed by the user.

Elle permet en outre, de supprimer les pompes de gavage 6 et 7 de la figure 1.  It also makes it possible to eliminate the booster pumps 6 and 7 of FIG.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de pompage pour l'application de mélanges de produits visqueux ou encore de produits relativement épais tels que des peintures, à des dosages très précis, mais devant pouvoir être modifiés à volonté, caractérisé par le fait qu'il est constitué de la combinaison d'une pompe à piston à mouvement alternatif (13) pompant vers une buse (3) un premier produit (A) et d'au moins une pompe (E) à engrenages ou péristaltique pompant vers ladite buse (3) au moins un deuxième produit (B), la liaison entre la pompe à piston (13) et la (ou les) pompes à engrenages étant réalisée par un mécanisme (T) transformant le mouvement de translation du piston de la pompe (13) en un mouvement rotatif à l'image du mouvement de translation du piston de la pompe à piston d'un arbre de sortie (25) et par un variateur de vitesse (V, 29-30) recevant le mouvement rotatif de l'arbre (25) et le transmettant par un arbre de sortie (26) à la ou les pompes à engrenages (E).  1. Pumping device for the application of mixtures of viscous products or relatively thick products such as paints, at very precise dosages, but to be modified at will, characterized in that it consists of the combination of a reciprocating piston pump (13) pumping to a nozzle (3) a first product (A) and at least one pump (E) gear or peristaltic pumping to said nozzle (3) at least one second product (B), the connection between the piston pump (13) and the gear pump (or pumps) being carried out by a mechanism (T) transforming the translation movement of the pump piston (13) into a rotary movement in the image of the translational movement of the piston of the piston pump of an output shaft (25) and by a variable speed drive (V, 29-30) receiving the rotary movement of the shaft (25) and the transmitting through an output shaft (26) to the gear pump (s) (E). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le mécanisme (T) transformant le mouvement de translation alternatif du piston de la pompe (13) de produit (A) comporte une crémaillère (20) attelée à la tige du piston et deux pignons (21-22) engrenant sur ladite crémaillère (20), ces deux pignons (21-22) étant chacun relié par un mécanisme à roue libre à deux pignons (21a-22a) de telle sorte que l'un (21a) soit entraîné dans un sens par le pignon correspondant (21) dans un sens de déplacement de la crémaillère, l'autre (22a) étant entraîné dans l'autre sens par un pignon correspondant (22) pour l'autre sens de déplacement de la crémaillère, un des pignons (21a) engrenant directement sur un pignon (24) , tandis que l'autre (22a) entraîne un pignon intermédiaire (23) engrenant sur ledit pignon (24) ; de telle sorte que ledit pignon (24) soit toujours entraîné dans le même sens de rotation ainsi que l'arbre (25) dont il est solidaire.  2. Device according to claim 1, wherein the mechanism (T) transforming the reciprocating translation movement of the piston of the pump (13) product (A) comprises a rack (20) coupled to the piston rod and two gears ( 21-22) meshing on said rack (20), these two gears (21-22) being each connected by a two-pinion freewheel mechanism (21a-22a) so that one (21a) is driven into one direction by the corresponding pinion (21) in one direction of movement of the rack, the other (22a) being driven in the other direction by a corresponding pinion (22) for the other direction of movement of the rack, a pinions (21a) meshing directly with one pinion (24), while the other (22a) drives an intermediate pinion (23) meshing with said pinion (24); such that said pinion (24) is always driven in the same direction of rotation and the shaft (25) of which it is integral. 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2 comportant: une pompe à piston (13) pour le pompage d'un produit (A) ; un dispositif (T) transformant le mouvement alternatif du piston de la pompe (13) en un mouvement rotatif imprimé, toujours dans le même sens à un arbre de sortie (25) dudit transformateur mécanique (T) ; un variateur (V, 29-30) imprimant à un arbre de sortie (26) un mouvement rotatif proportionnel à celui de l'arbre d'entrée (25) ; au moins une pompe à engrenages (E) pour le pompage d'au moins un autre produit (B) ; les produits ainsi pompés étant dirigés vers une buse d'application (3) du mélange.  3. Device according to claims 1 and 2 comprising: a piston pump (13) for pumping a product (A); a device (T) transforming the reciprocating movement of the pump piston (13) into a printed rotational movement, always in the same direction to an output shaft (25) of said mechanical transformer (T); an inverter (V, 29-30) imparting rotary motion to an output shaft (26) proportional to that of the input shaft (25); at least one gear pump (E) for pumping at least one other product (B); the products thus pumped being directed towards an application nozzle (3) of the mixture. 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le variateur (V) est un variateur mécanique.  4. Device according to claim 3, wherein the drive (V) is a mechanical drive. 5. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le variateur (V) est remplacé par un jeu de pignons (29-30) de diamètres différents, de façon que le pignon (30) entraînant la pompe à engrenages (E) tourne à une vitesse proportionnelle à celle du pignon (29).  5. Device according to claim 3, wherein the variator (V) is replaced by a set of gears (29-30) of different diameters, so that the pinion (30) driving the gear pump (E) turns to a speed proportional to that of the pinion (29). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on peut modifier le dosage du produit (B) par rapport au produit (A) en changeant la pompe à engrenages (E).  6. Device according to any one of the preceding claims, wherein one can change the dosage of the product (B) relative to the product (A) by changing the gear pump (E). 7. Dispositif selon les revendications 1 à 5, dans lequel on peut modifier le dosage du produit (B) par rapport au produit (A) en faisant varier la vitesse de l'arbre (26) d'entraînement de la pompe (E) de produit (B) au moyen du variateur (V).  7. Device according to claims 1 to 5, wherein the dosage of the product (B) relative to the product (A) can be varied by varying the speed of the drive shaft (26) of the pump (E). of product (B) by means of the variator (V). 8. Dispositif selon les revendications 1 à 5, dans lequel on peut modifier le dosage du produit (B) par rapport au produit (A) en changeant les pignons (29 et 30).  8. Device according to claims 1 to 5, wherein the dosage of the product (B) relative to the product (A) can be changed by changing the gears (29 and 30). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel on peut pomper plusieurs produits additionnels en disposant plusieurs pompes à engrenages (E, E'...).  9. Device according to any one of claims 1 to 8 wherein can be pumped several additional products by having several gear pumps (E, E '...). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le conduit (17) amenant le produit A à haute viscosité jusqu'à la buse d'application a une longueur telle que, du fait des pertes de charges, sa pression à l'arrivée dans la buse soit analogue à celle du produit B.  10. Device according to any one of claims 1 to 9, wherein the conduit (17) bringing the product A high viscosity to the application nozzle has a length such that, due to losses, its inlet pressure in the nozzle is similar to that of product B.
FR0412938A 2004-12-06 2004-12-06 DEVICE FOR APPLYING MIXTURES OF HIGH VISCOSITY PRODUCTS TO VARIOUS AND VERY ACCURATE ASSAYS Expired - Fee Related FR2878911B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412938A FR2878911B1 (en) 2004-12-06 2004-12-06 DEVICE FOR APPLYING MIXTURES OF HIGH VISCOSITY PRODUCTS TO VARIOUS AND VERY ACCURATE ASSAYS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412938A FR2878911B1 (en) 2004-12-06 2004-12-06 DEVICE FOR APPLYING MIXTURES OF HIGH VISCOSITY PRODUCTS TO VARIOUS AND VERY ACCURATE ASSAYS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2878911A1 true FR2878911A1 (en) 2006-06-09
FR2878911B1 FR2878911B1 (en) 2007-01-19

Family

ID=34952563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0412938A Expired - Fee Related FR2878911B1 (en) 2004-12-06 2004-12-06 DEVICE FOR APPLYING MIXTURES OF HIGH VISCOSITY PRODUCTS TO VARIOUS AND VERY ACCURATE ASSAYS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2878911B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011008390A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-20 Illinois Tool Works Inc. Metering system with variable volumes
US8551562B2 (en) 2009-07-17 2013-10-08 Illnois Tool Works Inc. Method for metering hot melt adhesives with variable adhesive volumes
EP2790080A1 (en) * 2013-04-11 2014-10-15 Cinetic Filling Device and method for controlled removal of beads of viscous fluids
US9573159B2 (en) 2009-08-31 2017-02-21 Illinois Tool Works, Inc. Metering system for simultaneously dispensing two different adhesives from a single metering device or applicator onto a common substrate
US9718081B2 (en) 2009-08-31 2017-08-01 Illinois Tool Works Inc. Metering system for simultaneously dispensing two different adhesives from a single metering device or applicator onto a common substrate
CN115990531A (en) * 2023-03-09 2023-04-21 浙江裕融实业股份有限公司 Manufacturing equipment and manufacturing method of wear-resistant accessory of crusher

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2506396A1 (en) * 1981-05-22 1982-11-26 Commissariat Energie Atomique Multi-way, non-clogging paint spray pump - has camshaft drive and spigoted non-return valve for pump pistons
FR2597025A1 (en) * 1986-04-15 1987-10-16 Skm Sa Process and apparatus for laying down, by extrusion, a bead of pasty material onto a support
DE19834444A1 (en) * 1997-08-07 1999-04-01 Lenhardt Maschinenbau Injection machine for filling edge joints of glazing units with sealant
WO2002031358A1 (en) * 2000-10-13 2002-04-18 Cps Color Group Oy Dispenser for fluid medium

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2506396A1 (en) * 1981-05-22 1982-11-26 Commissariat Energie Atomique Multi-way, non-clogging paint spray pump - has camshaft drive and spigoted non-return valve for pump pistons
FR2597025A1 (en) * 1986-04-15 1987-10-16 Skm Sa Process and apparatus for laying down, by extrusion, a bead of pasty material onto a support
DE19834444A1 (en) * 1997-08-07 1999-04-01 Lenhardt Maschinenbau Injection machine for filling edge joints of glazing units with sealant
WO2002031358A1 (en) * 2000-10-13 2002-04-18 Cps Color Group Oy Dispenser for fluid medium

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011008390A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-20 Illinois Tool Works Inc. Metering system with variable volumes
US8445061B2 (en) 2009-07-17 2013-05-21 Illinois Tool Works Inc. Metering system for hot melt adhesives with variable adhesive volumes
US8551562B2 (en) 2009-07-17 2013-10-08 Illnois Tool Works Inc. Method for metering hot melt adhesives with variable adhesive volumes
US9126222B2 (en) 2009-07-17 2015-09-08 Illinois Tool Works Inc. Metering system for hot melt adhesives with variable adhesive volumes
US9573159B2 (en) 2009-08-31 2017-02-21 Illinois Tool Works, Inc. Metering system for simultaneously dispensing two different adhesives from a single metering device or applicator onto a common substrate
US9718081B2 (en) 2009-08-31 2017-08-01 Illinois Tool Works Inc. Metering system for simultaneously dispensing two different adhesives from a single metering device or applicator onto a common substrate
EP2790080A1 (en) * 2013-04-11 2014-10-15 Cinetic Filling Device and method for controlled removal of beads of viscous fluids
FR3004365A1 (en) * 2013-04-11 2014-10-17 Cinetic Filling DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLED REMOVAL OF VISCOUS FLUID CORDS
CN115990531A (en) * 2023-03-09 2023-04-21 浙江裕融实业股份有限公司 Manufacturing equipment and manufacturing method of wear-resistant accessory of crusher
CN115990531B (en) * 2023-03-09 2024-03-19 浙江裕融实业股份有限公司 Manufacturing equipment and manufacturing method of wear-resistant accessory of crusher

Also Published As

Publication number Publication date
FR2878911B1 (en) 2007-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0709572B1 (en) Pumping system with pistons displacing fluids at a constant flow rate
FR2490742A1 (en) MULTICORPS PISTON PUMP WITH CONSTANT FLOW
US8353690B2 (en) Quad chamber mixing pump
EP0326510A3 (en) Method and apparatus for applying single or multicomponent materials
FR2476711A1 (en) DEVICE FOR DISCHARGING WITHOUT PULSATIONS OF A LIQUID, IN PARTICULAR A MACHINE FOR TRACING HORIZONTAL ROAD SIGNALING AND COMPRISING FILLING PUMPS FOR THE PROPULSION WITHOUT PULSATIONS OF THE MATERIAL USED TO TRACE THE SIGNALING BANDS
CA2919004A1 (en) Rotary-oscillating subassembly and rotary-oscillating volumetric pumping device for volumetrically pumping a fluid
DE2849740A1 (en) MULTI-PURPOSE FLOW DEVICE WITH AXIAL FLOW
KR890011631A (en) Method and apparatus for applying single or multicomponent materials
US5368451A (en) Metering pump
FR2487444A1 (en) SYSTEM AND APPARATUS FOR PUMPING LIQUIDS IN PREDETERMINED PROPORTIONS
CN103140188A (en) System for producing combined bursts of air and water for cleaning teeth
FR2878911A1 (en) Viscous product e.g. adhesive, and thick liquid e.g. hardener, mixture e.g. paint, applying device, has mechanism transforming piston pump`s translation movement to rotary movement sent by speed regulator to gear-type oil pumps
EP0690229B1 (en) Positive displacement pump with a rotary valve
US5108273A (en) Helical metering pump having different sized rotors
CA2973313A1 (en) Integration of a pump on a pinion shank
EP1602826B1 (en) Pump drive
JP5230057B2 (en) Proportional distributor for fast-curing materials
EP3623618A1 (en) Pump with to-and-fro system with rack and pinion and use of such a pump
FR2810753A1 (en) Motor drive velocity modulation for use in reciprocating pump, involves starting timer and detecting overflow, to increment lookup table and motor driving speed, to enable constant pressure and flow of liquid
FR2836185A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR THE FINE DOSING OF INJECTED FLUIDS IN A PUMP INSATLLATION
FR2706541A1 (en) Method for regulating the pressure and delivery flow rate of a positive-displacement pump, and positive-displacement pump for implementing the method
FR2509802A1 (en) PUMPS AND MOTORS
FR2675897A1 (en) VOLUMETRIC SYSTEM MEASURING FLOW RATE.
EP2422087B1 (en) Positive-displacement pump including a pressure absorber
FR2599803A1 (en) Method for laying down a seal made from a pumpable material and device for implementing it

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20220808