FR2876567A1

FR2876567A1 - ARTIFICIAL WATER PLAN SUMMER PERSONNEL

Info

Publication number: FR2876567A1
Application number: FR0411040A
Authority: FR
Inventors: Patrice Lesueur
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-10-19
Filing date: 2004-10-19
Publication date: 2006-04-21
Anticipated expiration: 2024-10-19
Also published as: FR2876567B1; WO2006042921A1

Abstract

Invention d'un plan d'eau artificiel électrique personnel ou professionnels sans fondation, pour l'été et le plein air, pour une activité de loisir passif, de relaxation, de détente et le bien être. L'invention est exécutée par un moulage total des éléments (1), (2), (3), (4) en résine polyester ou matière plastique PVC ou ABS. la création est composée : d'un caisson étanche (1) recevant l'eau (12) pour l'immersion partielle du corps de l'individu, d'un kit de filtration composé par un filtre (8) et par une pompe (9) alimentés en énergie électrique (6) pour le traitement de l'eau et encastré à l'intérieur du caisson (1) et accessible par une porte vissée (10) au caisson (1), d'un couchage (3) qui vient recevoir horizontalement l'individu; de deux accoudoirs (4) qui améliorent la position allongée; d'une bâche de sécurité (7) qui couvre l'ensemble.Invention of a personal or professional artificial water body without foundation, for summer and the outdoors, for a passive leisure activity, relaxation, relaxation and well-being. The invention is carried out by total molding of the elements (1), (2), (3), (4) in polyester resin or in PVC or ABS plastic. the creation is made up of: a waterproof box (1) receiving water (12) for the partial immersion of the individual's body, a filtration kit made up of a filter (8) and a pump ( 9) supplied with electrical energy (6) for water treatment and fitted inside the box (1) and accessible by a door screwed (10) to the box (1), a bed (3) which horizontally receives the individual; two armrests (4) which improve the lying position; a safety cover (7) which covers the whole.

Description

2876567 12876567 1

La présente invention concerne un plan d'eau artificiel électrique personnel permettant à chacun, de pouvoir profiter d'un moment de loisir passif à domicile ou dans sa résidence secondaire durant les hautes chaleurs de la saison d'été, à l'extérieur de son habitation en plein air, dans un jardin, sur une terrasse, sur le sol verdoyant ou bétonné, car il ne nécessite aucun aménagement de fondation ou de terrassement, une installation facile dût à son faible poids à vide. The present invention relates to a personal artificial water body allowing everyone to enjoy a moment of passive leisure at home or in his second home during the heat of the summer season, outside his living in the open air, in a garden, on a terrace, on the green or concrete floor, because it does not require any foundation or earthworks, an easy installation due to its low curb weight.

Le plan d'eau artificiel électrique personnel d'un encombrement moindre n'est pas une piscine, contrairement à la piscine qui est d'une utilité collective et de 10 mouvements perpétuels par l'activité et la sportivité. The electric artificial body of water with less space is not a pool, unlike the pool which is of collective utility and 10 perpetual movements by activity and sportsmanship.

Le plan d'eau artificiel électrique personnel est un lieu d'ou on exclu totalement le fait du mouvement, de la compétitivité, de l'action, dans ce nouvel environnement de loisir appartenant à la famille des lieux nautiques, le plan d'eau artificiel électrique personnel est un lieu passif, ou l'individu reste acteur de son temps, ce qui lui permet de profiter sans bouger le corps immergé et inerte, la possibilité de s'adonner à un repos, un bronzage, une lecture, une relaxation, une convalécence, une sieste,etc.. De se laisser aller à la tranquillité et au sereinement de l'âme; de contempler le temps qui passe. Aucun stress, plus le fait, sans cesse de devoir bouger et remuer pour pouvoir acquérir la respiration, de se maintenir la tête hors de l'eau comme dans une piscine. The personal artificial body of water is a place where we can totally exclude the fact of the movement, the competitiveness, the action, in this new environment of leisure belonging to the family of nautical places, the body of water personal electric artificial is a passive place, or the individual remains actor of his time, which allows him to enjoy without moving the body immersed and inert, the possibility of indulging in a rest, a tan, a reading, a relaxation , a convalecence, a nap, etc. .. To let yourself go to the tranquility and serenity of the soul; to contemplate the passage of time. No stress, plus the fact, constantly having to move and stir to get the breath, to keep your head out of the water as in a pool.

Le plan d'eau artificiel électrique personnel est une invention et une innovation qui permet à la fois, d'être installé dans un fauteuil en position presque allongé et incurvé de façon à avoir le corps immergé jusqu'au niveau des épaules, de pouvoir sans retenu se relaxer, de sentir tout autour du corps cet élément liquide, calme, apaisant où bouillonnant si le plan d'eau artificiel électrique personnel et muni de jets de massages. The personal artificial body of water is an invention and an innovation that allows both to be installed in a chair in a position almost elongated and curved so as to have the body submerged to the level of the shoulders, power without retained to relax, to feel all around the body this liquid element, calm, soothing or bubbling if the body of artificial water electric staff and equipped with massage jets.

Le plan d'eau artificiel électrique personnel sera fabriqué en série à l'aide d'un master . Le master étant le négatif de la pièce à tirer pour une réalisation en plusieurs exemplaires. Les matériaux utilisés pour son élaboration seront soit en résine/polyester projeté ou en RTM (Résine transférée dans un moule), soit en plastique par injection PVC ou ABS ou encore en inos. La propriétés techniques de ces produits aujourd'hui couramment utilisés pour leurs maniabilités, leurs facilités à être moulés, transformés et résistants. The personal artificial water body will be manufactured in series using a master. The master is the negative of the piece to shoot for a realization in several copies. The materials used for its development will be either resin / polyester sprayed or RTM (Resin transferred into a mold), plastic PVC or ABS injection or inos. The technical properties of these products today commonly used for their maneuverability, their facilities to be molded, processed and resistant.

2876567 2 Les pigments seront mélangés au polyester ou au plastique lors de la fabrication en série et administré dans sa masse (matière) pour lui donner une couleur définitive, (produits respectants l'environnement) sans l'apport d'une peinture supplémentaire. 2876567 2 The pigments will be mixed with polyester or plastic during mass production and administered in its mass (material) to give it a definitive color (environmentally friendly products) without the addition of additional paint.

Des matériaux dont leurs capacités de surface glacés permettent un nettoyage quotidien. Des avantages privilégiés par leurs durabilités, solidités, dans le temps, qui en feront une conception de qualité. Les éléments (1), (4) ainsi que les parties anti-dérapantes (2), (3) se nettoieront facilement à l'eau savonneuse et à l'éponge, le kârcher pourra être également employé pour le nettoyage total des éléments fabriqués (1), (2), (3), (4). Materials with icy surface capabilities that allow daily cleaning. Benefits privileged by their durability, solidity, in time, which will make a design of quality. The elements (1), (4) as well as the anti-slip parts (2), (3) will be cleaned easily with soapy water and sponge, the kârcher can also be used for the total cleaning of the elements manufactured (1), (2), (3), (4).

La fabrication et la réalisation totale des éléments (1), (2), (3), (4), du plan d'eau artificiel électrique personnel répondront aux normes exigées de sécurité CE. The manufacture and total realization of the elements (1), (2), (3), (4), the personal artificial water body will meet the required standards of CE safety.

Le caisson (1) du plan d'eau artificiel électrique personnel sera étanche, se remplira et retiendra l'eau, comme réservoir. Le couchage (3) strié dans sa largeur pour un meilleur maintien du corps sera positionné à l'horizontal et sera moulé solidairement au caisson (1), il viendra recevoir la personne. Les accoudoirs (4) (solidaires du caisson (1), du fauteuil (3) et des margelles (2)), seront là pour reposer les avants bras de l'individu pour qu'il soit détendu et en position décontractée. Les margelles (2) antidérapantes, positionnées tout autour du plan d'eau artificiel électrique personnel agiront comme un pied de maintien et lui permettront d'augmenter sa stabilité au sol. The box (1) of the personal artificial water body will be watertight, will fill and retain water as a reservoir. The bed (3) striated in its width for a better maintenance of the body will be positioned horizontally and will be integrally molded to the box (1), it will come to receive the person. The armrests (4) (integral with the box (1), the chair (3) and the curbs (2)), will be there to rest the forearms of the individual so that it is relaxed and in a relaxed position. The non-slip surrounds (2), positioned all around the personal artificial water body will act as a support foot and allow it to increase its stability on the ground.

Le plan d'eau artificiel électrique personnel s'harmonisera avec l'environnement, grâce à son design futuriste conçu en fonction de notre siècle, créativité, modernité, il sera conçu pour agréable et esthétique au regard. Une fois posé et installé dans un espace, soit verdoyants, parc, ou bétonné, terrasse d'hôtel, etc., le plan d'eau artificiel électrique personnel aura la faculté de se fondre dans le paysage, grâce à ses couleurs (bleu, vert, jaune), des pastels étudiés et reposants à l'esprit... des couleurs qui lui donneront un appels ou un rappels aux vacances. The artificial electric water body will harmonize with the environment, thanks to its futuristic design designed according to our century, creativity, modernity, it will be designed for pleasant and aesthetic look. Once installed and installed in a space, either green, park, or concrete, hotel terrace, etc., the personal artificial body of water will have the ability to blend into the landscape, thanks to its colors (blue, green, yellow), pastels studied and resting in mind ... colors that will give him a call or a reminder to the holidays.

Le plan d'eau artificiel électrique personnel sera doté d'un filtre à sable avec purgeur automatique (8), d'une pompe auto-amorçante (9) permettant de filtrer et de traiter l'eau contenue, pour une meilleur hygiène. Le kit de filtration de l'eau situé à l'intérieur du caisson (1) sera accessible par une porte (10) fixé au caisson (1). The personal artificial water body will be equipped with a sand filter with automatic drain (8), a self-priming pump (9) to filter and treat the water contained, for better hygiene. The water filtration kit located inside the box (1) will be accessible through a door (10) fixed to the box (1).

2876567 3 Le kit de filtration (8), (9) encastré dans un logement de la partie intérieur du caisson (1) sera disponible par l'enlèvement d'une porte vissée (10) au caisson (1) et sera hermétiquement fixée par quatre visses à l'ensemble. Le kit de filtration (8), (9) du plan d'eau artificiel électrique personnel sera alimenté par un cordon électrique (6) d'environ 20 mètres de long et se raccordera à l'énergie électrique. Le cordon enrobé d'une armature en plastique assurera une sécurité optimale pour les usagers. 2876567 3 The filter kit (8), (9) built into a housing in the inside of the box (1) will be available by removing a screwed door (10) to the box (1) and will be hermetically fixed by four screws to the set. The filtration kit (8), (9) of the personal artificial water body will be powered by an electrical cord (6) about 20 meters long and will connect to the electrical energy. The cord encased with a plastic frame will provide optimum safety for users.

Un système composé d'un filtre à sable en polyétylène soufflé haute densité avec purgeur automatique, d'une vanne latérale Varie-Flo TM 6 positions avec manomètre et témoin de circulation; d'une poignée de sélection permettant de choisir parmi les différentes fonctions: filtre, contre levage, égout, rinçage, fermé et circulation. D'une cuve anticorrosion pour une utilisation sous tous types de climat. d'une base injectée en ABS pour une parfaite assise de filtre et d'une cuve garantie minimum 5 ans. D'une pompe auto-amorçante construite en permaglass, monophasée ou triphasée, raccordement en 11/12" avec une vitesses de rotation de 2900 tr/mn, d'un coffret électrique comprenant 1 horloge de programmation, d'un contacteur de puissance, d'une protection thermique, d'une commande auto/manu de la filtration, et d'une commande manuelle d'éclairage. il pourra également être installé un autre modèle de filtration et d'assainissement de l'eau, similaire ou plus puissant, tout en respectant les normes de sécurité et d'environnement en vigueur du CE. A system consisting of a high density polyethylene blast sand filter with automatic drain, a 6-position Varie-Flo TM lateral valve with manometer and circulation indicator; a selection handle to choose from the various functions: filter, counter-lift, sewer, rinse, closed and circulation. An anti-corrosion tank for use in all types of climate. a base injected in ABS for a perfect seat of filter and a tank guaranteed minimum 5 years. A self-priming pump built in permaglass, single-phase or three-phase, connection in 11/12 "with a rotation speed of 2900 rpm, an electrical box including 1 programming clock, a power contactor, thermal protection, self-control of the filtration, and manual control of lighting, it may also be installed another model of filtration and water purification, similar or more powerful , while respecting the EC's current safety and environmental standards.

Pour les professionnels du loisirs ou hôteliers, le plan d'eau artificiel électrique personnel pourra être modifié à la fabrication par la suppression totale du kit de filtration (8), (9), situé à l'intérieur du caisson (1). (plan, dessin 5/6 ) Un adaptateur de dérivation en forme de T ajouté et installé individuellement lors de la fabrication, à l'intérieur du caisson (1), permettra l'acheminement de l'eau pour le remplissage de tous les réservoirs reliés les uns aux autres. L'alimentation en série du parc en eau (plusieurs caissons (1) se fera par un seul tuyau (15), installé de façon à être canalisé en circuit fermé (14). For leisure or hotel professionals, the personal artificial water body may be modified during manufacture by completely removing the filtration kit (8), (9) located inside the box (1). (plan, drawing 5/6) A T-shaped bypass adapter added and installed individually during fabrication, inside the box (1), will allow water to be transported for the filling of all tanks connected to each other. The series water supply of the water park (several caissons (1) will be made by a single pipe (15), installed so as to be channeled in closed circuit (14).

Les plans d'eau artificiels électriques personnels bénéficieront ensemble de la même pompe (12), ainsi que du même filtre de traitement d'eau (13) alimentés en énergie (6). The personal artificial water bodies will benefit together from the same pump (12), as well as the same water treatment filter (13) supplied with energy (6).

Le plan d'eau artificiel électrique personnel, installé facilement à l'unité ou en parc 2876567 4 (plusieurs caissons (1) ), positionnés à même le sol durant la saison chaude et estivale de l'été, chez les professionnels de l'hôtellerie, hospitaliers, du tourisme ou du loisir, prendra place dans les parcs nautiques, sur les domaines verdoyants des hôtels, sur les terrasses des chambres des hôtels, autour des piscines existantes, sur les pelouses des centres hospitaliers, aux coeurs des parcs des centres thermales, des maisons de retraite. The artificial electric water body, easily installed individually or in park 2876567 4 (several boxes (1)), positioned on the ground during the hot and summer summer season, among professionals of the hospitality, hospitality, tourism or leisure, will take place in the water parks, on the green areas of hotels, on the terraces of hotel rooms, around existing pools, on the lawns of hospitals, in the hearts of parks centers thermal baths, retirement homes.

Le plan d'eau artificiel électrique personnel permettra la création de nouveaux emplois de service clientèle... des salariés pour le nettoyage et la maintenance des caisson (1), des serveurs(ses)/barman(ed) pour subvenir et répondre au besoin de chacun par l'apport de collations. Des prestataires de services mettront à disposition les linges de bains pour la sortie des caissons (1) de la clientèle de loisir nautique passif, la location de livres mis à la disposition des clients, qu'ils pourront lire ou continuer à lire lors de chaque séance. The personal artificial water body will allow the creation of new customer service jobs ... employees for the cleaning and maintenance of the box (1), servers (his) / bartender (ed) to meet and meet the need of each by the provision of snacks. Service providers will provide the bath towels for the exit of caissons (1) from the passive nautical leisure clientele, the rental of books made available to customers, which they will be able to read or continue to read at each time. meeting.

il n'est pas exclus que le plan d'eau artificiel électrique personnel destiné aux plein air chez les professionnels, pourra également s'installer à l'intérieurs des salons de beauté durant la saison d'hiver ou d'autres centres en rapport avec le bien être de l'individu. it is not excluded that the artificial body of artificial water for outdoor professionals will also be able to settle inside beauty salons during the winter season or other centers related to the well being of the individual.

Le plan d'eau artificiel électrique personnel apportera aux chef d'établissement une nouvelle clientèle, de nouveaux services de prestations. Une rémunération professionnel, pour ceux qui mettront en place, en extérieur ou intérieur, un domaine ou local spécialement conçu et réservé à cette nouvelle activité nautique passive, une rentabilité toute l'année, dût à application de la loi sur les 35 heures et du temps libre de chacun. Certain envisageront à l'année, le fait de pouvoir passer quelques moments de détente, de relaxation ou de lecture. The personal artificial water body will bring to the head of school a new clientele, new services of benefits. A professional remuneration, for those who will set up, outside or inside, a domain or local specially designed and reserved for this new passive nautical activity, a profitability all the year, due to the application of the law on the 35 hours and the free time of each. Some will consider the year, being able to spend a few moments of relaxation, relaxation or reading.

Le plan d'eau artificiel électrique personnel est composé également d'une bâche 30 (7), recouvrant l'ensemble pour assurer la sécurité. The personal artificial water body is also composed of a tarpaulin 30 (7), covering the assembly to ensure safety.

En conclusion, Le plan d'eau artificiel électrique est un nouveau loisir nautique passif, Il est un compromis idéal entre la mer et la piscine. Il répond en terme de création et d'innovation à un nouveau centre d'intérêts pour des individus à la recherche d'un bien être, corporel et mental, dans une vie de plus en plus stressante et oppressante. In conclusion, the artificial artificial water is a new passive nautical leisure, It is an ideal compromise between the sea and the pool. It responds in terms of creation and innovation to a new center of interest for individuals seeking a well being, body and mind, in a life increasingly stressful and oppressive.

Claims

-5- 2876567 CLAIMS

1) Electric artificial personal water body intended for the private individuals and the professionals, for a passive leisure of relaxation, relaxation and well being of the individual, it is composed of a box (1) waterproof filled with water receiving a curved seat forming the bed (3) so that a person lying down is immersed to the shoulders, while his arms rest on the armrests (4), non-slip copings (2) increase the stability of all elements (1) (3) (4) on all floors, a covering (7) covering the entire body of water ensuring safety.

2) electric artificial water body according to claim 1 characterized by an installation that requires no special example foundation nor concrete or earthworks for its stability on the ground; the box (1) surrounded by curbs (2) arises on all floors, hard or soft example. : grass, earth, concrete, to increase ground stability; and by its light weight when empty.

3) Electric artificial water body according to claim 1 characterized by a floor installation outside homes, outdoors, placed in natural or artificial environments, on green soils or concrete floors or terraces.

4) Electric artificial water body according to claim 1 characterized by an easy maintenance due to the materials used for its total manufacture of polyester resin / plastic / PVC / ABS / stainless steel.

5) Electrical artificial water body according to claim 1 characterized by the installation inside the box (1) of a filtration kit composed of one of the filter (8) and the pump (9) electric, accessible by a screwed door (10) which processes and renews the water used for body dips.

6) Electrical artificial water body according to claim 1 characterized by the installation of the choice of independent kits clipped on the armrests, example of adaptation: the installation of a glass for refreshments, a pencil tray , an ashtray.