FR2876357A1

FR2876357A1 - FLAT RIDER FOR SOCKS AND ANALOGUE

Info

Publication number: FR2876357A1
Application number: FR0410820A
Authority: FR
Inventors: Charlotte Godfrin
Original assignee: Sara Lee Corp
Current assignee: Hillshire Brands Co
Priority date: 2004-10-13
Filing date: 2004-10-13
Publication date: 2006-04-14
Anticipated expiration: 2024-10-13
Also published as: US20080073387A1; WO2006040440A1; FR2876357B1; EP1812309A1

Abstract

Ce cavalier plat de présentation d'un article textile tel que des socquettes pouvant avoir ou non un talon, le cavalier (1) étant constitué d'un volet principal (2) dont sont issues une patte d'accrochage trapézoïdale (20) et une patte de blocage (30) associées et repliables à l'avant du cavalier, caractérisé en ce que la patte d'accrochage trapézoïdale (20) comporte un rainage (23) parallèle à sa base, moyennant quoi la patte d'accrochage (20) peut être utilisée telle quelle pour des articles présentant un talon ou bien être préalablement pliée et transformée en patte droite pour des articles sans talon.This flat jumper for presenting a textile article such as socks which may or may not have a heel, the jumper (1) consisting of a main flap (2) from which a trapezoidal hooking tab (20) and a locking tab (30) associated and folding at the front of the rider, characterized in that the trapezoidal hooking tab (20) has a groove (23) parallel to its base, whereby the hooking tab (20) can be used as is for articles having a heel or else be folded beforehand and transformed into a straight tab for articles without a heel.

Description

2876357 Cavalier plat de présentation pour socquettes et analogue2876357 Flat presentation jumper for socks and the like

L'invention concerne le domaine de l'emballage, et plus particulièrement celui des cavaliers plats de présentation pour des articles plats, tels que des socquettes, et notamment des socquettes fines. The invention relates to the field of packaging, and more particularly that of flat presentation riders for flat articles, such as socks, including fine socks.

Ces emballages, souvent en carton mais également en matière plastique, sont réalisés sous forme d'un cavalier destiné à être suspendu à un présentoir. L'article est disposé à cheval sur une patte d'accrochage repliable issu d'un volet du cavalier, la patte et l'article se trouvant, après fermeture du cavalier par des moyens de fermeture adéquats, immobilisés et partiellement cachés par une patte de blocage rabattue. These packages, often cardboard but also plastic, are made in the form of a jumper to be suspended from a display. The article is arranged astride a collapsible hooking tab from a flap of the rider, the leg and the article being, after closure of the rider by means of appropriate closure, immobilized and partially hidden by a paw of folded lock.

On connaît par le document FR 2 780 625 un cavalier plat constitué d'un volet principal sensiblement rectangulaire dont sont issues, d'un même grand côté du volet, une patte d'accrochage trapézoïdale et une patte de blocage associées et repliables à l'avant du cavalier. Les pattes sont formées d'une partie avant de longueur au moins égale à la largeur du volet principal et d'une partie arrière venant se replier et se fixer à l'arrière du volet grâce à un moyen de fermeture. Des pliures sont prévues entre les pattes et le volet ainsi que sur les pattes elles-mêmes entre leurs deux parties. Un rabat est prévu sur un petit côté du volet, repliable à l'avant du volet grâce à une pliure. Le cavalier est avantageusement réalisé dans une matière sensiblement transparente et un carton imprimé est placé entre le volet et son rabat. FR 2 780 625 discloses a flat rider consisting of a substantially rectangular main flap which are derived from one and the same side of the flap, a trapezoidal hooking lug and a locking tab associated and foldable to the before the rider. The tabs are formed of a front portion of length at least equal to the width of the main flap and a rear portion which folds and attach to the rear of the flap through a closure means. Folds are provided between the legs and the flap and on the legs themselves between their two parts. A flap is provided on a small side of the flap, foldable at the front of the flap through a fold. The rider is advantageously made of a substantially transparent material and a printed cardboard is placed between the flap and its flap.

Le but de l'invention est d'améliorer le cavalier plat ainsi connu et de 25 le rendre plus adapté aux différents types de socquettes qui se rencontrent. The object of the invention is to improve the flat rider thus known and to make it more suitable for the different types of socks that meet.

Le but de l'invention est atteint grâce à un cavalier plat constitué d'un volet principal dont sont issues une patte d'accrochage sensiblement trapézoïdale et une patte de blocage associées et repliables à l'avant du cavalier, caractérisé en ce que la patte d'accrochage sensiblement trapézoïdale comporte une ligne de pliage parallèle à sa base, moyennant quoi la patte d'accrochage peut être utilisée telle quelle pour des socquettes présentant un talon ou bien être préalablement pliée et transformée en patte d'accrochage droite pour des socquettes sans talon. The object of the invention is achieved by means of a flat rider consisting of a main flap which is derived from a substantially trapezoidal hooking tab and a locking tab associated and foldable at the front of the rider, characterized in that the tab substantially trapezoidal hooking comprises a fold line parallel to its base, whereby the hooking tab can be used as such for socks with a heel or be previously folded and transformed into a right hook tab for socks without heel.

Ainsi un même cavalier plat peut être utilisé indifféremment pour présenter deux sortes d'articles alors qu'auparavant deux types de cavaliers, respectivement à patte trapézoïdale et à patte droite, étaient requis. Cette double fonctionnalité permet de diviser le nombre de références par deux, facilite l'approvisionnement et le stockage, et diminue le nombre de modes opératoires à créer. Thus the same flat rider can be used indifferently to present two kinds of articles whereas previously two types of jumpers, respectively with trapezoidal leg and with right leg, were required. This double functionality makes it possible to divide the number of references by two, facilitates the supply and the storage, and decreases the number of operating modes to be created.

Par ligne de pliage, on entend une ligne préparée matériellement pour permettre son pliage manuel facile au moment de l'utilisation: elle est avantageusement constituée au moins en partie par un rainage continu ou interrompu, ou une ligne de découpe partielle avec quelques ponts de matière seulement, ou une combinaison de rainage et de découpe ( rainantcoupant ). By fold line, is meant a line prepared materially to allow easy manual folding at the time of use: it is advantageously formed at least in part by a continuous or interrupted creasing, or a partial cutting line with some bridges of material only, or a combination of creasing and cutting (rainingcutting).

Comme connu en soi, les pattes sont formées d'une partie avant de longueur au moins égale à la largeur du volet principal et d'une partie arrière venant se replier et se fixer à l'arrière du volet grâce à un moyen de fermeture. Avantageusement, seule la partie avant de la patte d'accrochage est sensiblement trapézoïdale, la partie arrière étant sensiblement rectangulaire. Avantageusement, la ligne de pliage (le rainage horizontal) parallèle à la base se poursuit sur sensiblement toute la longueur de la patte, dans des parties avant et arrière, lesquelles sont séparées par un rainage vertical perpendiculaire au premier rainage horizontal. Selon une caractéristique très avantageuse de l'invention, surtout dans le cas où le cavalier est réalisé en carton, il est prévu à l'intersection de ces deux rainages un allégement de matière, par exemple sous forme d'une lumière prévue dans le flan constituant le cavalier, et notamment une lumière sous forme de demi-lune. Cette lumière facilite le double pliage de la patte à cet endroit et empêche une détérioration du carton. As known per se, the legs are formed of a front portion of length at least equal to the width of the main flap and a rear portion which folds and attach to the rear of the flap with a closure means. Advantageously, only the front portion of the latching lug is substantially trapezoidal, the rear portion being substantially rectangular. Advantageously, the fold line (the horizontal crease) parallel to the base continues over substantially the entire length of the tab, in front and rear portions, which are separated by a vertical crease perpendicular to the first horizontal crease. According to a very advantageous characteristic of the invention, especially in the case where the rider is made of cardboard, there is provided at the intersection of these two creases a lightening material, for example in the form of a light provided in the blank constituting the rider, and in particular a light in the form of a half-moon. This light facilitates the double folding of the tab at this location and prevents damage to the carton.

Le bord incliné supérieur de la partie avant de la patte d'accrochage est avantageusement crénelé. The upper inclined edge of the front portion of the attachment tab is advantageously castellated.

Avantageusement, la longueur de la partie avant de la patte de blocage est supérieure à celle de la partie avant de la patte d'accrochage. Advantageously, the length of the front portion of the locking tab is greater than that of the front portion of the latching lug.

Avantageusement, un rabat est prévu sur un petit côté du volet, replié et contrecollé à l'avant du volet. Grâce à l'épaisseur doublée assurant une résistance suffisante, on peut prévoir, plutôt qu'un crochet de suspension, un simple trou de suspension plus économique. Advantageously, a flap is provided on a small side of the flap, folded and laminated to the front of the flap. Due to the doubled thickness providing sufficient strength, it is possible to provide, rather than a suspension hook, a simple, more economical hanging hole.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture d'un mode de réalisation de l'invention. On se référera aux dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 représente en plan le cavalier de l'invention prêt à l'utilisation. Other features and advantages of the invention will appear on reading an embodiment of the invention. Referring to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows in plan rider of the invention ready for use.

- Les figures 2 à 4 sont trois schémas illustrant trois étapes de la mise en place d'une socquette à poche talon dans le cavalier de l'invention, à savoir rabattement de la patte d'accrochage sur la socquette, rabattement de la chaussette sur la patte, et rabattement de la patte de blocage et fermeture du cavalier. - Figures 2 to 4 are three diagrams illustrating three steps of the establishment of a heel pouch sock in the rider of the invention, namely folding the hooking tab on the sock, folding the sock on the tab, and folding of the locking tab and closing of the rider.

- Les figures 5 et 6 sont deux schémas illustrant deux étapes de la mise en place d'une socquette sans poche talon dans le cavalier de l'invention, à savoir rabattement sur la socquette de la patte d'accrochage repliée sur elle- même, et rabattement de la patte de blocage et fermeture du cavalier. - Figures 5 and 6 are two diagrams illustrating two steps of the establishment of a sock without heel pocket in the jumper of the invention, namely folding on the sock of the hooking tab folded on itself, and folding the locking tab and closing the rider.

2876357 4 - La figure 7 est une vue en plan du flan du cavalier avant contrecollage du rabat du volet principal. Figure 7 is a plan view of the rider blank before laminating the flap of the main flap.

Le cavalier 1 ou cartonnette de l'invention est fabriqué à partir d'un flan 10 en carton comportant un volet principal sensiblement rectangulaire 2 sur lequel est rabattu et contrecollé un rabat sensiblement rectangulaire plus petit 3 grâce à une pliure 4 qui formera ensuite le bord supérieur du cavalier. Des trous 5 sont pratiqués dans le volet 2 et le rabat 3, de part et d'autre de la pliure 4 pour former le trou de suspension du cavalier 1. Ces trous peuvent être pratiqués lors de l'estampage du flan 10 ou plus tard, une fois le rabat 3 contrecollé sur le volet 2. Si les trous 5 sont pratiqués avant le contrecollage, le trou 5 du rabat 3 est avantageusement très légèrement plus petit que le trou 5 du volet 2, afin d'assurer une meilleure présentation de l'avant de la cartonnette, même s'il y a de légers décalages de superposition du rabat et du volet. The jumper 1 or cardboard of the invention is made from a cardboard blank 10 having a substantially rectangular main flap 2 on which is folded and laminated a smaller rectangular flap 3 by a fold 4 which will then form the edge superior of the rider. Holes 5 are formed in the flap 2 and the flap 3, on either side of the fold 4 to form the suspension hole of the rider 1. These holes can be made during the stamping of the blank 10 or later once the flap 3 is glued to the shutter 2. If the holes 5 are made before the gluing, the hole 5 of the flap 3 is advantageously slightly smaller than the hole 5 of the flap 2, to ensure a better presentation of the flap. the front of the cardboard, even if there are slight shifts of overlap of the flap and flap.

Sur un grand côté et un seul du volet 2 sont formées deux pattes respectivement d'accrochage 20 et de blocage 30, issues sensiblement horizontalement du volet 2 et articulées à lui grâce à un rainage 6 (représenté en trait double). Les deux pattes 20 et 30 peuvent être avantageusement liées par un pont de matière aisément frangible au moment de l'utilisation mais permettant que les pattes ne se dissocient pas pendant les manipulations du flan. On a large side and only one of the shutter 2 are formed two tabs 20 and locking respectively 30, issued substantially horizontally from the shutter 2 and hinged to him through a creasing 6 (shown in double line). The two tabs 20 and 30 may advantageously be connected by a bridge of readily frangible material at the time of use but allowing the legs do not dissociate during handling of the blank.

La patte d'accrochage 20 est globalement trapézoïdale, du moins dans sa partie principale ou partie avant 21 destinée à se rabattre sur le volet 2. Le bord supérieur incliné 28 de la partie avant de la patte d'accrochage 20 est dentelé. Cette partie avant 21 se prolonge par une partie arrière 22 destinée à venir se replier derrière le volet 2 pour la fermeture du cavalier, par exemple au moyen d'une pastille ou étiquette adhésive (non représentée). Les deux parties 21 et 22 sont séparées par un rainage vertical 26. La base de la patte 20 est horizontale. The attachment lug 20 is generally trapezoidal, at least in its main part or front portion 21 intended to be folded onto the flap 2. The inclined upper edge 28 of the front portion of the attachment lug 20 is serrated. This front portion 21 is extended by a rear portion 22 intended to be folded behind the flap 2 for closing the rider, for example by means of a pellet or adhesive label (not shown). The two parts 21 and 22 are separated by a vertical crease 26. The base of the tab 20 is horizontal.

Selon l'invention, un rainage 23 parallèle à la base de la patte 20 divise celle-ci en deux parties 24 et 25 respectivement rectangulaire et trapézoïdale ou triangulaire. Le rainage 23 horizontal croise le rainage vertical 26 et se poursuit au-delà, dans la partie arrière 22, par le segment de rainage 23' qui peut-être éventuellement remplacé par une découpe complète. La partie de rainage 23 elle-même est éventuellement associée à des découpes intermittentes non représentées. Au niveau du croisement des deux rainages, une lumière 27 sous forme de demi-lune (par exemple) est formée, destinée à faciliter le pliage de la partie 25 sur la partie 24 lors de l'utilisation avec une paire de socquettes sans talon. Il est aussi avantageux de prévoir le départ du rainage 23 au fond d'une indentation 29 du bord supérieur 28 de la patte d'accrochage 20. Cette indentation 29 se situe dans une partie non crénelée du bord 28, destinée à faciliter le pliage de la partie 25. La largeur de la partie avant 21 de la patte d'accrochage 20, entre les rainages 6 et 26, est de préférence juste un peu plus grande que la largeur du volet 2 sur lequel elle doit se replier, afin de loger l'article. According to the invention, a creasing 23 parallel to the base of the tab 20 divides it into two parts 24 and 25 respectively rectangular and trapezoidal or triangular. The horizontal crease 23 crosses the vertical crease 26 and continues beyond, in the rear portion 22, by the creasing segment 23 'which may possibly be replaced by a complete cut. The creasing portion 23 itself is possibly associated with intermittent cuts not shown. At the crossing of the two creases, a half moon-shaped slot (for example) is formed to facilitate the folding of the portion on the portion 24 when used with a pair of heels without heels. It is also advantageous to provide the starting of creasing 23 at the bottom of an indentation 29 of the upper edge 28 of the hooking tab 20. This indentation 29 is located in a non-crenellated portion of the edge 28, intended to facilitate the folding of the portion 25. The width of the front portion 21 of the hooking tab 20, between the creases 6 and 26, is preferably just a little larger than the width of the flap 2 on which it must fold, in order to accommodate Article.

La patte de blocage 30 est globalement rectangulaire, du moins dans sa partie principale ou partie avant 31 destinée à se rabattre sur la socquette accrocher et le volet 2. Cette partie avant 31 se prolonge par une partie arrière 32 destinée à venir se replier derrière le volet 2 pour la fermeture du cavalier, par exemple au moyen d'une pastille ou étiquette adhésive (non représentée). The locking tab 30 is generally rectangular, at least in its main part or front portion 31 intended to be folded on the hook and the flapper 2. This front portion 31 is extended by a rear portion 32 intended to be folded behind the flap 2 for closing the jumper, for example by means of a pellet or adhesive label (not shown).

La partie arrière 32 quand elle est retournée à l'arrière de la cartonnette, vient équerrer celle-ci. Les deux parties 31 et 32 sont séparées par un rainage vertical 36. La largeur de la partie avant 31 de la patte de blocage 30, entre les rainages 6 et 36, est de préférence juste un peu plus grande que celle de la partie avant 21 de la patte d'accrochage 20, de sorte qu'elle puisse passer au- dessus des socquettes repliées. L'excès de longueur peut lui conférer d'ailleurs une forme bombée qui peut être exploitée esthétiquement. La hauteur de la partie avant 31 peut être supérieure à celle de la partie 32: le bord inférieur 38 de la partie 31 peut être prévu plus bas que le bord inférieur du volet 2 et celui de la partie 32, de manière à former, une fois replié, un élément décoratif qui cache le bas du volet et permet la présentation d'informations ou de graphismes. The rear portion 32 when it is returned to the back of the cardboard, squaring it. The two parts 31 and 32 are separated by a vertical crease 36. The width of the front portion 31 of the locking tab 30, between the creases 6 and 36, is preferably just slightly larger than that of the front portion 21 of the hooking tab 20, so that it can pass over the folded socks. The excess length can give it a curved shape that can be used aesthetically. The height of the front portion 31 may be greater than that of the portion 32: the lower edge 38 of the portion 31 may be provided lower than the lower edge of the flap 2 and that of the portion 32, so as to form a folded, a decorative element that hides the bottom of the panel and allows the presentation of information or graphics.

Comme représenté, deux coins opposés du volet 2 ainsi que ceux des éléments qui vont venir s'y superposer peuvent être arrondis pour un effet décoratif. Le coin du rabat 3 qui va venir près du rainage 6 après contrecollage est avantageusement arrondi ou entamé pour faciliter le repliage des pattes. As shown, two opposite corners of the shutter 2 as well as those of the elements that will be superimposed thereon may be rounded for a decorative effect. The corner of the flap 3 which will come near the creasing 6 after gluing is advantageously rounded or cut to facilitate the folding of the legs.

On va maintenant expliquer en se référant aux figures 2 à 4 l'utilisation du cavalier 1 conforme à l'invention avec une paire de socquettes 40 avec talon. We will now explain with reference to Figures 2 to 4 the use of the jumper 1 according to the invention with a pair of socks 40 with heel.

Le cavalier 1 est réceptionné précollé, c'est-à-dire avec le rabat 3 contrecollé sur le volet 2. Une fois la paire de socquettes déposée à plat sur le cavalier 1, on replie la patte d'accrochage trapézoïdale 20 sur l'article, après quoi on peut retourner la partie supérieure de celui- ci autour du bord oblique dentelé 28 de la patte (figure 3). On peut ensuite replier la patte de blocage 30 dont la partie avant 31 recouvre et bloque l'article 40. Puis on replie les deux parties arrière 22, 32 derrière le volet 2 et on les fixe par exemple par une étiquette qui porte le code de l'article ou par tout autre moyen (figure 4). On pourrait bien sûr avoir fixé la patte d'accrochage, juste après l'étape de la figure 2, c'est-à-dire avant d'avoir rabattu l'article sur la patte d'accrochage. The rider 1 is received pre-glued, that is to say with the flap 3 laminated on the flap 2. Once the pair of socks laid flat on the rider 1, we fold the trapezoidal hooking tab 20 on the article, after which we can turn the upper part thereof around the serrated oblique edge 28 of the tab (Figure 3). Can then fold the locking tab 30, the front portion 31 covers and blocks the article 40. Then folds the two rear portions 22, 32 behind the flap 2 and is fixed for example by a label which bears the code of article or by any other means (Figure 4). One could of course have fixed the latching lug, just after the step of Figure 2, that is to say before having folded the article on the latching lug.

On va maintenant expliquer en se référant aux figures 5 et 6 l'utilisation du cavalier 1 conforme à l'invention avec des socquettes 40' sans talon. We will now explain with reference to Figures 5 and 6 the use of the jumper 1 according to the invention with socks 40 'without heel.

Le cavalier 1 est encore réceptionné précollé. Dans le cas de socquettes fines sans talon, on glisse éventuellement un carton raidisseur à l'intérieur, lui-même pourvu d'un rainage. Une fois la paire de socquettes déposée à plat sur le cavalier 1, on replie sur elle-même la patte d'accrochage trapézoïdale 20 grâce au rainage 23, de sorte qu'elle se présente sous forme d'une patte rectangulaire d'épaisseur double 24, 25, puis on rabat cette patte d'accrochage repliée sur l'article, après quoi on peut retourner la partie supérieure de celui-ci autour du bord horizontal de la patte, en faisant en sorte de disposer le carton raidisseur au niveau du bord d'accroche. Comme dans le mode opératoire précédent, on peut ensuite replier la patte de blocage 30 dont la partie avant 31 recouvre et bloque l'article 40' et terminer comme déjà décrit. The rider 1 is still received pre-glued. In the case of thin socks without heel, it may slip a stiffener cardboard inside, itself provided with a creasing. Once the pair of socks laid flat on the rider 1, is folded on itself the trapezoidal hooking tab 20 through the crease 23, so that it is in the form of a rectangular leg double thickness 24, 25, then fold down the folded fastening tab on the article, after which we can turn the upper part thereof around the horizontal edge of the tab, making sure to arrange the stiffener cardboard at the level of tacky edge. As in the previous procedure, it is then possible to fold up the locking tab 30, the front portion 31 of which covers and blocks the article 40 'and terminates as already described.

Claims

2876357 Claims

1. flat jumper for presenting a textile article such as ankle socks (40, 40 '), which may or may not have a heel, the rider (1) being constituted by a main flap (2) from which there emerges a tab d substantially trapezoidal hooking (20) and a locking tab (30) associated and foldable at the front of the rider, characterized in that the substantially trapezoidal hooking lug (20) has a fold line (23) parallel to its base, whereby the latching lug (20) can be used as such for articles (40) having a heel or be previously folded and transformed into a right latching lug for articles (40 ') without heel.

2. Jumper according to claim 1, characterized in that the tabs (20, 30) are formed of a front portion (21, 31) of length at least equal to the width of the main flap (2) and a portion rear (22, 32) to be folded and attached to the rear of the flap (2) through a closure means, the front and rear portions being separated by a vertical crease (26, 36).

3. Jumper according to claim 2, characterized in that only the front portion (21) of the latching lug is trapezoidal, the rear portion being rectangular (22).

4. Jumper according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the horizontal fold line (23) parallel to the base continues over substantially the entire length of the tab (20).

5. Jumper according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fold line is formed at least in part by a crease (23).

6. Jumper according to claim 5, characterized in that there is provided at the intersection of the two creases (23; 26,36) a relief material (27).

7. Jumper according to claim 6, characterized in that the lightening is in the form of a light (27), in particular in the form of a half-moon.

8. Jumper according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the upper inclined edge (28) of the front portion (21) of the hooking tab (20) is crenellated.

9. Jumper according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the length of the front portion (31) of the locking lug (30) is greater than that of the front portion (21) of the leg d hooking (20).

10. Jumper according to any one of claims 2 to 9, characterized in that a flap (3) is provided on a small side of the flap (2), folded and laminated to the front of the flap (2).

11. Jumper according to claim 10, characterized in that a suspension hole (5) is provided in the jumper in the double thickness of the flap (3) and the flap (2) laminated.

12. Jumper according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is made of cardboard.