FR2873862A1 - Distribution box functionality adding device for e.g. electrical installation of office, has double sided printed circuit with connection terminals opposite to partitions of equipment housing case, and conductors for connection of equipment - Google Patents
Distribution box functionality adding device for e.g. electrical installation of office, has double sided printed circuit with connection terminals opposite to partitions of equipment housing case, and conductors for connection of equipment Download PDFInfo
- Publication number
- FR2873862A1 FR2873862A1 FR0410300A FR0410300A FR2873862A1 FR 2873862 A1 FR2873862 A1 FR 2873862A1 FR 0410300 A FR0410300 A FR 0410300A FR 0410300 A FR0410300 A FR 0410300A FR 2873862 A1 FR2873862 A1 FR 2873862A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- printed circuit
- connection
- conductors
- equipment
- flush
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/16—Distribution boxes; Connection or junction boxes structurally associated with support for line-connecting terminals within the box
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif permettant d'ajouter uneThe present invention relates to a device for adding a
fonctionnalité de boîte de dérivation à l'intérieur d'une boîte d'encastrement d'appareillage utilisée dans la réalisation des installations électriques. Bypass box functionality inside a flush mounting box used in the realization of electrical installations.
Traditionnellement: - la distribution des circuits d'une installation électrique nécessite la présence de boîtes de dérivation qui doivent rester accessibles donc souvent visibles et par conséquent souvent inesthétiques dans un environnement décoré. pour limiter le nombre de boîtes de dérivation, les alimentations des circuits réalisées à partir d'un même dispositif de protection sont reprises à partir du tableau de répartition. Ceci nécessite la présence de plusieurs conducteurs sur chacune des bornes de l'organe de protection (disjoncteurs unipolaires de protection ou porte- fusibles) et conduit à utiliser des longueurs de gaines multi-conducteurs plus importantes. Traditionally: - The distribution of the circuits of an electrical installation requires the presence of junction boxes which must remain accessible and therefore often visible and therefore often unsightly in a decorated environment. to limit the number of junction boxes, circuit supplies made from the same protection device are taken from the distribution table. This requires the presence of several conductors on each of the terminals of the protection member (unipolar protection circuit breakers or fuse holders) and leads to use longer lengths of multi-conductor sheaths.
- la place disponible à l'intérieur des boîtes d'encastrement d'appareillage n'est pas suffisante pour recevoir plusieurs éléments de connexion. the space available inside the flush-mounting boxes is not sufficient to receive several connection elements.
Afin d'éliminer ce problème la présente invention propose d'ajouter une fonctionnalité de boîte de dérivation à la boîte d'encastrement d'appareillage. Le dispositif selon l'invention permet: le raccordement de l'alimentation du circuit venant du tableau de répartition ou d'une autre boîte d'encastrement d'appareillage la connexion électrique de l'appareil monté sur la boîte d'encastrement l'alimentation électrique d'autres circuits secondaires l'alimentation et la distribution des autres appareils de commande et de puissance du circuit Pour répondre aux exigences de faible encombrement, il comporte en effet selon une première caractéristique, un circuit imprimé double face dont la forme est spécialement adaptée aux caractéristiques physiques de la boîte d'encastrement d'appareillage. Ce circuit imprimé possède sur chacune de ses faces A et B des pistes de connexion permettant d'assurer les liaisons et les connexions électriques des différents composants. Soudées sur la face A du circuit imprimé, en regard des 4 cloisons pré-découpées de la boîte d'encastrement d'appareillage permettant le passage des gaines multi-conducteurs et l'arrivée des conducteurs dans la boîte, sont implantées 4 groupes de 5 bornes de connexion qui permettent la connexion et le câblage des conducteurs contenus dans les gaines de distribution de l'installation. In order to eliminate this problem the present invention proposes to add a branch box functionality to the fitting box. The device according to the invention allows: the connection of the power supply of the circuit coming from the distribution board or another flush-mounting box of the equipment the electrical connection of the device mounted on the flush-mounting box the power supply electrical other secondary circuits the supply and distribution of other control and power devices of the circuit To meet the requirements of small footprint, it comprises in fact according to a first characteristic, a double-sided printed circuit whose form is specially adapted the physical characteristics of the fitting box. This printed circuit has on each of its faces A and B connection tracks for ensuring the connections and electrical connections of the various components. Welded on the face A of the printed circuit, next to the 4 pre-cut partitions of the equipment installation box allowing the passage of the multi-conductor sleeves and the arrival of the conductors in the box, are implanted 4 groups of 5 connection terminals which allow the connection and wiring of the conductors contained in the distribution ducts of the installation.
Soudés sur la face A du circuit imprimé en une de leurs extrémités, 5 conducteurs de câblage permettent de raccorder à l'autre extrémité l'appareillage de commande ou de puissance. Welded on the side A of the printed circuit at one of their ends, five wiring conductors make it possible to connect the control or power equipment to the other end.
Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 représente la boîte d'encastrement d'appareillage standard (1) dans laquelle s'intègre l'invention et l'appareillage associé (2) La figure 2 représente le plan de découpe du circuit imprimé (3) La figure 3 représente le plan du tracé des pistes du circuit imprimé (3) double face (face A et face B) La figure 4 représente le plan de montage et l'implantation des bornes de raccordement (4) soudées sur le circuit imprimé (3) - La figure 5 représente le plan de câblage des conducteurs soudés sur le circuit imprimé en une de leur extrémité (5)(6) La figure 6 indique le code couleur utilisé pour le repérage des bornes de connexion pour l'identification de leur fonction La figure 7 représente le plan de montage et l'intégration de l'invention dans la boîte d'encastrement d'appareillage (1) La figure 8 présente le schéma de principe des connexions électriques du dispositif de l'invention La figure 9 illustre l'utilisation de l'invention dans une installation comportant un circuit télécommandé par télérupteur ou contacteur de puissance situé dans le tableau de répartition de l'installation et bouton-poussoir La figure 10 illustre l'utilisation de l'invention dans une installation comportant un circuit commandé par un interrupteur simple allumage La figure 11 illustre l'utilisation de l'invention avec un circuit à alimentation directe En référence à ces dessins, le dispositif selon l'invention est composé de: un circuit imprimé double face (3) - 4 groupes de 5 bornes de raccordement (4) - 5 conducteurs de sortie (5) (6) pour le raccordement de l'appareillage (2) fixé à la boîte d'encastrement (1). The attached drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents the standard equipment mounting box (1) in which the invention and the associated equipment (2) are integrated. FIG. 2 represents the circuit cutting plane printed (3) FIG. 3 represents the plane of the track layout of the double-sided printed circuit board (3) (face A and face B). FIG. 4 represents the mounting plane and the implementation of the connection terminals (4) soldered on the printed circuit (3) - Figure 5 shows the wiring diagram of the soldered conductors on the printed circuit at one end (5) (6) Figure 6 shows the color code used for the identification of the connection terminals for the Identification of their function FIG. 7 represents the assembly plan and the integration of the invention in the fitting box (1). FIG. 8 shows the block diagram of the electrical connections of the device of the invention. Figure 9 illustrates the u use of the invention in an installation comprising a remote controlled circuit by remote switch or power contactor located in the distribution table of the installation and pushbutton FIG. 10 illustrates the use of the invention in an installation comprising a controlled circuit by a single ignition switch FIG. 11 illustrates the use of the invention with a direct feed circuit With reference to these drawings, the device according to the invention is composed of: a double-sided printed circuit (3) - 4 groups of 5 connection terminals (4) - 5 output conductors (5) (6) for connecting the switchgear (2) fixed to the flush-mounting box (1).
Le circuit imprimé (3) est tout spécialement conçu et découpé selon la figure 2 pour épouser les formes de la boîte d'encastrement d'appareillage (1) afin de s'intégrer parfaitement dans le fond de celle- ci. The circuit board (3) is specially designed and cut according to Figure 2 to match the shapes of the flush mounting box (1) to integrate perfectly in the bottom thereof.
Un orifice cylindrique d'un diamètre de 15mm au centre du circuit imprimé (3) permet le passage d'une tige filetée de fixation de la boîte spécialement prévue pour les boîtes d'encastrement de luminaires montées au plafond. A 15mm diameter cylindrical orifice in the center of the printed circuit board (3) allows the passage of a threaded rod for fixing the box specially designed for ceiling mounted luminaire boxes.
Selon ta figure 5, 4 groupes de 5 bornes de connexion à vis (4) soudées sur la face A du circuit imprimé et disposées en regard des 4 cloisons pré-découpées de la boîte d'encastrement prévues pour le passage et l'arrivée des gaines multi- conducteurs à l'intérieur de la boîte d'encastrement d'appareillage (1), permettent la connexion d'un conducteur d'une section de 2,5mm2 maximum. Les bornes de connexion(4) sont volontairement dimensionnées pour permettre le serrage d'un seul conducteur. According to FIG. 5, 4 groups of 5 screw connection terminals (4) soldered on the face A of the printed circuit and arranged opposite the 4 pre-cut partitions of the flush-mounting box provided for the passage and the arrival of the multi-conductor ducts inside the flush-mounting box (1), allow the connection of a conductor with a maximum cross-section of 2.5mm2. The connection terminals (4) are voluntarily dimensioned to allow the clamping of a single conductor.
Ces 4 groupes de 5 bornes à vis (4) sont reliées et connectées entre elles par les pistes du circuit imprimé(3) dimensionnées pour admettre un courant nominal de 16A sous 220V. These 4 groups of 5 screw terminals (4) are connected and connected together by the tracks of the printed circuit (3) sized to accept a rated current of 16A at 220V.
3 conducteurs (5) d'une section de 2,5mm2 soudés sur la face A du circuit imprimé(3) en une de leurs extrémités et respectivement de couleur Bleu, Marron, Vert/jaune permettent de raccorder à l'autre extrémité un appareillage (2) de puissance soit la douille d'une lampe ou une prise de courant. 3 conductors (5) of a section of 2.5mm2 soldered on the side A of the printed circuit board (3) at one of their ends and respectively of color Blue, Brown, Green / yellow allow to connect at the other end an apparatus (2) power either the socket of a lamp or a socket.
2 conducteurs (6) d'une section de 2,5mm2 soudés sur la face A du circuit imprimé(3) en une de leurs extrémités et respectivement de couleur Rouge et Noir permettent de raccorder à l'autre extrémité un appareillage (2) de commande soit un bouton-poussoir ou un interrupteur. 2 conductors (6) of a section of 2.5mm2 soldered on the side A of the printed circuit board (3) at one of their ends and respectively of Red and Black color allow to connect at the other end an apparatus (2) of control either a push button or a switch.
Selon la figure 6, la fonction de chacune des bornes(4) soudées sur la face A du circuit imprimé(3) est identifiée grâce à un code couleurs identiques à celui utilisé pour le repérage des fils de câblage (en fonction des spécificités et recommandations faites par la norme du pays considéré). (Exemple en France Bleu = neutre, Rouge = phase, Noir = phase coupée par un organe de commande, Marron = conducteur alimentation récepteur, VerUJaune = conducteur de terre). According to FIG. 6, the function of each of the terminals (4) soldered on the side A of the printed circuit (3) is identified by means of a color code identical to that used for the identification of the wiring wires (depending on the specificities and recommendations made by the country standard). (Example in France Blue = neutral, Red = phase, Black = phase cut off by a control device, Brown = receiver power supply, VerUJaune = earth conductor).
La présente invention permet de remplir plusieurs fonctions grâce aux différentes configurations de câblage offertes de manière à répondre aux besoins rencontrés lors de la réalisation d'installation électrique: Selon le schéma de raccordement de la figure 9, l'alimentation, la distribution et le câblage des circuits télécommandés par télérupteur ou contacteur de puissance situé dans le tableau de répartition de l'installation. Cette configuration nécessite la distribution de 5 conducteurs qui seront raccordés à chacune des bornes dans le respect des couleurs correspondantes à chacune des fonctions décrites précédemment. Les extrémités des conducteurs inemployés suivant les cas (Bleu, Marron, Vert/Jaune) ou (Rouge, Noir) sont isolées et raccordées sur des bornes libres de potentiel type domino. The present invention makes it possible to fulfill several functions thanks to the various wiring configurations offered so as to meet the needs encountered during the realization of electrical installation: According to the connection diagram of FIG. 9, the power supply, the distribution and the wiring remote controlled circuits by remote control switch or power contactor located in the distribution table of the installation. This configuration requires the distribution of 5 conductors which will be connected to each of the terminals in accordance with the colors corresponding to each of the functions described above. The ends of unused conductors depending on the case (Blue, Brown, Green / Yellow) or (Red, Black) are isolated and connected to free terminals of potential domino type.
- Selon le schéma de raccordement de la figure 10, l'alimentation et le câblage des circuits simples non télécommandés à partir des conducteurs Neutre(bleu), Phase(rouge) et Vert/jaune(terre) raccordés sous l'organe de protection (disjoncteur ou coupe-circuit) situé dans le tableau de répartition. Cette fonction est obtenue grâce au pontage des bornes Noir et Marron à l'aide d'un conducteur de 2,5mm2 qui désactive la fonction de télécommande. Les extrémités des conducteurs inemployés suivant les cas (Bleu, Marron, Vert/Jaune) ou (Rouge, Noir) sont isolées et raccordées sur des bornes libres de potentiel type domino. - According to the connection diagram of Figure 10, the power supply and the wiring of the simple circuits not remotely controlled from the Neutral (blue), Phase (red) and Green / yellow (earth) conductors connected under the protection element ( breaker or circuit breaker) located in the distribution board. This function is achieved by bridging the Black and Brown terminals using a 2.5mm2 conductor that disables the remote control function. The ends of unused conductors depending on the case (Blue, Brown, Green / Yellow) or (Red, Black) are isolated and connected to free terminals of potential domino type.
Selon le schéma de raccordement de la figure 11, l'alimentation directe sans organe de commande d'un circuit de prises de courant. Cette fonction est assurée par la connexion des fils Rouge et Noir à l'aide d'un connecteur type domino en sortie du circuit imprimé de manière à simuler la présence d'un organe de commande en position fermée. Les extrémités des conducteurs inemployés suivant les cas (Bleu, Marron, Vert/Jaune) ou (Rouge, Noir) sont isolées et raccordées sur des bornes libres de potentiel type domino. According to the connection diagram of FIG. 11, the direct supply without a control device of a circuit of electrical outlets. This function is ensured by the connection of the red and black wires using a domino type connector at the output of the printed circuit so as to simulate the presence of a control member in the closed position. The ends of unused conductors depending on the case (Blue, Brown, Green / Yellow) or (Red, Black) are isolated and connected to free terminals of potential domino type.
Selon une variante non illustrée, les bornes à vis de serrage(4) peuvent être remplacées par des bornes à connexions rapides sans vis. According to a variant that is not illustrated, the clamping screw terminals (4) can be replaced by screwless quick-connect terminals.
Selon une variante non illustrée, le code couleur utilisé pour identifier la fonction des conducteurs et des bornes associées peut faire l'objet de modifications en fonction des recommandations des normes applicables et en vigueur dans d'autres pays que la France. According to a variant not illustrated, the color code used to identify the function of the conductors and associated terminals may be modified according to the recommendations of applicable standards and in force in countries other than France.
A titre d'exemple non limitatif, le dispositif complet selon l'invention pourrait être solidaire de la boîte d'encastrement d'appareillage rendant les 2 parties indissociables en assurant les mêmes fonctionnalités d'encastrement d'appareillage et de boîtes de dérivation pourrait être d'une forme différente pour s'adapter à d'autres configurations de boîtes d'encastrement tout en conservant ses caractéristiques et ses fonctionnalités La présente invention s'intègre à : - toutes les installations électriques existantes dans le cadre de modifications et/ou de mises en conformité - toutes les installations électriques nouvelles dans le domaine tertiaire (habitat, bureaux, surfaces commerciales) 30 By way of non-limiting example, the complete device according to the invention could be integral with the equipment fitting box making the two parts inseparable by providing the same equipment fitting functions and junction boxes could be The present invention integrates with: - all existing electrical installations in the context of modifications and / or modifications compliance - all new electrical installations in the tertiary sector (housing, offices, retail space) 30
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0410300A FR2873862A1 (en) | 2004-07-29 | 2004-07-29 | Distribution box functionality adding device for e.g. electrical installation of office, has double sided printed circuit with connection terminals opposite to partitions of equipment housing case, and conductors for connection of equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0410300A FR2873862A1 (en) | 2004-07-29 | 2004-07-29 | Distribution box functionality adding device for e.g. electrical installation of office, has double sided printed circuit with connection terminals opposite to partitions of equipment housing case, and conductors for connection of equipment |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2873862A1 true FR2873862A1 (en) | 2006-02-03 |
Family
ID=35613606
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0410300A Withdrawn FR2873862A1 (en) | 2004-07-29 | 2004-07-29 | Distribution box functionality adding device for e.g. electrical installation of office, has double sided printed circuit with connection terminals opposite to partitions of equipment housing case, and conductors for connection of equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2873862A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010015830A1 (en) * | 2008-08-06 | 2010-02-11 | David Malone | An electrical fitting |
-
2004
- 2004-07-29 FR FR0410300A patent/FR2873862A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010015830A1 (en) * | 2008-08-06 | 2010-02-11 | David Malone | An electrical fitting |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6201187B1 (en) | Pre-wired universal junction block | |
FR2466218A2 (en) | PANEL SYSTEM FOR MOBILE PARTITIONS | |
FR2681984A1 (en) | MULTIPLE JUNCTION CONNECTOR FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEMS. | |
FR2577354A1 (en) | ELECTRICAL NETWORK FOR BUILDING | |
EP1329008A1 (en) | High voltage hybrid station with opposite busbars and shielded cutoff and switching modules for same | |
GB2340672A (en) | Mains electric wall switch and socket assembly | |
US2162864A (en) | Prefabricated wiring system | |
FR2873862A1 (en) | Distribution box functionality adding device for e.g. electrical installation of office, has double sided printed circuit with connection terminals opposite to partitions of equipment housing case, and conductors for connection of equipment | |
EP0633588B1 (en) | Connection accessory | |
EP1120659B1 (en) | Electrical energy meter | |
EP0901143B1 (en) | Device for assembly and connection of electrical power equipment modules such as circuit breakers | |
DK167593B1 (en) | TELECOMMUNICATION TECHNICAL ASSEMBLY CASE | |
DK2940817T3 (en) | Connection housing for a lamp for public lighting | |
FR2725071A1 (en) | DIFFERENTIAL SWITCH ASSOCIATED WITH ONE OR MORE CIRCUIT PROTECTION ELEMENTS SUCH AS FUSE OR CIRCUIT BREAKERS | |
EP0270438B1 (en) | Electrical distributing installation and constituent parts | |
FR2800927A1 (en) | ELECTRICAL POWER DISTRIBUTOR FOR PLUG-IN DRAWER AND PLUG-IN DRAWER | |
FR2667992A1 (en) | Box for connecting an appliance cable to a bus | |
FR2807576A1 (en) | Switching, disconnection or protection fixings for electricity distribution cabinet uses components which slot into a base connector | |
EP0561727B1 (en) | Low voltage, triphase current meter panel | |
EP1962320A1 (en) | Modular electric appliance in blocks | |
FR2580871A1 (en) | RAIL-STICK FOR POWER SUPPLY | |
AU2009100664A4 (en) | Electrical loom system | |
EP0436177B1 (en) | Device for connecting multiple shunts on an electric line with twisted insulated conductors | |
WO2017194904A1 (en) | System for keeping electrical switchgear mechanisms arranged in a flush-mounted installation box | |
KR19990066984A (en) | Feeding box |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060331 |