FR2873752A1 - Common rail type dual fuel supply device for diesel engine, has solenoid valve for selecting fuel that directly arrives at feed pump of injection pump, and electronic case connected to tachograph that sends information about vehicle speed - Google Patents

Common rail type dual fuel supply device for diesel engine, has solenoid valve for selecting fuel that directly arrives at feed pump of injection pump, and electronic case connected to tachograph that sends information about vehicle speed Download PDF

Info

Publication number
FR2873752A1
FR2873752A1 FR0408316A FR0408316A FR2873752A1 FR 2873752 A1 FR2873752 A1 FR 2873752A1 FR 0408316 A FR0408316 A FR 0408316A FR 0408316 A FR0408316 A FR 0408316A FR 2873752 A1 FR2873752 A1 FR 2873752A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuel
solenoid valve
return
pump
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0408316A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2873752B1 (en
Inventor
Paul Ledun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0408316A priority Critical patent/FR2873752B1/en
Publication of FR2873752A1 publication Critical patent/FR2873752A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2873752B1 publication Critical patent/FR2873752B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/02Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively
    • F02M63/0225Fuel-injection apparatus having a common rail feeding several injectors ; Means for varying pressure in common rails; Pumps feeding common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0602Control of components of the fuel supply system
    • F02D19/0613Switch-over from one fuel to another
    • F02D19/0618Switch-over from one fuel to another depending on the engine's or vehicle's position, e.g. on/off road or proximity to a harbor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0639Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels
    • F02D19/0649Liquid fuels having different boiling temperatures, volatilities, densities, viscosities, cetane or octane numbers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0663Details on the fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02D19/0684High pressure fuel injection systems; Details on pumps, rails or the arrangement of valves in the fuel supply and return systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0663Details on the fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02D19/0686Injectors
    • F02D19/0694Injectors operating with a plurality of fuels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D33/00Controlling delivery of fuel or combustion-air, not otherwise provided for
    • F02D33/003Controlling the feeding of liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus ; Failure or leakage prevention; Diagnosis or detection of failure; Arrangement of sensors in the fuel system; Electric wiring; Electrostatic discharge
    • F02D33/006Controlling the feeding of liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus ; Failure or leakage prevention; Diagnosis or detection of failure; Arrangement of sensors in the fuel system; Electric wiring; Electrostatic discharge depending on engine operating conditions, e.g. start, stop or ambient conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0047Layout or arrangement of systems for feeding fuel
    • F02M37/0064Layout or arrangement of systems for feeding fuel for engines being fed with multiple fuels or fuels having special properties, e.g. bio-fuels; varying the fuel composition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M43/00Fuel-injection apparatus operating simultaneously on two or more fuels, or on a liquid fuel and another liquid, e.g. the other liquid being an anti-knock additive
    • F02M43/02Pumps peculiar thereto
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0076Details of the fuel feeding system related to the fuel tank
    • F02M37/0088Multiple separate fuel tanks or tanks being at least partially partitioned
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/18Feeding by means of driven pumps characterised by provision of main and auxiliary pumps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30Use of alternative fuels, e.g. biofuels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The device has a three-way solenoid valve (4) for selecting fuel that then directly arrives at a feed pump of a high pressure injection pump (9). The pump (9) sends the fuel towards a common injection harness (10), which then supplies high pressure injectors (12) that are connected to another three-way solenoid valve (22). An electronic case is connected to a tachograph that sends information about speed of a vehicle.

Description

2873752 12873752 1

DISPOSITIF DE DOUBLE ALIMENTATION CARBURANT  DUAL FUEL FEED DEVICE

POUR MOTEUR DIESELFOR DIESEL ENGINE

L'invention concerne un dispositif d'alimentation des moteurs diesel en 5 fuel domestique.  The invention relates to a device for supplying diesel engines with domestic fuel.

Une telle alimentation est utilisée par exemple pour les grues automotrices, les pompes à béton automotrices, les camions bétonnières (toupies à béton), les camions-nacelles, les véhicules citernes hydrocureurs.  Such a power supply is used, for example, for self-propelled cranes, self-propelled concrete pumps, concrete mixer trucks (concrete tops), bucket trucks, water-tanker tankers.

En FRANCE, l'arrêté ministériel du 29 avril 1970 (Journal Officiel Lois et Décrets du 10 mai 1970, page 4419) a fixé des conditions d'emploi du fuel pour bénéficier du régime fiscal privilégié institué par l'article 265 du code des douanes en matière de taxe intérieure de consommation. Selon l'article 1 de cet arrêté, des véhicules spéciaux, tels que malaxeurs à béton, comportant un moteur unique assurant alternativement la propulsion du véhicule et le fonctionnement des appareils qui y sont montés, peuvent utiliser du fuel pour ces appareils, sous réserve de la présence d'un double réservoir de carburant et d'un dispositif de sélection automatique empêchant, lors de la propulsion du véhicule, l'alimentation du moteur unique à partir du réservoir de fuel.  In France, the Ministerial Decree of 29 April 1970 (Official Gazette Laws and Decrees of 10 May 1970, page 4419) set conditions for the use of fuel oil to benefit from the privileged tax regime established by Article 265 of the Customs Code. as regards the internal consumption tax. According to Article 1 of this Decree, special vehicles, such as concrete mixers, with a single engine alternately providing propulsion for the vehicle and the operation of the equipment mounted on it, may use fuel for these appliances, subject to the presence of a double fuel tank and an automatic selection device preventing, during the propulsion of the vehicle, the supply of the single engine from the fuel tank.

Le fuel domestique, beaucoup plus faiblement taxé que le gasoil, en FRANCE, doit contenir un colorant rouge écarlate tel que l'azobétanaphtol et un agent traceur dénommé Solvent Yellow 124, ces dispositions réglementaires facilitant la détection d'usages prohibés de fuel domestique.  Domestic fuel, much less taxed than diesel in France, must contain a scarlet red dye such as azobetanaphthol and a tracer agent called Solvent Yellow 124, these regulations facilitate the detection of prohibited uses of heating oil.

On connaît déjà, dans l'art antérieur, différentes conceptions de systèmes double alimentation en combustible pour moteur diesel.  Various designs of dual fuel systems for diesel engines are already known in the prior art.

Le document FR-2.220.679 décrit une installation de contrôle de l'alimentation d'une pompe à injection d'un moteur diesel, sélectivement à partir d'un réservoir de gasoil ou d'un réservoir de fuel. Cette installation comprend deux électrovannes trois voies contrôlées par la commande manuelle de l'embrayage du moteur, la première directement et la seconde par l'intermédiaire d'un relais temporisé.  Document FR-2.220.679 describes a plant for controlling the supply of a diesel engine injection pump, selectively from a fuel tank or a fuel tank. This installation comprises two three-way solenoid valves controlled by the manual control of the clutch of the engine, the first directly and the second via a timed relay.

2873752 2 Le fonctionnement de cette installation antérieure est le suivant. Lorsque le moteur de la pompe à béton est accouplé à cette pompe à béton, le levier d'embrayage est dans une position référencée 2C et le fuel contenu dans un réservoir passe dans l'électrovanne trois voies d'amenée pour alimenter la pompe à injection du moteur. La sortie de la pompe à injection est reliée à l'électrovanne trois voies de retour, elle même reliée aux deux réservoirs de carburant. Lorsque le moteur de la pompe à béton est accouplé aux roues du véhicule, le levier d'embrayage est dans une position référencée 2R et le gasoil est pompé de son réservoir pour passer dans l'électrovanne d'amenée, la pompe à injection et l'électrovanne de retour.  2873752 2 The operation of this prior installation is as follows. When the motor of the concrete pump is coupled to this concrete pump, the clutch lever is in a position referenced 2C and the fuel contained in a tank passes into the three-way supply solenoid valve to supply the injection pump of the motor. The output of the injection pump is connected to the three-way return solenoid valve, itself connected to the two fuel tanks. When the engine of the concrete pump is coupled to the wheels of the vehicle, the clutch lever is in a position referenced 2R and the fuel oil is pumped from its tank to pass into the supply solenoid valve, the injection pump and the engine. Return solenoid valve.

Le dispositif décrit dans le document FR-2.220.679 présente de nombreux inconvénients. En particulier, les deux carburants empruntent des circuits identiques (tuyauteries et électrovannes) et une pompe unique d'alimentation du moteur fonctionne en continu. Ce dispositif nécessite de ce fait de modifier le montage du moteur du constructeur, avec des risques en termes de garantie, de sécurité, notamment vis à vis des surpressions et échauffements de carburants.  The device described in FR-2.220.679 has many disadvantages. In particular, both fuels use identical circuits (piping and solenoid valves) and a single engine supply pump runs continuously. This device therefore requires modifying the engine mounting of the manufacturer, with risks in terms of warranty, safety, especially with respect to overpressure and heating of fuels.

Le document FR-2.296.766 décrit un dispositif de sélection automatique du carburant pour moteur diesel. Ce dispositif est particulièrement complexe et comprend pas moins de cinq distributeurs pneumatiques. Un seule pompe d'injection alimente le moteur en gasoil et fuel, ce qui nécessite de modifier le montage du moteur du constructeur, avec des risques en termes de garantie, de sécurité, notamment vis à vis des surpressions et échauffements de carburants.  Document FR-2,296,766 describes an automatic fuel selection device for a diesel engine. This device is particularly complex and comprises no less than five pneumatic distributors. A single injection pump supplies the engine with diesel and fuel oil, which requires modifying the manufacturer's engine assembly, with risks in terms of guarantee and safety, particularly with respect to overpressures and heating of fuels.

Le document FR-2.474.590 décrit succinctement un dispositif de relevage des quantités de carburant utilisées au moment du remplissage des deux réservoirs gasoil et fuel domestique. Une électrovanne de changement de carburant est reliée aux deux réservoirs et envoi le carburant sélectionné vers la pompe de gavage du moteur. Le retour des injecteurs est renvoyé dans le réservoir de fuel domestique et le retour de la pompe d'injection est mené en amont de la pompe de gavage.  Document FR-2,474,590 briefly describes a device for raising the quantities of fuel used at the time of filling the two fuel tanks and domestic fuel. A fuel change solenoid valve is connected to both tanks and sends the selected fuel to the booster pump of the engine. The return of the injectors is returned to the domestic fuel tank and the return of the injection pump is conducted upstream of the booster pump.

2873752 3 On peut se reporter également aux documents FR-2.483.525, FR-2. 510.660, FR-2.797.470, US-4.620.568.  Reference may also be made to documents FR-2,483,525 and FR-2. 510,660, FR-2,797,470, US-4,620,568.

La plupart des systèmes connus antérieurement pour l'alimentation des moteurs diesel en fuel domestique avec retour ne sont pas complètement indépendants du circuit gasoil d'origine, ce qui peut engendrer des surpression, surchauffe du carburant et détériorer le système d'injection et les filtres, tout en modifiant les réglages constructeurs, de sorte que les constructeurs suspendent leur garantie dès qu'une anomalie survient.  Most of the previously known systems for feeding domestic diesel engines with return are not completely independent of the original fuel system, which can lead to overpressure, overheating of the fuel and damage to the injection system and the filters. , while modifying the manufacturers' settings, so that the manufacturers suspend their guarantee as soon as an anomaly occurs.

Les systèmes connus antérieurement ne sont pas, par ailleurs, compatibles avec les techniques modernes d'injection à rampe commune.  Previously known systems are not, moreover, compatible with modern common rail injection techniques.

La gestion de l'alimentation des moteurs diesel est complexe. Pour assurer une bonne préparation du mélange carburant/air, le carburant doit être injecté dans la chambre de combustion à une pression oscillant entre 350 et 2000 bars. Pour un compromis entre faible consommation et respect des valeurs limites d'émission (gaz d'échappement et bruit), le début d'injection doit être précis à plus ou moins un degré d'angle vilebrequin près.  The power management of diesel engines is complex. To ensure proper preparation of the fuel / air mixture, the fuel must be injected into the combustion chamber at a pressure between 350 and 2000 bar. For a compromise between low consumption and compliance with the emission limit values (exhaust gas and noise), the start of injection must be accurate to plus or minus a degree of crankshaft angle.

Les systèmes d'injection à accumulateur dits common rail permettent de générer la pression d'injection indépendamment du régime et de la charge. La pression d'injection est générée par une pompe haute pression séparée qui n'a pas à fonctionner en synchronisme avec les injections. Les injecteurs sont à commande électronique. Dans ce système common rail , la dispersion entre les cylindres doit être faible et le système d'injection est constitué de composants de très haute précision. Le processus d'injection est initié par un calculateur électronique qui transmet au bon moment une impulsion de pilotage à l'électrovanne de l'injecteur. Le niveau de pression dépasse fréquemment 1400 bars.  The so-called common rail fuel injection systems make it possible to generate the injection pressure independently of the speed and the load. The injection pressure is generated by a separate high pressure pump which does not have to operate in synchronism with the injections. The injectors are electronically controlled. In this common rail system, the dispersion between the rolls must be low and the injection system consists of very high precision components. The injection process is initiated by an electronic computer that transmits at the right moment a control pulse to the solenoid valve of the injector. The pressure level frequently exceeds 1400 bar.

La complexité des systèmes d'injection diesel de type common rail ne permet pas l'utilisation de dispositif de double alimentation en carburant connu dans l'art antérieur.  The complexity of common rail type diesel injection systems does not permit the use of a dual fuel delivery device known in the prior art.

L'invention vise notamment à pallier les inconvénients mentionnés des dispositifs double alimentation pour moteurs diesel connus antérieurement.  The invention aims in particular to overcome the drawbacks mentioned of dual feed devices for diesel engines known previously.

2873752 4 L'invention vise en particulier à fournir un dispositif bicarburant qui soit complètement autonome et anti-fraude, ce dispositif étant compatible avec les pressions et débits d'alimentation des moteurs diesel modernes (de l'ordre de 1200 litres par heure à 25 bars, et 1600 bars à injection), et ce sans modifier les performances de ces moteurs, ni augmenter les niveaux de pollution et la température des circuits d'alimentation.  The invention aims in particular to provide a bi-fuel device which is completely autonomous and anti-fraud, this device being compatible with the pressures and feed rates of modern diesel engines (of the order of 1200 liters per hour at 25 ° C). bars, and 1600 bar injection), without modifying the performance of these engines, nor increase the pollution levels and the temperature of the supply circuits.

A ces fins, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à un dispositif d'alimentation d'un moteur common rail en fuel domestique ou en gasoil, à partir de réservoirs de fuel et gasoil distincts, le circuit d'alimentation en fuel domestique étant complètement indépendant du circuit gasoil, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, une électrovalve trois voies de sélection de carburant, une électrovalve trois voies de retour de carburant, le carburant sélectionné par l'actionnement de l'électrovalve de sélection de carburant arrivant directement à la pompe d'alimentation de la pompe d'injection haute pression du moteur, l'électrovalve de retour étant reliée à la sortie des injecteurs et de la rampe d'injection commune.  For these purposes, the invention relates, according to a first aspect, to a device for supplying a common rail engine with domestic fuel or diesel fuel, from separate fuel oil and diesel fuel tanks. domestic fuel being completely independent of the fuel system, characterized in that it comprises, in combination, a three-way solenoid valve for fuel selection, a three-way solenoid valve for fuel return, the fuel selected by the actuation of the solenoid valve of selection of fuel arriving directly to the feed pump of the high-pressure injection pump of the engine, the return solenoid valve being connected to the outlet of the injectors and the common injection rail.

Le dispositif d'alimentation présente les caractères suivants, éventuellement combinés: il comprend un circuit de filtration de carburant, connecté à la pompe d'alimentation de la pompe d'injection haute pression, ce circuit comprenant une électrovalve trois voies, un filtre gasoil, un filtre fuel et deux clapets anti-retour; le circuit d'amenée du fuel comprend un clapet anti-retour en amont de l'électrovalve de sélection de carburant; le circuit d'amenée du gasoil comprend un clapet anti-retour en amont de l'électrovalve de sélection du carburant; l'électrovalve de retour placée sur le circuit commun de retour carburant permet, par sa commande temporisée, le rinçage de la pompe d'injection haute pression dès la remise en marche du moteur au gasoil; 2873752 5 son fonctionnement est enclenché automatiquement dès lors que des pressostats posés sur le circuit de frein de parc, boite de vitesse et prise de force sont enclenchés; un voyant s'allume au tableau de bord du véhicule lorsque le moteur est alimenté en fuel, un godet transparent étant en outre intégré dans le circuit de retour de fuel, en aval de l'électrovalve de retour, de sorte à contrôler visuellement le type de carburant utilisé.  The feed device has the following characters, possibly combined: it comprises a fuel filtration circuit, connected to the feed pump of the high-pressure injection pump, this circuit comprising a three-way solenoid valve, a gas oil filter, a fuel filter and two non-return valves; the fuel supply circuit comprises a non-return valve upstream of the fuel selection solenoid valve; the fuel supply circuit comprises a non-return valve upstream of the fuel selection solenoid valve; the return solenoid valve placed on the common fuel return circuit allows, by its timed control, the rinsing of the high-pressure injection pump as soon as the diesel engine is restarted; 2873752 5 its operation is automatically switched on when pressure switches on the parking brake system, gearbox and power take-off are engaged; an indicator lights up on the dashboard of the vehicle when the engine is fueled with fuel, a transparent cup being further integrated in the fuel return circuit, downstream of the return solenoid valve, so as to visually check the type fuel used.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de modes de réalisation, description qui va être effectuée en se référant au dessin unique annexé qui est un schéma de principe d'un dispositif selon un mode de réalisation particulier de l'invention.  Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments, which description will be made with reference to the appended single drawing which is a block diagram of a device according to a particular embodiment. of the invention.

Sur cette figure sont schématisés les réservoirs de fuel domestique 1 et gasoil 2.  In this figure are diagrammatically the tanks of domestic fuel 1 and gas oil 2.

Un premier conduit 3 amène le fuel contenu dans le réservoir 1 vers une première électrovalve trois voies 4, de sélection d'alimentation.  A first conduit 3 brings the fuel contained in the tank 1 to a first three-way solenoid valve 4, feed selection.

Un premier clapet anti-retour 5 est placé sur le premier conduit 3 entre le réservoir 1 et la première électrovalve 4.  A first non-return valve 5 is placed on the first duct 3 between the tank 1 and the first solenoid valve 4.

Un deuxième conduit 6 amène le gasoil contenu dans le réservoir 2 jusque vers la première électrovalve de sélection d'alimentation 4.  A second duct 6 brings the gasoil contained in the tank 2 to the first solenoid of feed selection 4.

Un deuxième clapet anti-retour 7 est placé sur ce deuxième conduit 6, entre le réservoir 2 et la première électrovalve 4.  A second non-return valve 7 is placed on this second duct 6, between the tank 2 and the first solenoid valve 4.

Un troisième conduit 8 relie la première électrovalve de sélection d'alimentation 4 à la pompe d'alimentation de la pompe d'injection haute pression 9 du moteur diesel type common rail .  A third conduit 8 connects the first feed selection solenoid valve 4 to the feed pump of the high pressure injection pump 9 of the common rail type diesel engine.

Cette pompe d'injection haute pression 9 envoie le carburant vers la rampe commune d'injection 10 via un quatrième conduit 11.  This high-pressure injection pump 9 sends the fuel to the common injection rail 10 via a fourth duct 11.

Cette rampe d'injection 10 alimente les injecteurs haute pression 12.  This injection ramp 10 supplies the high-pressure injectors 12.

Le dispositif comprend un circuit de filtration connecté à la pompe d'alimentation de la pompe d'injection haute pression 9.  The device comprises a filtration circuit connected to the feed pump of the high-pressure injection pump 9.

Dans ce circuit de filtration, un cinquième conduit 13 amène le carburant vers une deuxième électrovalve de séparation et filtration 14, cette deuxième 2873752 6 électrovalve trois voies 14 étant reliée à un filtre gasoil 15 et un filtre fuel 16. Les deux filtres 15, 16 sont reliés à la pompe d'alimentation de la pompe d'injection haute pression, pour le retour après filtration, via un sixième et un septième conduit 17, 18, chacun de ces conduits 17, 18 comportant un clapet anti-retour 19, 20.  In this filtration circuit, a fifth duct 13 brings the fuel to a second separation and filtration solenoid valve 14, this second three-way solenoid valve 14 being connected to a gas oil filter 15 and a fuel filter 16. The two filters 15, 16 are connected to the feed pump of the high-pressure injection pump, for return after filtration, via a sixth and a seventh conduit 17, 18, each of these conduits 17, 18 comprising a non-return valve 19, 20 .

Le circuit de retour du carburant est le suivant.  The fuel return circuit is as follows.

Un conduit principal de retour 21 relie la sortie de rampe commune 10 et les injecteurs 12 respectivement à la pompe d'injection haute pression 9 et à la troisième électrovalve trois voies, de gestion des retours 22.  A main return duct 21 connects the common rail outlet 10 and the injectors 12 respectively to the high pressure injection pump 9 and the third three-way solenoid valve, return management 22.

Cette troisième électrovalve 22 envoie le carburant vers respectivement le réservoir de fuel 1 et le réservoir de gasoil 2, un godet transparent 23 étant placé sur le conduit 24 reliant cette troisième électrovalve 22 au réservoir de fuel 1.  This third solenoid valve 22 sends the fuel to respectively the fuel tank 1 and the fuel tank 2, a transparent cup 23 being placed on the conduit 24 connecting this third solenoid valve 22 to the fuel tank 1.

Ce godet transparent 23 permet le contrôle douanier, le fuel domestique 15 contenant un colorant rouge écarlate tel qu'azobétanaphtol, ainsi qu'un agent traceur dénommé Solvent Yellow 124.  This transparent cup 23 allows the customs control, the domestic fuel containing a scarlet red dye such as azobetanaphthol, and a tracer agent called Solvent Yellow 124.

Le dispositif qui vient d'être décrit présente de nombreux avantages.  The device that has just been described has many advantages.

La pompe d'alimentation en fuel domestique peut être de même capacité que celle du constructeur moteur ou, pour les très gros débits, la pompe d'origine.  The domestic fuel pump can be of the same capacity as that of the engine manufacturer or, for very large flows, the original pump.

Le dispositif fonctionne avec les retours de carburant, contrairement à la plupart des appareils existant actuellement sur le marché, un moteur Euro restant donc Euro.  The device works with fuel returns, unlike most existing aircraft currently on the market, so a Euro engine remains Euro.

La mise en fonction du dispositif s'effectue de la manière suivante: une touche installée sur le tableau de bord commande l'activation des électrovannes, la pompe d'alimentation aspirant le fuel domestique au lieu du gasoil et l'acheminant dans le filtre correspondant.  The device is put into operation as follows: a key installed on the dashboard controls the activation of the solenoid valves, the supply pump sucking the domestic fuel oil instead of the diesel fuel and routing it into the corresponding filter .

L'électrovanne de retour 22 activée également assure l'acheminement du trop plein vers le réservoir de fuel 1.  The return solenoid valve 22 activated also ensures the delivery of the overflow to the fuel tank 1.

Si l'alimentation en fuel est effectuée par une pompe supplémentaire électrique ou autre, cette pompe se met en marche et envoie le fuel 2873752 7 domestique vers son filtre, l'électrovanne déviant simultanément le gasoil vers son réservoir, l'électrovanne de retour 22 étant temporisée et restant ouverte le temps nécessaire pour le rinçage de la rampe d'injection 10 ou de la pompe d'injection 9, ce rinçage étant rapide, de l'ordre de 15 à 30 secondes pour la plupart des moteurs de camion du commerce.  If the fuel supply is performed by an additional electric pump or the like, this pump starts and sends the domestic fuel 2873752 7 to its filter, the solenoid valve simultaneously deflecting the fuel to its reservoir, the return solenoid valve 22 being delayed and remaining open the time required for flushing the injection manifold 10 or the injection pump 9, this flushing being fast, of the order of 15 to 30 seconds for most commercial truck engines .

Dans une réalisation, le rinçage est automatique et commandé par le boîtier électronique du dispositif, boîtier relié au contrôlographe.  In one embodiment, the flushing is automatic and controlled by the electronic box of the device, the box connected to the controller.

Le retour à l'alimentation du moteur au gasoil s'effectue automatiquement dès que le véhicule reprend la route, sans manipulation particulière du conducteur, une vitesse lente de l'ordre de 10 kilomètres par heure restant possible avec un fonctionnement au fuel.  The return to the fuel supply to the diesel engine is done automatically as soon as the vehicle resumes the road, without particular handling of the driver, a slow speed of the order of 10 kilometers per hour remaining possible with an oil fuel operation.

Un boîtier électronique est paramétré, dans une réalisation avantageuse, une fois pour toutes au montage sur le véhicule, pour la gestion automatique de toutes les fonctions du dispositif double alimentation, y compris son arrêt.  An electronic unit is set, in an advantageous embodiment, once and for all for mounting on the vehicle, for the automatic management of all the functions of the dual power device, including its stop.

Ce boîtier électronique est relié au contrôlographe qui lui envoie une information sur la vitesse du véhicule. Ainsi, dès que la vitesse dépasse un seuil dit de vitesse lente (10 km par heure par exemple) le dispositif double alimentation commande automatiquement le retour en alimentation par gasoil du moteur du véhicule. Ce montage permet d'éviter la fraude consistant dans l'emploi du fuel domestique pour l'alimentation du véhicule en trajet routier.  This electronic box is connected to the controller who sends him information on the speed of the vehicle. Thus, as soon as the speed exceeds a so-called slow speed threshold (10 km per hour for example) the dual feed device automatically controls the return of diesel fuel from the vehicle engine. This arrangement avoids the fraud consisting in the use of domestic fuel for the supply of the vehicle in road trip.

Quand le moteur du véhicule fonctionne au fuel, il est possible de relâcher le frein de parking pour un entraînement à vitesse lente.  When the vehicle engine is running on fuel oil, it is possible to release the parking brake for a slow speed drive.

Claims (1)

8 REVENDICATIONS8 claims 1. Dispositif d'alimentation d'un moteur common rail en fuel domestique ou en gasoil, à partir de réservoirs de fuel et gasoil distincts, le circuit d'alimentation en fuel domestique étant complètement indépendant du circuit gasoil, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, une électrovalve trois voies (4) de sélection de carburant, une électrovalve trois voies (22) de retour de carburant, le carburant sélectionné par l'actionnement de l'électrovalve de sélection de carburant (4) arrivant directement à la pompe d'alimentation de la pompe d'injection haute pression (9) du moteur, l'électrovalve de retour (22) étant reliée à la sortie des injecteurs (12) et de la rampe d'injection commune (10).  1. Device for supplying a common rail engine with domestic fuel or diesel oil, from separate fuel oil and diesel fuel tanks, the domestic fuel supply circuit being completely independent of the fuel system, characterized in that comprises, in combination, a three-way solenoid valve (4) for fuel selection, a three-way solenoid valve (22) for fuel return, the fuel selected by the actuation of the fuel selector solenoid valve (4) arriving directly at the feed pump of the high-pressure injection pump (9) of the engine, the return solenoid valve (22) being connected to the outlet of the injectors (12) and the common injection manifold (10). 2. Dispositif d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit de filtration de carburant, connecté à la pompe d'alimentation de la pompe d'injection haute pression (9), ce circuit comprenant une électrovalve trois voies (14), un filtre gasoil (15), un filtre fuel (16) et deux clapets anti-retour (18, 19).  2. Feeding device according to claim 1, characterized in that it comprises a fuel filtration circuit, connected to the feed pump of the high-pressure injection pump (9), this circuit comprising a solenoid valve three. channels (14), a gas oil filter (15), a fuel filter (16) and two non-return valves (18, 19). 3. Dispositif d'alimentation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le circuit d'amenée du fuel comprend un clapet anti-retour (5) en amont de l'électrovalve de sélection de carburant (4).  3. Feeding device according to claim 1 or 2, characterized in that the fuel supply circuit comprises a non-return valve (5) upstream of the fuel selection solenoid valve (4). 4. Dispositif d'alimentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 25 caractérisé en ce que le circuit d'amenée du gasoil comprend un clapet antiretour (7) en amont de l'électrovalve de sélection du carburant (4).  4. Feeding device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fuel supply circuit comprises a non-return valve (7) upstream of the fuel selection solenoid valve (4). 5. Dispositif d'alimentation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'électrovalve de retour (22) placée sur le 30 circuit commun de retour carburant permet, par sa commande temporisée, le 2873752 9 rinçage de la pompe d'injection haute pression (9) dès la remise en marche du moteur au gasoil.  5. Supply device according to any one of the preceding claims, characterized in that the return solenoid valve (22) placed on the common fuel return circuit allows, by its delayed control, the 2873752 9 rinsing pump of high pressure injection (9) as soon as the diesel engine is restarted. 6. Dispositif d'alimentation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que son fonctionnement est enclenché automatiquement dès lors que des pressostats posés sur le circuit de frein de parc, boite de vitesse et prise de force sont enclenchés.  6. Feeding device according to any one of the preceding claims, characterized in that its operation is automatically switched on as soon as pressure switches placed on the parking brake circuit, gearbox and power take-off are engaged. 7. Dispositif d'alimentation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un voyant s'allume au tableau de bord du véhicule lorsque le moteur est alimenté en fuel, un godet transparent (23) étant en outre intégré dans le circuit de retour de fuel, en aval de l'électrovalve de retour (22), de sorte à contrôler visuellement le type de carburant utilisé.  7. Feeding device according to any one of the preceding claims, characterized in that a warning light on the dashboard of the vehicle when the engine is fueled with fuel, a transparent bucket (23) being further integrated into the fuel return circuit, downstream of the return solenoid valve (22), so as to visually check the type of fuel used.
FR0408316A 2004-07-28 2004-07-28 DUAL FUEL SUPPLY DEVICE FOR DIESEL ENGINE Expired - Fee Related FR2873752B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408316A FR2873752B1 (en) 2004-07-28 2004-07-28 DUAL FUEL SUPPLY DEVICE FOR DIESEL ENGINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408316A FR2873752B1 (en) 2004-07-28 2004-07-28 DUAL FUEL SUPPLY DEVICE FOR DIESEL ENGINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2873752A1 true FR2873752A1 (en) 2006-02-03
FR2873752B1 FR2873752B1 (en) 2008-02-15

Family

ID=34947718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0408316A Expired - Fee Related FR2873752B1 (en) 2004-07-28 2004-07-28 DUAL FUEL SUPPLY DEVICE FOR DIESEL ENGINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2873752B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2014908A1 (en) * 2007-07-07 2009-01-14 DEUTZ Aktiengesellschaft Combustion engine that can be operated either with diesel or biogenous fuel
EP2098706A2 (en) * 2008-03-07 2009-09-09 Alois Dotzer Diesel internal combustion engine
CN107781065A (en) * 2016-08-25 2018-03-09 福特环球技术公司 Fuel system, internal-combustion engine system and the method that LPG fuel is supplied to internal combustion engine
CN110273795A (en) * 2019-06-28 2019-09-24 三一重机有限公司 Oil supply system and vehicle
CN110671224A (en) * 2019-11-08 2020-01-10 重庆红江机械有限责任公司 Low-speed machine high pressure common rail system with multiple security functions

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4620568A (en) * 1985-10-09 1986-11-04 Sumerford Harold A Vehicle off road fuel use indicator
US6035837A (en) * 1998-11-06 2000-03-14 Siemens Automotive Corporation Bi-fuel liquid injection system for an internal combustion engine
FR2794171A1 (en) * 1999-05-26 2000-12-01 Paul Ledun Double fuel feed for motor vehicle has three-way valves for auxiliary fuel tank controlling flushing of injection pump
EP1124048A1 (en) * 2000-02-08 2001-08-16 Paul Ledun Dual fuel supply device for a diesel engine
EP1243776A1 (en) * 2001-03-13 2002-09-25 Etra S.p.A. Ecologic Transportation Systems Combined control of dual fuel system for diesel cycle engines

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4620568A (en) * 1985-10-09 1986-11-04 Sumerford Harold A Vehicle off road fuel use indicator
US6035837A (en) * 1998-11-06 2000-03-14 Siemens Automotive Corporation Bi-fuel liquid injection system for an internal combustion engine
FR2794171A1 (en) * 1999-05-26 2000-12-01 Paul Ledun Double fuel feed for motor vehicle has three-way valves for auxiliary fuel tank controlling flushing of injection pump
EP1124048A1 (en) * 2000-02-08 2001-08-16 Paul Ledun Dual fuel supply device for a diesel engine
EP1243776A1 (en) * 2001-03-13 2002-09-25 Etra S.p.A. Ecologic Transportation Systems Combined control of dual fuel system for diesel cycle engines

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2014908A1 (en) * 2007-07-07 2009-01-14 DEUTZ Aktiengesellschaft Combustion engine that can be operated either with diesel or biogenous fuel
EP2098706A2 (en) * 2008-03-07 2009-09-09 Alois Dotzer Diesel internal combustion engine
EP2098706A3 (en) * 2008-03-07 2011-11-30 Alois Dotzer Diesel internal combustion engine
CN107781065A (en) * 2016-08-25 2018-03-09 福特环球技术公司 Fuel system, internal-combustion engine system and the method that LPG fuel is supplied to internal combustion engine
CN107781065B (en) * 2016-08-25 2022-01-21 福特环球技术公司 Fuel supply system, internal combustion engine system and method for supplying LPG fuel to internal combustion engine
CN110273795A (en) * 2019-06-28 2019-09-24 三一重机有限公司 Oil supply system and vehicle
CN110671224A (en) * 2019-11-08 2020-01-10 重庆红江机械有限责任公司 Low-speed machine high pressure common rail system with multiple security functions

Also Published As

Publication number Publication date
FR2873752B1 (en) 2008-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4346689A (en) Controlled fuel injection system
US4531497A (en) Natural gas adaptor system for automobiles
CN103573448B (en) Fuel mass monitoring system
EP0029845A1 (en) Fuel metering and transfer control system
AU2012388196A1 (en) Engine fuel enhancement management system
US3685502A (en) Motor vehicle emission control system
FR2873752A1 (en) Common rail type dual fuel supply device for diesel engine, has solenoid valve for selecting fuel that directly arrives at feed pump of injection pump, and electronic case connected to tachograph that sends information about vehicle speed
US7117836B2 (en) Automotive starting system and method
CN102102614A (en) Reducing pressure on common rail with rapid pressure accumulation
EP0211115A1 (en) Natural gas adaptor system for automobiles
EP1124048B1 (en) Dual fuel supply device for a diesel engine
EP3399174A1 (en) Fuel system for a vehicle, a vehicle comprising such a fuel system and a method for supplying fuel to a combustion engine
CN112963255A (en) Detachable two-stroke aeroengine active fuel auxiliary starting system and method
CN207333069U (en) A kind of automotive fuel oil system
FR2794171A1 (en) Double fuel feed for motor vehicle has three-way valves for auxiliary fuel tank controlling flushing of injection pump
FR2879241A1 (en) Exhaust gas pollution control device for fuel injected internal combustion engine, has fuel injection system with injector connected to fuel leakage return circuit upstream of maintenance unit maintaining fuel leakage under pressure
EP2667010A1 (en) Device for supplying fuel to an internal combustion engine
CN2272491Y (en) Automatic misfire device for pressure-loss of lubricating oil of diesel engine
CN113415435B (en) Whole vehicle control system and method applied to tank type refueling truck of airplane
FR2955902A1 (en) Automatic internal combustion engine stopping device for motor vehicle, has controller controlling stopping of engine, and control unit permitting output corresponding to one of positions of switch to contact one of inputs of controller
FR2890111A3 (en) Fuels e.g. diesel oil and vegetable oil, mixing device for fuel-injected internal combustion engine, has main and secondary tanks with respective fuels which are transferred to mixing tank using pumps and then filtered by filters
EP1827893A1 (en) Method for controlling the regeneration of an electrostatic particle filter
CA1169725A (en) Controlled fuel injection system
FR3056258A1 (en) FUEL FEED SYSTEM
FR2923874A1 (en) Pressure generating center for motor vehicle, has pump supplying hydraulic fluid to steering circuit, and pressure transferring device transferring pressure between fluid of high pressure reservoir and fuel of fuel injection circuit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110331