FR2871734A1

FR2871734A1 - Decorative object e.g. jewel, fabricating device, has container receiving mix from mixer to which compartments containing pasty resins are opened, and having cover which blocks opening that permits to access mix receiving impression

Info

Publication number: FR2871734A1
Application number: FR0406768A
Authority: FR
Inventors: Emmanuelle Pigalle; Sean Laclef; Robert Duchamp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-06-22
Filing date: 2004-06-22
Publication date: 2005-12-23
Anticipated expiration: 2024-06-22
Also published as: FR2871734B1

Abstract

The device has a reservoir (1) formed of two compartments (2, 3) containing two pasty resins and opened into a mixer (4), over an Archimedes screw (5). A container (13) receives a mix from the mixer and has a cover (14) blocking an opening that permits to access the mix which receives the impression, where the mix is hardened by polymerization. The screw is manipulated by an operating button (6) situated at an end of the mixer.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour réaliser un bibelot ouThe present invention relates to a device for making a trinket or

un accessoire vestimentaire à par-tir d'une matière pâteuse apte à recueillir une empreinte. a clothing accessory from a pasty material capable of collecting a print.

La plupart des gens aiment posséder un objet matériel évoquant un événement ou une personne chargée d'affectivité. L'élément le plus courant est la photographie. Aujourd'hui il existe une demande d'éléments un peu plus originaux que la photographie pour évoquer à tout moment un souvenir précis. Most people like to own a material object that evokes an event or an emotional person. The most common element is photography. Today there is a demand for elements a little more original than photography to evoke a precise memory at any time.

Pour ce qui concerne les êtres ou les choses, on constate qu'une trace de ces êtres ou de ces choses peut constituer l'élément matériel d'évocation. As far as beings or things are concerned, we can see that a trace of these beings or things can constitute the material element of evocation.

La présente invention entend fournir les moyens qui permettent de recueillir cette trace et de la "mettre en scène" à la manière d'un bijou ou d'un bibelot qui possède en plus de la fonction d'évocation une fonction d'ornementation à l'instar d'un médaillon ou d'un objet décoratif. The present invention intends to provide the means which allow to collect this trace and to "stage" in the manner of a jewel or a trinket which has in addition to the function of evocation a function of ornamentation. like a medallion or a decorative object.

A cet effet l'invention a donc pour objet un dis-positif pour réaliser un objet décoratif personnalisé à partir d'une matière pâteuse apte à recueillir une empreinte qui comporte: - un réservoir de matière pâteuse, - un moyen de transfert de cette matière pour l'extraire du réservoir, et - un réceptacle de la matière extraite du réservoir par le moyen de transfert, le réceptacle comprenant une ouverture au travers de laquelle un accès à la ma- tière est prévu pour la réalisation de l'empreinte tandis que ce réceptacle est détachable du reste du dispositif. For this purpose the invention therefore relates to a dis-positive to achieve a personalized decorative object from a pasty material capable of collecting an impression which comprises: - a reservoir of pasty material, - a means of transfer of this material to extract it from the reservoir, and - a receptacle of the material extracted from the reservoir by the transfer means, the receptacle comprising an opening through which access to the material is provided for the realization of the impression while this receptacle is detachable from the rest of the device.

On dispose ainsi d'un appareil qui donne la possibilité à chacun de prélever une trace d'un objet ou d'une personne ou d'un animal... dont il souhaite conserver le souvenir. This provides a device that gives everyone the opportunity to take a trace of an object or a person or an animal ... which he wishes to keep the memory.

Dans un mode de réalisation particulier, le réservoir est à plus d'un compartiment pour contenir des constituants différents de la matière pâteuse et le dis-positif comprend en outre des moyens de mélange de ces constituants entre le réservoir et le réceptacle. On s'est en effet rendu compte que la matière pâteuse qui était le mieux adaptée à la prise d'empreintes, afin de maîtriser le durcissement de cette matière dans des temps compatibles avec l'attente, en général empressée, de l'utilisateur, était une matière synthétique ou une ré-sine bi-composants qu'il faut conserver en maintenant séparés les composants l'un de l'autre, ceux-ci devant être mélangés juste avant l'emploi. In a particular embodiment, the reservoir is more than one compartment for containing different constituents of the pasty material and the dis-positive further comprises means for mixing these constituents between the reservoir and the receptacle. It has indeed been realized that the pasty material that was best adapted to the impression, in order to control the hardening of this material in times compatible with the expectation, usually eager, of the user, was a synthetic material or a two-component resin that must be kept while keeping the components separate from each other, they must be mixed just before use.

De manière préférée, le dispositif selon l'inven- tion constitue une unité assemblée prête à l'emploi avant usage. Ainsi, l'usager peut-il trouver cette unité en vente dans un emballage approprié, de sorte que la préparation de la matière pâteuse et sa mise en place dans le réceptacle s'opèrent manuellement très simplement et ra- pidement juste avant la prise de l'empreinte. Cette prise étant réalisée, le durcissement de la matière est rapide-ment obtenu (quelques minutes). L'usager sépare ensuite les moyens d'injection de la matière dans le réceptacle, soit en brisant la partie de liaison soit en la démontant si celle-ci est prévue démontable, et ne conserve que le réceptacle pourvu de l'empreinte, les autres parties du dispositif étant des parties à usage unique qu'il jette. Preferably, the device according to the invention constitutes an assembled unit ready for use before use. Thus, the user can find this unit for sale in a suitable packaging, so that the preparation of the pasty material and its introduction in the receptacle are done manually very simply and quickly just before taking the impression. This setting being achieved, the hardening of the material is quickly obtained (a few minutes). The user then separates the injection means from the material in the receptacle, either by breaking the connecting part or by dismounting it if the latter is intended to be dismountable, and retains only the receptacle provided with the imprint, the others parts of the device being disposable parts that it throws away.

Enfin, le réceptacle constituera avantageusement une structure de contention et d'encadrement esthétique de la matière pourvue de l'empreinte. A cet effet on pourra alors le concevoir métallique, chromé, doré ou en métal précieux, ou en tout autre matière de fantaisie avec une coloration qui s'harmonisera ou qui tranchera avec la couleur de la résine marquée. De manière préfé- rée, cette structure sera pourvue de moyens pour assurer sa présentation et son maintien comme un encadrement ou un boîtier et même pour assurer son port par l'usager à l'instar d'une broche ou d'un médaillon. Finally, the receptacle will advantageously constitute a structure for restraining and aesthetically framing the material provided with the imprint. For this purpose we can then design metal, chrome, gold or precious metal, or any other fancy material with a color that will harmonize or cut with the color of the marked resin. Preferably, this structure will be provided with means to ensure its presentation and maintenance as a frame or a box and even to ensure its wearing by the user like a pin or a medallion.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront de la description donnée ci-après en référence aux dessins annexés. Parmi ces dessins: - la figure 1 est une vue schématique d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, - la figure 2 illustre une seconde réalisation de ce dispositif, - les figures 3 et 4 sont une représentation de deux exemples de l'objet décoratif obtenu grâce à l'invention. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description given below with reference to the accompanying drawings. Among these drawings: FIG. 1 is a schematic view of a first embodiment of the device according to the invention; FIG. 2 illustrates a second embodiment of this device; FIGS. 3 and 4 are a representation of two examples; of the decorative object obtained thanks to the invention.

A la figure 1, on constate que le dispositif de l'invention comporte un réservoir 1, ici formé de deux compartiments 2 et 3 contenant les deux composants d'une résine qui, lorsqu'ils sont mélangés, conduisent à un durcissement du mélange par polymérisation. Les deux réservoirs débouchent dans un mélangeur 4, ici à vis d'Ar- chimède 5 manipulée par un bouton de manoeuvre 6 situé à l'une des extrémités du mélangeur 4. Ce bouton de man uvre commande donc l'arbre portant la vis 5, ce dernier étant par exemple pourvu de deux pignons 7 et 8 susceptibles d'engrener avec des crémaillères portées par des ti- ges 9 et 10, lesquelles aboutissent à des pistons 11 et 12 de balayage des compartiments 2 et 3 du réservoir 1. On comprend qu'en man uvrant la tige 6 dans un sens.déterminé, on provoque la descente simultanée des pistons le long des compartiments correspondants, ces pistons ex- pulsant les deux composants de la matière à l'intérieur du mélangeur qui, par la rotation de la vis, se trouvent mélangés et propulsés en direction de l'extrémité du mélangeur 4 opposé au bouton 6. In FIG. 1, it can be seen that the device of the invention comprises a reservoir 1, here formed by two compartments 2 and 3 containing the two components of a resin which, when they are mixed, lead to a hardening of the mixture by polymerization. The two tanks open into a mixer 4, in this case Aromachide screw 5 manipulated by an operating knob 6 located at one of the ends of the mixer 4. This operating knob therefore controls the shaft carrying the screw 5 , the latter being for example provided with two pinions 7 and 8 capable of meshing with racks carried by rails 9 and 10, which result in pistons 11 and 12 for scanning the compartments 2 and 3 of the tank 1. It is understood that by operating the rod 6 in a determined direction, the pistons are caused to descend simultaneously along the corresponding compartments, these pistons exhaling the two components of the material inside the mixer which, by rotation of the screw, are mixed and propelled towards the end of the mixer 4 opposite the button 6.

Cette extrémité débouche dans un réceptacle 13 qui recueille le mélange sortant du mélangeur 4 et dont le volume est tel que lorsqu'il plein, la surface libre du mélange est voisine d'un couvercle 14 de ce réceptacle 13 bouchant une ouverture d'accès à la matière de recueil de l'empreinte. This end opens into a receptacle 13 which collects the mixture coming out of the mixer 4 and whose volume is such that when full, the free surface of the mixture is close to a cover 14 of this receptacle 13 blocking an access opening to the material for collecting the impression.

L'utilisateur dispose d'un temps défini pour retirer le couvercle 14 et recueillir l'empreinte qu'il souhaite au travers de l'ouverture ainsi libérée du réceptacle 13 au niveau de laquelle se situe la surface libre de la résine pâteuse en phase de polymérisation. The user has a definite time to remove the cover 14 and collect the desired impression through the opening thus released from the receptacle 13 at which is the free surface of the pasty resin in phase of polymerization.

Lorsque la polymérisation est achevée, l'empreinte est durcie. L'utilisateur aura pu séparer le réceptacle 13 du reste du dispositif soit en brisant l'orifice d'injection qui le relie au mélangeur 4 soit en démontant, par exemple par dévissage si celui-ci était prévu relié par vis- sage. When the polymerization is complete, the impression is hardened. The user could have separated the receptacle 13 from the rest of the device either by breaking the injection orifice which connects it to the mixer 4 or by disassembling, for example by unscrewing if it was provided connected by screwing.

La partie fonctionnelle du dispositif peut alors être jetée et il ne reste pour l'utilisateur que l'élément décoratif à savoir le réceptacle 13 rempli de la ré-sine polymérisée et imprimé de l'empreinte recueillie. The functional part of the device can then be discarded and all that remains for the user is the decorative element, namely the receptacle 13 filled with the polymerized resins and printed with the impression collected.

Le réceptacle 13 peut prendre toute forme décora- tive comme illustré aux figures 3 et 4. The receptacle 13 can take any decorative form as illustrated in FIGS. 3 and 4.

A la figure 3, il consiste en une sorte de boîtier, ici en forme de c ur 15, l'empreinte recueillie étant une empreinte digitale 16, et le boîtier étant pourvu d'un anneau 17 pour sa suspension à une chaîne ou à tout élément de fixation permettant d'assurer le port de cet objet comme un bijou. In FIG. 3, it consists of a kind of housing, here in the form of a heart 15, the recessed impression being a fingerprint 16, and the housing being provided with a ring 17 for its suspension to a chain or to all fixing element to ensure the wearing of this object as a jewel.

A la figure 4, le réceptacle 13 est en forme d'un boîtier rectangulaire 18 à l'instar d'un cadre lui-même pourvu d'une béquille de soutien 19, l'empreinte 20 recueillie étant ici celle de la main d'un enfant par exemple. In FIG. 4, the receptacle 13 is in the form of a rectangular casing 18, like a frame itself provided with a support stand 19, the impression 20 collected here being that of the hand of a child for example.

A la figure 2 on retrouve certains des éléments de la figure 1 avec les mêmes références. Dans ce cas les compartiments 2 et 3 du réservoir 1 débouchent dans un tube 21 et sont bouchés par des pistons libres 22, 23. Le tube 21 s'étend jusqu'au réceptacle 13 et comporte deux clapets unidirectionnels 24 et 25. Entre ces clapets, une pompe 26 est connectée au conduit 21 par l'intermédiaire d'un mélangeur statique 27, c'est-àdire d'un conduit pourvu d'ailettes de déviation du flux qui pourrait y circuler. La pompe 26 comporte un piston 28 et une poignée de man uvre de ce piston 29. In Figure 2 we find some of the elements of Figure 1 with the same references. In this case the compartments 2 and 3 of the tank 1 open into a tube 21 and are plugged by free pistons 22, 23. The tube 21 extends to the receptacle 13 and comprises two unidirectional valves 24 and 25. Between these valves , a pump 26 is connected to the conduit 21 via a static mixer 27, that is to say a conduit provided with deflection vanes of the flow that could circulate there. The pump 26 comprises a piston 28 and a handle for the operation of this piston 29.

Avant usage, le dispositif est dans sa configura- tion représenté à la figure 2. L'utilisateur aspire les deux composants de la résine en tirant sur la poignée 29. Ces composants passent au travers du clapet unidirectionnel 24 et pénètrent dans le corps de pompe 26 par le mélangeur statique 27. A la fin de l'aspiration, l'utilisa- teur refoule le produit mélangé au travers du mélangeur 27 à nouveau qui, grâce à l'orientation des deux clapets unidirectionnels 24, et 25 ne peut qu'aboutir au réceptacle 13. Before use, the device is in its configuration shown in Figure 2. The user sucks the two components of the resin by pulling the handle 29. These components pass through the unidirectional valve 24 and enter the pump body 26 by the static mixer 27. At the end of the suction, the user delivers the mixed product through the mixer 27 again which, thanks to the orientation of the two unidirectional valves 24, and 25 can only to reach the receptacle 13.

Cette disposition permet par un double passage du produit au travers du mélange 27, une bonne homogénéité _ de la résine et de sa polymérisation. This arrangement allows a double pass of the product through the mixture 27, a good homogeneity of the resin and its polymerization.

On notera que, outre l'usage à titre d'objet décoratif ou de bijou du réceptacle imprimé de l'empreinte "chérie", ce dernier peut constituer un moulage à partir duquel on peut réaliser plusieurs contre-moulages pour reproduire en relief ce que l'empreinte est en creux. It should be noted that, besides the use as a decorative object or jewel of the printed receptacle of the imprint "darling", the latter may constitute a molding from which it is possible to make several counter-moldings to reproduce in relief what the impression is hollow.

Il est bien entendu possible également de revêtir l'empreinte et la matière environnante d'une couche décorative de toute nature, soit métallisée, soit colorée. It is of course also possible to coat the print and the surrounding material with a decorative layer of any kind, either metallized or colored.

Claims

1. Device for producing a personalized decorative object from a pasty material capable of collecting an impression, characterized in that it comprises a reservoir (1) of pasty material, a transfer means (9, 10, 11 12) of this material to extract it from the tank (1), and a receptacle (13) of the material ex-treats the tank by the transfer means, the receptacle (13) comprising an opening through which access to the material is provided for making the impression and that the receptacle (13) is detachable from the rest of the device (1, 4).

2. Device according to claim 1, characterized in that the reservoir (1) is more than one compartment (2, 3) for containing different constituents of the pasty material and in that it further comprises means (4, 27) for mixing these constituents between the reservoir (1) and the receptacle (13).

3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that it constitutes a uni-té assembled ready to use before use.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (13) constitutes a structure (15, 18) of contention and aesthetic framing of the material provided with the imprint (16, 20).

5. Device according to claim 4, characterized in that the receptacle is provided with means (17, 19) for its presentation, its support or its port.