Claims (1)
RESUME DE L'INVENTION L'invention vise à réaliser un dispositif de vidéosurveillance qui se caractérise essentiellement en ce que l'unité de commande: a) détermine la position d'un objet en mouvement dans le champ de la caméra fixe affectée à une zone (4) donnée et pilote automatiquement la caméra mobile (2), affectée à une série de zones (4) données, en translation et en rotation afin de centrer son axe optique sur l'objet en mouvement (6) et en focale afin de le visualiser en détail; b) effectue un calibrage entre les données relatives à la position d'un objet dans chacune des images des caméras fixes et la combinaison des données relatives à la position en translation, en site et en azimut de la caméra mobile de manière à la centrer sur le même objet;SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a video surveillance device essentially characterized in that the control unit: a) determines the position of an object moving in the field of the fixed camera assigned to a zone (4) automatically data and control the mobile camera (2), assigned to a series of areas (4) data, in translation and rotation in order to center its optical axis on the moving object (6) and in focus in order to view it in detail; b) performs a calibration between the data relating to the position of an object in each of the still camera images and the combination of data relating to the position in translation, in site and in azimuth of the moving camera so as to center it on the same object;
c) utilise une représentation graphique du lieu surveillé par les caméras comme moyen de référence commun entre le programme de calcul de la position de l'objet dans les images des caméras fixes et le programme de calcul de la position de l'axe optique de la caméra mobile selon la combinaison des données relatives à sa position en translation, en site et en azimut. c) uses a graphical representation of the location monitored by the cameras as a common reference point between the program for calculating the position of the object in still camera images and the program for calculating the position of the optical axis of the camera. mobile camera according to the combination of data relating to its position in translation, in site and in azimuth.
PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF FIGURES
Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté au dessin annexé (figure unique) qui est une vue d'implantation du système selon l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Le système de vidéosurveillance représenté aux figures est destiné à l'observation d'un environnement donné au moyen d'une pluralité de caméras (1,2) reliées à une unité de commande et de surveillance; ledit environnement étant constitué d'au moins une série d'obstacles (3) délimitant au moins une série de zones (4) à surveiller; ladite unité de commande comportant généralement au moins un moniteur vidéo et une mémoire de stockage des données et des programmes destinés au pilotage des caméras; la surveillance dudit environnement étant assurée par au moins une caméra fixe (1) équipée d'un objectif apte à permettre une prise de vue grand angle de ladite zone et par au moins une caméra (2), mobile en translation, en site et en azimut, équipée d'un objectif de focale fixe ou variable. The features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following detailed description of at least one preferred embodiment thereof given by way of non-limiting example and represented in the accompanying drawings (FIG. single) which is an implementation view of the system according to the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The video surveillance system shown in the figures is intended for observation of a given environment by means of a plurality of cameras (1, 2) connected to a control and monitoring unit; said environment being constituted of at least one series of obstacles (3) delimiting at least one series of zones (4) to be monitored; said control unit generally comprising at least one video monitor and a data storage memory and programs for controlling the cameras; the surveillance of said environment being ensured by at least one fixed camera (1) equipped with an objective adapted to allow a wide-angle shooting of said zone and at least one camera (2), mobile in translation, in site and in azimuth, equipped with a fixed or variable focal length lens.
Selon les particularités de réalisation de l'invention, le poste de commande: - détermine la position d'un objet en mouvement (6) dans le champ de la caméra fixe (1) affectée à une zone (4) donnée et pilote automatiquement la caméra mobile (2), affectée à une série de zones (4) données, en translation et en rotation afin de centrer son axe optique sur l'objet en mouvement (6) et en focale afin de le visualiser en détail; effectue un calibrage entre les données relatives à la position d'un objet (6) dans chacune des images des caméras fixes (1) et la combinaison des données relatives à la position en translation, en site et en azimut de la caméra mobile (2) de manière à la centrer sur le même objet; - utilise une représentation graphique du lieu surveillé par les caméras (1,2) comme moyen de référence commun entre le programme de calcul de la position de l'objet (6) dans les images des caméras fixes (1) et le programme de calcul de la position de l'axe optique de la caméra mobile (2) selon la combinaison des données relatives à sa position en translation, en site et en azimut. According to the particular features of the invention, the control station: determines the position of a moving object (6) in the field of the fixed camera (1) assigned to a given zone (4) and automatically controls the mobile camera (2), assigned to a series of data zones (4), in translation and in rotation in order to center its optical axis on the object in motion (6) and in focal length in order to visualize it in detail; performs a calibration between the data relating to the position of an object (6) in each of the images of the fixed cameras (1) and the combination of the data relating to the position in translation, in site and in azimuth of the moving camera (2 ) so as to center it on the same object; uses a graphical representation of the location monitored by the cameras (1,2) as common reference means between the program for calculating the position of the object (6) in the images of the fixed cameras (1) and the calculation program the position of the optical axis of the moving camera (2) according to the combination of the data relating to its position in translation, in site and in azimuth.
Selon d'autres particularités de réalisation de l'invention: - les obstacles (3) sont alignés sur au moins une rangée (R) définissant des zones (4) visualisées, chacune, par une caméra fixe (1) et en ce que la caméra mobile (2) se déplace sur un câble ou rail porteur (5) disposé orthogonalement aux zones (4a) comprises entre deux obstacles (3) en regard; - le système comporte, en addition, au moins une caméra fixe (1 b) affectée à chaque zone (4b) située de chaque côté de la rangée (R) et au moins une caméra fixe (1c) affectée à chaque zone (4c) située à l'extérieur des obstacles (3) extrêmes; - le système comporte, dans le cas de la surveillance de plusieurs rangées (R) d'obstacles (3), entre deux rangées adjacentes, une seule caméra mobile (2) se déplaçant sur le même câble ou rail porteur (5). According to other particular features of the invention: the obstacles (3) are aligned on at least one row (R) defining zones (4) each visualized by a fixed camera (1) and in that the mobile camera (2) moves on a cable or carrier rail (5) arranged orthogonally to the zones (4a) between two obstacles (3) facing each other; the system comprises, in addition, at least one fixed camera (1 b) assigned to each zone (4b) located on each side of the row (R) and at least one fixed camera (1c) assigned to each zone (4c) located outside the extreme obstacles (3); the system comprises, in the case of monitoring several rows (R) of obstacles (3), between two adjacent rows, a single mobile camera (2) moving on the same cable or carrier rail (5).
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans le nombre de zones et de rangées à observer ainsi que dans le type d'environnement à surveiller, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown for which other variants may be provided, in particular in the number of zones and rows to be observed and in the type of environment to be monitored. without departing from the scope of the invention.
4 REVENDICATIONS4 CLAIMS
1- Système de vidéosurveillance destiné à l'observation d'un environnement donné au moyen d'une pluralité de caméras (1,2) reliées à une unité de commande et de surveillance; ledit environnement étant constitué d'au moins une série d'obstacles (3) délimitant au moins une série de zones (4) à surveiller; ladite unité de commande comportant généralement au moins un moniteur vidéo et une mémoire de stockage des données et des programmes destinés au pilotage des caméras; la surveillance dudit environnement étant assurée par au moins une caméra fixe (1) équipée d'un objectif apte à permettre une prise de vue grand angle de ladite zone et par au moins une caméra (2), mobile en translation, en site et en azimut, équipée d'un objectif de focale fixe ou variable; caractérisé en ce que l'unité de commande: a) détermine la position d'un objet en mouvement (6) dans le champ de la caméra fixe (1) affectée à une zone (4) donnée; b) pilote automatiquement la caméra mobile (2), affectée à une série de zones (4) données, en translation et en rotation afin de centrer son axe optique sur l'objet en mouvement (6) et en focale afin de le visualiser en détail. A video surveillance system for observing a given environment by means of a plurality of cameras (1,2) connected to a control and monitoring unit; said environment being constituted of at least one series of obstacles (3) delimiting at least one series of zones (4) to be monitored; said control unit generally comprising at least one video monitor and a data storage memory and programs for controlling the cameras; the surveillance of said environment being ensured by at least one fixed camera (1) equipped with an objective adapted to allow a wide-angle shooting of said zone and at least one camera (2), mobile in translation, in site and in azimuth, equipped with a fixed or variable focal length lens; characterized in that the control unit: a) determines the position of a moving object (6) in the field of the fixed camera (1) assigned to a given area (4); b) automatically controls the mobile camera (2), assigned to a series of data zones (4), in translation and in rotation so as to center its optical axis on the moving object (6) and in focal length in order to visualize it in detail.
2- Système, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de commande effectue un calibrage entre les données relatives à la position d'un objet (6) dans chacune des images des caméras fixes (1) et la combinaison des données relatives à la position en translation, en site et en azimut de la caméra mobile (2) de manière à la centrer sur le même objet. System according to Claim 1, characterized in that the control unit calibrates between the data relating to the position of an object (6) in each of the images of the fixed cameras (1) and the combination of the data. relative to the position in translation, in site and in azimuth of the moving camera (2) so as to center it on the same object.
3- Système, selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'unité de commande utilise une représentation graphique du lieu surveillé par les caméras (1,2) comme moyen de référence commun entre le programme de calcul de la position de l'objet (6) dans les images des caméras fixes (1) et le programme de calcul de la position de l'axe optique de la caméra mobile (2) selon la combinaison des données relatives à sa position en translation, en site et en azimut. 3- system, according to claim 2, characterized in that the control unit uses a graphical representation of the location monitored by the cameras (1, 2) as a common reference means between the program for calculating the position of the object (6) in the images of the fixed cameras (1) and the program for calculating the position of the optical axis of the moving camera (2) according to the combination of the data relating to its position in translation, in site and in azimuth.
4- Système, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les obstacles (3) sont alignés sur au moins une rangée (R) définissant des zones (4) visualisées, chacune, par une caméra fixe (1) et en ce que la caméra mobile (2) se déplace sur un câble ou rail porteur (5) disposé orthogonalement aux zones (4a) comprises entre deux obstacles (3) en regard. 4. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the obstacles (3) are aligned on at least one row (R) defining zones (4) each visualized by a fixed camera (1) and in that the moving camera (2) moves on a cable or carrier rail (5) arranged orthogonally to the zones (4a) between two obstacles (3) facing each other.
5- Système, selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte, en addition, au moins une caméra fixe (lb) affectée à chaque zone (4b) située de chaque côté de la rangée (R) et au moins une caméra fixe (1c) affectée à chaque zone (4c) située à l'extérieur des obstacles (3) extrêmes. 5. System, according to claim 4, characterized in that it comprises, in addition, at least one fixed camera (lb) assigned to each zone (4b) located on each side of the row (R) and at least one camera fixed (1c) assigned to each zone (4c) located outside the extreme obstacles (3).
6- Système, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, dans le cas de la surveillance de plusieurs rangées (R) d'obstacles (3), entre deux rangées adjacentes, une seule caméra mobile (2) se déplaçant sur le même câble ou rail porteur (5). 6. System according to claim 1, characterized in that it comprises, in the case of monitoring several rows (R) of obstacles (3), between two adjacent rows, a single moving camera (2) moving on the same cable or carrier rail (5).