FR2869138A1

FR2869138A1 - Moving object e.g. mechanical lifting cabin, operating state display device, has integrated circuit type strip positioned on display panel, where strip has energized signal lights arranged in series in which lights are on or off

Info

Publication number: FR2869138A1
Application number: FR0404151A
Authority: FR
Inventors: Jacques Daniel
Original assignee: SKIPLAN SOC PAR ACTIONS SIMPLI
Current assignee: SKIPLAN SOC PAR ACTIONS SIMPLI
Priority date: 2004-04-20
Filing date: 2004-04-20
Publication date: 2005-10-21
Anticipated expiration: 2024-04-20
Also published as: FR2869138B1; ITMI20050697A1

Abstract

The device has an integrated circuit type strip (2) positioned on a display panel (1) along a tracing of a moving object. The strip has energized signal lights (3) arranged in a series in which the lights are on or off with predetermined on and off time for forming, at the level of each series, a chosen display pattern according to information, relative to an operating state of the object, received from a central processing unit (4).

Description

2869138 12869138 1

Dispositif d'affichage synoptique renseignant sur l'état de fonctionnement d'objets en mouvement La présente invention concerne un dispositif d'affichage synoptique renseignant, à l'aide de voyants lumineux, tels que des diodes électroluminescentes, sur l'état de fonctionnement d'objets en mouvement, tels que des remontées mécaniques, suivant un tracé prédéterminé matérialisé sur un panneau d'affichage. The present invention relates to a synoptic display device indicating, by means of indicator lights, such as light-emitting diodes, the operating state of the device. moving objects, such as ski lifts, following a predetermined path materialized on a billboard.

De tels dispositifs d'affichage synoptiques trouvent plus particulièrement une 1s application dans le domaine des informations relatives au fonctionnement des remontées mécaniques en période hivernale, dans les stations de ski. Des dispositifs d'affichage, du type mentionné ci-dessus, ont d'ores et déjà été décrits dans la littérature. Généralement, un tel dispositif d'affichage est constitué de voyants lumineux réalisés à partir d'ampoules qui s'allument successivement et forment ainsi un point lumineux dont le cheminement matérialise le déplacement d'une cabine de remontée mécanique. En conséquence, le mode d'éclairage choisi n'est pas réaliste et ne permet pas de disposer d'une vision d'ensemble. Par ailleurs, jusqu'à présent, la conception des dispositifs d'affichage, sous forme de voyants encastrés dans le bâti du panneau d'affichage, ne permet pas de s'adapter aisément à des configurations diverses de tracé. Il en résulte des temps de fabrication importants pour s'adapter à chaque plan de station. Par ailleurs, aucune modification n'est plus possible une fois le panneau installé. Such synoptic display devices find more particularly an application in the field of information relating to the operation of ski lifts in winter, in ski resorts. Display devices, of the type mentioned above, have already been described in the literature. Generally, such a display device consists of light indicators made from light bulbs which turn on successively and thus form a luminous point whose path materializes the movement of a mechanical lift cabin. As a result, the chosen lighting mode is not realistic and does not provide an overview. Moreover, until now, the design of the display devices, in the form of indicators embedded in the display panel frame, does not allow to easily adapt to various configurations of layout. This results in significant manufacturing times to adapt to each station plan. In addition, no modification is possible after the panel is installed.

Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif d'affichage dont la conception permet d'une part d'obtenir un effet visuel d'ensemble correspondant au mieux au déplacement réel observé, d'autre part, de permettre au dispositif d'affichage de s'adapter à de nombreux tracés sans générer des temps de montage et d'installation élevés. An object of the present invention is therefore to provide a display device whose design allows on the one hand to obtain an overall visual effect corresponding best to the actual displacement observed, on the other hand, to allow the device of The display adapts to many layouts without generating high installation and setup times.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'affichage permettant, sur un même tracé, de visualiser l'ensemble des éléments en mouvement pour faciliter la compréhension de l'observateur. s Another aim of the present invention is to propose a display device making it possible, on the same plot, to visualize all the moving elements in order to facilitate the observer's comprehension. s

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'affichage synoptique renseignant, à l'aide de voyants lumineux, tels que des diodes électroluminescentes, sur l'état de fonctionnement d'objets en mouvement, tels que des remontées mécaniques, suivant un tracé prédéterminé matérialisé sur io un panneau d'affichage, caractérisé en ce qu'il se présente essentiellement sous forme d'au moins une barrette de type circuit imprimé, positionnable sur le panneau d'affichage le long du tracé d'un objet en mouvement, chaque barrette portant, disposés à intervalles, des voyants lumineux généralement de type diodes électroluminescentes, les voyants étant organisés sous forme de séries 1s dans lesquelles le ou les voyants peuvent être allumés ou éteints suivant un ordre et avec des temps d'allumage et d'extinction prédéterminés pour former, au niveau de chaque série de voyants, un motif d'affichage choisi en fonction d'informations, relatives à l'état de fonctionnement de l'objet en mouvement, et reçues à partir d'une unité centrale, les voyants de même rang dans chaque série étant alimentés, ou respectivement éteints, simultanément pour obtenir une exécution en synchronisme du motif d'affichage d'une série à une autre en vue d'obtenir une répétition du motif sur tout le tracé de l'objet en mouvement pour conférer à l'observateur une impression visuelle correspondant au déplacement desdits objets en fonction de conditions prédéterminées. For this purpose, the subject of the invention is a synoptic display device indicating, by means of indicator lights, such as light-emitting diodes, the operating status of moving objects, such as mechanical lifts, following a predetermined pattern materialized on a display panel, characterized in that it is essentially in the form of at least one strip of printed circuit type, positionable on the display panel along the path of an object in movement, each strip carrying, at intervals, LEDs generally of light emitting diode type, the LEDs being organized in the form of series 1s in which the LED or LEDs can be switched on or off in an order and with ignition times and predetermined extinction to form, in each series of LEDs, a display pattern chosen according to information, relating to the state of function Moving the object in motion, and received from a central unit, the lights of the same rank in each series being powered, or respectively off, simultaneously to obtain a synchronous execution of the display pattern of a series to another to obtain a repetition of the pattern along the entire path of the moving object to impart to the observer a visual impression corresponding to the movement of said objects according to predetermined conditions.

Grâce à la répétition du motif d'affichage, l'observateur dispose d'une vision de tout le tracé. Parallèlement, la conception du dispositif sous forme de barrettes autorise une réalisation modulaire de l'ensemble permettant une adaptation à tout type de tracé. Thanks to the repetition of the display pattern, the observer has a vision of the entire plot. In parallel, the design of the device in the form of bars allows a modular construction of the assembly allowing adaptation to any type of layout.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue d'ensemble d'un dispositif d'affichage conforme à l'invention intégré à un système d'information la figure 2 représente une vue de dessus des barrettes du dispositif d'affichage conforme à l'invention; la figure 3 représente, sous forme schématique, les différentes étapes d'éclairage des voyants d'une même barrette; la figure 4 représente une vue schématique du montage électrique des lo diodes du dispositif d'affichage et la figure 5 représente une vue schématique partielle en coupe d'une barrette conforme à l'invention. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents an overall view of a display device according to the invention integrated in FIG. an information system FIG. 2 represents a view from above of the bars of the display device according to the invention; FIG. 3 represents, in schematic form, the different stages of illumination of the LEDs of the same bar; FIG. 4 represents a diagrammatic view of the electrical assembly of the diode diodes of the display device and FIG. 5 represents a partial diagrammatic sectional view of a bar according to the invention.

Comme mentionné ci-dessus, le dispositif d'affichage, objet de l'invention, est destiné à permettre de renseigner, à l'aide de voyants 3 lumineux, des utilisateurs, sur le déplacement d'objets en mouvement. Ces objets en mouvement peuvent être constitués par des éléments divers et variés, tels que des cabines de remontée mécanique, des wagons de trains ou autres. Le tracé devant être suivi par de tels objets en mouvement est un tracé prédéterminé matérialisé sur un panneau 1 d'affichage. Le dispositif d'affichage qui sera décrit ci-après est plus particulièrement destiné à matérialiser le déplacement de remontées mécaniques et leur état de fonctionnement (ouvert/fermé/ouvert avec un temps d'attente, etc.) même si d'autres applications peuvent être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. Toutes ces informations relatives aux remontées mécaniques doivent être obtenues par une lecture directe de telles informations exposées sur le panneau d'affichage. Pour permettre l'obtention de telles informations, ce dispositif d'affichage se présente essentiellement sous forme d'au moins une barrette 2 de type circuit imprimé, positionnable sur le panneau 1 d'affichage le long du tracé d'un objet en mouvement. Chaque barrette 2 porte ainsi, disposés à intervalles, des voyants 3 lumineux généralement de type diodes électroluminescentes. Les voyants 3 sont organisés sous forme de séries S1, S2..., SN. Dans ces séries, le ou les voyants 3 peuvent être allumés ou éteints suivant un ordre et avec des temps s d'allumage et d'extinction prédéterminés pour former, au niveau de chaque série de voyants 3, un motif d'affichage choisi en fonction d'informations, relatives à l'état de fonctionnement de l'objet en mouvement, et reçues à partir d'une unité 4 centrale. Les voyants 3 de même rang dans chaque série sont s alimentés, ou respectivement éteints, simultanément pour obtenir une exécution en synchronisme du motif d'affichage d'une série à une autre en vue d'obtenir une répétition du motif sur tout le tracé de l'objet en mouvement pour conférer à l'observateur une impression visuelle correspondant au déplacement desdits objets en fonction de conditions prédéterminées. As mentioned above, the display device, which is the subject of the invention, is intended to make it possible, by means of illuminated LEDs 3, to inform users about the movement of moving objects. These moving objects can be constituted by various and varied elements, such as ski lift cabins, train wagons or others. The pattern to be followed by such moving objects is a predetermined pattern materialized on a display panel 1. The display device that will be described below is more particularly intended to materialize the movement of lifts and their operating state (open / closed / open with a waiting time, etc.) even if other applications can be considered without departing from the scope of the invention. All this information relating to the lifts must be obtained by a direct reading of such information displayed on the billboard. To enable such information to be obtained, this display device is essentially in the form of at least one strip 2 of printed circuit board, positionable on the display panel 1 along the path of an object in motion. Each strip 2 thus carries, arranged at intervals, 3 luminous indicator lights generally of light emitting diode type. The LEDs 3 are organized as series S1, S2 ..., SN. In these series, the indicator (s) 3 can be switched on or off in an order and with predetermined ignition and extinction times to form, at each set of indicators 3, a display pattern chosen according to information relating to the operating state of the moving object, and received from a central unit 4. The LEDs 3 of the same rank in each series are fed, or respectively turned off, simultaneously to obtain a synchronous execution of the display pattern from one series to another in order to obtain a repetition of the pattern throughout the pattern of the object in motion to impart to the observer a visual impression corresponding to the movement of said objects according to predetermined conditions.

Comme l'illustre la figure 1, le dispositif d'affichage, objet de l'invention, s'intègre généralement dans un système informatique de traitement de l'information. Ainsi, il est nécessaire au départ de saisir un certain nombre d'informations relatives au fonctionnement des cabines de remontées mécaniques. L'ordinateur, représenté en 15 à la figure 1, est donc un ordinateur de saisie installé dans les bureaux techniques des cabines de remontées mécaniques ou en un point central de la station. Un logiciel est installé sur cet ordinateur et offre une interface homme/machine développée spécialement pour permettre la saisie des informations. Le logiciel permet par exemple de créer la liste des remontées mécaniques du massif, de la station ou de la vallée, de les afficher sur un fond de carte panoramique et de cliquer sur les points du dessin représentant les remontées pour saisir leur état, à savoir notamment ouvert, fermé, prévision d'ouverture, hors service, et d'autres informations qui pourront être la fluidité du service, les temps d'attente, etc. Plusieurs ordinateurs de saisie peuvent être connectés à un même ordinateur 16 de traitement pour disposer d'un point de saisie au plus près des équipements techniques des remontées. Les informations sont transmises entre l'ordinateur 15 de saisie et l'ordinateur 16 de traitement par un réseau 17 de transmission. L'ordinateur 16 de traitement collecte les saisies faites sur les ordinateurs de saisie en station et sauvegarde une base de données les fiches d'état de chaque remontée. Cette base est consultable avec une interface homme/machine spécifique qui permet de visualiser tous les éléments de la fiche et d'en modifier certains. A chaque modification de l'état d'une remontée, l'ordinateur 16 de traitement décide quels panneaux 1, 19, 20, 21 d'affichage de son secteur sont concernés par la modification et doivent être informés qu'ils doivent changer le cycle d'affichage de la section de barrettes de diodes représentant la remontée en question. L'ordinateur 16 de traitement est donc chargé d'envoyer l'information modifiée aux unités 4 centrales des dispositifs 1, s 19, 20, 21 d'affichage concernés, selon un protocole de transmission précis et à l'aide d'un réseau 18 de transmission. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 1. Chaque dispositif d'affichage, représenté en 1, 19, 20, 21, comporte un panneau d'affichage sur lequel est généralement peint le dessin d'un massif montagneux. Situé au voisinage de chaque panneau d'affichage, il est prévu io une unité 4 centrale électronique et une série de cartes électroniques 5. Ainsi, l'unité 4 centrale comporte, outre un logiciel de réception et de traitement d'informations relatives à l'état de fonctionnement des objets en mouvement et issues de l'ordinateur 16 de traitement, un logiciel d'animation des voyants 3 agissant par pilotage de cartes 5 de sortie de puissance. Chaque sortie de carte 5 est affectée à une barrette 2 et est munie d'une pluralité de transistors dont le nombre est de préférence au moins égal au nombre de voyants 3 constituant une série. Tous les voyants de même rang, dans chaque série, de la barrette 2 sont couplés à un même transistor. As illustrated in FIG. 1, the display device, object of the invention, generally integrates into a computer system for processing information. Thus, it is necessary at the beginning to enter a certain amount of information relating to the operation of the ski lift cabins. The computer, shown at 15 in FIG. 1, is therefore a data acquisition computer installed in the technical offices of the ski lift cabins or at a central point of the station. Software is installed on this computer and offers a specially developed man / machine interface for entering information. The software makes it possible, for example, to create the list of lifts in the massif, the resort or the valley, to display them on a panoramic map background and to click on the points of the drawing representing the lifts to capture their state, namely including open, closed, opening forecast, out of order, and other information that may be the fluidity of service, waiting times, etc. Several input computers can be connected to the same processing computer 16 to have an input point as close as possible to the technical equipment of the lifts. The information is transmitted between the data acquisition computer and the processing computer 16 via a transmission network 17. The processing computer 16 collects the entries made on the input computers in the station and saves a database the status sheets of each ascent. This database is searchable with a specific man / machine interface which makes it possible to visualize all the elements of the card and to modify some of them. At each modification of the state of a lift, the processing computer 16 decides which panels 1, 19, 20, 21 for displaying its sector are affected by the modification and must be informed that they must change the cycle. display of the section of diode bars representing the questioning. The processing computer 16 is therefore responsible for sending the modified information to the central units 4 of the display devices 1, 19, 20, 21 concerned, according to a precise transmission protocol and using a network. 18 transmission. Thus, in the example shown in Figure 1. Each display device, shown in 1, 19, 20, 21 comprises a display panel on which is generally painted the design of a mountainous massif. Located in the vicinity of each display panel, there is provided an electronic central unit 4 and a series of electronic cards 5. Thus, the central unit 4 comprises, in addition to a software for receiving and processing information relating to the operating state of the objects in motion and from the computer 16 for processing, LED animation software 3 acting by driving 5 power output cards. Each card output 5 is assigned to a strip 2 and is provided with a plurality of transistors whose number is preferably at least equal to the number of LEDs 3 constituting a series. All the lights of the same rank, in each series, of the bar 2 are coupled to the same transistor.

Les barrettes 2 sont disposées sur le panneau 1 d'affichage de manière à suivre les tracés de chacun des objets en mouvement. Il peut être nécessaire de découper les barrettes pour pouvoir suivre des tracés non linéaires. Chaque barrette 2 comporte donc une pluralité de séries S1, S2. The bars 2 are arranged on the display panel 1 so as to follow the traces of each of the moving objects. It may be necessary to cut the bars to follow non-linear paths. Each strip 2 thus comprises a plurality of series S1, S2.

, SN de voyants 3...DTD: Dans chaque série, les voyants 3 peuvent être allumés ou éteints suivant un ordre et avec des temps d'allumage et d'extinction prédéterminés. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 3, il a été choisi des séries de voyants constituées de trois voyants qui sont successivement allumés avec un temps d'allumage variable fonction de l'impression de rapidité à conférer à l'observateur. Le cercle blanc représente un voyant allumé, les cercles noirs représentant un voyant éteint. La première étape consiste donc à allumer la première diode de la série de trois diodes. Dans chaque série S1, S2... SN, cette diode, dite de rang 1, sera allumée. On allume ensuite, dans une étape 2, la diode de rang 2 dans chaque série puis on allume, dans un étape 3, la diode de rang 3 dans chaque série avant de répéter le motif constitué par l'allumage successif de trois diodes disposées alignées. Ainsi, on dispose ici d'un motif répété suivant un pas de trois diodes. Bien évidemment, le fonctionnement des diodes de même rang d'une barrette sera effectué en synchronisme avec les diodes de même rang d'une autre barrette lorsque deux barrettes sont disposées sur un tracé destiné à matérialiser le mouvement d'un même objet. Dans le domaine des remontées mécaniques, de préférence les voyants 3 de la barrette 2 sont disposés alignés sur ladite barrette 2 et sont espacés l'un de l'autre d'un intervalle compris entre 10 et 20 mm, de préférence voisin de 15 mm. Chaque série de voyants 3 est constituée de trois voyants 3 io successivement allumés avec un temps d'allumage variable fonction de l'impression de rapidité à conférer à l'observateur. , SN of LEDs 3 ... DTD: In each series, the LEDs 3 can be switched on or off in an order and with predetermined switching-on and switch-off times. Thus, in the example shown in FIG. 3, sets of LEDs consisting of three LEDs which are successively lit with a variable ignition time function of the impression of speed to be given to the observer have been chosen. The white circle represents a light on, the black circles representing a light off. The first step is to turn on the first diode in the series of three diodes. In each series S1, S2 ... SN, this diode, called rank 1, will be on. Then, in a step 2, the row diode 2 is ignited in each series and then, in a step 3, the row diode 3 is ignited in each series before repeating the pattern constituted by the successive ignition of three aligned diodes. . Thus, there is here a repeated pattern in a step of three diodes. Of course, the operation of the diodes of the same rank of a bar will be performed in synchronism with the diodes of the same rank of another bar when two bars are arranged on a plot to materialize the movement of the same object. In the field of ski lifts, preferably the lights 3 of the bar 2 are arranged aligned on said bar 2 and are spaced from each other by an interval of between 10 and 20 mm, preferably about 15 mm . Each series of LEDs 3 consists of three LEDs 3 io successively lit with a variable ignition time depending on the impression of speed to confer on the observer.

Pour permettre un fonctionnement tel que mentionné ci-dessus des voyants équipant chaque barrette, le circuit imprimé de la barrette 2 est constitué de pistes 8, 9, 10, 11 principales rectilignes disposées parallèlement aux bords longitudinaux de la barrette 2 et raccordées à un emplacement 6 de connecteur. Les diodes 13 électroluminescentes et leurs composants 12 associés, qui forment ensemble le voyant 3 lumineux, s'étendent le long d'une transversale de la barrette 2 entre deux pistes principales parallèles. Chaque diode de même rang de chaque série est raccordée aux mêmes pistes principales. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 4, le circuit imprimé comporte trois pistes d'alimentation représentées en 9, 10, 11 parallèles et qui correspondent aux pistes d'amenée du courant à l'ensemble constitué des diodes et des résistances et une piste 8 de retour encore appelée neutre. Le branchement des diodes s'effectue à chaque fois entre un fil de phase et le neutre. Ainsi, la diode de rang R1 de la première série est montée entre la piste d'alimentation représentée en 9 et le neutre 8. Il en est de même de la diode de rang R1 de la deuxième série. La diode de rang R2 de la première série est quant à elle montée entre la piste d'alimentation 10 et le neutre 8. La diode de rang R3 de la première série est quant à elle montée entre la piste d'alimentation 11 et le neutre 8. En conséquence, les diodes de même rang sont montées en parallèle. Ainsi, lorsqu'une diode de rang déterminé est alimentée en courant, toutes les diodes de même rang des autres séries sont alimentées en parallèle. To enable operation as mentioned above lights fitted to each bar, the printed circuit of the bar 2 consists of tracks 8, 9, 10, 11 main rectilinear arranged parallel to the longitudinal edges of the bar 2 and connected to a location 6 of connector. The electroluminescent diodes 13 and their associated components 12, which together form the light indicator 3, extend along a transversal portion of the bar 2 between two parallel main tracks. Each diode of the same rank in each series is connected to the same main tracks. Thus, in the example shown in FIG. 4, the printed circuit comprises three supply tracks represented at 9, 10, 11 parallel and which correspond to the current supply tracks to the set consisting of diodes and resistors and a return track 8 still called neutral. The diodes are connected each time between a phase wire and the neutral. Thus, the rank diode R1 of the first series is mounted between the supply track shown at 9 and the neutral 8. It is the same for the rank diode R1 of the second series. The rank diode R2 of the first series is in turn mounted between the supply track 10 and the neutral 8. The rank diode R3 of the first series is in turn mounted between the feed track 11 and the neutral 8. As a result, diodes of the same rank are connected in parallel. Thus, when a diode of determined rank is supplied with current, all the diodes of the same rank of the other series are fed in parallel.

Dans les exemples représentés, chaque voyant 3 lumineux est constitué d'une diode 13 électroluminescente associée à un composant qui est une résistance 12, diode 13 et résistance 12 étant montées en surface de la barrette 2. In the examples shown, each indicator light 3 consists of a light-emitting diode 13 associated with a component which is a resistor 12, diode 13 and resistor 12 being mounted on the surface of the strip 2.

Chaque barrette 2 est quant à elle constituée par l'assemblage de deux couches, l'une, portant sur sa face destinée à constituer la face visible de la barrette 2, les composants du circuit imprimé montés en surface, l'autre, portant sur sa face destinée à constituer la face du dessous de la barrette, les soudures dudit circuit imprimé. Each strip 2 is constituted by the assembly of two layers, one, bearing on its face intended to constitute the visible face of the strip 2, the components of the printed circuit mounted on the surface, the other, relating to its face intended to form the underside of the bar, the solder of said printed circuit.

Pour faciliter la protection d'un tel circuit imprimé, ce circuit imprimé est recouvert, côté face visible de la barrette 2, d'un vernis 7 déposé en couche épaisse. Ce vernis 7 est destiné à recouvrir toutes les surfaces du circuit non émettrices de lumière, comme l'illustre la figure 5. Chaque barrette 2 comporte 1s encore au moins un emplacement 6 de connecteur raccordable par une connectique appropriée à une sortie de la carte 5 de puissance. Cet emplacement 6 de connecteur est plus particulièrement visible aux figures 4 et 5. Ainsi, un câble 14 à l'intérieur duquel sont disposés les fils, tels que les fils destinés à alimenter les pistes 8, 9, 10, 11 du circuit imprimé, permet la liaison entre une sortie de la carte 5 de puissance et les diodes électroluminescentes. Ces câbles 14 sont de préférence pré- soudés en usine à l'emplacement 6 de connecteur. To facilitate the protection of such a printed circuit, this printed circuit is covered, on the visible side of the bar 2, a varnish 7 deposited in a thick layer. This varnish 7 is intended to cover all the non-light-emitting surfaces of the circuit, as illustrated in FIG. 5. Each strip 2 further comprises at least one connector slot 6 connectable by appropriate connectors to an output of the card 5. power. This connector location 6 is more particularly visible in FIGS. 4 and 5. Thus, a cable 14 inside which the wires are arranged, such as the wires intended to supply the tracks 8, 9, 10, 11 of the printed circuit, allows the connection between an output of the power board 5 and the light emitting diodes. These cables 14 are preferably pre-welded at the factory to the connector location 6.

Pour permettre aux barrettes de suivre au mieux le tracé devant être suivi par les objets en mouvement, chaque barrette 2 de type circuit imprimé est sécable. La rupture peut s'effectuer dans l'espace laissé libre entre deux ensembles formés à chaque fois d'une diode et de sa résistance à l'exception des emplacements 6 de connecteur. Il suffit ensuite, lors du positionnement des barrettes sur le panneau 1 d'affichage, de respecter la distance entre deux diodes d'extrémité pour ne pas nuire à l'effet visuel d'ensemble. En effet, cette distance devra sensiblement correspondre à la distance séparant deux diodes d'une même barrette. Ces barrettes 2 sont en outre des barrettes adhésives équipées généralement d'une bande pelable pour faciliter leur positionnement sur le panneau 1 d'affichage. To allow the bars to follow as best as possible the pattern to be followed by moving objects, each strip 2 of printed circuit board is breakable. The rupture can take place in the space left free between two sets formed each time of a diode and its resistance except the connector locations 6. It is then sufficient, when positioning the bars on the display panel 1, to respect the distance between two end diodes so as not to harm the overall visual effect. Indeed, this distance will have to correspond substantially to the distance separating two diodes of the same bar. These strips 2 are further adhesive strips generally equipped with a peelable strip to facilitate their positioning on the panel 1 display.

Grâce à ce mode de réalisation des barrettes, le nombre de perçages dans le panneau d'affichage est réduit et le temps de montage et de positionnement des barrettes devient extrêmement court. Par ailleurs, tout type de tracé peut être réalisé au moyen d'un tel dispositif d'affichage. Généralement, une barrette sera équipée d'au moins quatre emplacements 6 de connecteur pour offrir une grande souplesse lors de la mise en place des barrettes ou des morceaux de barrettes sur le panneau d'affichage. II existe donc simplement quatre zones sur la barrette qui ne sont pas sécables. II est à noter que le vernis 7 qui est io apposé est un vernis noir qui permet d'augmenter le contraste de la lumière des diodes sur un fond noir. Ce vernis sert de protection aux intempéries et aux chocs grâce à une polymérisation qui le durcit après dépôt. Du fait que les composés sont choisis en montage en surface, l'étanchéité de tout le montage est facilitée. Il n'y a par ailleurs pas de trous qui traversent le circuit imprimé, ni de volume perdu sous les composants où des impuretés risqueraient de se loger. With this embodiment of the bars, the number of holes in the display panel is reduced and the mounting time and positioning of the bars becomes extremely short. Moreover, any type of plot can be achieved by means of such a display device. Generally, a bar will be equipped with at least four connector locations 6 to provide flexibility when placing the bars or pieces of bars on the display panel. There are therefore just four areas on the bar that are not breakable. It should be noted that the varnish 7 which is affixed is a black varnish which makes it possible to increase the contrast of the light of the diodes on a black background. This varnish serves as protection against bad weather and shocks thanks to a polymerization that hardens it after deposition. Because the compounds are chosen surface mount, sealing of the entire assembly is facilitated. There are also no holes that go through the circuit board, or volume lost under the components where impurities could be lodged.

Grâce à un tel dispositif d'affichage, il est possible d'afficher n'importe quel type de tracé en maintenant constamment l'espacement des diodes entre deux barrettes et en conservant le cyclage entre deux barrettes de diodes. Les affichages réalisés pourront être divers et variés en agissant sur des paramètres tels que le nombre de diodes dans une série, les espacements entre diodes ou les vitesses de cycle d'éclairage correspondant aux temps variables d'extinction et d'allumage des diodes. With such a display device, it is possible to display any type of plot by constantly maintaining the spacing of the diodes between two bars and maintaining the cycling between two diode bars. The displays made can be varied and varied by acting on parameters such as the number of diodes in a series, the spacings between diodes or the lighting cycle speeds corresponding to the varying times of extinction and ignition of the diodes.

Claims

1. Synoptic display device indicating, with the aid of indicator lights (3), such as light-emitting diodes, the operating status of moving objects, such as mechanical lifts, according to a predetermined path materialized on a panel (1) for display, characterized in that it is essentially in the form of at least one strip (2) of printed circuit type, positionable on the panel (1) of display along the line of a moving object, each strip (2) carrying, at intervals, LEDs (3) generally of the light-emitting diode type, the LEDs (3) being organized as series (Si, S2 ..., SN) in which the indicator (s) (3) can be switched on or off in an order and with predetermined switching on and off times to form, at each set of indicators (3), a display pattern selected from function of information, relating to the state of e operation of the moving object, and received from a central unit (4), the LEDs (3) of the same rank in each series being powered, or respectively off, simultaneously to obtain a synchronous execution of the motive d displaying a series to another in order to obtain a repetition of the pattern along the entire path of the moving object to give the observer a visual impression corresponding to the movement of said objects according to predetermined conditions.

2. Synoptic display device according to claim 1, characterized in that the central unit (4) comprises, in addition to a software for receiving and processing information relating to the operating state of the objects, software for LEDs animation (3) acting by driving power output cards (5), each card output (5) being assigned to a bar (2) and being provided with a plurality of transistors whose number is preferably at less equal to the number of LEDs (3) constituting a series, all the LEDs of the same rank, in each series, of the bar (2) being coupled to the same transistor.

3. Synoptic display device according to claim 2, characterized in that each strip (2) comprises at least one connector location (6) connectable by a suitable connector to an output of the power card (5).

s

4. Synoptic display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each strip (2) is constituted by the assembly of two layers, one, bearing on its face intended to constitute the visible face. the strip (2), the circuit board components mounted on the surface, the other, bearing on its face intended to form the underside of the strip, the welds of said printed circuit.

5. Synoptic display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the printed circuit of the bar (2) consists of tracks (8, 9, 10, 11) main rectilinear arranged parallel to the longitudinal edges of the bar (2) and connected to a connector slot (6), the light-emitting diodes (13) and their associated component, such as a resistor (12), extending along a cross-section of the bar ( 2) between two parallel main tracks (8, 9) (8, 10) (8, 11) (8, 12), each diode of the same rank of each series being connected to the same main tracks.

6. Synoptic display device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each strip (2) of printed circuit type is divisible.

7. Synoptic display device according to one of claims 1 to 6, characterized in that each indicator (3) consists of a light-emitting diode (13) associated with a resistor (12), diode (13) and resistor (12) being mounted on the surface of the bar (2).

8. Synoptic display device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the LEDs (3) of the bar (2) are aligned along said bar (2) and are spaced one of the another of an interval of between 10 and 20 mm, preferably around 15 mm, each series of lamps (3) consisting of three LEDs (3) successively lit with a variable ignition time depending on the printing of speed to confer on the observer.

9. Synoptic display device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the printed circuit is covered, on the visible side of the bar (2), a varnish (7) deposited in a thick layer and covering all non-light emitting circuit surfaces.

10. Synoptic display device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bars (2) are adhesive strips.