FR2869022A1

FR2869022A1 - Postal bag closing assisting device for use in deconsolidation depot, has collar that is spaced apart from counter-support and is locked against support when locking lever is in open and closed positions, respectively

Info

Publication number: FR2869022A1
Application number: FR0404088A
Authority: FR
Inventors: Gregory Duval
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-04-16
Filing date: 2004-04-16
Publication date: 2005-10-21

Abstract

The device has a locking lever (6) that rotates around an axle between an open position and a closed position. A collar (27) is spaced apart from a counter-support (3) and is locked against the support when the lever is in open and closed positions, respectively. The lever is rotated using a handle (8) provided at a free end of the lever. The collar and the support constitute a tying unit for strangling a throat of a bag (50).

Description

DISPOSITIF D'AIDE A LA FERMETURE DE SACSDEVICE FOR AIDING THE CLOSURE OF BAGS

L'invention concerne l'assistance à la fermeture des sacs, et plus 5 particulièrement la fermeture des sacs postaux. The invention relates to the assistance in closing the bags, and more particularly the closure of the mailbags.

En vue de son acheminement, le courrier est préalablement trié, emballé dans des sacs, et les sacs sont fermés et identifiés en fonction de leur destination sur des lignes d'assemblage le long desquelles des batteries io de sacs sont prévus. For delivery, the mail is pre-sorted, packed in bags, and the bags are closed and identified according to their destination on assembly lines along which batteries of bags are provided.

Ces opérations, notamment la fermeture des sacs, peuvent être manuelles ou automatiques selon l'importance du centre de tri. These operations, in particular the closure of the bags, can be manual or automatic depending on the importance of the sorting center.

Dans les centres de petite et moyenne importance, les dispositifs de fermeture automatique réalisant simultanément l'étranglement, la ligature et l'étiquetage ne donnent pas entière satisfaction. In small and medium-sized centers, automatic closure devices simultaneously strangling, ligating and labeling are not entirely satisfactory.

En effet, d'une part les formes disparates des colis et paquets se prêtent assez mal à une mécanisation très poussée, d'autre part la texture des sacs, c'est-à-dire l'épaisseur de la toile dont ils sont faits, est très différente selon qu'il s'agit de sacs en toile ou en tissus synthétique, et la qualité de leur fermeture par des installations automatiques en est affectée. In fact, on the one hand, the disparate forms of parcels and packages lend themselves quite badly to a very high degree of mechanization, on the other hand the texture of the bags, that is to say the thickness of the fabric of which they are made. , is very different depending on whether it is bags canvas or synthetic fabrics, and the quality of their closure by automatic installations is affected.

De plus, pour être rentables, ces dispositifs automatiques exigent une 25 maintenance de coût élevé. In addition, to be cost effective, these automatic devices require high cost maintenance.

C'est pourquoi dans ces centres de tri, on préfère traiter le courrier à la main; notamment la fermeture des sacs postaux reste très souvent manuelle. That is why in these sorting centers, it is preferred to treat mail by hand; In particular, the closing of postal bags is very often manual.

Le traitement manuel pour la fermeture des sacs est le suivant: un agent affecté sur une ligne d'assemblage remplit chaque sac des liasses de courriers de destination correspondant à celle du sac, étrangle la gueule du sac entre ses deux mains pour en former un col d'étranglement, maintient le col d'étranglement fermé manuellement tout en y apposant une étiquette d'identification (par exemple la destination) et ligature simultanément le col et l'étiquette au moyen d'un lien, par exemple une ficelle qu'il doit nouer serrée. The manual treatment for the closing of the bags is as follows: an agent assigned to an assembly line fills each bag of destination mail bundles corresponding to that of the bag, strangles the mouth of the bag between his two hands to form a neck the throttling neck closed manually while affixing an identification tag (eg the destination) and simultaneously ligating the neck and the label by means of a link, for example a string that he must tie tight.

2869022 -2- Cette gymnastique, on le comprend aisément, est malaisée, fatigante, et la fermeture des sacs est de qualité inégale. 2869022 -2- This gymnastics, it is easy to understand, is difficult, tiring, and the closure of the bags is uneven quality.

La demanderesse, considérant que la méthode manuelle de fermeture des 5 sacs postaux était encore inévitable, a cherché à l'améliorer. The plaintiff, considering that the manual method of closing the 5 mailbags was still inevitable, sought to improve it.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'aide à la fermeture manuelle d'un sac caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de garrottage, avec au moins un collier et un contre appui, et des moyens de io serrage, agencés pour, dans une position de fermeture, serrer le collier contre le contre appui et ainsi étrangler la gueule du sac pour en former un col d'étranglement, et, dans une position d'ouverture, l'écarter du contre appui. To this end, the invention relates to a device for assisting the manual closure of a bag, characterized in that it comprises means for bracing, with at least one collar and a counter-support, and means for tightening , arranged to, in a closed position, tighten the collar against the counter-support and thus throttle the mouth of the bag to form a neck throttling, and, in an open position, away from the support against.

De préférence les moyens de serrage comportent un corps supportant un levier manuel et sont solidaires d'une structure ou d'un bâti fixe. Preferably the clamping means comprise a body supporting a manual lever and are integral with a structure or a fixed frame.

Avec le levier, l'agent n'a ainsi aucune peine ni à serrer la gueule du sac entre le collier et le contre appui ni à ligaturer le sac. With the lever, the agent has no trouble either to tighten the mouth of the bag between the collar and against the support or to ligate the bag.

De préférence encore, les moyens de serrage comportent des moyens de réglage de la longueur de la boucle formée par le collier serré sur le contre appui et le contre appui. More preferably, the clamping means comprise means for adjusting the length of the loop formed by the collar clamped against the support and against the support.

Le dispositif permet de fermer des sacs de textures très diverses avec un niveau de qualité sensiblement équivalent. The device makes it possible to close bags of very different textures with a level of quality substantially equivalent.

De préférence toujours, il est prévu des moyens dynamométriques entre les moyens de serrage et les moyens de garrottage pour en régler la force 30 d'étranglement. Still preferably, dynamometric means are provided between the clamping means and the splinting means to adjust the throttling force.

En position de fermeture, le serrage est maintenu sous l'action d'une force réglable, indépendante de l'action manuelle de l'agent, améliorant encore la qualité de fermeture. In the closed position, the clamping is maintained under the action of an adjustable force, independent of the manual action of the agent, further improving the quality of closure.

Avantageusement, les moyens dynamométriques comportent des moyens de réglage de la force d'étranglement. Advantageously, the dynamometric means comprise means for adjusting the throttling force.

2869022 -3- De préférence, les moyens de garrottage comportent des moyens d' étiquetage. The bridging means preferably comprise labeling means.

L'étiquette est maintenue en position de ligature pendant l'étranglement de 5 la gueule du sac. The tag is held in the ligature position during the constriction of the mouth of the bag.

Avantageusement, les moyens d'étiquetage sont agencés pour être réglés en fonction de la taille de l'étiquette. Advantageously, the labeling means are arranged to be adjusted according to the size of the label.

io Avantageusement encore, le contre appui comporte un col de réception permettant de contenir la gueule du sac lors du serrage et le collier est un câble coulissant dans des trous ménagés dans le contre appui à proximité immédiate du col de réception. Advantageously again, the counter support has a receiving collar to contain the jaws of the bag during tightening and the collar is a cable sliding in holes in the counter bearing in the immediate vicinity of the receiving collar.

L'invention sera mieux comprise, ainsi que ses autres avantages, à l'aide de la description suivante et du dessin sur lequel: - la figure 1 représente une vue perspective du dispositif d'aide à la fermeture de sacs en position d'ouverture, - la figure 2 représente une vue perspective du dispositif d'aide à la 20 fermeture de sacs en position de fermeture. The invention will be better understood, as well as its other advantages, with the aid of the following description and the drawing in which: FIG. 1 represents a perspective view of the aid for closing bags in the open position - Figure 2 shows a perspective view of the device for closing bags in the closed position.

En référence aux figures 1 et 2, le dispositif 30 comporte des moyens de serrage, essentiellement un corps 4, supportant des bras verticaux 22 solidaires, bras entre lesquels pivote, autour d'un axe 29 joignant les bras 22, un levier 6 de serrage. Le corps 4 peut par ailleurs être rendu solidaire d'une structure fixe ou bâti 40 grâce à des cornières 18. Referring to Figures 1 and 2, the device 30 comprises clamping means, essentially a body 4, supporting vertical arms 22 secured to each other, arms between which pivots, about an axis 29 joining the arms 22, a clamping lever 6 . The body 4 can also be made integral with a fixed or built structure 40 by means of angles 18.

Sur le levier 6, au bout libre duquel a été prévu une poignée manuelle 8, un axe d'ancrage 32 est fixé par une vis à molette 34 vissée dans l'un des trous 30 filetés 33. On the lever 6, at the free end of which has been provided a manual handle 8, an anchor pin 32 is fixed by a thumbscrew 34 screwed into one of the threaded holes 33.

Plusieurs trous 33 ont été prévus, de sorte qu'on peut changer la position de l'axe d'ancrage 32 sur le levier. Several holes 33 have been provided so that the position of the anchor pin 32 can be changed on the lever.

Par action sur sa poignée 8, le levier pivote selon un mouvement AB autour de l'axe 29 d'une position d'ouverture A, pour laquelle on écarte un collier 27 d'un contre appui 3, à une position de fermeture B pour laquelle on serre ce même collier contre ce même contre appui. By acting on its handle 8, the lever pivots in a movement AB about the axis 29 of an open position A, for which a collar 27 is separated from a counter bearing 3, to a closed position B for which one clamps the same collar against this same against support.

2869022 -4- Le collier 27 et le contre appui 3 constituent des moyens de garrottage pour étrangler la gueule 52 d'un sac 50 et lui former un col 51 serré prêt à être ligaturé. The collar 27 and the counter-support 3 constitute a means of bracing for throttling the mouth 52 of a bag 50 and forming a tight neck 51 ready to be ligated.

A cet effet, le contre appui 3 comporte de part et d'autre d'une de ses extrémités, dite extrémité avant, deux trous 20 dans lesquels coulisse le collier 27, ici un câble souple, pour former une boucle d'étranglement avec le collier. Les deux terminaisons 10 du collier 27 sont fixées aux extrémités de l'axe d'ancrage 32, de sorte qu'en manipulant le levier 6, on peut serrer io ou desserrer le collier et étrangler ou relâcher la gueule du sac. For this purpose, the counter-support 3 comprises on either side of one of its ends, said front end, two holes 20 in which the collar 27 slides, here a flexible cable, to form a throttling loop with the necklace. The two terminations 10 of the collar 27 are attached to the ends of the anchor pin 32, so that by manipulating the lever 6, the collar can be tightened or loosened and the bag mouth is throttled or loosened.

En changeant la position de l'axe d'ancrage 32 sur le levier on peut régler la longueur de la boucle d'étranglement du col 51 du sac. By changing the position of the anchor pin 32 on the lever, the length of the throttle loop of the neck 51 of the bag can be adjusted.

D'autre part, il est prévu un col de réception 1 situé dans le prolongement de l'extrémité avant du contre appui. Ce col de réception comporte une ouverture 31 à proximité des trous 20 pour laisser le collier libre d'étrangler le sac quand ce dernier y est engagé. On the other hand, there is provided a receiving collar 1 located in the extension of the front end of the counter support. This receiving neck has an opening 31 near the holes 20 to allow the collar free to strangle the bag when the latter is engaged.

Les moyens de garrottage comprennent en plus, fixés entre les deux trous 20 du contre appui, des moyens d'étiquetage pour recevoir une étiquette 60 d'identification, comportant une plaque 21 s'étendant verticalement vers le bas et couverte extérieurement de caoutchouc, ou autre matière non glissante, ou même adhésive mais d'un adhésif permettant de décoller facilement l'étiquette. On a prévu, dans cette plaque, des trous filetés, non visibles sur la figure, pour recevoir une vis 26 de réglage de la réception en hauteur 25 de l'étiquette d'identification. The splinting means further comprise, fixed between the two holes 20 against the support, labeling means for receiving an identification tag 60, comprising a plate 21 extending vertically downwards and covered externally with rubber, or other non-slip material, or even adhesive but an adhesive for easy peel off the label. In this plate, there are provided threaded holes, not visible in the figure, for receiving a screw 26 for adjusting the height reception 25 of the identification tag.

Enfin, le contre appui 3 est agencé pour coulisser dans le corps 4, et à son autre extrémité, dite extrémité arrière, intérieurement, sont agencés des moyens dynamométriques de réglage de la force d'étranglement. Finally, the support 3 is arranged to slide in the body 4, and at its other end, said rear end, internally, are arranged dynamometric means for adjusting the throttling force.

Ces moyens comprennent un ressort 11 solidaire, à un bout, du corps 4 par l'intermédiaire d'une potence 23, et à l'autre bout, d'une vis de réglage 16 se vissant dans un trou fileté 15 situé en bout d'extrémité arrière du contre appui 3. La vis 16 permet de régler la tension du ressort. These means comprise a spring 11 secured at one end to the body 4 via a bracket 23, and at the other end, a set screw 16 screwing into a threaded hole 15 at the end of the rear end of the counter-support 3. The screw 16 makes it possible to adjust the tension of the spring.

Le ressort est relié à la vis 16 par l'intermédiaire d'un anneau 12 libre en torsion pour compenser la rotation de la vis de réglage quand on effectue le réglage. The spring is connected to the screw 16 by means of a ring 12 free in torsion to compensate for the rotation of the adjusting screw when the adjustment is made.

2869022 -5- Une ouverture 28 suffisamment longue dans le contre appui 3 permet à la potence 23 de rendre, par la potence 23, le ressort 11 solidaire du corps 4 à travers lui sans réduire l'amplitude du mouvement de coulissement du contre appui 3 dans le corps 4. 2869022 -5- An opening 28 long enough in the support 3 allows the bracket 23 to make, through the bracket 23, the spring 11 secured to the body 4 through it without reducing the amplitude of the sliding movement of the support 3 in the body 4.

Une équerre 17 solidaire du contre appui vient en butée contre le corps 4 quand le levier 6 est en position d'ouverture A et permet ainsi de positionner le contre appui en début d'opération de fermeture. A bracket 17 secured to the counter bearing abuts against the body 4 when the lever 6 is in the open position A and thus allows to position the counter support at the beginning of the closing operation.

Le fonctionnement du dispositif va maintenant être expliqué. The operation of the device will now be explained.

Avant une première utilisation du dispositif 30, on effectue deux réglages. Before a first use of the device 30, two adjustments are made.

- On règle d'abord, en fonction de la texture des sacs postaux à traiter, la longueur du collier 27 formant la boucle d'étranglement avec le col de réception 1 en changeant la position de l'axe d'ancrage 32 sur le levier 6. Ce réglage nécessite préalablement la mise en place d'un sac 50 de test dans le col de réception 1 et la mise en position de fermeture B du levier 6. - Firstly, depending on the texture of the mailbags to be treated, the length of the collar 27 forming the throttling loop with the receiving collar 1 is adjusted by changing the position of the anchor pin 32 on the lever 6. This adjustment previously requires the introduction of a test bag 50 in the receiving collar 1 and the setting in the closed position B of the lever 6.

- On règle ensuite la force d'étranglement en tournant la vis 16 pour tendre ou détendre le ressort 11 selon la force de serrage désirée sur le col 51 du sac de test. - Then adjust the throttling force by turning the screw 16 to stretch or relax the spring 11 according to the desired clamping force on the neck 51 of the test bag.

- On règle la position de la vis 26 en la vissant dans un des trous de la plaque 21 de façon à ce que les étiquettes une fois mises en place dépassent suffisamment en hauteur celle du col de réception 1 pour être bien prises, ultérieurement, dans la ligature. - Adjusting the position of the screw 26 by screwing it into one of the holes of the plate 21 so that the labels once in place sufficiently exceed the height of the receiving collar 1 to be well taken, later in the ligature.

Le dispositif 30 est ainsi prêt pour les opérations de fermeture des sacs à 30 acheminer. The device 30 is thus ready for the closing operations of the bags to be conveyed.

Au début d'une opération de fermeture d'un sac, le levier 6 est en position A d'ouverture, la poignée 8 du côté du col de réception 1. Le contre appui 3 est en butée sur le corps 4 par son équerre 17 sous la force de rappel du ressort 11. At the beginning of a closing operation of a bag, the lever 6 is in the open position A, the handle 8 on the side of the receiving collar 1. The counter bearing 3 is in abutment on the body 4 by its square 17 under spring restoring force 11.

Le collier 27 est libre de s'étendre le plus en avant du dispositif, laissant une large boucle disponible pour y introduire la gueule du sac supposé chargé et à acheminer. The collar 27 is free to extend further forward of the device, leaving a wide loop available to introduce the mouth of the supposed bag loaded and to route.

2869022 6 Simultanément à cette introduction, on met l'étiquette d'identification en position contre la plaque 21. L'étiquette adhère à la plaque de façon non définitive. Simultaneously with this introduction, the identification tag is placed in position against the plate 21. The label adheres to the plate non-definitively.

On saisit alors la poignée 8 pour faire pivoter le levier 6 autour de l'axe 29 de sa position A d'ouverture vers sa position B de fermeture en arrière du dispositif. The handle 8 is then grasped to rotate the lever 6 about the axis 29 from its opening position A to its closed position B behind the device.

lo Le collier 27 est alors tiré par ses terminaisons 10, fixées à l'axe d'ancrage 32 et coulisse à travers les trous 20 et les ouvertures 31 du col de réception. Le collier se referme autour de la gueule du sac en la serrant jusqu'à former un col 51 et jusqu'à ce que ce col 51 résiste au point que, le levier n'ayant pas encore atteint sa position de fermeture, le ressort 11 se tende et que le contre appui 3 soit repoussé vers l'arrière du dispositif en coulissant dans le corps 4. lo The collar 27 is then pulled by its endings 10, fixed to the anchor pin 32 and slides through the holes 20 and the openings 31 of the receiving collar. The collar closes around the mouth of the bag by tightening it to form a neck 51 and until the neck 51 resists to the point that, the lever has not yet reached its closed position, the spring 11 is stretched and that the support against 3 is pushed back towards the rear of the device by sliding in the body 4.

Le contre appui n'est, à ce moment, plus en butée sur l'équerre 17, mais uniquement sous l'action de la force de rappel du ressort 11 qui correspond à la force de serrage désirée du col du sac, puisque réglée précédemment par la vis 16. Against the support is, at this time, more abutting on the bracket 17, but only under the action of the restoring force of the spring 11 which corresponds to the desired clamping force of the neck of the bag, since previously set by the screw 16.

On comprendra que le réglage de la longueur de la boucle d'étranglement doit être tel que le contre appui puisse quitter sa position en butée sur son 25 équerre 17 avant que le levier 6 ait atteint sa position de fermeture B. L'opérateur peut alors, au moyen du lien habituel, ligaturer ensemble la gueule du sac et l'étiquette d'identification ainsi maintenues garrottés par le collier et le contre appui. It will be understood that the adjustment of the length of the throttling loop must be such that the counter-support can leave its abutting position on its bracket 17 before the lever 6 has reached its closed position B. The operator can then using the usual tie, tie the mouth of the bag and the identification tag together, held together by the collar and the counter support.

Une fois la ligature effectuée, l'opérateur relâche l'étranglement du sac en manipulant le levier depuis la position B vers la position A et libère le sac devenu ainsi prêt à l'acheminement. After ligation, the operator releases the constriction of the bag by manipulating the lever from position B to position A and releases the bag thus become ready for transport.

Naturellement cette forme de réalisation n'est pas unique, et ne doit pas être considérée comme limitative de l'invention. Par exemple, les moyens dynamométriques peuvent être prévus soit entre le corps 4 et le contre appui 3 par l'intermédiaire de la potence 23 soit entre le levier 6 et les 2869022 -7- terminaisons 10 du câble 27 par l'intermédiaire de l'axe d'ancrage 32, soit aux deux endroits. Naturally this embodiment is not unique, and should not be considered as limiting the invention. For example, the dynamometric means may be provided either between the body 4 and against the support 3 by means of the bracket 23 or between the lever 6 and the ends 10 of the cable 27 via the anchor pin 32, in both places.

Les réglages de la longueur de la boucle d'étranglement et de la tension du ressort peuvent aussi être réalisés uniquement par la position de l'axe s d'ancrage sur le levier ou par les deux moyens indiqués. The adjustments of the length of the throttle loop and the spring tension can also be made only by the position of the anchoring axis s on the lever or by the two means indicated.

On peut aussi compléter le dispositif de l'invention par un moyen automatique pour ligaturer le sac, déclenché, par exemple, par l'arrivée en butée du levier 6 sur la position B, quand le col du sac est étranglé. It is also possible to complete the device of the invention by an automatic means for ligating the bag, triggered, for example, by the abutment of the lever 6 in position B, when the neck of the bag is throttled.

io On obtient ainsi un dispositif semi-automatique de fermeture des sacs postaux d'une grande robustesse de fonctionnement et très simple d'emploi. This provides a semi-automatic device for closing postal bags of great robustness of operation and very easy to use.

20 25 3020 25 30

Claims

1.- Device (30) for assisting the manual closure of a bag, characterized in that it comprises means for locking (1, 3, 27) with at least one collar (27) and a counter-support ( 3) and clamping means (4, 6, 8, 22, 29, 32), arranged to, in a closed position (B), clamp the collar against the counter-support and thereby throttle the mouth of the bag to form a neck throttle, and, in an open position (A), away from the counter support. io

2.- Device according to claim 1 wherein the clamping means comprise a body (4) supporting a lever (6) and are integral with a fixed frame (40).

3.- Device according to one of claims 1 and 2 wherein the clamping means comprise adjusting means (32, 33, 34) of the length of the loop formed by the collar clamped against the support and against the support .

4.- Device according to one of claims 1 to 3 wherein there is provided 20 dynamometric means (11, 12, 15, 16, 23) between the clamping means and the bracing means.

5.- Device according to claim 4 wherein the dynamometric means are provided between the body (4) and the support (3).

6.- Device according to claim 5 wherein the dynamometric means comprise means (15, 16) for adjusting the throttling force.

7.- Device according to claim 4 wherein the dynamometric means are provided between the lever (6) and the collar (27).

8.- Device according to one of claims 1 to 7 wherein the locking means comprise labeling means (21, 25, 26).

9.- Device according to claim 8 wherein the labeling means are arranged to be able to adjust (25) according to the size of the label.

10. Device according to one of claims 1 to 9 wherein the support (3) comprises a receiving collar (1) for containing the jaws of the bag.

11. Device according to one of claims 1 to 10 wherein the collar (27) is a cable sliding in holes (20) formed in the support against (3).

12.- Device according to claim 11 wherein the cable has two lo terminations (10) attached to the clamping means via an anchor pin (32).

13.- Device according to claim 12 wherein the dynamometric means are provided between the anchor axis (32) and the terminations 15 (10) of the cable (27).

14.- Device according to one of the preceding claims wherein the clamping means (4) are arranged to trigger an automatic bag ligation device. 25 30