FR2867748A1

FR2867748A1 - Accessory e.g. thwart, coupling device for e.g. survival raft, has coupling pieces, each comprising movable bolt with male part complementary to female part of related stud, where bolts are pushed into prominent position by springs

Info

Publication number: FR2867748A1
Application number: FR0402766A
Authority: FR
Inventors: Michel Eymard
Original assignee: Zodiac International SA
Current assignee: Z Marine International SARL
Priority date: 2004-03-17
Filing date: 2004-03-17
Publication date: 2005-09-23
Anticipated expiration: 2024-03-17
Also published as: FR2867748B1

Abstract

The device has studs supported by a flexible wall of an inflatable tube (3) of a craft and spaced according to dimension of an accessory (1). Coupling pieces (6) integrated with the accessory have a movable bolt (9). Each bolt has a male part (10) conformed complementary to a female part (5) of the corresponding stud. Helical springs (11) interposed between respective cases (7) and bolts push the bolts in a prominent position. An independent claim is also included for a pneumatic craft comprising a coupling device.

Description

DISPOSITIF POUR L'ACCROCHAGE AMOVIBLE D'UN ACCESSOIREDEVICE FOR THE REMOVABLE HITCHING OF AN ACCESSORY

SUR UNE PAROI SOUPLE D'UNE ENCEINTE GONFLABLE ET ON A FLEXIBLE WALL OF AN INFLATABLE ENCLOSURE AND

EMBARCATION PNEUMATIQUE EN FAISANT APPLICATION PNEUMATIC CRAFT WHILE APPLYING

La présente invention concerne des perfectionnements apportés dans le domaine de l'accrochage démontable d'un accessoire sur une paroi souple d'une enceinte gonflable par un fluide sous pression, et l'invention concerne notamment, bien que non exclusivement, l'accrochage démontable d'un accessoire, par exemple un banc de nage, sur un boudin gonflable d'une embarcation pneumatique. The present invention relates to improvements in the field of the removable attachment of an accessory on a flexible wall of an inflatable enclosure by a pressurized fluid, and the invention relates in particular, although not exclusively, the removable attachment an accessory, for example a swimming bench, on an inflatable roll of a pneumatic boat.

Un banc de nage équipant une embarcation pneumatique peut être monté, par l'intermédiaire de jambes, sur des rails s'étendant longitudinalement de part et d'autre du plancher de l'embarcation (par exemple document FR 2 695 017). Toutefois, il s'agit là d'une structure nécessitant de nombreuses pièces et cette solution relativement onéreuse est réservée à des embarcations d'un certain niveau. A swimming bench equipped with a pneumatic boat can be mounted, by means of legs, on rails extending longitudinally on either side of the floor of the boat (for example document FR 2 695 017). However, this is a structure requiring many parts and this relatively expensive solution is reserved for boats of a certain level.

Pour des embarcations pneumatiques plus simples et moins coûteuses, telles que des annexes par exemple, il est connu de monter le banc de nage directement sur les boudins gonflables. For simpler and less expensive pneumatic boats, such as annexes for example, it is known to mount the swimming bench directly on the inflatable tubes.

Une solution connue consiste à prévoir, sur chaque boudin, une languette souple que l'on enserre, au moyen de vis ou de boulons, entre une extrémité du banc de nage et une barrette rigide sous-jacente. Bien que cette solution apparaisse structurellement simple, elle présente toutefois l'inconvénient d'un déchirement possible des languettes au contact des vis ou boulons en cas de serrage insuffisant. A known solution is to provide, on each flange, a flexible tongue that is enclosed by means of screws or bolts between one end of the swimming bench and an underlying rigid bar. Although this solution appears structurally simple, it nevertheless has the disadvantage of a possible tearing of the tongues in contact with the screws or bolts in case of insufficient tightening.

Une autre solution connue consiste à prévoir, sur chaque boudin, une languette souple munie d'un jonc que l'on introduit, par coulissement, dans un profilé à gouttière prévu sur la face de dessous du banc de nage. Another known solution is to provide, on each flange, a flexible tongue provided with a rod which is introduced, by sliding, in a gutter profile provided on the underside of the swimming bench.

Une patte souple introduite dans une lumière du profilé procure un blocage axial du banc de nage par rapport aux languettes. Cette solution actuellement largement diffusée présente cependant l'inconvénient d'un montage malaisé aussi bien pour parvenir à introduire le jonc (qui possède peu de débattement) dans la gouttière que pour faire passer la patte dans la lumière. A flexible tab introduced into a channel of the profile provides an axial locking of the swimming bench relative to the tabs. This currently widely distributed solution, however, has the disadvantage of a difficult assembly as well to manage to introduce the rod (which has little movement) in the gutter to pass the leg in the light.

Il existe donc une demande, de la part des utilisateurs de telles embarcations, pour un agencement perfectionné d'accrochage d'accessoires sur un boudin gonflable qui soit d'un maniement plus simple et qui soit plus fiable que ceux actuellement connus, et qui permette l'accrochage au boudin de divers types d'accessoires sans limitation au seul banc de nage, l'agencement perfectionné devant par ailleurs s'avérer de structure simple avec un nombre minimum de pièces faciles à fabriquer de façon économique en grande série. There is therefore a demand, from the users of such boats, for an improved arrangement of attaching accessories on an inflatable bead that is easier to handle and more reliable than those currently known, and that allows the attachment to the flange of various types of accessories without limitation to the only bench, the improved arrangement must also be simple structure with a minimum number of parts easy to manufacture economically in large series.

A ces fins, un dispositif d'accrochage tel que mentionné au préambule se caractérise, étant agencé conformément à l'invention, en ce qu'il comprend: - deux plots supportés par ladite paroi souple de l'enceinte gonflable et écartés l'un de l'autre, ces deux plots présentant des faces respectives munies de reliefs respectifs, et - deux pièces d'accrochage solidaires de l'accessoire 30 comprenant chacune: É un boîtier définissant un logement, É un verrou mobile abrité dans ledit logement et ayant une partie conformée complémentairement au relief de la face en regard du plot correspondant, É ledit logement étant agencé pour que ledit verrou puisse y coulisser de façon guidée entre une position effacée dans le logement et une position partiellement saillante hors du logement, É un organe élastique de rappel interposé entre ledit boîtier et ledit verrou mobile pour repousser celui-ci dans la susdite position saillante, et É des moyens de préhension solidaires du verrou mobile et propres à saillir hors du boîtier pour autoriser un déplacement manuel du verrou à l'encontre de l'effort de rappel de l'organe élastique, ces deux pièces d'accrochage ayant un écartement mutuel tel que lesdits verrous mobiles puissent coopérer fonctionnellement avec les reliefs respectifs des plots. For these purposes, an attachment device as mentioned in the preamble is characterized, being arranged according to the invention, in that it comprises: two studs supported by said flexible wall of the inflatable enclosure and spaced apart on the other, these two studs having respective faces provided with respective reliefs, and two fastening parts integral with the accessory 30 each comprising: a housing defining a housing, a movable latch housed in said housing and having a part complementarily shaped to the relief of the opposite face of the corresponding pad, E said housing being arranged so that said lock can slide therein guided between a position erased in the housing and a partially projecting position out of the housing, E an elastic member reminder interposed between said housing and said movable latch to push it in the aforesaid projecting position, and E integral gripping means d u movable lock and adapted to protrude out of the housing to allow manual movement of the lock against the biasing force of the elastic member, these two fastening parts having a mutual spacing such that said movable latches can cooperate functionally with the respective reliefs of the studs.

Ainsi, les deux verrous mobiles peuvent être repoussés élastiquement par leurs organes de rappel respectifs dans leur position saillante et coopérer fonctionnellement avec les reliefs respectifs des plots correspondants pour ainsi solidariser l'accessoire à la paroi souple de l'enceinte gonflable, ou bien les deux verrous peuvent être déplacés manuellement à l'encontre des efforts de rappel des organes élastiques respectifs pour être amenés dans leur position effacée et être dégagés des reliefs respectifs des plots correspondants pour ainsi libérer l'accessoire de la paroi souple ou inversement être engagés dans lesdits reliefs pour la solidarisation de l'accessoire à la paroi souple. Thus, the two mobile locks can be pushed elastically by their respective return members in their projecting position and functionally cooperate with the respective reliefs of the corresponding pads to thereby secure the accessory to the flexible wall of the inflatable enclosure, or both. The locks can be moved manually against the biasing forces of the respective elastic members to be brought into their erased position and be disengaged from the respective reliefs of the corresponding pads to thereby release the accessory of the flexible wall or conversely be engaged in said reliefs for securing the accessory to the flexible wall.

Grâce aux dispositions qui viennent d'être exposées, on constitue un dispositif d'accrochage qui est efficace et qui est simple à manipuler. En outre, comme cela apparaîtra plus loin, ce dispositif peut, dans un mode de réalisation préféré, être constitué d'un petit nombre de pièces composantes de formes simples et aptes à être fabriquées en grande série, par exemple par moulage par injection. Thanks to the provisions that have just been exposed, there is an attachment device that is effective and easy to handle. In addition, as will appear below, this device can, in a preferred embodiment, consist of a small number of component parts of simple shapes and able to be manufactured in large series, for example by injection molding.

Avantageusement on peut faire en sorte que les deux reliefs des plots soient tournés à l'opposé l'un de l'autre et que les parties complémentaires respectives des deux verrous soient tournées l'une vers l'autre. Alors, dans un mode de réalisation préféré, les susdits plots sont les extrémités d'un barreau rigide qui est supporté par des moyens de support solidaires de ladite paroi souple de l'enceinte gonflable, les deux faces d'extrémité dudit barreau présentant les susdits reliefs respectifs. Advantageously it can be done so that the two reliefs of the pads are facing away from each other and the respective complementary parts of the two locks are rotated towards each other. Then, in a preferred embodiment, the aforesaid pads are the ends of a rigid bar which is supported by support means integral with said flexible wall of the inflatable enclosure, the two end faces of said bar having the above-mentioned respective reliefs.

Dans ce cas, on peut avantageusement faire en sorte que les moyens de support du barreau comprennent au moins une jupe en un matériau souple entourant ledit barreau et solidarisée à la paroi souple. In this case, it can advantageously be done so that the support means of the bar comprise at least one skirt made of a flexible material surrounding said bar and secured to the flexible wall.

Toujours de façon préférée, on peut faire en sorte que les deux pièces d'accrochage soient solidaires d'une embase commune en forme de barre et que cette embase soit solidarisée à l'accessoire. Dans ce cas, il est intéressant que les susdits boîtiers soient formés aux extrémités respectives de l'embase et que les logements respectifs des verrous mobiles soient creusés dans les extrémités respectives de l'embase. Still preferably, one can ensure that the two attachment parts are integral with a common base in the form of bar and that this base is secured to the accessory. In this case, it is interesting that the aforesaid housings are formed at the respective ends of the base and that the respective housings of the mobile locks are dug in the respective ends of the base.

Avantageusement, dans un exemple concret de réalisation les susdits reliefs prévus aux extrémités du barreau comportent deux évidements axiaux respectifs et les parties complémentaires des verrous mobiles comprennent deux doigts respectifs propres à s'engager dans lesdits évidements axiaux. Advantageously, in a concrete embodiment of the aforesaid reliefs provided at the ends of the bar comprise two respective axial recesses and the complementary parts of the movable locks comprise two respective fingers adapted to engage in said axial recesses.

Comme cela ressort clairement des explications données plus haut, les dispositions conformes à l'invention peuvent trouver une application très intéressante pour l'équipement d'une embarcation pneumatique comportant au moins un flotteur gonflable pneumatiquement pour l'accrochage d'un accessoire sur ledit flotteur qui constitue alors la susdite enceinte. En pratique, l'embarcation pourra être pourvue d'au moins deux dispositifs d'accrochage tels qu'exposés plus haut qui sont associés fonctionnellement respectivement aux deux flotteurs et à un accessoire, pour l'accrochage détachable dudit accessoire auxdits flotteurs. De façon concrète et avantageuse, l'accessoire est un banc de nage ou siège s'étendant entre les deux flotteurs. Mais il est également envisageable de mettre en uvre les dispositions de l'invention pour l'accrochage d'autres accessoires; notamment, dans le cas d'une embarcation comportant deux flotteurs latéraux et un plancher pneumatique gonflable sous haute pression, on peut prévoir plusieurs dispositifs d'accrochage tels qu'exposés plus haut pour que ledit plancher gonflable soit accrochable à la base interne des flotteurs latéraux. As is clear from the explanations given above, the arrangements according to the invention can find a very interesting application for the equipment of a pneumatic boat comprising at least one pneumatically inflatable float for attaching an accessory on said float which then constitutes the aforementioned enclosure. In practice, the boat may be provided with at least two attachment devices as described above which are functionally associated respectively to the two floats and an accessory, for detachable attachment of said accessory to said floats. Concretely and advantageously, the accessory is a swimming bench or seat extending between the two floats. But it is also conceivable to implement the provisions of the invention for the attachment of other accessories; in particular, in the case of a boat having two lateral floats and a pneumatic floor inflatable under high pressure, one can provide several attachment devices as described above for said inflatable floor to be hooked to the internal base of the side floats .

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit de certains modes de réalisation préférés donnés à titre d'exemples purement illustratifs. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 une vue en coupe illustrant de façon très schématique un mode de réalisation possible des dispositions conformes à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe illustrant de 5 façon très schématique un autre mode de réalisation, préféré, des dispositions de l'invention; - la figure 3 est une vue en perspective illustrant la mise en uvre des dispositions montrées à la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective et en coupe d'une partie des moyens d'accrochage mis en uvre à la figure 3; et - la figure 5 est une vue schématique en perspective d'une embarcation pneumatique mettant en uvre le dispositif d'accrochage conforme à l'invention pour deux accessoires différents. The invention will be better understood on reading the following detailed description of certain preferred embodiments given as purely illustrative examples. In this description, reference is made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 a sectional view illustrating very schematically a possible embodiment of the arrangements according to the invention; FIG. 2 is a sectional view schematically illustrating another preferred embodiment of the invention; FIG. 3 is a perspective view illustrating the implementation of the arrangements shown in FIG. 2; - Figure 4 is a perspective view in section of a part of the attachment means implemented in Figure 3; and - Figure 5 is a schematic perspective view of a pneumatic boat implementing the attachment device according to the invention for two different accessories.

Les moyens essentiels du dispositif d'accrochage conforme à l'invention sont illustrés, à travers un mode de réalisation possible, à la figure 1 sous forme très schématique. Le dispositif d'accrochage conforme à l'invention, désigné dans son ensemble par D, est destiné à l'accrochage démontable d'un accessoire 1 (illustré ici sous forme d'une plaque ou planche, et il peut s'agir par exemple d'un banc de nage pour une embarcation), qui est donc amovible, sur une paroi souple 2 d'une enceinte 3 gonflable par un fluide sous pression, tel que de l'air sous pression (l'enceinte gonflable 3 peut notamment être un boudin gonflable d'un flotteur pneumatique d'une embarcation pneumatique). The essential means of the attachment device according to the invention are illustrated, through a possible embodiment, in Figure 1 in very schematic form. The hooking device according to the invention, designated as a whole by D, is intended for the removable attachment of an accessory 1 (illustrated here in the form of a plate or board, and it may be for example of a swimming bench for a boat), which is therefore removable, on a flexible wall 2 of an enclosure 3 inflatable by a pressurized fluid, such as pressurized air (the inflatable enclosure 3 can in particular be an inflatable bead of a pneumatic float of a pneumatic boat).

Le dispositif d'accrochage D comprend, d'une part, deux plots 4 qui sont supportés de toute façon appropriée (collage, soudage notamment) par ladite paroi souple 2 de l'enceinte gonflable 3 et qui sont écartés l'un de l'autre en relation avec la dimension correspondante de l'accessoire 1. Ces deux plots 4 présentent des faces respectives (soit leurs faces respectives en vis-à-vis comme illustré à la figure 1, soit leurs faces respectives opposées) qui sont munies de reliefs respectifs soit en creux (reliefs femelles), soit en saillie (reliefs mâles) sous forme de protubérances 5 comme illustré à la figure 1. The attachment device D comprises, on the one hand, two pads 4 which are supported in any suitable manner (gluing, welding in particular) by said flexible wall 2 of the inflatable enclosure 3 and which are spaced apart from one of the other in relation to the corresponding dimension of the accessory 1. These two studs 4 have respective faces (their respective faces vis-à-vis as shown in Figure 1, or their respective opposite faces) which are provided with reliefs respectively recessed (female reliefs) or projecting (male reliefs) in the form of protuberances 5 as shown in Figure 1.

Le dispositif d'accrochage comprend, d'autre part, deux pièces d'accrochage 6 solidaires de l'accessoire 1 et 10 comprenant chacune: - un boîtier 7 définissant un logement 8; - un verrou mobile 9 abrité dans ce logement 8 et ayant une partie 10 conformée complémentairement (respectivement soit en saillie, soit en creux en forme de douille comme illustré à la figure 1) au relief 5 de la face en regard du plot 4 correspondant; - ledit logement 8 étant agencé pour que le verrou 9 puisse y coulisser de façon guidée entre une position effacée dans le logement 8 et une position partiellement saillante hors du logement (montrée à la figure 1) ; - un organe élastique de rappel 11, tel qu'un ressort hélicoïdal, interposé entre le boîtier 7 et le verrou mobile 9 pour repousser celui- ci dans ladite position saillante; et - des moyens de préhension 12, par exemple sous forme d'une tige terminée par un bouton ou analogue, solidaires du verrou 9 pour autoriser un déplacement manuel du verrou 9 à l'encontre de l'effort de rappel de l'organe élastique 11; les deux pièces d'accrochage 6 ayant un écartement mutuel tel que les verrous 9 puissent coopérer fonctionnellement avec les reliefs 5 respectifs des plots 4. The attachment device comprises, on the other hand, two attachment parts 6 integral with the accessory 1 and 10 each comprising: - a housing 7 defining a housing 8; - A movable latch 9 housed in the housing 8 and having a portion 10 complementarily shaped (respectively protruding or recessed socket-shaped as shown in Figure 1) to the relief 5 of the face facing the corresponding stud 4; - Said housing 8 being arranged so that the latch 9 can slide in a guided manner between a position erased in the housing 8 and a partially projecting position out of the housing (shown in Figure 1); - An elastic return member 11, such as a coil spring, interposed between the housing 7 and the movable latch 9 to push it into said projecting position; and - gripping means 12, for example in the form of a rod terminated by a button or the like, secured to the latch 9 to allow manual movement of the latch 9 against the biasing force of the elastic member 11; the two gripping pieces 6 having a mutual spacing such that the bolts 9 can functionally cooperate with the respective reliefs 5 of the studs 4.

Grâce à ces dispositions, É les deux verrous 9 peuvent être repoussés élastiquement par leurs organes élastiques de rappel 11 respectifs dans leur position saillante et coopérer fonctionnellement avec les reliefs 5 respectifs des plots 4 correspondants, pour ainsi solidariser l'accessoire 1 à la paroi souple 2 de l'enceinte gonflable 3, ou bien É les deux verrous 9 peuvent être déplacés manuellement, à l'aide des moyens 12, à l'encontre des efforts de rappel des organes élastiques 11 respectifs pour être amenés dans leur position effacée et être dégagés des reliefs 5 respectifs des plots 4 correspondants pour ainsi libérer l'accessoire 1 de la paroi souple 2 ou inversement être engagés sur lesdits reliefs 5 des plots 4 pour la solidarisation de l'accessoire 1 à la paroi souple 2. Thanks to these arrangements, the two locks 9 can be pushed elastically by their respective resilient return members 11 in their projecting position and functionally cooperate with the respective reliefs 5 of the corresponding pads 4, to thereby secure the accessory 1 to the flexible wall 2 of the inflatable enclosure 3, or E the two latches 9 can be moved manually, using the means 12, against the return forces of the respective elastic members 11 to be brought into their erased position and be released reliefs 5 respective corresponding pads 4 to release the accessory 1 of the flexible wall 2 or conversely be engaged on said reliefs 5 pads 4 for securing the accessory 1 to the flexible wall 2.

L'agencement qui vient d'être exposé est susceptible de nombreuses variantes de réalisation, aussi bien pour ce qui concerne la situation respective des plots 4 et des pièces d'accrochage 6 qui pourraient tout aussi bien être respectivement situés sur l'accessoire 1 et sur la paroi souple 2, à l'inverse de ce qui a été illustré à la figure 1, que pour ce qui concerne la situation respective des parties complémentaires coopérantes mâles et femelles qui pourraient tout aussi bien être respectivement situées sur les pièces d'accrochage 6 et les plots 4, à l'inverse de ce qui a été 10 15 20 illustré à la figure 1. De même la situation relative de chaque plot et de chaque pièce d'accrochage correspondante pourrait être inversée par rapport à la situation illustrée à la figure 1. The arrangement which has just been described is capable of numerous variants, both as regards the respective situation of the studs 4 and the fastening parts 6 which could equally well be situated respectively on the accessory 1 and on the flexible wall 2, contrary to what has been illustrated in Figure 1, as regards the respective situation of the cooperating complementary male and female parts which could equally well be respectively located on the hanging parts 6 and the studs 4, contrary to what has been illustrated in FIG. 1. Similarly, the relative situation of each stud and of each corresponding fastening piece could be reversed with respect to the situation illustrated in FIG. Figure 1.

A la figure 2 est illustré un mode de réalisation spécifique, qui est préféré en raison de la simplicité de fabrication qu'il procure, des plots 4. Les deux plots 4 sont intégrés au sein d'une pièce monobloc en forme de barreau 13 dont ils forment les extrémités, les deux faces d'extrémité dudit barreau 13 présentant les reliefs 5 précités qui, dans l'exemple illustré à la figure 2, sont conformés en tant que cavités ou douilles. Des moyens de support 14 du barreau 13 sont solidaires de la paroi souple 2 de l'enceinte gonflable 3. In Figure 2 is illustrated a specific embodiment, which is preferred because of the simplicity of manufacture it provides, the pads 4. The two pads 4 are integrated within a single piece bar-shaped 13 which they form the ends, the two end faces of said bar 13 having the aforementioned reliefs 5 which, in the example illustrated in Figure 2, are shaped as cavities or sleeves. Support means 14 of the bar 13 are integral with the flexible wall 2 of the inflatable enclosure 3.

De préférence, les moyens de support 14 sont constitués par une jupe 15 en un matériau souple dont un bord 16 est solidarisé à la paroi souple 2 de toute façon appropriée (notamment par collage ou soudage) et dont l'autre bord est conformé en un gousset 17 entourant le barreau 13. Pour bloquer axialement le barreau 13, celui-ci est avantageusement réalisé avec une dimension transversale réduite dans sa portion centrale 18 entre les plots 4 et c'est cette portion 18 de dimension transversale réduite qui est prise dans le gousset 17. Preferably, the support means 14 are constituted by a skirt 15 made of a flexible material, an edge 16 of which is secured to the flexible wall 2 in any appropriate way (in particular by gluing or welding) and the other edge of which is shaped in a manner. gusset 17 surrounding the bar 13. To axially block the bar 13, it is advantageously made with a reduced transverse dimension in its central portion 18 between the pads 4 and it is this portion 18 of reduced transverse dimension which is taken in the gusset 17.

On soulignera que la portion de jupe 15 entre le bord 16 solidarisé à la paroi souple 2 et le gousset 17 peut être d'étendue très réduite, voire quasi nulle comme visible sur la vue en perspective de la figure 3, de manière que l'accessoire 1 soit accroché à la paroi souple 2 sans possibilité de débattement sensible. It will be noted that the skirt portion 15 between the edge 16 secured to the flexible wall 2 and the gusset 17 may be of very small or almost zero extent, as can be seen in the perspective view of FIG. 3, so that the accessory 1 is attached to the flexible wall 2 without the possibility of significant movement.

Les pièces d'accrochage 6, quant à elles, sont agencées comme indiqué plus haut de façon complémentaire - en position et en forme - aux plots 4. The attachment pieces 6, for their part, are arranged as indicated above in a complementary manner - in position and in shape - to the pads 4.

Aux figures 3 et 4 est illustré un mode de réalisation préféré du dispositif d'accrochage conforme à l'invention. Figures 3 and 4 is illustrated a preferred embodiment of the attachment device according to the invention.

La figure 3 est une vue en perspective sur laquelle sont visibles la face inférieure de l'accessoire 1, la face externe de la paroi souple 2 de l'enceinte gonflable 3 et le dispositif d'accrochage, désigné dans son ensemble par D, qui se présente ici sous forme d'un ensemble compact au sein duquel on reconnaît le barreau 13, avec les plots 4 aux extrémités de celui-ci, maintenu par le gousset 17 et la jupe 15 (d'étendue minimale) solidarisée en 16 à la paroi souple 2. FIG. 3 is a perspective view on which is visible the lower face of the accessory 1, the external face of the flexible wall 2 of the inflatable enclosure 3 and the attachment device, designated as a whole by D, which here comes in the form of a compact assembly within which the bar 13 is recognized, with the pads 4 at the ends thereof, held by the gusset 17 and the skirt 15 (of minimum extent) secured in 16 to the flexible wall 2.

A la figure 4 est illustrée, en coupe et à plus grande échelle, une extrémité (celle de droite sur la figure 3) du dispositif d'accrochage, les moyens d'accrochage 14 avec la jupe 15, le bord 16 et le gousset 17 n'étant pas représentés. Dans ce mode de réalisation préféré, les deux pièces d'accrochage 6 sont solidaires d'une embase 19 commune en forme de barre qui est solidarisée à l'accessoire 1. Ainsi les boîtiers 7 sont formés aux extrémités respectives de l'embase 19 et les logements 8 respectifs des verrous mobiles 9 sont creusés dans les extrémités respectives de l'embase 19. In Figure 4 is illustrated, in section and on a larger scale, one end (the right one in Figure 3) of the attachment device, the attachment means 14 with the skirt 15, the edge 16 and the gusset 17 not being represented. In this preferred embodiment, the two attachment pieces 6 are integral with a common base rod-shaped 19 which is secured to the accessory 1. Thus the housings 7 are formed at the respective ends of the base 19 and the respective housings 8 of the mobile locks 9 are hollowed out in the respective ends of the base 19.

De préférence, la fixation de l'embase 19 à l'accessoire 1 est effectuée à l'aide de vis 20 et il est alors avantageux que les vis 20 traversent les boîtiers 7 comme illustré à la figure 4: on peut alors conformer le verrou 9 avec une fenêtre centrale 21 oblongue traversée par la vis 20, et la tige de la vis 20 sert de guide au verrou 9 lors du déplacement de celui-ci. Preferably, the attachment of the base 19 to the accessory 1 is carried out using screws 20 and it is then advantageous for the screws 20 to pass through the housings 7 as illustrated in FIG. 4: the lock can then be formed. 9 with an oblong central window 21 traversed by the screw 20, and the rod of the screw 20 serves as a guide to the latch 9 during the movement thereof.

Dans le mode de réalisation préféré illustré à la figure 4, le relief 5 du plot 4 est de type femelle sous forme d'une cavité axiale; complémentairement, le relief du verrou 9 de la pièce d'accrochage 6 est du type mâle sous forme d'un téton ou doigt saillant axialement; il est avantageux que le téton ou doigt soit taillé en biseau de manière à faciliter l'assemblage par simple encliquetage élastique, sans que l'utilisateur ait à man uvrer le moyen de préhension 12 (lequel est alors à actionner uniquement pour le désaccouplement). In the preferred embodiment illustrated in FIG. 4, the relief 5 of the stud 4 is of the female type in the form of an axial cavity; additionally, the relief of the latch 9 of the attachment piece 6 is of the male type in the form of a pin or axially projecting finger; it is advantageous for the stud or finger to be bevelled so as to facilitate assembly by simple elastic snapping, without the user having to operate the gripping means 12 (which is then to be actuated solely for uncoupling).

Grâce aux dispositions qui viennent d'être présentées en regard de la figure 4, on réalise un dispositif d'accrochage D compact, peu encombrant, mécaniquement résistant, facile à solidariser à la paroi souple 2, qui ne comporte qu'un nombre réduit de pièces composantes faciles à fabriquer et qui est structurellement simple, et qui finalement est d'un coût réduit. Thanks to the arrangements that have just been presented with regard to FIG. 4, a compact, space-saving, mechanically resistant coupling device D is produced which is easy to join to the flexible wall 2, which comprises only a small number of component parts easy to manufacture and which is structurally simple, and which ultimately is of a reduced cost.

Les dispositions conformes à l'invention peuvent trouver application pour l'accrochage de tout type d'accessoire à la paroi souple de toute enceinte gonflable. Un domaine particulièrement intéressant d'application des dispositions de l'invention concerne les engins pneumatiques flottants (bateaux, radeaux de survie, ...), et parmi ceux-ci plus particulièrement les embarcations pneumatiques à flotteur pneumatique comprenant au moins un boudin gonflable, lequel flotteur constitue alors l'enceinte gonflable précitée. The arrangements according to the invention may find application for the attachment of any type of accessory to the flexible wall of any inflatable enclosure. A particularly interesting field of application of the provisions of the invention relates to floating pneumatic devices (boats, liferafts, ...), and among these more particularly pneumatic inflatable boats comprising at least one inflatable bead, which float then constitutes the aforementioned inflatable enclosure.

En particulier, dans cette application à une embarcation pneumatique à deux flotteurs gonflables latéraux sensiblement parallèles, au moins deux dispositifs d'accrochage D conformes à l'invention peuvent être associés fonctionnellement aux deux flotteurs et à l'accessoire pour l'accrochage détachable dudit accessoire auxdits flotteurs. In particular, in this application to a pneumatic boat with two substantially parallel lateral inflatable floats, at least two coupling devices D according to the invention can be functionally associated with the two floats and with the accessory for the detachable attachment of said accessory. said floats.

A titre d'exemple, comme illustré à la figure 5, deux dispositifs d'accrochage D tels qu'illustrés à la figure 4 peuvent être prévus pour la fixation amovible d'un banc de nage 1' sur les flotteurs gonflables 3 de l'embarcation E, les barreaux 13 étant fixés approximativement à mihauteur des flotteurs 3. By way of example, as illustrated in FIG. 5, two attachment devices D as illustrated in FIG. 4 may be provided for the removable attachment of a swimming bench 1 'to the inflatable floats 3 of the boat E, the bars 13 being fixed approximately halfway up the floats 3.

Egalement à titre d'exemple, comme illustré également à la figure 5, l'accessoire peut être un plancher pneumatique 1" gonflable sous haute pression, qui est solidarisé par des dispositifs d'accrochage D, par exemple au nombre de quatre, à la base interne des flotteurs 3. Also by way of example, as also illustrated in FIG. 5, the accessory may be a pneumatic floor 1 "that is inflatable under high pressure, which is secured by fastening devices D, for example four in number, to the internal base of floats 3.

Claims

1. hooking device (D) for the removable attachment of an accessory (1) on a flexible wall (2) 5 of a chamber (3) inflatable by a fluid under pressure, characterized in that it comprises two studs (4) supported by said flexible wall (2) of the inflatable enclosure (3) and spaced apart from each other, these two studs (4) having respective faces provided with reliefs (5) respectively and two fastening parts (6) integral with the accessory (1) and each comprising: E a housing (7) defining a housing (8), É a movable latch (9) housed in said housing (8) and having a portion (10) complementarily shaped to the relief (5) of the opposite face of the stud (4) corresponding, E said housing (8) being arranged so that said latch (9) can slide in a guided manner between a 20 position erased in the housing and a partially projecting position out of the housing, É an elastic member (11) for restoring interposed between said housing (7) and the edit mobile latch (9) to push it in said projecting position, and É gripping means (12) integral with the movable latch (9) and adapted to protrude out of the housing (7) to allow manual movement of the latch (9) against the biasing force of the elastic member (11), these two hooking parts having a mutual spacing such that said movable latches can functionally cooperate with the respective reliefs of the pads, thanks to that the two mobile locks can be pushed elastically by their respective return members in their projecting position and functionally cooperate with the respective reliefs of the corresponding pads to thereby secure the accessory to the flexible wall of the inflatable enclosure, or both locks can be moved manually against the return forces of the respective elastic members to be brought into their erased position and be released rel respective iefs of the corresponding pads to thereby release the accessory of the flexible wall or conversely be engaged on said reliefs (5) of the pads (4) for securing the accessory (1) to the flexible wall (2).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the two reliefs (5) of the pads (4) are facing away from each other and in that the complementary parts (10) respectively two locks (9) are turned towards each other.

3. Fastening device according to claim 2, characterized in that said pads (4) are the ends of a rigid bar (13) which is supported by support means (14) integral with said flexible wall (2). ) of the inflatable enclosure (3), the two end faces. said bar (13) having the aforesaid respective reliefs.

4. Fastening device according to claim 3, characterized in that the means (14) for supporting the bar (13) comprise at least one skirt (15) of a flexible material surrounding (17) said bar and secured (16) to the flexible wall.

5. Fastening device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the two attachment pieces (6) are integral with a base (19) common bar-shaped and in that this base (19) is secured to the accessory (1).

6. Fastening device according to claim 5, characterized in that the said housings (6) are formed at the respective ends of the base (19) and in that the housings (8) of the respective mobile locks (9) are dug in the respective ends of the base (19).

7. Fastening device according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the aforesaid reliefs (5) provided at the ends of the bar (13) comprise two respective axial recesses and in that the complementary parts (10) movable locks (9) comprise two respective fingers adapted to engage in said axial recesses.

8. A pneumatic vessel comprising at least one pneumatically inflatable float, characterized in that it is provided with at least one attachment device (D) according to any one of claims 1 to 7 for attaching an accessory (1) on the float (3) constituting said enclosure.

9. A pneumatic boat according to claim 8, comprising two lateral floats (3), characterized in that there is provided at least two attachment devices (D) according to any one of claims 1 to 7 functionally associated respectively with the two floats (3) and an accessory (1) for the detachable attachment of said accessory to said floats.

10. Inflatable boat according to claim 9, characterized in that the accessory (1) is a swimming bench or seat (1 ') extending between the two floats (3) -

11. A pneumatic boat according to claim 8, comprising two lateral floats (3) and a pneumatic floor (1 ") inflatable under high pressure, characterized in that it is provided with a plurality of attachment devices (D) according to one any of claims 1 to 7 for said inflatable floor (1 ") to be releasably attachable to the inner base of the side floats (3).