FR2867629A1 - Corrugated winding inserting method for stator of e.g. alternator of motor vehicle, involves radially inserting coils of each of multiple wires in series of slots (30) of a stator, and simultaneously inserting wires in slots - Google Patents

Corrugated winding inserting method for stator of e.g. alternator of motor vehicle, involves radially inserting coils of each of multiple wires in series of slots (30) of a stator, and simultaneously inserting wires in slots Download PDF

Info

Publication number
FR2867629A1
FR2867629A1 FR0413610A FR0413610A FR2867629A1 FR 2867629 A1 FR2867629 A1 FR 2867629A1 FR 0413610 A FR0413610 A FR 0413610A FR 0413610 A FR0413610 A FR 0413610A FR 2867629 A1 FR2867629 A1 FR 2867629A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wire
notches
turns
stator
branches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0413610A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2867629B1 (en
Inventor
Denis Even
Jean Pierre Chochoy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Original Assignee
Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0401824A external-priority patent/FR2866996B1/en
Application filed by Valeo Equipements Electriques Moteur SAS filed Critical Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Priority to FR0413610A priority Critical patent/FR2867629B1/en
Publication of FR2867629A1 publication Critical patent/FR2867629A1/en
Priority to KR1020077013880A priority patent/KR101397844B1/en
Priority to BRPI0517903-3A priority patent/BRPI0517903A/en
Priority to JP2007546104A priority patent/JP2008524976A/en
Priority to PCT/FR2005/003105 priority patent/WO2006067297A1/en
Priority to EP05825934.2A priority patent/EP1829192B1/en
Priority to CN2005800436876A priority patent/CN101084617B/en
Priority to US11/722,006 priority patent/US20090121576A1/en
Publication of FR2867629B1 publication Critical patent/FR2867629B1/en
Application granted granted Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/06Embedding prefabricated windings in machines
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K3/00Details of windings
    • H02K3/04Windings characterised by the conductor shape, form or construction, e.g. with bar conductors
    • H02K3/12Windings characterised by the conductor shape, form or construction, e.g. with bar conductors arranged in slots

Abstract

The method involves radially inserting coils (73) of each of multiple electrically conducting wires of phase windings (70) of a corrugated winding, in a series of slots (30) of a stator. The coils of different wires radially superpose in a predetermined order and alternate in a predetermined order of superposition. The wires are simultaneously inserted into the slots. Each wire forms a spiral around an inner face of laminations. An independent claim is also included for a stator of a polyphase rotating machine, such as alternator or alternator-starter of motor vehicle.

Description

2867629 12867629 1

Méthode d'insertion d'un bobinage dans un stator de machine électrique tournante polyphasée, et stator associé.  A method of inserting a winding into a polyphase rotating electrical machine stator, and associated stator.

Domaine de l'invention L'invention concerne en général les machines électriques tournantes du type polyphasé, telles que les alternateurs ou les alterno-démarreurs de véhicules automobiles.  Field of the Invention The invention generally relates to rotating electrical machines of the polyphase type, such as alternators or alternator starters of motor vehicles.

Plus précisément, l'invention concerne selon un premier aspect une méthode d'insertion d'un bobinage ondulé dans un stator de machine électrique tournante, telle qu'un alternateur ou un alterno-démarreur de véhicule automobile, le stator comprenant un paquet de tôles troué centralement et présentant un axe de symétrie et des encoches axialement traversantes ménagées dans une face radialement interne du paquet de tôles, le bobinage comprenant une pluralité d'enroulements de phase constitués chacun d'au moins un fil continu électriquement conducteur, chaque fil étant destiné à former autour de la face interne du paquet de tôles une spirale comprenant plusieurs spires correspondant chacune à un tour de la face interne, la méthode comprenant les étapes suivantes: mise en forme de chaque enroulement, chaque fil de celui- ci étant conformé en une succession de créneaux reliés par des segments de liaison, chaque créneau comprenant deux branches latérales en regard l'une de l'autre destinées à s'insérer chacune dans une encoche, et une branche de tête reliant les deux branches latérales (étape référencée plus loin étape 1/ ); insertion des spires de chaque fil dans une série d'encoches du stator, les spires des différente fils se superposant radialement dans un ordre prédéterminé (étape référencée plus loin étape 3/ ).  More specifically, the invention relates, according to a first aspect, to a method of inserting a corrugated winding in a stator of a rotating electrical machine, such as an alternator or an alternator-starter of a motor vehicle, the stator comprising a pack of sheets centrally perforated and having an axis of symmetry and axially through notches formed in a radially inner face of the bundle of sheets, the coil comprising a plurality of phase windings each consisting of at least one electrically conductive continuous wire, each wire being intended forming, around the internal face of the sheet bundle, a spiral comprising a plurality of turns each corresponding to one turn of the inner face, the method comprising the following steps: shaping each winding, each wire of which is shaped into a succession of slots connected by connecting segments, each slot comprising two lateral branches in view d each other to fit each in a notch, and a head branch connecting the two lateral branches (step referenced further step 1 /); insertion of the turns of each wire into a series of slots of the stator, the turns of the different son superimposed radially in a predetermined order (step referenced further step 3 /).

Etat de la technique 2867629 2 Des méthodes de ce type sont connues de l'art antérieur, en particulier par le document de brevet FR 2 608 334. Chaque phase, après mise en forme, est placée sur un outil d'insertion, puis insérée dans les encoches du paquet de tôles. L'insertion est effectuée phase par phase.  State of the art 2867629 2 Methods of this type are known from the prior art, in particular from the patent document FR 2 608 334. Each phase, after formatting, is placed on an insertion tool, then inserted in the notches of the plate pack. The insertion is carried out phase by phase.

Les stators formés par cette méthode présentent des deux côtés du paquet de tôles des chignons très denses, offrant une forte résistance à la circulation d'air. En outre, les chignons sont non symétriques, l'un des chignons étant de hauteur axiale supérieure à celle de l'autre chignon, ce qui est également défavorable pour la circulation de l'air de refroidissement de ces chignons.  The stators formed by this method have on both sides of the pack of sheets of buns very dense, offering a strong resistance to air circulation. In addition, the buns are unsymmetrical, one bignon being of axial height greater than that of the other bun, which is also unfavorable for the circulation of cooling air of these buns.

Par ailleurs, le taux de remplissage des encoches, c'est-à-dire le rapport entre la section du fil conducteur nu, usuellement en cuivre, et la section complète de l'encoche dans laquelle est monté un isolant d'encoche intervenant entre les bords des encoches et les fils, est limité à 50%, car le positionnement des branches latérales dans les encoches est mal maîtrisé pendant le transfert des spires de l'outil d'insertion vers les encoches.  Furthermore, the filling rate of the notches, that is to say the ratio between the section of the bare conductive wire, usually copper, and the complete section of the notch in which is mounted a notch insulation intervening between the edges of the notches and the wires, is limited to 50%, because the positioning of the side branches in the notches is poorly controlled during the transfer of the turns of the insertion tool to the notches.

De plus, les efforts nécessaires à l'insertion des fils conducteurs dans les encoches sont très importants.  In addition, the efforts required to insert the conductive son in the notches are very important.

La phase insérée la dernière doit en effet pousser les phases insérées précédemment. Les efforts sont mal transmis d'une phase à une autre. Dans certaines conditions, ceci peut nuire à la qualité du produ_Lt.  The inserted phase last must indeed push the phases inserted previously. Efforts are poorly transmitted from one phase to another. Under certain conditions, this can adversely affect the quality of the product.

Dans ce contexte, la présente invention a pour but de pallier les défauts mentionnés ci-dessus.  In this context, the present invention aims to overcome the defects mentioned above.

Objet de l'invention A cette fin, la méthode de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisée en ce que les fils de tous les enroulements sont: insérés dans les encoches en même temps, les spires des 2867629 3 différents fils alternant dans l'ordre prédéterminé de superposition.  OBJECT OF THE INVENTION For this purpose, the method of the invention, which moreover conforms to the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that the wires of all the windings are: inserted into the notches at the same time, the turns of the different wires alternating in the predetermined order of superimposition.

Dans un mode de réalisation possible de l'invention, l'ordre de superposition comprend une succession de séquences identiques, chaque séquence étant constituée d'une spire de chaque fil.  In a possible embodiment of the invention, the superposition order comprises a succession of identical sequences, each sequence consisting of a turn of each wire.

De préférence, les encoches offrent une pluralité de positions de réception étagées radialement, les branches latérales des spires se superposant de l'intérieur vers l'extérieur dans ledit ordre prédéterminé occupent progressivement des positions de réception radialement plus extérieures dans les encoches.  Preferably, the notches provide a plurality of radially staggered receiving positions, the lateral branches of the turns overlapping from the inside to the outside in said predetermined order gradually occupy radially more external receiving positions in the notches.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les branches latérales d'un même créneau sont sensiblement droites et mutuellement parallèles.  According to an advantageous characteristic of the invention, the lateral branches of the same slot are substantially straight and mutually parallel.

Avantageusement, les branches de tête des créneaux sont cintrées et forment un chignon d'un premier côté axial du stator.  Advantageously, the head branches of the crenellations are bent and form a bun of a first axial side of the stator.

De même, les segments de liaison relient deux branches latérales respectives de deux créneaux voisins le long du fil et présentent une forme cintrée, ces segments formant un chignon d'un second côté axial du stator opposé au premier.  Similarly, the connecting segments connect two respective lateral branches of two adjacent crenellations along the wire and have a curved shape, these segments forming a bun of a second axial side of the stator opposite to the first.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les branches de tête et/ou les segments de liaison formés à l'étape 1/ présentent des hauteurs croissantes ou décroissantes le long des fils.  According to an advantageous characteristic of the invention, the leading branches and / or the connecting segments formed in step 1 / have increasing or decreasing heights along the wires.

Dans ce cas, les spires dont les branches latérales sont insérées en positions radialement extérieures de fonds d'encoches présentent des branches de tête et/ou des segments de liaison de hauteurs relativement plus grandes que les spires dont les branches latérales sont insérées en positions radialement intérieures.  In this case, the turns whose lateral branches are inserted in the radially outer positions of notch bottoms have head branches and / or connecting segments of relatively greater heights than the turns whose lateral branches are inserted in radially positions. interior.

Selon encore une caractéristique avantageuse de l'invention, la méthode peut comprendre après l'étape 3/ une étape 4/ de mise en forme des chignons par 2867629 4 inclinaison des segments de liaison et/ou des branches de tête vers l'intérieur.  According to another advantageous feature of the invention, the method may comprise after step 3 / a step 4 / of shaping the buns by tilting the connecting segments and / or head branches inwards.

Alternativement, elle peut comprendre après l'étape 3/ une étape 4/ de mise en forme des chignons par inclinaison des segments de liaison et/ou des branches de tête vers l'extérieur.  Alternatively, it may comprise after step 3 / a step 4 / shaping the buns by inclination of the connecting segments and / or head branches outwardly.

Par ailleurs, on notera que la méthode peut comprendre, après l'étape 1/, une étape l'/ de mise en forme locale du fil dans des zones de ce fil destinées à croiser d'autres fils, ou d'autres zones du même fil, une fois les enroulements insérés dans le stator.  Furthermore, it will be noted that the method may comprise, after step 1 /, a step 1 / of local shaping of the wire in zones of this wire intended to cross other wires, or other zones of the wire. same wire, once the windings inserted into the stator.

Dans ce cas, la mise en forme locale du fil consiste à déformer localement la section du fil, ou à courber localement le fil.  In this case, the local shaping of the wire consists of locally deforming the section of the wire, or bending the wire locally.

Avantageusement, la mise en forme locale est réalisée par pincement, matriçage, ou moletage.  Advantageously, the local shaping is performed by pinching, stamping, or knurling.

Selon encore une autre une caractéristique avantageuse de l'invention, le fil peut présenter une section ronde, les encoches présentant une largeur circonférencielle multiple du diamètre du fil.  According to yet another advantageous feature of the invention, the wire may have a round section, the notches having a circumferential width multiple of the diameter of the wire.

Dans un mode de réalisation possible de l'invention, les encoches présentent une largeur circonférencielle correspondant au diamètre du fil, la branche latérale occupant la position la plus radialement intérieure étant déformée par élargissement suivant une direction circonférencielle de manière à maintenir les branches latérales occupant les autres positions à l'intérieur de l'encoche.  In a possible embodiment of the invention, the notches have a circumferential width corresponding to the diameter of the wire, the lateral branch occupying the most radially inner position being deformed by widening in a circumferential direction so as to maintain the lateral branches occupying the other positions within the notch.

Dans un autre mode de réalisation possible de l'invention, les encoches présentent une largeur circonférencielle égale à au moins deux diamètres du fil et présentent d'un côté radialement interne une ouverture partiellement obturée de deux côté opposés par deux redans axiaux, les branches latérales occupant les encoches étant maintenues à :L'intérieur de celle-ci par une cale plate en appui sur les redans d'un côté intérieur de l'encoche.  In another possible embodiment of the invention, the notches have a circumferential width equal to at least two diameters of the wire and have a radially inner side an opening partially closed on two opposite sides by two axial recesses, the lateral branches. occupying the notches being maintained at: the interior thereof by a flat wedge resting on the steps of an inner side of the notch.

2867629 5 Dans ce cas, la cale est constituée d'une matière plastique chargée en une matière magnétique, notamment en fer.  In this case, the shim is made of a plastic material loaded with a magnetic material, in particular iron.

De préférence, l'ouverture présente une largeur 5 circonférentielle égale au diamètre du fil augmenté d'un jeu inférieur à 0,6 millimètres.  Preferably, the opening has a circumferential width equal to the diameter of the wire increased by a clearance of less than 0.6 millimeters.

De plus, les encoches peuvent présenter une profondeur radiale multiple du diamètre du fil.  In addition, the notches may have a radial depth multiple of the diameter of the wire.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse 10 de l'invention, la méthode peut comprendre, entre les étapes 1/ et 3/, l'étape 2/ suivante: 2/ mise en place des fils de tous les enroulements sur un outil d'insertion cylindrique, les spires des fils s'enroulant autour de l'outil d'insertion en se superposant radialement de l'intérieur vers l'extérieur dans ledit ordre prédéterminé.  According to yet another advantageous characteristic of the invention, the method may comprise, between steps 1 / and 3 /, the following step 2: 2 / placing the wires of all the windings on an insertion tool cylindrical, the turns of the son winding around the insertion tool radially overlapping from the inside to the outside in said predetermined order.

Dans ce cas, sur l'outil d'insertion, les créneaux s'étendent dans des plans respectifs parallèles à l'axe de symétrie de l'outil d'insertion, ou faiblement inclinés par rapport à cet axe.  In this case, on the insertion tool, the slots extend in respective planes parallel to the axis of symmetry of the insertion tool, or slightly inclined relative to this axis.

Dans un mode de réalisation possible de l'invention, l'étape 3/ d'insertion des enroulements dans les encoches est réalisée par déplacement de l'outil d'insertion le long de l'axe de symétrie du stator.  In a possible embodiment of the invention, the step 3 / insertion of the windings in the notches is performed by moving the insertion tool along the axis of symmetry of the stator.

Dans un autre mode de réalisation possible de l'invention, l'étape 3/ d'insertion des enroulements dans les encoches est réalisée en disposant l'outil d'insertion au centre du paquet de tôles et en forçant les spires radialement dans les encoches de l'intérieur vers l'extérieur.  In another possible embodiment of the invention, the step 3 / insertion of the windings in the notches is performed by placing the insertion tool in the center of the sheet package and forcing the turns radially into the notches from the inside to the outside.

Dans ce cas, l'outil d'insertion comprend une pluralité de fentes radiales ménagées sur une face radialement extérieure de l'outil et s'étendant dans des plans radiaux respectifs régulièrement répartis autour d'un axe de symétrie de l'outil, une pluralité de lames disposées dans les fentes radiales, et des moyens de déplacement des lames radialement de l'intérieur vers 2867629 6 l'extérieur dans les fentes radiales, les branches latérales des spires venant s'insérer dans les fentes radiales à l'étape 2/ d'un côté radialement extér__eur des lames, les lames étant déplacés radialement vers l'extérieur à l'étape 3/ de façon à transférer les branches latérales des fentes radiales dans les encoches.  In this case, the insertion tool comprises a plurality of radial slots formed on a radially outer face of the tool and extending in respective radial planes regularly distributed around an axis of symmetry of the tool, a plurality of blades disposed in the radial slots, and means for moving the blades radially from the inside to the outside in the radial slots, the side branches of the turns being inserted into the radial slots in step 2 On one side radially outer blades, the blades being moved radially outwardly in step 3 / so as to transfer the lateral branches of the radial slots in the notches.

Avantageusement, les fentes radiales sont en nombre égal au nombre d'encoches.  Advantageously, the radial slots are equal in number to the number of notches.

De préférence, chaque fente radiale présente une largeur circonférentielle correspondant à la section du fil, de sorte que les branches latérales sont toutes alignées radialement dans la fente.  Preferably, each radial slot has a circumferential width corresponding to the section of the wire, so that the lateral branches are all aligned radially in the slot.

Par exemple, à l'étape 1/, après mise en forme des fils des enroulements en une succession de créneaux alignés longitudinalement, les fils de tous les enroulements sont empilés à plat sur un râtelier longitudinal rectiligne dans lequel sont ménagées des fentes transversales mutuellement parallèles, les branches latérales des créneaux de chaque fil venant s'insérer dans une série de fentes transversales.  For example, in step 1 /, after forming the son of the windings in a succession of longitudinally aligned slots, the son of all the windings are stacked flat on a rectilinear longitudinal rack in which are formed mutually parallel transverse slots , the lateral branches of the crenellations of each wire being inserted into a series of transverse slots.

Dans ce cas, à l'étape 2/, l'empilement formé par les fils des enroulements est enroulé à partir du râtelier autour de l'outil d'insertion.  In this case, in step 2 /, the stack formed by the son of the windings is wound from the rack around the insertion tool.

Dans le cas où le bobinage comprend six fils répartis en trois paires, la position des spires d'un fil d'une paire donnée peut avantageusement se déduire de la position des spires de l'autre enroulement de la même paire par une rotation correspondant à un décalage d'une encoche.  In the case where the winding comprises six wires distributed in three pairs, the position of the turns of a wire of a given pair can advantageously be deduced from the position of the turns of the other winding of the same pair by a rotation corresponding to a shift of a notch.

De même, la position des spires des fils d'une paire peut avantageusement se déduire de la position des spires des fils d'une autre paire par une rotation correspondant à un décalage de deux ou quatre encoches.  Similarly, the position of the turns of the son of a pair can advantageously be deduced from the position of the turns of the son of another pair by a rotation corresponding to an offset of two or four notches.

Selon un second aspect, l'invention concerne un stator de machine électrique tournante polyphasée, telle qu'un alternateur ou un alternodémarreur de véhicule automobile, ce stator comprenant un paquet de tôles troué 2867629 7 centralement présentant un axe de symétrie, des encoches axialement traversantes ménagées dans une: face radialement interne du paquet de tôles, et un bobinage comprenant une pluralité d'enroulements de phase constitués chacun d'au moins un fil continu électriquement conducteur, chaque fil formant autour de la face interne de paquet de tôles une spirale comprenant plusieurs spires correspondant chacune à un tour de la face interne; chaque fil étant conformé en une succession de créneaux reliés par des segments de liaison, chaque créneau comprenant deux branches latérales en regard l'une de l'autre venant s'insérer chacune dans une encoche, et une branche de tête reliant les deux branches latérales; les spires des fils se superposant radialement dans un ordre prédéterminé ; caractérisé en ce que les spires des différents fils alternent dans l'ordre prédéterminé de superposition.  According to a second aspect, the invention relates to a stator of a polyphase rotating electrical machine, such as an alternator or a motor starter alternator, this stator comprising a centrally perforated packet of plates having an axis of symmetry, axially through notches. arranged in a radially inner face of the laminations, and a coil comprising a plurality of phase windings each consisting of at least one electrically conductive continuous wire, each wire forming around the inner face of the laminations a spiral comprising several turns each corresponding to one turn of the inner face; each wire being shaped in a succession of slots connected by connecting segments, each slot comprising two lateral branches facing each other each being inserted into a notch, and a head branch connecting the two lateral branches ; the turns of the wires superimposed radially in a predetermined order; characterized in that the turns of the different wires alternate in the predetermined order of superposition.

Avantageusement, l'ordre de superposition prédéterminé comprend une succession de séquences identiques, chaque séquence étant constituée d'une spire de chaque fil.  Advantageously, the predetermined order of superposition comprises a succession of identical sequences, each sequence consisting of a turn of each wire.

De préférence, les encoches offrent une pluralité de positions de réception étagées radialement, les branches latérales des spires se superposant de l'intérieur vers l'extérieur dans ledit ordre prédéterminé occupant progressivement des positions de réception radialement plus extérieures dans les encoches.  Preferably, the notches provide a plurality of radially staggered reception positions, the lateral branches of the turns being superimposed from the inside to the outside in said predetermined order progressively occupying radially more external receiving positions in the notches.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les branches latérales de chaque créneau sont sensiblement droites et mutuellement parallèles.  According to an advantageous characteristic of the invention, the lateral branches of each slot are substantially straight and mutually parallel.

Avantageusement, les branches de tête des créneaux sont cintrées et forment un chignon d'un premier côté axial du stator.  Advantageously, the head branches of the crenellations are bent and form a bun of a first axial side of the stator.

De même, les segments de liaison relient deux branches latérales respectives de deux créneaux voisins le long du fil et présentent une forme cintrée, ces 2867629 8 segments formant un chignon d'un second côté axial du stator opposé au premier.  Likewise, the connecting segments connect two respective lateral branches of two adjacent crenels along the wire and have a curved shape, these segments forming a bun of a second axial side of the stator opposite to the first.

Par exemple, les segments de liaison et/ou les branches de tête constituant les chignons peuvent être 5 inclinés vers l'intérieur.  For example, the connecting segments and / or the head branches constituting the buns can be inclined inwards.

Alternativement, les segments de liaison et/ou les branches de tête constituant les chignons peuvent être inclinés vers l'extérieur.  Alternatively, the connecting segments and / or the head branches constituting the buns can be inclined outwards.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le fil est mis en forme localement dans des zones de ce fil croisant d'autres fils ou d'autres zones du même fil.  According to another advantageous characteristic of the invention, the yarn is shaped locally in areas of this yarn crossing other yarns or other areas of the same yarn.

Dans ce cas, la mise en forme locale du fil consiste à déformer localement la section du fil, ou à 15 courber localement le fil.  In this case, the local shaping of the wire is to locally deform the wire section, or to locally bend the wire.

De préférence, la mise en forme locale est réalisée par pincement, matriçage, ou moletage.  Preferably, the local shaping is performed by pinching, forging, or knurling.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le fil présente une section ronde, les encoches présentant une largeur circonférencielle multiple du diamètre du fil.  According to yet another advantageous characteristic of the invention, the wire has a round section, the notches having a circumferential width multiple of the diameter of the wire.

Dans un mode de réalisation possible de l'invention, les encoches présentent une largeur circonférencielle correspondant au diamètre du fil, la branche latérale occupant la position la plus radialement intérieure étant déformée par élargissement suivant une direction circonférencielle de manière à maintenir les branches latérales occupant les autres positions à l'intérieur de l'encoche.  In a possible embodiment of the invention, the notches have a circumferential width corresponding to the diameter of the wire, the lateral branch occupying the most radially inner position being deformed by widening in a circumferential direction so as to maintain the lateral branches occupying the other positions within the notch.

Dans un autre mode de réalisation possible de l'invention, les encoches présentent une largeur circonférencielle égale à au moins deux diamètres du fil et présentent d'un côté radialement interne une ouverture partiellement obturée de deux côté opposés par deux redans axiaux, les branches latérales occupant les encoches étant maintenues à l'intérieur de celle-ci par 2867629 9 une cale plate en appui sur les redans d'un côté intérieur de l'encoche.  In another possible embodiment of the invention, the notches have a circumferential width equal to at least two diameters of the wire and have a radially inner side an opening partially closed on two opposite sides by two axial recesses, the lateral branches. occupying the notches being held therein by a flat wedge resting on the steps of an inner side of the notch.

Dans ce cas, la cale est constituée d'une matière plastique chargée en une matière magnétique, notamment en fer.  In this case, the shim is made of a plastic material loaded with a magnetic material, in particular iron.

En outre, l'ouverture peut présenter une largeur circonférentielle égale au diamètre du fil augmenté d'un jeu inférieur à 0,6 millimètres.  In addition, the opening may have a circumferential width equal to the diameter of the wire increased by a clearance of less than 0.6 millimeters.

De préférence, les encoches présentent une profondeur radiale multiple du diamètre du fil.  Preferably, the notches have a radial depth multiple of the diameter of the wire.

Dans le cas où le bobinage comprend six fils répartis en trois paires, la position des spires d'un fil d'une paire donnée peut avantageusement se déduire de la position des spires de l'autre fil de la même paire par une rotation correspondant à un décalage d'une encoche.  In the case where the winding comprises six wires divided into three pairs, the position of the turns of a wire of a given pair can advantageously be deduced from the position of the turns of the other wire of the same pair by a rotation corresponding to a shift of a notch.

De même, la position des spires des fils d'une paire peut se déduire de la position des spires des fils d'une autre paire par une rotation correspondant à un décalage de deux ou quatre encoches.  Similarly, the position of the turns of the son of a pair can be deduced from the position of the turns of the son of another pair by a rotation corresponding to an offset of two or four notches.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: les figures lA et 1B sont des vues axia:Les d'une partie d'un stator, respectivement obtenu conformément à la méthode de l'art antérieur et conforme à la méthode de l'invention, les figures 2A et 2B sont des vues en perspective des stators des figures lA et 1B, la figure 3 est une représentation schématique développée d'un fil d'un enroulement de phase du stator des figures 1B et 2B, après mise en forme à l'étape 1/, - la figure 4 est une représentation schématique développée de trois fils du stator des figures 1B et 2B, 2867629 10 montrant les zones de croisement de ces trois enroulements dans le stator après insertion, les cercles indiquant les zones de mise en forme locale, la figure 5 est une vue de côté de l'outil d'insertion après mise en place des fils sur cet outil à l'étape 2/, pour un premier mode de réalisation de l'invention, la figure 6 est une vue en perspective selon la flèche VI de la figure 5, - les figures 7A et 7B sont des représentations schématiques illustrant l'étape 3/ d'insertion des spires dans les encoches du stator, pour le premier mode de réalisation de l'invention dans lequel l'insertion est réalisée par déplacement axial de l'outil d'insertion, - la figure 8 est une vue de côté du paquet de tôles et de l'outil d'insertion à l'étape 3/ pour le premier mode de réalisation, la figure 9 est une vue en perspective selon la flèche IX de la figure 8, - la figure 10 est une vue schématique de côté d'un stator obtenu conformément à l'invention, les figures 11A, 11B et 11C sont des représentations schématiques des sections respectivement d'une encoche d'un stator de l'invention de largeur correspondant à un diamètre de fil, à deux diamètres de fil et d'une encoche d'un stator de l'art antérieur, la figure 12 est un schéma de principe montrant la superposition des spires des différents fils autour de l'outil d'insertion, - la figure 13 est un schéma de principe montrant la superposition des spires dans le paquet de tôles, la figure 14 est une vue de dessus montrant les enroulements de phases sur le râtelier à la fin de l'étape 1/ pour un second mode de réalisation de l'invention, la figure 15 est une vue de côté du râtelier, selon la flèche XV de la figure 14, 2867629 11 la figure 16 est une vue selon l'axe de symétrie de l'outil d'insertion, au cours d'étape 2/, pour le second mode de réalisation de l'invention, la figure 17 montre l'outil d'insertion de la 5 figure 16 à la fin de l'étape 2/, - la figure 18A est une vue suivant une direction radiale de l'outil d'insertion de la figure 17 disposé au centre du paquet de tôles, au début de l'étape 3/, - la figure 18B est une vue suivant la flèche XVIII de la figure 18A, la figure 19 est une vue similaire à celle de la figure 18B, montrant l'état en fin d'étape 3/, - la figure 20 est une demi-vue en coupe axiale de l'outil d'insertion des figures 17 à 19 montrant une lame de l'outil rétracté d'un côté radialement intérieur sur la moitié gauche de la figure, et une lame partiellement déplacée vers l'extérieur sur la moitié droite, - la figure 21 est une demi-vue en coupe de l'outil de la figure 20, dans un plan perpendiculaire à l'axe de symétrie de cet outil, considérée suivant l'incidence des flèches XXI de la figure 20, et - la figure 22 est une vue de côté, suivant une direction radiale, d'un stator obtenue à l'aide de la méthode de l'invention.  Other features and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limitative, with reference to the appended figures, among which: FIGS. 1A and 1B are axiomatic views: of a part of a stator respectively obtained in accordance with the method of the prior art and according to the method of the invention, FIGS. 2A and 2B are perspective views of the stators of FIGS. 1A and 1B, FIG. 3 is an expanded schematic representation of a wire of a phase winding of the stator of FIGS. 1B and 2B, after shaping in step 1; FIG. 4 is a schematic representation of three wires of the stator of FIGS. FIGS. 1B and 2B, 2867629 showing the crossing zones of these three windings in the stator after insertion, the circles indicating the local shaping zones, FIG. 5 is a side view of the insertion tool after insertion. in place threads on this tool in step 2 /, for a first embodiment of the invention, Figure 6 is a perspective view along arrow VI of Figure 5, - Figures 7A and 7B are representations schematic diagram illustrating the step 3 / insertion of the turns in the notches of the stator, for the first embodiment of the invention in which the insertion is performed by axial displacement of the insertion tool, - Figure 8 is a side view of the plate package and the insertion tool in step 3 / for the first embodiment, FIG. 9 is a perspective view along the arrow IX of FIG. 8, FIG. 10 is a schematic side view of a stator obtained according to the invention, FIGS. 11A, 11B and 11C are diagrammatic representations of the sections respectively of a notch of a stator of the invention of width corresponding to a diameter. of wire, two diameters of wire and a notch of a stator of the prior art, FIG. 12 is a block diagram showing the superimposition of the turns of the various wires around the insertion tool; FIG. 13 is a block diagram showing the superposition of the turns in the plate package; FIG. 14 is a top view showing the phase windings on the rack at the end of step 1 / for a second embodiment of the invention, FIG. 15 is a side view of the rack, in accordance with FIG. arrow XV of FIG. 14, FIG. 16 is a view along the axis of symmetry of the insertion tool, during step 2 /, for the second embodiment of the invention, FIG. 17 shows the insertion tool of FIG. 16 at the end of step 2; FIG. 18A is a view in a radial direction of the insertion tool of FIG. 17 disposed in the center of the package; of sheets, at the beginning of step 3 /, - FIG. 18B is a view along arrow XVIII of FIG. 18A, FIG. a view similar to that of FIG. 18B, showing the state at the end of step 3 /; FIG. 20 is a half-view in axial section of the insertion tool of FIGS. 17 to 19 showing a blade of the tool retracted on a radially inner side on the left half of the figure, and a blade partially displaced outwards on the right half, - Figure 21 is a half-sectional view of the tool of the figure 20, in a plane perpendicular to the axis of symmetry of this tool, considered according to the incidence of the arrows XXI of FIG. 20, and FIG. 22 is a side view, in a radial direction, of a stator obtained using the method of the invention.

Exemples de réalisation de l'invention La méthode d'insertion est adaptée à un bobinage ondulé 50 à insérer dans un stator 1 d'alternateur ou d'alterno-démarreur de véhicule automobile.  Embodiments of the invention The insertion method is adapted to a corrugated winding 50 to be inserted in a stator 1 of an alternator or alternator-starter of a motor vehicle.

Le stator 1 comprend un paquet de tôles 10 cylindrique présentant un axe de symétrie axiale 20 (figure 10), et des encoches axiales 30 ménagées dans une face radialement interne 11 du paquet de tôles 10. Les encoches 30 sont séparées les unes des autres par des nervures axiales 35 appelées dents (figures 11A, 11B).  The stator 1 comprises a cylindrical lamina 10 having an axis of axial symmetry 20 (FIG. 10), and axial notches 30 formed in a radially inner face 11 of the lamina 10. The notches 30 are separated from one another by axial ribs 35 called teeth (FIGS. 11A, 11B).

Ces encoches 30 traversent axialement de part en part le paquet de tôles 10 troué centralement car elles 2867629 12 s'étendent sur toute la longueur axiale du paquet de tôles 10 et sont ouvertes radialement d'un côté intérieur et aux deux extrémités axiales opposées.  These notches 30 pass axially through the centrally pierced sheet of laminations 10 because they extend over the entire axial length of the laminations 10 and are radially open on one inner side and on the two opposite axial ends.

Le bobinage 50 comprend une pluralité 5 d'enroulements de phase 70 constitués chacun d'au moins un fil 60 continu électriquement conducteur (figures 3 et 4). Le fil est par exemple isolant tel que de l'émail.  The coil 50 comprises a plurality of phase windings 70 each consisting of at least one electrically conductive continuous wire 60 (FIGS. 3 and 4). The wire is for example insulating such as enamel.

Les enroulements de généralement un fil unique, ou figure 15 par exemple) dont respectives sont mutuellement en cuivre recouvert d'un phase 70 comprennent deux fils parallèles (voir les extrémités d'entrées connectées électriquement et dont les extrémités de sorties respectives sont aussi mutuellement connectées électriquement.  The windings of generally a single wire, or FIG. 15, for example, each of which is phase-covered copper-coated mutually, comprises two parallel wires (see the electrically-connected input ends and whose respective output ends are also mutually connected). electrically.

De manière connue, un isolant d'encoche, visible à la figure 2B, est interposé entre les fils et le bord des encoches.  In known manner, a notch insulation, visible in Figure 2B, is interposed between the son and the edge of the notches.

La méthode comprend les étapes suivantes.  The method includes the following steps.

1/ Mise en forme de chaque enroulement 70, chaque fil 60 de celui-ci étant conformé en une succession de créneaux 71 reliés par des segments de liaison 72, comme illustré sur la figure 3. Chaque créneau 71 comprend deux branches latérales 711 en regard l'une de l'autre destinées à s'insérer chacune dans une encoche 30, et une branche de tête 712 reliant les deux branches latérales 711.  1 / Shaping of each winding 70, each wire 60 thereof being shaped in a succession of slots 71 connected by connecting segments 72, as shown in FIG. 3. Each slot 71 comprises two lateral branches 711 facing each other. each other to insert each in a notch 30, and a head branch 712 connecting the two side branches 711.

3/ Insertion de chaque enroulement 70 dans le stator, de façon à ce que les branches latérales 711 soient disposées dans une série d'encoches 30 du stator 1, les branches de têtes 712 et les segments de liaison 72 30 formant des chignons 40 et 40' respectivement d'un premier et d'un second côté axial du stator 1.  3 / Inserting each winding 70 in the stator, so that the lateral branches 711 are arranged in a series of notches 30 of the stator 1, the head branches 712 and the connecting segments 72 forming buns 40 and 40 'respectively of a first and a second axial side of the stator 1.

Les encoches 30 sont divisées en plusieurs séries généralement associées chacune exclusivement à un fil 60 donné. Les encoches d'une même série sont réparties régulièrement autour du stator 1, les positions des séries d'encoches 30 associées aux différents fils se déduisant les unes des autres par un décalage angulaire d'une encoche, comme le montrent les figures 12 et 13.  The notches 30 are divided into several series generally each associated exclusively with a given wire 60. The notches of the same series are evenly distributed around the stator 1, the positions of the sets of notches 30 associated with the various wires being deduced from each other by an angular offset of a notch, as shown in FIGS. 12 and 13 .

Un fil 60 peut également être réparti dans plusieurs séries d'encoches différentes.  A wire 60 can also be divided into several series of different notches.

Chaque fil 60 est enroulé en spirale autour de la face interne du paquet de tôles 10 et forme ainsi plusieurs spires 73 correspondant chacune à un tour de la face interne. Ces spires 73 sont coaxiales à l'axe de symétrie 20 du stator.  Each wire 60 is wound spirally around the inner face of the sheet package 10 and thus forms a plurality of turns 73 each corresponding to one turn of the inner face. These turns 73 are coaxial with the axis of symmetry 20 of the stator.

Les spires 73 des différents fils 60 se superposent radialement dans un ordre prédéterminé, et sont disposées dans les encoches 30 de façon concentrique, les spires 73 insérées les premières étant disposées radialement à l'extérieur dans le fond des encoches, et les spires 73 insérées les dernières étant disposées radialement à l'intérieur du paquet de tôles 10 au niveau de l'ouverture des encoches.  The turns 73 of the various wires 60 are superposed radially in a predetermined order, and are arranged in the notches 30 concentrically, the first inserted turns 73 being arranged radially outward in the bottom of the notches, and the turns 73 inserted. the latter being arranged radially inside the pack of sheets 10 at the opening of the notches.

Les encoches 30 offrent chacune une pluralité de positions de réception des branches latérales 711 étagées 20 radialement.  Notches 30 each provide a plurality of receiving positions of radially stepped side branches 711.

Les branches latérales 711 d'une spire 73 d'un fil 60 donné sont insérées dans la série d'encoches 30 correspondant audit fil.  The lateral branches 711 of a turn 73 of a given wire 60 are inserted into the series of notches 30 corresponding to said wire.

Les branches latérales 711 de ces spires 73 occupent progressivement des positions radialement plus intérieures dans les encoches au fur et à mesure de l'insertion des spires 73, comme illustré sur les figures 7A et 7B.  The lateral branches 711 of these turns 73 progressively occupy radially more internal positions in the notches as the turns 73 are inserted, as illustrated in FIGS. 7A and 7B.

Selon l'invention, les fils 60 de tous les enroulements 70 sont insérés dans les encoches 3C en même temps, les spires 73 des différents fils 60 alternant dans l'ordre prédéterminé de superposition radiale autour du stator.  According to the invention, the wires 60 of all the windings 70 are inserted into the notches 3C at the same time, the turns 73 of the different wires 60 alternating in the predetermined order of radial superposition around the stator.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, l'ordre de superposition comprend une succession de séquences identiques, chaque séquence étant constituée d'une spire 73 de chaque fil 60.  In a particularly advantageous embodiment, the superposition order comprises a succession of identical sequences, each sequence consisting of a turn 73 of each wire 60.

2867629 14 Après insertion des spires 73 dans les encoches 30 à l'étape 3/, on trouve alors dans le stator, à partir de l'extérieur vers l'intérieur, une première séquence de spires 73 comprenant une spire 73 de chaque fil 60, puis une seconde séquence de spires identique à la première, puis une troisième, etc..., comme illustré sur la figure 13.  After inserting the turns 73 in the notches 30 in step 3 /, there is then in the stator, from the outside towards the inside, a first sequence of turns 73 comprising a turn 73 of each wire 60. , then a second sequence of turns identical to the first, then a third, etc., as illustrated in FIG. 13.

Cet ordre de superposition est typiquement obtenu en enroulant en spirale un empilement constitué des différents fils 60 superposés, comme le montre la figure 12.  This order of superposition is typically obtained by spirally winding a stack consisting of the different son 60 superimposed, as shown in Figure 12.

Les encoches 30 occupées par les branches latérales 711 des spires d'un fil 60 donné sont décalées angulairement par rapport aux encoches 30 occupées par les branches latérales 711 des spires des autres fils 60.  The notches 30 occupied by the lateral branches 711 of the turns of a given wire 60 are offset angularly with respect to the notches 30 occupied by the lateral branches 711 of the turns of the other wires 60.

De ce fait, dans les chignons 40, 40', les:ranches de têtes 712 et les segments de liaison 72 des spires d'une même séquence ne sont pas alignés radialement mais au contraire décalés angulairement les uns par rapport aux autres, comme on le voit sur la figure 2B et: sur la figure 13.  Therefore, in the buns 40, 40 ', the: ranches of heads 712 and the connecting segments 72 of the turns of the same sequence are not aligned radially but instead angularly offset from each other, as one see in Figure 2B and: in Figure 13.

Il en résulte que les branches de têtes 712 et les segments de liaison 72 des spires ne constituent pas dans les chignons 40, 40' des blocs compacts s'opposant à la circulation d'air de refroidissement de la machine électrique tournante.  As a result, the head branches 712 and the link segments 72 of the turns do not constitute in the bunches 40, 40 'compact blocks opposing the cooling air flow of the rotating electrical machine.

On va maintenant décrire deux modes de réalisation de la méthode de l'invention, différant par la façon dont est réalisée l'insertion des spires 73 dans les encoches 30.  Two embodiments of the method of the invention will now be described, differing in the manner in which the insertion of the turns 73 into the notches 30 is performed.

Le premier mode de réalisation est illustré sur les figures 5 à 9.  The first embodiment is illustrated in FIGS. 5 to 9.

La méthode comprend, entre les étapes 1/ et 3/, l'étape 2/ suivante: 2/ mise en place des fils 60 sur un outil d'insertion 80 cylindrique, les spires 73 des fils 60 s'enroulant autour de l'outil d'insertion 80 en se superposant radialement 2867629 15 de l'intérieur vers l'extérieur dans l'ordre de superposition prédéterminé, comme on le voit sur la figure 12.  The method comprises, between steps 1 / and 3 /, step 2 / following: 2 / placement of the son 60 on a cylindrical insertion tool 80, the turns 73 of the son 60 wrapping around the insertion tool 80 radially overlapping from the inside to the outside in the predetermined superposition order, as seen in FIG.

A l'étape 3/, l'insertion des fils 60 dans les encoches 30 est réalisée par déplacement de l'outil d'insertion 80 le long de l'axe de symétrie 20 du stator 1. Les spires 73 sont transférées en ordre inverse de l'ordre d'enroulement sur l'outil, les spires 73 situées radialement à l'extérieur étant insérées les premières et occupant les fonds des encoches 30, et les spires 73 situées radialement à l'intérieur étant insérées les dernières et étant disposées près des ouvertures 31 des encoches 30.  In step 3 /, the insertion of the wires 60 in the notches 30 is performed by moving the insertion tool 80 along the axis of symmetry 20 of the stator 1. The turns 73 are transferred in reverse order of the order of winding on the tool, the turns 73 located radially outside being inserted first and occupying the bottoms of the notches 30, and the turns 73 located radially inside being inserted last and being arranged near the openings 31 of the notches 30.

On voit sur la figure 5 que l'outil d'insertion 80 comprend une pluralité de doigts 81 parallèles à :L'axe de symétrie de l'outil, disposés en cercle, présentant des extrémités libres tournées d'un côté axial supérieur de l'outil, ces doigts étant séparés par des interstices 82.  FIG. 5 shows that the insertion tool 80 comprises a plurality of fingers 81 parallel to: The axis of symmetry of the tool, arranged in a circle, having free ends turned on an upper axial side of the tool, these fingers being separated by interstices 82.

Lors de la mise en place des enroulements à l'étape 2/, les enroulements 70 sont disposés sur l'outil d'insertion de façon à ce que les branches latérales 711 de chaque créneau 71 soient disposées chacune dans un interstice 82 et s'étendent essentiellement à l'extérieur du cercle, la branche de tête 712 reliant les branches latérales par un côté intérieur au cercle, les segments de liaison 72 reliant les créneaux par un côté extérieur au cercle.  When placing the windings in step 2 /, the windings 70 are arranged on the insertion tool so that the lateral branches 711 of each slot 71 are each disposed in a gap 82 and extend essentially outside the circle, the head branch 712 connecting the side branches by an inner side to the circle, the connecting segments 72 connecting the slots by one side outside the circle.

Les spires 73 sont enfilées par le côté supérieur de l'outil 80 sur les extrémités libres des doigts 81, et sont superposées parallèlement à l'axe de symétrie de l'outil d'insertion 80, les spires mises en place les premières étant disposées du côté inférieur et les spires mises en place les dernières étant disposées d'un côté supérieur de l'outil 80.  The turns 73 are threaded by the upper side of the tool 80 onto the free ends of the fingers 81, and are superimposed parallel to the axis of symmetry of the insertion tool 80, the first laid turns being arranged. the lower side and the last installed turns being arranged on an upper side of the tool 80.

Les interstices 82 sont en nombre égal aux encoches 30.  The interstices 82 are equal in number to the notches 30.

2867629 16 Les enroulements 70 sont enroulés autour de l'outil d'insertion 80 en même temps à l'étape 2/, ce dont il résulte que les spires 73 qui se succèdent dans l'ordre déterminé d'enroulement appartiennent alternativement aux différents enroulements 70.  The windings 70 are wound around the insertion tool 80 at the same time in step 2 /, which results in that the turns 73 which follow one another in the determined order of winding belong alternately to the different windings. 70.

Selon une autre caractéristique de l'invention, visible sur la figure 5, les créneaux 71 s'étendent dans des plans respectifs parallèles à l'axe de symétrie de l'outil d'insertion 80, ou faiblement inclinés par rapport à cet axe, une fois les spires 73 enroulées sur l'outil d'insertion 80.  According to another characteristic of the invention, visible in FIG. 5, the crenellations 71 extend in respective planes parallel to the axis of symmetry of the insertion tool 80, or slightly inclined with respect to this axis, once the turns 73 are wound on the insertion tool 80.

Cette caractéristique est particulièrement importante du fait que l'étape 3/ d'insertion des enroulements 70 dans les encoches 30 est réalisée par déplacement de l'outil d'insertion 80 le long de l'axe de symétrie 20 dustator 1.  This feature is particularly important because the step 3 / insertion of the windings 70 in the notches 30 is performed by moving the insertion tool 80 along the axis of symmetry 20 dustator 1.

Les doigts 81 définissent le diamètre extérieur de l'outil 80, ce diamètre étant légèrement plus faible que le diamètre intérieur du paquet de tôles 10.  The fingers 81 define the outer diameter of the tool 80, this diameter being slightly smaller than the inside diameter of the sheet package 10.

Comme le montrent les figures 7A et 7B, l'outil 80 comprend, outre les doigts 81, un champignon 83 mobile axialement au centre du cylindre constitué par les doigts 81. Le champignon 83 présente un diamètre extérieur pratiquement égal au diamètre intérieur du cylindre constitué par les doigts 81.  As shown in FIGS. 7A and 7B, the tool 80 comprises, besides the fingers 81, a mushroom 83 movable axially in the center of the cylinder constituted by the fingers 81. The mushroom 83 has an outer diameter substantially equal to the inside diameter of the cylinder constituted by by the fingers 81.

L'outil d'insertion 80 est disposé sous le second côté axial du stator 1, son extrémité supérieure étant tournée vers le haut.  The insertion tool 80 is disposed under the second axial side of the stator 1, its upper end being turned upwards.

L'outil 80 se déplace vers le haut pour insérer les spires 73, les doigts 81 et le champignon 83 se déplaçant parallèlement au cours d'une première phase d'insertion des branches latérales 711 dans les encoches 30, puis au cours d'une seconde phase les doigts 81 restant immobiles alors que le champignon 83 continue à se déplacer.  The tool 80 moves upwards to insert the turns 73, the fingers 81 and the mushroom 83 moving parallel during a first phase of insertion of the lateral branches 711 in the notches 30, then during a second phase the fingers 81 remaining stationary while the mushroom 83 continues to move.

Au cours de la première phase, le champignon 83 se déplace à la même vitesse que les doigts 81. Les branches latérales 711 pénètrent par le bas dans les encoches 30 2867629 17 et coulissent vers le haut le long des encoches 3C. C'est d'abord une portion de la chaque branche latérale 711 s'étendant immédiatement à l'extérieur des doigts 81 qui s'engage dans l'encoche 30 correspondante, puis, progressivement avec le déplacement de l'outil d'insertion 80 vers le haut, toute la branche latérale 711 depuis le doigt jusqu'au segment de liaison 72.  During the first phase, the mushroom 83 moves at the same speed as the fingers 81. The lateral branches 711 penetrate from below into the notches 28 and slide upwardly along the notches 3C. It is firstly a portion of the each lateral branch 711 extending immediately outside the fingers 81 which engages in the corresponding notch 30, then, progressively with the displacement of the insertion tool 80 upwards, the entire lateral branch 711 from the finger to the connecting segment 72.

La première phase se termine quand l'extrémité libre des doigts 81 arrive au niveau de la face axiale du paquet de tôles 10 tournée du premier côté.  The first phase ends when the free end of the fingers 81 arrives at the axial face of the plate pack 10 turned on the first side.

Les doigts 81 s'immobilisent, et le champignon 83 continue à se déplacer, de telle sorte qu'il pousse axialement vers le haut les branches de tête 712, comme le montre la figure 9.  The fingers 81 come to rest, and the mushroom 83 continues to move, so that it pushes the leading branches 712 axially upwards, as shown in FIG.

Le champignon 83 pousse directement sur les branches de tête 712 des spires 73 situées le plus bas, ces branches de tête 712 transmettant cet effort aux spires situées plus haut. On comprend donc que le champignon 83 pousse l'ensemble des spires 73, et que celles-ci sont toutes insérées dans les encoches en une seule opération.  The mushroom 83 pushes directly on the head branches 712 of the lowest turns 73, these head branches 712 transmitting this force to the turns situated above. It is therefore understood that the mushroom 83 pushes all the turns 73, and that these are all inserted into the notches in a single operation.

Ce mouvement a un double effet. Il permet de faire basculer les branches de têtes 712 au-dessus des extrémités libres des doigts 81, ces branches venant se placer dans le prolongement axial du paquet de tôles 10. Les branches des spires 73 situées en haut basculent les premières, et les branches des spires 73 situées en bas basculent les dernières.  This movement has a double effect. It makes it possible to tilt the branches of heads 712 above the free ends of the fingers 81, these branches being placed in the axial extension of the package of sheets 10. The branches of the turns 73 at the top swing the first, and the branches turns 73 at the bottom swing the last.

Il permet également de tirer axialement les segments de liaison 72 pour les bloquer en position du second côté du paquet de tôles 10 et former le chignon 40'.  It also makes it possible to axially pull the connecting segments 72 to lock them in position on the second side of the sheet package 10 and form the bun 40 '.

Du fait que les créneaux 71 des enroulements 70 sont disposés sur l'outil d'insertion 80 dans des plans pratiquement parallèles à l'axe de symétrie de cet outil, les branches latérales 711 ne subissent pratiquement pas de torsion quand elles sont insérées dans les encoches 30 2867629 18 et quand les branches de têtes sont basculées au-dessus des extrémités libres des doigts 81.  Because the slots 71 of the windings 70 are arranged on the insertion tool 80 in planes substantially parallel to the axis of symmetry of this tool, the side branches 711 undergo substantially no torsion when they are inserted into the notches 2867629 18 and when the head branches are tilted above the free ends of the fingers 81.

Par ailleurs, l'ordonnancement des spires 73 autour de l'outil d'insertion 80 permet une transmission très efficace de l'effort de poussée du champignon 83 aux spires 73 les plus éloignées de celui-ci, c'est-à-dire aux spires 73 disposées le plus haut sur l'outil d'insertion 80.  Furthermore, the scheduling of the turns 73 around the insertion tool 80 allows a very effective transmission of the thrust force of the mushroom 83 to the turns 73 farthest away from it, that is to say at the turns 73 arranged the highest on the insertion tool 80.

En effet, l'ordre d'enroulement des spires 73 permet d'obtenir que chaque branche de tête 712 d'une spire vient en appui sur au moins deux branches de tête 712 de la spire immédiatement supérieure, chacune de ces deux branches de tête 712 venant en appui sur deux autres branches de tête 712 de la spire encore supérieure, et ainsi de suite. L'effort de poussée est ainsi très bien réparti circonférenciellement autour de l'outil d'insertion.  Indeed, the winding order of the turns 73 makes it possible to obtain that each head branch 712 of a turn bears on at least two head branches 712 of the immediately higher turn, each of these two head branches. 712 bearing on two other head branches 712 of the spire still higher, and so on. The thrust force is thus very well distributed circumferentially around the insertion tool.

Comme tous les enroulements 70 sont insérés en une seule opération, le champignon doit pouvoir exercer un effort de poussée important sur les branches de tête 712. A cet effet, l'outil d'insertion 83 est muni de deux actionneurs, un actionneur inférieur qui pousse le champignon vers le haut, et un actionneur supérieur qui le tire vers le haut. Le champignon 83 dispose ainsi de la puissance nécessaire pour réaliser la mise en place des branches de tête 712 dans de bonnes conditions.  As all the windings 70 are inserted in a single operation, the mushroom must be able to exert a strong thrust force on the head branches 712. For this purpose, the insertion tool 83 is provided with two actuators, a lower actuator which push the mushroom up, and a top actuator pulls it up. The mushroom 83 thus has the power necessary to achieve the establishment of the head branches 712 in good conditions.

Le second mode de réalisation de la méthode de l'invention est illustré sur les figures 14 à 21.  The second embodiment of the method of the invention is illustrated in FIGS. 14 to 21.

Comme on le voit sur les figures 14 et 15, l'étape 1/ comprend une première sous--étape au cours de laquelle les fils 60 des enroulements 70 sont conformés chacun en une succession de créneaux 71 alignés longitudinalement, et une seconde sous-étape suivant la première dans laquelle les fils 60 sont empalés à plat sur un râtelier 90 longitudinal rectiligne présentant une première face plane 91 dans laquelle sont ménagées des fentes transversales 92.  As can be seen in FIGS. 14 and 15, step 1 / comprises a first substep during which the wires 60 of the windings 70 are each formed into a succession of slots 71 aligned longitudinally, and a second sub-step. a step following the first one in which the threads 60 are impaled flat on a rectilinear longitudinal rack 90 having a first flat face 91 in which transverse slots 92 are formed.

2867629 19 Ces fentes transversales 91 sont régulièrement réparties suivant la direction longitudinale le long du râtelier et présentent un écartement mutuel longitudinal constant. Elles s'étendent dans des plans respectifs perpendiculaires à la direction longitudinale et mutuellement parallèles.  These transverse slots 91 are evenly distributed in the longitudinal direction along the rack and have a constant longitudinal mutual spacing. They extend in respective planes perpendicular to the longitudinal direction and mutually parallel.

Comme le montre la figure 3, l'enroulement 70 à la fin de la première sous-étape s'étend suivant une direction générale longitudinale, les branches latérales 711 s'étendant toutes sensiblement transversalement et étant toutes disposées parallèlement les unes aux autres dans un alignement longitudinal.  As shown in FIG. 3, the winding 70 at the end of the first substep extends in a longitudinal general direction, the lateral branches 711 all extending substantially transversely and all being arranged parallel to each other in a longitudinal alignment.

Comme on le constatera sur la figure 3, toutes les branches latérales 711 présentent la même longueur transversalement. De plus, le pas polaire, c'est-à-dire l'écartement longitudinal séparant deux branches latérales 711 consécutives dans l'alignement, est constant le long de tout le fil 60. Exceptionnellement, deux branches latérales 711 peuvent être séparées par un pas différent, à des points singuliers du fil 60.  As will be seen in FIG. 3, all lateral branches 711 have the same length transversely. In addition, the polar pitch, that is to say the longitudinal separation between two consecutive lateral branches 711 in alignment, is constant along the entire wire 60. Exceptionally, two lateral branches 711 can be separated by a no different, at singular points of the wire 60.

Les branches latérales 711 des créneaux 71 de chaque fil 60 viennent s'insérer dans une série de fentes latérales 92.  The lateral branches 711 of the crenellations 71 of each wire 60 are inserted into a series of lateral slots 92.

Les branches de tête 712 des créneaux 71 sont toutes disposées d'un même côté du râtelier 90 et sont cintrées, ces branches de tête étant concaves du côté des branches latérales 711.  The head branches 712 of the crenellations 71 are all arranged on the same side of the rack 90 and are bent, these head branches being concave side side branches 711.

Les segments de liaison 72 sont disposés d'un côté du râtelier 90 opposé aux branches de tête 712 et présentent également une forme cintrée de concavité tournée vers les branches latérales 711.  The connecting segments 72 are arranged on one side of the rack 90 opposite to the head branches 712 and also have a curved shape of concavity turned towards the side branches 711.

La figure 15 montre que les fils 60 sont superposés sur le râtelier 90.  FIG. 15 shows that the wires 60 are superimposed on the rack 90.

On a vu plus haut que ledit ordre de superposition radial des spires 73 autour du stator 1 est de préférence constitué d'une succession de séquences identiques, cette séquence comprenant une spire 73 de chaque fil 60.  It has been seen above that said order of radial superposition of the turns 73 around the stator 1 is preferably constituted by a succession of identical sequences, this sequence comprising a turn 73 of each wire 60.

2867629 20 Les fils 60 sont superposés sur le râtelier 90 dans un ordre correspondant à celui de ladite séquence.  The yarns 60 are superimposed on the rack 90 in an order corresponding to that of said sequence.

De même que dans le premier mode de réalisation, la méthode comprend, entre les étapes 1/ et 3/, l'étape 2/ de mise en place des fils 60 sur un outil d'insertion 80 cylindrique, les spires 73 des fils 60 s'enroulant: autour de l'outil d'insertion 80 en se superposant radialement de l'intérieur vers l'extérieur dans ledit ordre prédéterminé de superposition.  As in the first embodiment, the method comprises, between steps 1 / and 3 /, the step 2 / of placing the wires 60 on a cylindrical insertion tool 80, the turns 73 of the wires 60. winding: around the insertion tool 80 radially overlapping from inside to outside in said predetermined order of superposition.

On voit sur les figures 20 et 21 que l'outil d'insertion 80 comprend dans ce second mode de réalisation une partie cylindrique 88 présentant une face radialement extérieure 85 dans laquelle sont ménagées une pluralité de fentes radiales 84 s'étendant dans des plans radiaux respectifs régulièrement répartis autour d'un axe de symétrie de l'outil 80, une pluralité de lames 86 disposées dans les fentes radiales, et des moyens 87 de déplacement des lames 86 radialement de l'intérieur vers l'extérieur dans les fentes radiales 84.  FIGS. 20 and 21 show that the insertion tool 80 comprises in this second embodiment a cylindrical portion 88 having a radially outer face 85 in which are formed a plurality of radial slots 84 extending in radial planes respective regularly distributed around an axis of symmetry of the tool 80, a plurality of blades 86 disposed in the radial slots, and means 87 for moving the blades 86 radially from the inside to the outside in the radial slots 84 .

Les fentes radiales 84 sont en nombre égal au nombre d'encoches 30.  The radial slots 84 are in number equal to the number of notches 30.

A l'étape 2/, l'empilement formé par les fils 60 est enroulé à partir du râtelier 90 autour de l'outil d'insertion 80, comme le montre la figure 16.  In step 2 /, the stack formed by the wires 60 is wound from the rack 90 around the insertion tool 80, as shown in FIG.

Dans ce but, on fait défiler le râtelier 90 le long de l'outil 80, la première face 91 portant les fentes transversales 92 passant sensiblement tangentiellement à la face extérieure 85 de l'outil 80, cet outil étant animé dans le même temps d'un mouvement de rotation autour de son axe.  For this purpose, the rack 90 is scrolled along the tool 80, the first face 91 carrying the transverse slots 92 passing substantially tangentially to the outer face 85 of the tool 80, this tool being animated at the same time. a rotational movement about its axis.

Les fentes transversales 92 passent toutes successivement au point de tangence entre le râtelier et l'outil, les fentes radiales 84 défilant également à ce même point. Les déplacements du râtelier 90 et de l'outil 80 sont synchronisées de façon à ce que les fentes radiales 84 et les fentes transversales défilent à la même vitesse au point tangent.  The transverse slots 92 all pass successively at the point of tangency between the rack and the tool, the radial slots 84 also scrolling at this point. The movements of the rack 90 and the tool 80 are synchronized so that the radial slots 84 and the transverse slots run at the same speed at the tangent point.

2867629 21 Des cames fixes 93 disposées des deux côtés transversaux opposés du râtelier 90, à proximité de l'outil 80, sollicitent les enroulement 70 vers l'outil 80 dans un sens radial par rapport à celui-ci. Ces cames 93 sont disposées légèrement en amont de l'outil 80 suivant le sens de défilement du râtelier, et appuient sur segments de liaison 72 et sur les branches de têtes 712.  Fixed cams 93 disposed on opposite opposite sides of the rack 90, near the tool 80, urge the winding 70 towards the tool 80 in a radial direction relative thereto. These cams 93 are arranged slightly upstream of the tool 80 in the direction of travel of the rack, and support connecting segments 72 and the head branches 712.

Sous l'effet de la sollicitation des cames 93, les branches latérales 711 disposées dans la fente transversale 92 arrivant au point de tangence glissent dans la fente radiale 84 se trouvant au même instant à ce point de tangence.  Under the effect of the solicitation of the cams 93, the side branches 711 disposed in the transverse slot 92 arriving at the point of tangency slide in the radial slot 84 being at the same time at this point of tangency.

L'outil 80 effectue plusieurs tours pendant que le 15 râtelier 90 défile.  The tool 80 performs several turns while the rack 90 is running.

L'état de l'outil en fin d'étape 2/ est représenté sur la figure 17.  The state of the tool at the end of step 2 / is shown in FIG. 17.

On notera, comme on le voit sur la figure 16, que l'outil 80 tourne à l'intérieur d'un logement 94 en forme de disque ménagé dans un support 95, ce logement 94 présentant un diamètre correspondant à celui de l'outil 80. Ce logement 94 est ouvert sur arc de cercle de 450 environ, le point de tangence entre l'outil et le râtelier étant situé sensiblement au centre de cet arc de cercle. La face intérieure du logement 94 maintient les spires 73 engagées à l'intérieur des fentes radiales 84.  It should be noted, as can be seen in FIG. 16, that the tool 80 rotates inside a housing 94 in the form of a disc formed in a support 95, this housing 94 having a diameter corresponding to that of the tool 80. This housing 94 is open on an arc of approximately 450, the point of tangency between the tool and the rack being located substantially in the center of this arc. The inner face of the housing 94 holds the turns 73 engaged inside the radial slots 84.

Pendant l'étape 2/, les lames 86 sont disposées au fond des fentes radiales 84, les branches latérales 711 des spires 73 venant s'insérer dans ces fentes radiales 84 d'un côté radialement extérieur des lames 84, comme on le voit sur la figure 21.  During step 2 /, the blades 86 are arranged at the bottom of the radial slots 84, the lateral branches 711 of the turns 73 being inserted into these radial slots 84 on a radially outer side of the blades 84, as seen on Figure 21.

On notera que chaque fente radiale 84 présente une largeur circonférentielle correspondant à la section du fil des enroulements, de sorte que les branches latérales 711 sont toutes alignées radialement dans la fente 84.  Note that each radial slot 84 has a circumferential width corresponding to the section of the wire windings, so that the lateral branches 711 are all aligned radially in the slot 84.

A l'étape 3/, l'insertion des enroulements 70 dans les encoches 30 est réalisée en disposant l'outil 2867629 22 d'insertion 80 au centre du paquet de tôles 10 (figures 18A et 18B), de façon à ce que chaque fente radiale 84 se trouve en regard d'une encoche 30, et en forçant les spires 73 radialement dans les encoches 30 de l'intérieur vers l'extérieur.  In step 3 /, the insertion of the windings 70 in the notches 30 is carried out by placing the insertion tool 80 in the center of the sheet package 10 (FIGS. 18A and 18B), so that each radial slot 84 is facing a notch 30, and forcing the turns 73 radially in the notches 30 from the inside to the outside.

A cet effet, les lames 86 sont déplacées radialement vers l'extérieur par les moyens 87 prévus dans ce but.  For this purpose, the blades 86 are moved radially outwards by the means 87 provided for this purpose.

Comme le montre la figure 20, chaque:lame 86 s'étend dans un plan radial par rapport à l'axe de l'outil 80 et comprend une partie centrale 861 engagée dans une des fentes radiales 84, et deux parties d'extrémité 862 prolongeant axialement la partie centrale 861 des deux côtés de la partie cylindrique 88.  As shown in FIG. 20, each blade 86 extends in a radial plane relative to the axis of the tool 80 and comprises a central portion 861 engaged in one of the radial slots 84, and two end portions 862. axially extending the central portion 861 on both sides of the cylindrical portion 88.

Les parties d'extrémités 862 des lames 86 sont délimitées d'un côté radialement intérieur par des bords biseautés 863, de telle sorte que les bords biseautés 863 des différentes lames définissent de chaque côté de la partie cylindrique 88 un tronc de cône en creux 864, convergeant vers ladite partie cylindrique 88, coaxial à l'axe de symétrie de l'outil 80.  The end portions 862 of the blades 86 are delimited on a radially inner side by beveled edges 863, so that the bevelled edges 863 of the different blades define on each side of the cylindrical portion 88 a hollow cone frustum 864 converging towards said cylindrical portion 88, coaxial with the axis of symmetry of the tool 80.

Les moyens 87 de déplacement des lames 86 comprennent deux poussoirs 871 en tronc de cône mobiles le long de l'axe de symétrie de l'outil 80, et des actionneurs 872 aptes à déplacer axialement lesdits poussoirs 871.  The means 87 for moving the blades 86 comprise two frustoconical pushers 871 movable along the axis of symmetry of the tool 80, and actuators 872 able to axially move said pushers 871.

Les poussoirs 871 présentent des formes conjuguées à celles du tronc de cône en creux 864.  The pushers 871 have shapes combined with those of the hollow cone frustum 864.

Les actionneurs 872 sont typiquement constitués de vérins pourvus chacun d'une tige mobile axialement, les poussoirs étant solidaires des tiges. Les vérins sont aptes à déplacer les tiges pour appliquer axialement les poussoirs 871 contre les bords biseautés 863 formant les troncs de cône en creux 864, ces poussoirs sollicitant ainsi les lames 86 dans le sens d'un écartement vers l'extérieur. Le déplacement des poussoirs et des lames est visible en comparant les figures 18B et 19.  The actuators 872 typically consist of cylinders each provided with an axially movable rod, the pushers being integral with the rods. The cylinders are able to move the rods to axially apply the pushers 871 against the bevelled edges 863 forming the hollow cone truncated 864, these pushers thus soliciting the blades 86 in the direction of an outward spacing. The movement of the pushers and blades is visible by comparing Figures 18B and 19.

2867629 23 Les parties centrales 861 des lames 86 poussent alors les branches latérales 711 des spires 73 dans les encoches 30, toutes les spires 73 étant ainsi mises en place sur le stator 1 en une seule opération (figure 19).  The central portions 861 of the blades 86 then push the lateral branches 711 of the turns 73 into the notches 30, all the turns 73 thus being put in place on the stator 1 in a single operation (FIG. 19).

Dans ce mode de réalisation, le parallélisme des branches latérales 711 est particulièrement bien maîtrisé tout au long des différentes étapes. Ces branches sont maintenues parallèles sur le râtelier 90, puis dans les fentes radiales 84 de l'outil d'insertion 80, puis pendant le transfert à partir de l'outil vers les encoches 30.  In this embodiment, the parallelism of the side branches 711 is particularly well controlled throughout the various steps. These branches are held parallel on the rack 90, then in the radial slots 84 of the insertion tool 80, then during the transfer from the tool to the notches 30.

Par ailleurs, les actionneurs 872 permettant d'écarter les lames 86 sont déportés et ne se trouvent pas au centre de l'outil 80. Ceci est un avantage important du fait que la taille des stators tend à se réduire.  Furthermore, the actuators 872 to move the blades 86 are remote and are not in the center of the tool 80. This is an important advantage because the size of the stators tends to be reduced.

Enfin, l'insertion radiale des spires permet de mettre en place les spires sans torsion de celles-ci pendant l'insertion, de telle sorte qu'elles ne se déforment pas en retour une fois l'insertion terminée.  Finally, the radial insertion of the turns makes it possible to set up the turns without twisting them during the insertion, so that they do not deform in return once the insertion is complete.

Selon un autre aspect de l'invention particulièrement avantageux, les branches de tête 712 et les segments de liaison 72 formés à l'étape 1/ présentent des hauteurs axiales croissantes ou décroissantes le long des enroulements 70.  According to another particularly advantageous aspect of the invention, the head branches 712 and the connecting segments 72 formed in step 1 / have increasing or decreasing axial heights along the windings 70.

Les spires 73 destinées à être insérées les premières dans les encoches 30, et dont les branches latérales 711 sont insérées en positions radialement extérieures de fonds d'encoches 30, présentent en fin d'étape 1/ des branches de tête 712 et des segments de liaison 72 de hauteurs transversale relativement plus grandes que ceux des spires 73 dont les branches latérales 711 occupent des positions radialement intérieures.  The turns 73 intended to be inserted first into the notches 30, and whose side branches 711 are inserted in the radially outer positions of notch bottoms 30, have at the end of step 1 / head branches 712 and segments of link 72 of relatively greater transverse heights than those of turns 73 whose side branches 711 occupy radially inner positions.

Dans l'exemple de la figure 3, toutes les branches de tête 712 et les segments de liaison 72 d'une même spire 73 présentent une même hauteur.  In the example of Figure 3, all the head branches 712 and the connecting segments 72 of the same turn 73 have the same height.

2867629 24 Cette hauteur décroît régulièrement d'une spire 73 à la suivante le long du fil 60.  2867629 24 This height decreases regularly from one turn 73 to the next along the wire 60.

On a précisé plus haut que le pas polaire entre deux branches latérales 711 était le même tout au long de l'enroulement. Ceci est nécessaire de façon à ménager entre les branches 711 un écartement constant correspondant à l'écartement entre les ouvertures des encoches 30 dans lesquelles ces branches vont s'insérer.  It has been stated above that the polar pitch between two lateral branches 711 was the same throughout the winding. This is necessary so as to arrange between the branches 711 a constant spacing corresponding to the spacing between the openings of the notches 30 in which these branches will fit.

La différence de hauteur entre les branches de tête 712 et les segments de liaison 72 des différentes spires 73 d'un même fil compense le fait que les branches latérales 711 successives d'une spire extérieure, disposées en fond d'encoches:30, sont mutuellement plus écartées que les branches latérales 711 d'ur..e spire intérieure, dont les branches sont disposées en entrée d'encoches 30.  The difference in height between the head branches 712 and the connecting segments 72 of the different turns 73 of the same wire compensates for the fact that the successive lateral branches 711 of an outer turn, arranged at the bottom of notches: 30, are mutually wider than the side branches 711 of ur..e inner turn, whose branches are arranged at the entrance of notches 30.

Une fois les spires insérées dans le paquet de tôles 10, la branche de tête 712 ou le segment de liaison 72 reliant les deux branches 711 extérieure sera plus ouvert que la branche de tête 712 ou le segment de liaison 72 reliant les deux branches 711 intérieure. Il subira du fait de son ouverture plus grande un aplatissement qui le ramènera à la même hauteur que la branche de tête 712 ou le segment de liaison 72 reliant les deux branches 711 intérieure.  Once the turns have been inserted in the sheet bundle 10, the head branch 712 or the connecting segment 72 connecting the two outer branches 711 will be more open than the head branch 712 or the connecting segment 72 connecting the two inner branches 711. . It will suffer because of its greater opening a flattening that will bring it to the same height as the head branch 712 or the connecting segment 72 connecting the two branches 711 inside.

On obtient ainsi des chignons dont tous les éléments présentent la même hauteur axiale, comme le montre la figure 2B.  This produces chignons whose all elements have the same axial height, as shown in Figure 2B.

La variation de hauteur transversale des spires 73 30 le long d'un fil 60 qui vient d'être décrite, et qui vise à compenser les différences d'écartement entre les branches 711 des spires extérieure et intérieure, peut être combinée à une autre variation de hauteur transversale des spires, destinée à obtenir des chignons 35 étagés.  The variation in transverse height of the turns 73 along a wire 60 which has just been described, and which aims to compensate for the differences in spacing between the branches 711 of the outer and inner turns, can be combined with another variation. of transverse height of the turns, intended to obtain layered buns.

Cette autre variation, qui s'additionne à la première, fait que les branches de tête 712 ou les 2867629 25 segments de liaison 72 d'un même chignon vont présenter une hauteur croissante ou décroissante de l'extérieur vers l'intérieur. Le stator de l'art antérieur représenté sur la figure lA présente un tel étagement des:ranches de tête 712 et les segments de liaison 72 de ses chignons. Cette configuration des chignons favorise le refroidissement.  This other variation, which is added to the first, causes the leading branches 712 or 2867629 25 connecting segments 72 of the same bun to have an increasing or decreasing height from the outside to the inside. The stator of the prior art shown in FIG. 1A has such a staging of the head rakes 712 and the connecting segments 72 of its buns. This configuration of the buns promotes cooling.

Un résultat approchant peut être obtenu à partir d'un stator dont les chignons sont constitués d'éléments de même hauteur, en ajoutant après l'étape 3/ une étape 4/ de mise en forme des chignons par inclinaison mécanique des segments de liaison 72 et/ou des branches de tête 712 vers l'intérieur ou vers l'extérieur.  An approaching result can be obtained from a stator whose buns consist of elements of the same height, adding after step 3 / a step 4 / of shaping the buns by mechanical inclination of the connecting segments 72 and / or head branches 712 inwardly or outwardly.

Cette inclinaison est réalisée par exemple à l'aide d'un mors déplacé radialement vers l'intérieur ou l'extérieur et déformant les segments de liaison 72 et/ou les branches de tête 712.  This inclination is achieved for example by means of a jaw moved radially inward or outwardly and deforming the connecting segments 72 and / or the head branches 712.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse, la méthode comprend, entre les étapes 1/ et 2/, une étape l'/ de mise en forme locale du fil 60 dans des zones 61 de ce fil destinées à croiser d'autres fils 60, ou d'autres zones du même fil, une fois les enroulements 70 insérés dans le stator.  According to yet another advantageous characteristic, the method comprises, between steps 1 / and 2 /, a step 1 / of local shaping of the wire 60 in zones 61 of this wire intended to cross other wires 60, or other areas of the same wire, once the windings 70 inserted into the stator.

Ces zones 61 sont repérées par des cercles sur la 25 figure 4.  These areas 61 are marked with circles in FIG. 4.

La mise en forme locale du fil 60 consiste à déformer localement la section du fil 60, ou à courber localement le fil 60.  The local shaping of the wire 60 consists of locally deforming the section of the wire 60, or locally bending the wire 60.

La déformation vise à aplatir localement la section, pour la rendre moins épaisse dans une direction déterminée, mais sans réduire la section totale de passage du courant. Les zones de croisement 61 des fils 60 sont superposées suivant ladite direction déterminée, de telle sorte que l'encombrement des deux fils 60 empilés est réduit. Dans le cas d'un fil 60 de section ronde, l'aplatissement conduit typiquement à former une section ovale.  The deformation aims to flatten the section locally, to make it less thick in a given direction, but without reducing the total cross section of the current. The crossing areas 61 of the son 60 are superimposed in said determined direction, so that the size of the two stacked son 60 is reduced. In the case of a wire 60 of round section, the flattening typically leads to form an oval section.

2867629 26 L'aplatissement de la zone 61 peut être réalisé par pincement à l'aide de pinces adaptées, par matriçage dans une presse équipée d'un moule adapté, ou par moletage à l'aide d'un outil tournant.  The flattening of the zone 61 can be achieved by pinching with the aid of suitable clamps, by stamping in a press fitted with a suitable mold, or by knurling with a rotating tool.

Conférer une courbure locale à une zone 61 du fil 60 permet de décaler le point de croisement des fils en un endroit moins encombré du chignon 40, où :L'espace disponible est suffisant pour permettre le croisement des fils 60.  Confering a local curvature to an area 61 of the wire 60 makes it possible to shift the point of intersection of the wires in a less congested place of the hairpin 40, where: The space available is sufficient to allow the crossing of the wires 60.

Cette courbure est réalisée à l'aide de crochets déformant localement le fil par traction sur celui-ci.  This curvature is achieved by means of hooks locally deforming the wire by traction on it.

On sait que le fil 60 présente typiquement une section ronde. De façon à faciliter le rangement des branches latérales 711 dans les encoches 30 et à augmenter la densité de cuivre dans ces encoches, on choisit pour ces encoches 30 une largeur circonférentielle multiple du diamètre du fil.  It is known that the wire 60 typically has a round section. In order to facilitate the storage of the lateral branches 711 in the notches 30 and to increase the density of copper in these notches, a circumferential width of the diameter of the wire is chosen for these notches 30.

Cette largeur est typiquement égale à une fois ou deux fois le diamètre du fil 60. En variante la largeur de l'encoche est supérieure à deux fois le diamètre du fil, par exemple 3 ou 4 fois le diamètre.  This width is typically equal to once or twice the diameter of the wire 60. In a variant, the width of the notch is greater than twice the diameter of the wire, for example 3 or 4 times the diameter.

Dans le cas où les encoches 30 présentent une largeur circonférentielle correspondant au diamètre du fil 60, la branche latérale 711 occupant la position la plus radialement intérieure, c'est-à-dire la plus proche de la périphérie interne du paque de tôles 10, est déformée par élargissement suivant une direction circonférentielle, comme le montre la figure 11A. Ladite branche latérale 711 est en appui sur les deux faces radiales opposées de l'encoche et est ainsi bloquée en position dans l'encoche 30. Les branches latérales 711 occupant les autres positions sont ainsi maintenues à l'intérieur de l'encoche 30.  In the case where the notches 30 have a circumferential width corresponding to the diameter of the wire 60, the lateral branch 711 occupying the most radially inner position, that is to say the one closest to the inner periphery of the lamina 10, is deformed by widening in a circumferential direction, as shown in FIG. 11A. Said lateral branch 711 bears against the two opposite radial faces of the notch and is thus locked in position in the notch 30. The lateral branches 711 occupying the other positions are thus held inside the notch 30.

Cette déformation est pratiquée après l'étape 3/ d'insertion, typiquement en trois points de la branche latérale 711. Elle conduit à transformer la section ronde du fil en une section ovale.  This deformation is performed after step 3 / insertion, typically at three points of the lateral branch 711. It leads to transform the round section of the wire into an oval section.

2867629 27 Dans le cas où les encoches 30 présentent une largeur circonférentielle égale à au moins deux diamètres du fil 60 (figure 11B), ces encoches 30 présentent d'un côté radialement interne une ouverture 31 partiellement obturée de deux côté opposés par deux redans axiaux 32, appelés également pieds de dents, faisant sa:Lllie à partir des dents 35. Les branches latérales 711 occupant chaque encoche 30 sont maintenues à l'intérieur de celle-ci par une cale plate 33 en appui sur les redans 32 d'un côté intérieur de l'encoche 30, comme le montre la figure 11B.  In the case where the notches 30 have a circumferential width equal to at least two diameters of the wire 60 (FIG. 11B), these notches 30 have on one radially inner side an opening 31 partially closed off on two opposite sides by two axial redans. 32, also known as the toes of teeth, making it from the teeth 35. The lateral branches 711 occupying each notch 30 are held inside thereof by a flat wedge 33 resting on the steps 32 of a inner side of the notch 30, as shown in Figure 11B.

Cette cale 33 s'étend sur toute la longueur axiale de l'encoche 30 et présente une forme rectangulaire.  This shim 33 extends over the entire axial length of the notch 30 and has a rectangular shape.

De préférence, la cale 33 est constituée d'une matière plastique chargée en une matière magnétique, notamment en fer, de façon à augmenter la surface d'échange stator/rotor.  Preferably, shim 33 is made of a plastic material loaded with a magnetic material, in particular iron, so as to increase the stator / rotor exchange surface.

Dans le cas d'une insertion radiale des spires dans les encoches, selon le second mode de réalisation de l'invention, il est possible de prévoir que l'ouverture 31 présente une largeur circonférentielle égale au diamètre du fil augmenté d'un jeu inférieur à 0,6 millimètres. Ceci est réalisable du fait de la grande précision du positionnement des branches latérales 711 des spires 73 au moment de leur transfert de l'outil d'insertion 80 vers les encoches 30. On augmente ainsi encore la surface d'échange stator/rotor. On choisira de préférence une ouverture 31 de largeur circonférentielle égale au diamètre du fil augmenté de 0,4 millimètres. Par comparaison, on choisit généralement dans l'art antérieur une largeur circonférentielle égale au diamètre du fil augmenté de 1 millimètres.  In the case of a radial insertion of the turns in the slots, according to the second embodiment of the invention, it is possible to provide that the opening 31 has a circumferential width equal to the diameter of the wire increased by a lower set at 0.6 millimeters. This is feasible because of the high accuracy of the positioning of the lateral branches 711 of the turns 73 at the time of their transfer from the insertion tool 80 to the notches 30. This further increases the stator / rotor exchange surface. An opening 31 of circumferential width equal to the diameter of the wire increased by 0.4 millimeters will preferably be chosen. In comparison, in the prior art, a circumferential width equal to the diameter of the wire increased by 1 millimeter is generally chosen.

On notera que dans le cas d'encoches 30 de largeur correspondant à un diamètre de fil 60, il n'est pas nécessaire que les dents 35 portent des redans 33 et les cales 33 peuvent être supprimées. On simplifie ainsi la 2867629 28 construction du paquet de tôles 10 et le procédé d'insertion des enroulements 70 dans les encoches 30.  Note that in the case of notches 30 of width corresponding to a wire diameter 60, it is not necessary that the teeth 35 carry stubs 33 and shims 33 can be removed. This simplifies the construction of the plate package 10 and the method of insertion of the windings 70 into the notches 30.

Enfin, toujours dans le souci de facil_'_ter le rangement des branches latérales 711 dans les encoches 30, les encoches 30 peuvent présenter une profondeur radiale multiple du diamètre du fil 60.  Finally, again in order to facilitate the storage of the side branches 711 in the notches 30, the notches 30 may have a radial depth which is a multiple of the diameter of the wire 60.

Comme le montrent les figures 11A et 11B, les dimensions choisies pour les encoches 30 font que les branches latérales 711 du fil 60 viennent normalement se ranger en plusieurs alignements radiaux bien ordonnés à l'étape 3/ d'insertion dans les encoches 30.  As shown in FIGS. 11A and 11B, the dimensions chosen for the notches 30 cause the lateral branches 711 of the wire 60 to normally be stored in several well-ordered radial alignments at the step 3 / insertion into the notches 30.

On peut encore souligner que dans le cas d'un stator hexaphasé, dont le bobinage comprend six enroulements de phase 70 constitué d'un fil 60 chacun, répartis trois paires, il est particulièrement intéressant de prévoir que la position sur le stator des spires 73 d'un fil 60 d'une même paire donnée se déduit de la position des spires 73 de l'autre fil 60 de la même paire par une rotation correspondant à un décalage d'une encoche 30, et que la position des spires 73 des fils 60 d'une paire se déduit de la position des spires 73 des fils 60 d'une autre paire par une rotation correspondant à un décalage de deux ou quatre encoches 30.  It can further be emphasized that in the case of a hexaphase stator, whose winding comprises six phase windings 70 consisting of a wire 60 each, distributed in three pairs, it is particularly advantageous to provide that the position on the stator of the turns 73 a wire 60 of the same given pair is deduced from the position of the turns 73 of the other wire 60 of the same pair by a rotation corresponding to a shift of a notch 30, and that the position of the turns 73 of the son 60 of a pair is deduced from the position of the turns 73 of the son 60 of another pair by a rotation corresponding to an offset of two or four notches 30.

Dans le cas où l'insertion des spires 73 dans les encoches 30 est réalisée radialement, cette disposition des spires 73 sur le stator correspond à la disposition des enroulements 70 sur le râtelier illustrée sur la figure 15.  In the case where the insertion of the turns 73 in the notches 30 is carried out radially, this arrangement of the turns 73 on the stator corresponds to the arrangement of the windings 70 on the rack illustrated in FIG.

Elle permet d'obtenir des chignons particulièrement bien aérés, tels que ceux représentés sur la figure 22. On voit sur cette figure que les branches de têtes et les segments de liaison de chaque paire de phase forment de larges couloirs 41 de circulation pour l'air de refroidissement, s'étendant radialement, ces couloirs 41 étant répartis autour du stator.  It makes it possible to obtain particularly well-ventilated buns, such as those represented in FIG. 22. It can be seen in this figure that the head branches and the connecting segments of each pair of phases form wide circulation corridors 41 for the cooling air, extending radially, these corridors 41 being distributed around the stator.

On comprend donc bien que la méthode décrite ci-dessus procure de multiples avantages.  It is therefore clear that the method described above provides multiple benefits.

2867629 29 Le temps de cycle est court puisque l'insertion de tous les enroulements de phase est réalisée en une seule opération.  The cycle time is short since the insertion of all the phase windings is done in a single operation.

Par ailleurs, les opérations de préparation des enroulements sont particulièrement minutieuses et soignées. Les étapes 1/ et l'/ permettent, à l'issue de l'étape 3/ d'insertion, d'obtenir des chignons bien ordonnés, présentant peu de défauts. Les opérations avales de contrôle qualité et de correction des défauts sont grandement accélérées, et le temps de cycle est réduit.  Moreover, the winding preparation operations are particularly thorough and neat. Steps 1 / and / allow, at the end of step 3 / insertion, to get bun well organized, with few defects. Downstream quality control and fault correction operations are greatly accelerated, and the cycle time is reduced.

Dans le cas de l'insertion axiale, la formation des chignons se fait en bon ordre du fait que l'effort de poussée du champignon est bien transmis des spires disposées en bas sur l'outil d'insertion aux spires disposées en haut. Cet effort est réparti de façon régulière sur toute la circonférence de l'outil.  In the case of the axial insertion, the formation of the buns is in good order because the thrust force of the mushroom is well transmitted turns located down on the insertion tool to the turns arranged at the top. This effort is distributed evenly over the entire circumference of the tool.

De plus, toujours dans le cas de l'insertion axiale, la méthode est adaptée aux outillages existants et ne demande que peu de modifications de ceux-ci.  Moreover, always in the case of axial insertion, the method is adapted to existing tools and requires only few modifications thereof.

Dans le cas de l'insertion radiale, le parallélisme des branches latérales 711 est particulièrement bien maîtrisé tout au long des différentes étapes. De plus, les spires ne subissent aucune déformation pendant l'étape d'insertion autre qu'un léger aplatissement des branches de tête et des segments de liaison cintrés. De ce fait, le positionnement des spires et la forme des chignons sont particulièrement bien maîtrisés.  In the case of the radial insertion, the parallelism of the side branches 711 is particularly well controlled throughout the various steps. In addition, the turns undergo no deformation during the insertion step other than a slight flattening of the head branches and bent connecting segments. As a result, the positioning of the turns and the shape of the buns are particularly well controlled.

Par ailleurs, la position des actionneurs 872, 30 déportés axialement, permet de traiter des stator de particulièrement petit diamètre.  Furthermore, the position of the actuators 872, 30 offset axially, makes it possible to process stators of particularly small diameter.

Les stators conformes à l'invention présentent également des avantages.  The stators according to the invention also have advantages.

Du fait de l'alternance des spires des différents enroulements dans l'ordre d'insertion, les chignons sont particulièrement aérés. Le refroidissement des chignons est ainsi grandement facilité. Le débit d'air de 2867629 30 refroidissement à travers les chignons peut alors dépasser 10 litres par seconde.  Due to the alternation of the turns of the different windings in the order of insertion, the buns are particularly ventilated. The cooling of the buns is thus greatly facilitated. The cooling air flow rate through the buns can then exceed 10 liters per second.

Les fils conducteurs étant, de manière précitée, en cuivre, la densité de cuivre dans les encoches peut être augmentée jusqu'à 65%, cette densité étant le rapport entre la surface de la section des branches latérales non isolées sur la section de l'encoche non isolée. Cette densité est limitée à 45 à 50% dans les stators de l'art antérieur.  Since the conductive wires are copper, the copper density in the notches can be increased to 65%, this density being the ratio between the surface of the section of the uninsulated lateral branches on the section of the copper. uninsulated notch. This density is limited to 45 to 50% in the stators of the prior art.

Ce résultat est l'effet combiné de plusieurs aspects de l'invention.  This result is the combined effect of several aspects of the invention.

Il est obtenu d'abord du fait que l'insertion des branches latérales dans les encoches se fait de façon ordonnée.  It is obtained firstly because the insertion of the side branches into the notches is done in an orderly manner.

Il résulte également de la bonne préparation des zones de croisement des fils, qui permet de bien ranger le chignon et donc de bien optimiser la position des branches latérales 711 dans les encoches.  It also results from the good preparation of the son crossing areas, which allows to store the bun well and therefore to optimize the position of the side branches 711 in the notches.

Enfin, le choix des dimensions des encoches, la suppression des cales ou l'utilisation de cales de forme rectangulaire en remplacement des cales en U de l'art antérieur, participent également à l'obtention de ce résultat.  Finally, the choice of the dimensions of the notches, the removal of shims or the use of wedges of rectangular shape to replace the U wedges of the prior art, also participate in obtaining this result.

On notera que, dans le cas de l'insertion axiale, le positionnement sensiblement vertical des créneaux des spires sur l'outil d'insertion permet de ne pratiquement pas déformer les fils pendant l'insertion. Ainsi, les zones de croisement 61, qui subissent une mise en forme particulière avant insertion, ne sont pas déformées et viennent s'ordonner correctement dans les chignons du rotor.  It will be noted that, in the case of axial insertion, the substantially vertical positioning of the turns of the turns on the insertion tool makes it practically impossible to deform the wires during the insertion. Thus, the crossing zones 61, which undergo a particular shaping before insertion, are not deformed and come to order correctly in the buns of the rotor.

Cette remarque est vraie également dans le cas de l'insertion radiale, puisque les spires ne subissent pratiquement aucune déformation pendant l'insertion.  This remark is also true in the case of the radial insertion, since the turns undergo virtually no deformation during the insertion.

La méthode décrite ci--dessus est adaptée à des stators comprenant un nombre quelconque d'encoches et à des bobinages comprenant un nombre quelconque 2867629 31 d'enroulements de phase. Elle est particulièrement adaptée à un stator comprenant de 36 à 96 encoches, correspondant à un rotor de 12 à 16 pôles, et à un bobinage comprenant de 3 à 6 enroulements de phase.  The method described above is suitable for stators comprising any number of slots and for coils comprising any number of phase windings. It is particularly suitable for a stator comprising 36 to 96 notches, corresponding to a rotor with 12 to 16 poles, and a coil comprising 3 to 6 phase windings.

La méthode est adaptée à tous les diamètres de fil et tous les diamètres de stators usuels pour les stators d'alternateur de véhicules automobiles.  The method is suitable for all standard wire diameters and stator diameters for motor vehicle alternator stators.

On appréciera que le stator selon l'invention est avantageusement destiné à être monté dans un alternateur à ventilateur interne tel que décrit parexemple dans le document EP-A- 0515 259. Un tel alternateur comporte un stator entourant un rotor, par exemple un rotor à griffes ou un rotor à pôles saillants.  It will be appreciated that the stator according to the invention is advantageously intended to be mounted in an internal fan alternator as described, for example, in document EP-A-0515 259. Such an alternator comprises a stator surrounding a rotor, for example a rotor with claws or rotor with salient poles.

Le rotor est solidaire d'un arbre monté à rotation centralement par l'intermédiaire de roulements à billes dans un carter en deux parties appelés palier avant et palier arrière. Les paliers sont creux et présentent chacun un fond doté d'ouvertures, pour formation d'entrées d'air, et un rebord périphérique également doté d'ouvertures pour formation de sortie d'air. Les fonds des paliers sont globalement d'orientation transversale et portent centralement un roulement à billes pour le montage à rotation de l'arbre de support du rctor. Les fonds sont prolongés à leur périphérie extérieure chacun par le rebord périphérique globalement d'orientation axiale et épaulé pour montage du corps du stator portant le bobinage à pluralité d'enroulements de phase dont les chignons s'étendent en saillie axiale de part et d'autre du corps du stator et ce en dessous des ouvertures des rebords périphériques des paliers assemblés par exemple à l'aide de vis ou de tirants, pour formation du carter de logement du stator et du rotor. Le rotor porte à au moins l'une de ses extrémités axiales un ventilateur implanté radialement en dessous du chignon concerné. Le palier arrière porte au moins un porte balais, tandis qu'une poulie, solidaire de l'arbre de support du rotor, est adjacente au palier avant. Pour les autres constituants 2867629 32 de l'alternateur on se reportera au document précité, sachant que le rotor à griffes et à bobinage d'excitation peut être remplacé par un stator à pôles saillants portant plusieurs bobinages d'excitation. Un pont redresseur, par exemple à diodes, est relié aux enroulements des phases. En variante ce pont redresseur est conformé pour former également un onduleur, comme décrit par exemple dans le document FR-A-2 745 444, pour injecter du courant dans les enroulements de phase du stator afin de faire fonctionner l'alternateur en moteur électrique notamment pour démarrer le moteur thermique du véhicule automobile, un tel alternateur tant appelé alterno-démarreur.  The rotor is secured to a shaft rotatably mounted centrally through ball bearings in a two-part housing called front bearing and rear bearing. The bearings are hollow and each have a bottom provided with openings, for the formation of air inlets, and a peripheral flange also provided with openings for the formation of air outlet. The bearing bottoms are generally of transverse orientation and bear centrally a ball bearing for the rotational mounting of the support shaft of the rctor. The bottoms are extended at their outer periphery each by the peripheral flange generally axially oriented and shouldered for mounting the stator body carrying the winding with a plurality of phase windings whose buns extend axially projecting from both sides. other of the stator body and this below the openings of the peripheral rims of the bearings assembled for example by means of screws or tie rods, for forming the stator and rotor housing housing. The rotor carries at at least one of its axial ends a fan implanted radially below the bun concerned. The rear bearing carries at least one brush holder, while a pulley secured to the rotor support shaft is adjacent to the front bearing. For the other components of the alternator refer to the aforementioned document, knowing that the rotor with claws and excitation winding can be replaced by a stator with salient poles carrying a plurality of excitation windings. A rectifier bridge, for example with diodes, is connected to the windings of the phases. As a variant, this rectifier bridge is shaped to also form an inverter, as described, for example, in document FR-A-2 745 444, for injecting current into the phase windings of the stator in order to make the alternator run with an electric motor in particular. to start the engine of the motor vehicle, such an alternator alternately called alternator-starter.

Dans tous les cas, lorsque l'arbre de support du rotor tourne, le ou les ventilateurs permettent de créer un courant d'air entre les ouvertures d'entrée et de sortie d'air traversant les chignons du bobinage selon l'invention. Plus précisément, l'étape de préparation des fils séparément, puis l'étape d'organisat:Lon des enroulements de phase avant leur insertion dans les encoches permet de donner aux têtes, appelées chignons, du bobinage du stator des caractéristiques symétriques permettant de créer dans les chignons des orifices de passage d'air et des pentes qui améliorent la circulation de l'air au travers des chignons, par exemple au dessus de 10 litres par seconde.  In any case, when the rotor support shaft rotates, the fan or fans can create a stream of air between the inlet openings and the air outlet through the coil windings of the invention. More specifically, the step of preparing the son separately, then the organizing step: Lon phase windings before insertion into the notches allows to give the heads, called buns, the stator winding symmetrical characteristics to create in the bunches air passages and slopes that improve the flow of air through the buns, for example above 10 liters per second.

Bien entendu, un chignon peut être en variante plus haut axialement que l'autre grâce à l'outil selon l'invention.  Of course, a bun may be alternatively higher axially than the other thanks to the tool according to the invention.

Bien entendu, les isolants d'encoche sont placés et avantageusement fixés dans les encoches avant les insertions des fils dans les encoches. Dans les figures 11A et 11B on n'a pas représenté par simplicité l'isolant d'encoche visible dans les figures 1A, 2B, 9 et 11C.  Of course, the notch insulators are placed and advantageously fixed in the notches before the insertions of the son in the notches. In FIGS. 11A and 11B, the notch insulation visible in FIGS. 1A, 2B, 9 and 11C is not shown by simplicity.

La section des fils conducteurs peut être ronde, comme dans les figures, ou carrée, ou rectangulaire ou elliptique ou autre.  The section of the conductive son can be round, as in the figures, or square, or rectangular or elliptical or other.

2867629 33 Le corps du stator est dans les figures die forme cylindrique. En variante la périphérie extérieure du corps du stator est de forme non cylindrique par exemple en forme de tonneau. Les encoches, formées dans chaque tôle du paquet de tôles sont en variante inclinées par rapport à la direction axiale.  The body of the stator is in the figures of cylindrical form. As a variant, the outer periphery of the stator body is of non-cylindrical shape, for example in the form of a barrel. The notches formed in each sheet of the sheet metal bundle are alternately inclined with respect to the axial direction.

Grâce à l'invention la machine électrique tournante polyphasée équipée du stator à bobinage selon l'invention est plus puissante.  Thanks to the invention the polyphase rotating electrical machine equipped with the winding stator according to the invention is more powerful.

Claims (3)

34 REVENDICATIONS 1. Méthode d'insertion d'un bobinage ondulé dans un stator d'une machine électrique tournante polyphasée, telle qu'un d'alternateur ou un alternodémarreur de véhicule automobile, le stator (1) comprenant un paquet de tôles (10) troué centralement et présentant un axe de symétrie (20) et des encoches (30) axialement traversantes ménagées dans une face radialement interne du paquet de tôles (10), le bobinage comprenant une pluralité d'enroulements de phase (70) constitués chacun d'au moins un fil (60) continu électriquement conducteur, chaque fil étant destiné à former autour de la face interne du paquet de tôles (:L0) une spirale comprenant plusieurs spires (73) correspondant chacune à un tour de la face interne, la méthode comprenant les étapes suivantes: 1/ mise en forme de chaque enroulement (70), chaque fil (60) de celui-ci étant conformé en une succession de créneaux (71) reliés par des segments de liaison (72), chaque créneau comprenant deux branches latérales (711) en regard l'une de l'autre destinées à s'insérer chacune dans une encoche (30), et une branche de tête (712) reliant les deux branches latérales (711); 3/ insertion des spires (73) de chaque fil dans une série d'encoches (30) du stator, les spires (73) des différents fils (60) se superposant radialement dans un ordre prédéterminé, caractérisée en ce que les fils (60) de tous les enroulements (70) sont insérés dans les encoches (30) en même temps, les spires (73) des différents fils (60) alternant dans l'ordre prédéterminé de superposition.  1. Method of inserting a corrugated winding into a stator of a polyphase rotating electrical machine, such as an alternator or a motor starter, the stator (1) comprising a perforated plate package (10) centrally and having an axis of symmetry (20) and axially-through notches (30) formed in a radially inner face of the lamina (10), the coil comprising a plurality of phase windings (70) each consisting of at least one electrically conductive continuous wire (60), each wire being intended to form a spiral around the inner face of the laminations (: L0) comprising a plurality of turns (73) each corresponding to a turn of the inner face, the method comprising the following steps: 1 / shaping of each winding (70), each wire (60) thereof being shaped into a succession of slots (71) connected by connecting segments (72), each slot comprising two branches the side panels (711) facing each other for insertion into a notch (30), and a head branch (712) connecting the two side branches (711); 3 / insertion of the turns (73) of each wire into a series of notches (30) of the stator, the turns (73) of the various wires (60) overlapping radially in a predetermined order, characterized in that the wires (60) ) of all the windings (70) are inserted in the notches (30) at the same time, the turns (73) of the different wires (60) alternating in the predetermined order of superposition. 2. Méthode selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ordre prédéterminé de superposition comprend une succession de séquences identiques, chaque séquence étant constituée d'une spire (73) de chaque fil (60).  2. Method according to claim 1, characterized in that the predetermined order of superposition comprises a succession of identical sequences, each sequence consisting of a turn (73) of each wire (60). 3. Méthode selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les encoches (30) offrent une pluralité de positions de réception étagées radicalement, les branches latérales (711) des spires (73) se superposant de l'intérieur vers l'extérieur dans ledit ordre prédéterminé occupant progressivement des positions de réception radialement plus extérieures dans les encoches (30).  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the notches (30) provide a plurality of reception positions staggered radically, the lateral branches (711) of the turns (73) superimposed from the inside to the outside in said predetermined order progressively occupying radially more external receiving positions in the notches (30). 4. Méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les branches latérales (711) d'un même créneau (71) sont sensiblement droites et mutuellement parallèles.  4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lateral branches (711) of the same slot (71) are substantially straight and mutually parallel. 5. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les branches de tête (712) des créneaux (71) sont cintrées et forment un chignon (40) d'un premier côté axial du stator (1) . 6. Méthode selon la revendication 5, caractérisée en ce que les segments de liaison (72) relient deux branches latérales (711) respectives de deux créneaux (71) voisins le long du fil (60) et présentent une forme cintrée, ces segments formant un chignon (40') d'un second côté axial du stator (1) opposé au premier.  5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the head branches (712) of the crenellations (71) are bent and form a bun (40) of a first axial side of the stator (1). 6. Method according to claim 5, characterized in that the connecting segments (72) connect two respective lateral branches (711) of two adjacent crenellations (71) along the wire (60) and have a curved shape, these segments forming a bun (40 ') of a second axial side of the stator (1) opposite to the first. 7. Méthode selon la revendication 6, caractérisée en ce que les branches de tête (712) et/ou les segments de liaison (72) formés à :L'étape 1/ présentent des hauteurs croissantes ou décroissantes le long des fils (60) .  7. Method according to claim 6, characterized in that the head branches (712) and / or the connecting segments (72) formed at: Step 1 / have increasing or decreasing heights along the wires (60) . 8. Méthode selon la revendication 7, caractérisée en ce que les spires (73) dont les branches latérales (711) sont insérées en positions radialement extérieures de fonds d'encoches (30) présentent des branches de tête (712) et/ou des segments de liaison (72) de hauteurs relativement plus grandes que les spires (73) dont les branches latérales (711) sont insérées en positions radialement intérieures.  8. Method according to claim 7, characterized in that the turns (73) whose lateral branches (711) are inserted in radially outer positions of notches (30) have head branches (712) and / or connecting segments (72) of relatively greater heights than the turns (73) whose lateral branches (711) are inserted in radially inner positions. 2867629 36 9. Méthode selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend après l'étape 3/ une étape 4/ de mise en forme des chignons (40, 40') par inclinaison des segments de liaison (72) et/ou des branches de tête (712) vers l'intérieur.  9. Method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises after step 3 / a step 4 / shaping the buns (40, 40 ') by inclining the segments of link (72) and / or head branches (712) inwardly. 10. Méthode selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend après l'étape 3/ une étape 4/ de mise en forme des chignons (40, 40') par inclinaison des segments de liaison (72) et/ou des branches de tête (712) vers l'extérieur.  10. Method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises after step 3 / a step 4 / of shaping the buns (40, 40 ') by inclination of the connecting segments ( 72) and / or head branches (712) to the outside. 11. Méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend, d'après l'étape 1/, une étape l'/ de mise en forme locale du fil (60) dans des zones (61) de ce fil destinées à croiser d'autres fils (60), ou d'autres zones du même fil (60), une fois les enroulements (70) insérés dans le stator (1) . 12. Méthode selon la revendication 11, caractérisée en ce que la mise en forme locale du fil (60) consiste à déformer localement la section du fil, ou à courber localement le fil.  11. Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises, according to step 1 /, a step I / of local shaping of the wire (60) in zones ( 61) of this wire to cross other wires (60), or other areas of the same wire (60), once the windings (70) inserted into the stator (1). 12. Method according to claim 11, characterized in that the local shaping of the wire (60) consists of locally deforming the section of the wire, or locally bending the wire. 13. Méthode selon la revendication 11 ou 12, 25 caractérisée en ce que la mise en forme locale est réalisée par pincement, matriçage, ou moletage.  13. Method according to claim 11 or 12, characterized in that the local shaping is carried out by pinching, forging, or knurling. 14. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le fil (60) présente une section ronde, les encoches (30) présentant une largeur circonférentielle multiple du diamètre du fil (60).  14. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the wire (60) has a round section, the notches (30) having a circumferential width multiple of the diameter of the wire (60). 15. Méthode selon la revendication 14, caractérisée en ce que les encoches (30) présentent une largeur circonférentielle correspondant au diamètre du fil (60), la branche latérale (711) occupant la position la plus radialement intérieure étant déformée par élargissement suivant une direction circonférentielle de manière à maintenir les branches latérales (711) occupant les autres positions à l'intérieur de l'encoche (30).  15. The method of claim 14, characterized in that the notches (30) have a circumferential width corresponding to the diameter of the wire (60), the lateral branch (711) occupying the most radially inner position being deformed by widening in one direction. circumferentially to maintain the lateral branches (711) occupying the other positions within the notch (30). 16. Méthode selon la revendication 14, caractérisée en ce que les encoches (30) présentent une largeur circonférentielle égale à au moins deux diamètres du fil (60) et présentent d'un côté radialement interne une ouverture (31) partiellement obturée de deux côté opposés par deux redans axiaux (32), les branches latérales (711) occupant les encoches étant maintenues à l'intérieur de celle-ci par une cale plate (33) en appui sur les redans (32) d'un côté intérieur de l'encoche (30) . 17. Méthode selon la revendication 16, caractérisée en ce que la cale (33) est constituée d'une matière plastique chargée en une matière magnétique, notamment en fer.  16. The method of claim 14, characterized in that the notches (30) have a circumferential width equal to at least two diameters of the wire (60) and have a radially inner side an opening (31) partially closed on both sides opposed by two axial recesses (32), the lateral branches (711) occupying the notches being held inside thereof by a flat wedge (33) resting on the steps (32) of an inner side of the notch (30). 17. Method according to claim 16, characterized in that the wedge (33) consists of a plastic material loaded with a magnetic material, in particular iron. 18. Méthode selon la revendication 16 ou 17, caractérisée en ce que l'ouverture (31) présente une largeur circonférentielle égale au diamètre du fil augmenté d'un jeu inférieur à 0,6 millimètres.  18. The method of claim 16 or 17, characterized in that the opening (31) has a circumferential width equal to the diameter of the wire increased by a clearance of less than 0.6 millimeters. 19. Méthode selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisée en ce que les encoches (30) présentent une profondeur radiale multiple du diamètre du fil (60).  19. Method according to any one of claims 14 to 18, characterized in that the notches (30) have a radial depth multiple of the diameter of the wire (60). 20. Méthode selon l'une quelconque des 25 revendications 1 à 19, caractérisée en ce qu'elle comprend, entre les étapes 1/ et 3/, l'étape 2/ suivante: 2/ mise en place des fils (60) sur un outil d'insertion (80) cylindrique, les spires (73) des fils (60) s'enroulant autour de l'outil d'insertion (80) en se superposant radialement de l'intérieur vers l'extérieur dans ledit ordre prédéterminé.  20. Method according to any one of claims 1 to 19, characterized in that it comprises, between steps 1 / and 3 /, step 2 / following: 2 / placement of the son (60) on a cylindrical insertion tool (80), the turns (73) of the wires (60) wrapping around the insertion tool (80) radially overlapping from the inside to the outside in said predetermined order . 21. Méthode selon la revendication 20, caractérisée en ce que, sur l'outil d'insertion (80), les créneaux (71) s'étendent dans des plans respectifs parallèles à l'axe de symétrie de l'outil d'insertion (80), ou faiblement inclinés par rapport à cet axe.  21. Method according to claim 20, characterized in that, on the insertion tool (80), the crenellations (71) extend in respective planes parallel to the axis of symmetry of the insertion tool. (80), or slightly inclined with respect to this axis. 2867629 38 22. Méthode selon la revendication 21, caractérisée en ce que l'étape 3/ d'insertion des enroulements (70) dans les encoches (30) est réalisée par déplacement de l'outil d'insertion (80) le long de l'axe de symétrie (20) du stator (1).  22. The method of claim 21, characterized in that the step 3 / insertion of the windings (70) in the notches (30) is performed by moving the insertion tool (80) along the axis of symmetry (20) of the stator (1). 23. Méthode selon la revendication 21, caractérisée en ce que l'étape 3/ d'insertion des enroulements (70) dans les encoches (30) est réalisée en disposant l'outil d'insertion (80) au centre du paquet de tôles (10) et en forçant les spires (73) radialement dans les encoches (30) de l'intérieur vers l'extérieur.  23. Method according to claim 21, characterized in that the step 3 / insertion of the windings (70) in the notches (30) is performed by placing the insertion tool (80) in the center of the plate package (10) and forcing the turns (73) radially into the notches (30) from the inside to the outside. 24. Méthode selon la revendication 23, caractérisée en ce que l'outil d'insertion (80) comprend une pluralité de fentes radiales (84) ménagées sur une face radialement extérieure (85) de l'outil (80) et s'étendant dans des plans radiaux respectifs régulièrement répartis autour d'un axe de symétrie de l'outil (80), une pluralité de lames (86) disposées dans les fentes radiales (84), et des moyens de déplacement des lames (86) radialement de l'intérieur vers l'extérieur dans les fentes radiales (84), les branches latérales (711) des spires (73) venant s'insérer dans les fentes radiales (84) à l'étape 2/ d'un côté radialement extérieur des lames (86), les lames (86) étant déplacés radialement vers l'extérieur à l'étape 3/ de façon à transférer les branches latérales (711) des fentes radiales (84) dans les encoches (30).  24. The method of claim 23, characterized in that the insertion tool (80) comprises a plurality of radial slots (84) formed on a radially outer face (85) of the tool (80) and extending in respective radial planes regularly distributed about an axis of symmetry of the tool (80), a plurality of blades (86) arranged in the radial slots (84), and means for moving the blades (86) radially from the interior to the outside in the radial slots (84), the lateral branches (711) of the turns (73) being inserted into the radial slots (84) in step 2 / on a radially outer side of the blades (86), the blades (86) being moved radially outwardly in step 3 / so as to transfer the lateral branches (711) of the radial slots (84) into the notches (30). 25. Méthode selon la revendication 24, caractérisée en ce que les fentes radiales (84) sont en nombre égal au nombre d'encoches (30).  25. The method of claim 24, characterized in that the radial slots (84) are in number equal to the number of notches (30). 26. Méthode selon la revendication 24 ou 25, caractérisée en ce que chaque fente radiale (84 présente une largeur circonférentielle correspondant à la section du fil, de sorte que les branches latérales (711) sont toutes alignées radialement dans la fente (84).  26. The method of claim 24 or 25, characterized in that each radial slot (84 has a circumferential width corresponding to the section of the wire, so that the lateral branches (711) are all aligned radially in the slot (84). 27. Méthode selon l'une quelconque des revendications 24 à 26, caractérisée en ce que, à l'étape 1/, après mise en forme des fils (60) des enroulements 2867629 39 (70) en une succession de créneaux (71) alignés longitudinalement, les fils (60) de tous les enroulements (70) sont empilés à plat sur un râtelier (90) longitudinal rectiligne dans lequel sont ménagées des fentes transversales (92) mutuellement parallèles, les branches latérales (711) des créneaux (71) de chaque fil (60) venant s'insérer dans une série de fentes transversale (92).  27. Method according to any one of claims 24 to 26, characterized in that, in step 1 /, after shaping the son (60) of the windings 2867629 39 (70) in a succession of slots (71) longitudinally aligned, the wires (60) of all the windings (70) are stacked flat on a rectilinear longitudinal rack (90) in which transversely parallel transverse slits (92) are formed, the lateral branches (711) of the crenellations (71). ) of each wire (60) being inserted into a series of transverse slots (92). 28. Méthode selon la revendication 27, caractérisée en ce que, à l'étape 2/, l'empilement formé par les fils (60) des enroulements (70) est enroulé à partir du râtelier (90) autour de l'outil d'insertion (80),.  28. The method of claim 27, characterized in that, in step 2 /, the stack formed by the son (60) of the windings (70) is wound from the rack (90) around the tool d insertion (80) ,. 29. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bobinage comprend six fils (60) répartis en trois paires, la position des spires (73) d'un fil (60) d'une paire donnée se déduisant de la position des spires (73) de l'autre fil (60) de la même paire par une rotation correspondant à un décalage d'une encoche (30).  29. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the coil comprises six son (60) divided into three pairs, the position of the turns (73) of a wire (60) of a given pair being deduced the position of the turns (73) of the other wire (60) of the same pair by a rotation corresponding to an offset of a notch (30). 30. Méthode selon la revendication 27, caractérisée en ce que la position des spires (73) des fils (50) d'une paire se déduit de la position des spires (73) des fils (60) d'une autre paire par une rotation correspondant à un décalage de quatre encoches (30).  30. The method of claim 27, characterized in that the position of the turns (73) of the son (50) of a pair is deduced from the position of the turns (73) of the son (60) of another pair by a rotation corresponding to a shift of four notches (30). 31. Méthode selon la revendication 27, caractérisé en ce que la position des spires (73) des fils (60) d'une paire se déduit de la position des spires (73) des fils (60) d'une autre paire par une rotation correspondant à un décalage de deux encoches (30).  31. Method according to claim 27, characterized in that the position of the turns (73) of the wires (60) of one pair is deduced from the position of the turns (73) of the wires (60) of another pair by a rotation corresponding to a shift of two notches (30). 32. Stator de machine électrique tournante polyphasée, telle qu'un alternateur ou un alternodémarreur de véhicule automobile, ce stator (1) comprenant un paquet de tôles (10) troué ceritralement présentant un axe de symétrie (20), des encoches (30) axialement traversantes ménagées dans une face radialement interne du paquet de tôles (10, et un bobinage (50) comprenant une pluralité d'enroulements de 2867629 4: 0 phase (70) constitués chacun d'au moins un fil (60) continu électriquement conducteur, chaque fil (60) formant autour de la face interne du paquet de tôles (10) une spirale comprenant plusieurs spires (73) correspondant chacune à un tour de la face interne; chaque fil (60) étant conformé en une succession de créneaux (71) reliés par des segments de liaison (72), chaque créneau comprenant deux branches latérales (711) venant s'insérer chacune dans une encoche (30), et une branche de tête (712) reliant:Les deux branches latérales (711) ; les spires (73) se superposant radialement dans un ordre prédéterminé ; caractérisé en ce que les spires (73) alternent dans 15 l'ordre prédéterminé de superposition.  32. Stator of polyphase rotating electric machine, such as an alternator or a motor starter, said stator (1) comprising a generally perforated plate package (10) having an axis of symmetry (20), notches (30) axially-through-projections formed in a radially inner face of the laminations (10), and a coil (50) comprising a plurality of phase-in-phase windings (70) each consisting of at least one electrically conductive continuous wire (60) each wire (60) forming a spiral around the inner face of the sheet bundle (10) comprising a plurality of turns (73) each corresponding to one turn of the inner face, each wire (60) being shaped as a succession of slots ( 71) connected by connecting segments (72), each slot comprising two lateral branches (711) each fitting into a notch (30), and a head branch (712) connecting: The two lateral branches (711) the turns (73) s e superimposed radially in a predetermined order; characterized in that the turns (73) alternate in the predetermined order of superposition. 33. Stator selon la revendication 32, caractérisé en ce que l'ordre de superposition prédéterminé comprend une succession de séquences identiques, chaque séquence étant constituée d'une spire (73) de chaque fil (60).  33. Stator according to claim 32, characterized in that the predetermined order of superposition comprises a succession of identical sequences, each sequence consisting of a turn (73) of each wire (60). 34. Stator selon la revendication 32 ou 33, caractérisé en ce que les encoches (30) offrent une pluralité de positions de réception étagées radialement, les branches latérales (7:L1) des spires (73) se superposant de l'intérieur vers l'extérieur dans ledit ordre prédéterminé occupant progressivement des positions de réception radialement plus extérieures dans les encoches (30).  34. Stator according to claim 32 or 33, characterized in that the notches (30) have a plurality of radially staggered reception positions, the lateral branches (7: L1) of the turns (73) overlapping from the inside towards the outside in said predetermined order progressively occupying radially more external receiving positions in the notches (30). 35. Stator selon l'une quelconque des revendications 32 à 34, caractérisé en ce que les branches latérales (711) de chaque créneau (71) sont sensiblement droites et mutuellement parallèles.  35. Stator according to any one of claims 32 to 34, characterized in that the lateral branches (711) of each slot (71) are substantially straight and mutually parallel. 36. Stator selon l'une quelconque des revendications 32 à 35, caractérisé en ce que les branches de tête (712) des créneaux (71) sont cintrées et forment un chignon (40) d'un premier côté axial du stator (1).  36. Stator according to any one of claims 32 to 35, characterized in that the head branches (712) of the crenellations (71) are bent and form a bun (40) of a first axial side of the stator (1) . 37. Stator selon la revendication 36, caractérisé en ce que les segments de liaison (72) relient deux branches 2867629 41 latérales (711) respectives de deux créneaux (71) voisins le long du fil (60) et présentent une forme cintrée, ces segments formant un chignon (40') d'un second côté axial du stator (1) opposé au premier.  37. Stator according to claim 36, characterized in that the connecting segments (72) connect two respective lateral branches (711) of two adjacent crenellations (71) along the wire (60) and have a curved shape. segments forming a bun (40 ') of a second axial side of the stator (1) opposite the first. 38. Stator selon la revendication 37, caractérisé en ce que les segments de liaison (72) et/ou les branches de tête (712) constituant les chignons (40, 40') sont inclinés vers l'intérieur.  38. Stator according to claim 37, characterized in that the connecting segments (72) and / or the head branches (712) constituting the buns (40, 40 ') are inclined inwards. 39. Stator selon la revendication 37, caractérisé en ce que les segments de liaison (72) et/ou les branches de tête (712) constituant les chignons (40, 4C') sont inclinés vers l'extérieur.  39. Stator according to claim 37, characterized in that the connecting segments (72) and / or the head branches (712) constituting the buns (40, 4C ') are inclined outwards. 40. Stator selon l'une quelconque des revendications 32 à 39, caractérisé en ce que le fil (60) est mis en forme localement dans des zones (61) de ce fil croisant d'autres fils (60) ou d'autres zones du même fil (60).  40. Stator according to any one of claims 32 to 39, characterized in that the wire (60) is shaped locally in areas (61) of this wire crossing other son (60) or other areas of the same wire (60). 41. Stator selon la revendication 40, caractérisé en ce que la mise en forme locale du fil (60) consiste à déformer localement la section du fil, ou à courber localement le fil.  41. Stator according to claim 40, characterized in that the local shaping of the wire (60) consists of locally deforming the section of the wire, or locally bending the wire. 42. Stator selon la revendication 40 ou 41, caractérisé en ce que la mise en forme locale est réalisée par pincement, matriçage, ou moletage.  42. Stator according to claim 40 or 41, characterized in that the local shaping is performed by pinching, stamping, or knurling. 43. Stator selon l'une quelconque des revendications 32 à 42, caractérisé en ce que le fil (60) présente une section ronde, les encoches (30) présentant une largeur circonférentielle multiple du diamètre du fil (60).  43. Stator according to any one of claims 32 to 42, characterized in that the wire (60) has a round section, the notches (30) having a circumferential width multiple of the diameter of the wire (60). 44. Stator selon la revendication 43, caractérisé en ce que les encoches (30) présentent une largeur circonférentielle correspondant au diamètre du fil (60), la branche latérale (711) occupant la position la plus radialement intérieure étant déformée par élargissement suivant une direction circonférentielle de manière à maintenir les branches latérales (711) occupant les autres positions à l'intérieur de l'encoche (30).  44. Stator according to claim 43, characterized in that the notches (30) have a circumferential width corresponding to the diameter of the wire (60), the lateral branch (711) occupying the most radially inner position being deformed by widening in one direction. circumferentially to maintain the lateral branches (711) occupying the other positions within the notch (30). 45. Stator selon la revendication 43, caractérisé en ce que les encoches (30) présentent une largeur 2867629 42 circonférentielle égale à au moins deux diamètres du fil (60) et présentent d'un côté radialement interne une ouverture (31) partiellement obturée de deux côté opposés par deux redans axiaux (32), les branches latérales (711) occupant les encoches (30) étant maintenues à l'intérieur de celle-ci par une cale plate (33) en appui sur les redans (32) d'un côté intérieur de l'encoche (30) . 46. Stator selon la revendication 45, caractérisé en ce que la cale (33) est constituée d'une matière plastique chargée en une matière magnétique, notamment en fer.  45. Stator according to claim 43, characterized in that the notches (30) have a circumferential width equal to at least two diameters of the wire (60) and have on one radially inner side an opening (31) partially closed with two opposite sides by two axial recesses (32), the lateral branches (711) occupying the notches (30) being held inside thereof by a flat wedge (33) resting on the steps (32) of an inner side of the notch (30). 46. Stator according to claim 45, characterized in that the wedge (33) consists of a plastic material loaded with a magnetic material, in particular iron. 47. Stator selon la revendication 45 ou 46, caractérisé en ce que l'ouverture (31) présente une largeur circonférentielle égale au diamètre du fil augmenté d'un jeu inférieur à 0,6 millimètres.  47. Stator according to claim 45 or 46, characterized in that the opening (31) has a circumferential width equal to the diameter of the wire increased by a clearance of less than 0.6 millimeters. 48. Stator selon l'une quelconque des revendications 43 à 47, caractérisé en ce que les encoches (30) présentent une profondeur radiale multiple du diamètre du fil (60).  48. Stator according to any one of claims 43 to 47, characterized in that the notches (30) have a radial depth multiple of the diameter of the wire (60). 49. Stator selon l'une quelconque des revendications 32 à 48, caractérisé en ce que le bobinage comprend six fils (60) répartis en trois paires, la position des spires (73) d'un fil (60) d'une paire donnée se déduisant de la position des spires (73) de l'autre fil (60) de la même paire par une rotation correspondant à un décalage d'une encoche (30) . 50. Stator selon la revendication 49, caractérisé en ce que la position des spires (73) des fils (60) d'une paire se déduit de la position des spires (73) des fils (60) d'une autre paire par une rotation correspondant à un décalage de quatre encoches (30).  49. Stator according to any one of claims 32 to 48, characterized in that the winding comprises six son (60) divided into three pairs, the position of the turns (73) of a wire (60) of a given pair deriving from the position of the turns (73) of the other wire (60) of the same pair by a rotation corresponding to an offset of a notch (30). 50. Stator according to claim 49, characterized in that the position of the turns (73) of the wires (60) of one pair is deduced from the position of the turns (73) of the wires (60) of another pair by a rotation corresponding to a shift of four notches (30). 51. Stator selon la revendication 49, caractérisé en ce que la position des spires (73) des fils (60) d'une paire se déduit se déduit de la position des spires (73) des fils (60) d'une autre paire par une rotation correspondant à un décalage de deux encoches (30;.  51. Stator according to claim 49, characterized in that the position of the turns (73) of the son (60) of a pair is deduced is deduced from the position of the turns (73) son (60) of another pair by a rotation corresponding to an offset of two notches (30;
FR0413610A 2004-02-24 2004-12-20 METHOD OF INSERTING A WINDING INTO A STATOR OF A POLYPHASE ELECTRICAL ROTARY MACHINE AND ASSOCIATED STATOR Expired - Fee Related FR2867629B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413610A FR2867629B1 (en) 2004-02-24 2004-12-20 METHOD OF INSERTING A WINDING INTO A STATOR OF A POLYPHASE ELECTRICAL ROTARY MACHINE AND ASSOCIATED STATOR
US11/722,006 US20090121576A1 (en) 2004-12-20 2005-12-12 Method for inserting a coil in a polyphase rotating electrical machine stator, and associated stator
JP2007546104A JP2008524976A (en) 2004-12-20 2005-12-12 Method for inserting a coil in a stator for a multiphase rotating electrical apparatus and the stator
BRPI0517903-3A BRPI0517903A (en) 2004-12-20 2005-12-12 method of inserting a corrugated coil into a polyphase rotary electric machine stator and polyphase rotary electric machine stator
KR1020077013880A KR101397844B1 (en) 2004-12-20 2005-12-12 Method for inserting a coil in a polyphase rotating electrical machine stator, and associated stator
PCT/FR2005/003105 WO2006067297A1 (en) 2004-12-20 2005-12-12 Method for inserting a coil in a polyphase rotating electrical machine stator, and associated stator
EP05825934.2A EP1829192B1 (en) 2004-12-20 2005-12-12 Method for inserting a coil in a polyphase rotating electrical machine stator, and associated stator
CN2005800436876A CN101084617B (en) 2004-12-20 2005-12-12 Method for inserting a coil in a polyphase rotating electrical machine stator, and associated stator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0401824A FR2866996B1 (en) 2004-02-24 2004-02-24 METHOD OF INSERTING A WINDED COIL IN A STATOR OF A POLYPHASE ELECTRIC ROTARY MACHINE, SUCH AS A MOTOR VEHICLE ALTERNATOR OR ALTERNATOR, AND ASSOCIATED STATOR
FR0413610A FR2867629B1 (en) 2004-02-24 2004-12-20 METHOD OF INSERTING A WINDING INTO A STATOR OF A POLYPHASE ELECTRICAL ROTARY MACHINE AND ASSOCIATED STATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2867629A1 true FR2867629A1 (en) 2005-09-16
FR2867629B1 FR2867629B1 (en) 2010-11-19

Family

ID=34913602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0413610A Expired - Fee Related FR2867629B1 (en) 2004-02-24 2004-12-20 METHOD OF INSERTING A WINDING INTO A STATOR OF A POLYPHASE ELECTRICAL ROTARY MACHINE AND ASSOCIATED STATOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2867629B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170170711A1 (en) * 2014-07-15 2017-06-15 Valeo Equipements Electriques Moteur Method for producing a wound stator of a rotary electrical machine
CN112005475A (en) * 2018-02-28 2020-11-27 格鲁博-工厂有限及两合公司 Method and device for producing winding pads and coil pads from wave-shaped winding wires by means of plug-in connection

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4449288A (en) * 1980-05-30 1984-05-22 Societe de Pariset du Rhone S.A. Process for making a winding for a low-power alternator stator
US4864715A (en) * 1986-12-16 1989-09-12 Equipements Electriques Moteur Societe Anonyme Process for winding a wound stator of an electric rotating machine
US20020079772A1 (en) * 2000-12-26 2002-06-27 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Automotive alternator and a method for manufacturing a stator therefor
EP1294082A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-19 Delphi Technologies, Inc. Method of winding a stator core

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4449288A (en) * 1980-05-30 1984-05-22 Societe de Pariset du Rhone S.A. Process for making a winding for a low-power alternator stator
US4864715A (en) * 1986-12-16 1989-09-12 Equipements Electriques Moteur Societe Anonyme Process for winding a wound stator of an electric rotating machine
US20020079772A1 (en) * 2000-12-26 2002-06-27 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Automotive alternator and a method for manufacturing a stator therefor
EP1294082A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-19 Delphi Technologies, Inc. Method of winding a stator core

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170170711A1 (en) * 2014-07-15 2017-06-15 Valeo Equipements Electriques Moteur Method for producing a wound stator of a rotary electrical machine
US10637335B2 (en) * 2014-07-15 2020-04-28 Valeo Equipment Electriques Moteur Method for producing wound stator of rotary electrical machine
CN112005475A (en) * 2018-02-28 2020-11-27 格鲁博-工厂有限及两合公司 Method and device for producing winding pads and coil pads from wave-shaped winding wires by means of plug-in connection
CN112005475B (en) * 2018-02-28 2023-09-08 格鲁博-工厂有限及两合公司 Method and device for producing winding mats and coil mats from wave winding wires by plugging

Also Published As

Publication number Publication date
FR2867629B1 (en) 2010-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1829192B1 (en) Method for inserting a coil in a polyphase rotating electrical machine stator, and associated stator
EP1726079B1 (en) Method of inserting an undulating winding into a stator of a polyphase rotating electrical machine, and associated stator
EP1974443B1 (en) Method for producing a rotary electric machine stator and arrangement of conductors on a support
EP1977497B1 (en) Method for producing the coil of a rotary electric machine stator and stator thus obtained
EP1829193A1 (en) Method for making stators of polyphase rotating electrical machines, stators obtained by said method
EP2452418A2 (en) Winding of a rotating electric machine
EP3132528B1 (en) Method for the production of a winding of an electric machine stator and corresponding stator
FR2608334A1 (en) METHOD OF WINDING AN ELECTRIC ROTATING MACHINE STATOR, AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP1559183B1 (en) Method and device for inserting a winding into a stator with stratification of the coil
EP3170246A1 (en) Method for producing a wound stator of a rotary electric machine
FR2867629A1 (en) Corrugated winding inserting method for stator of e.g. alternator of motor vehicle, involves radially inserting coils of each of multiple wires in series of slots (30) of a stator, and simultaneously inserting wires in slots
CA2294109C (en) Two-slot plane coiling method for rotating electric machine
EP2194631A1 (en) Stator of a rotating electric machine, especially an alternator
FR2801142A1 (en) Rotor and stator laminations for rotating electrical machine, forms winding slots by embedding straight sided radial teeth into rotor or stator frame
EP4264795A1 (en) Coil intended to be inserted in the notches of a stator of a rotating electrical machine
FR3118349A1 (en) Coil intended to be inserted into slots of a stator of a rotating electrical machine
FR3118340A1 (en) Stator with a crown having notches open radially outwards and receiving coils and a reported yoke.
EP0990295B2 (en) Coiling method and coils for rotating electric machine
FR3003104A1 (en) METHOD FOR WINDING A ROTOR OR STATOR OF A ROTATING ELECTRIC MACHINE AND CORRESPONDING WINDING TOOL
WO2023062313A1 (en) Manufacturing method and stator of a rotating electrical machine with asymmetric winding
WO2022207992A1 (en) Electrical conductor for a stator of a rotary electric machine, and method for manufacturing same
WO2023031231A1 (en) Method for winding a stator of a rotary electric machine, with multiple slots per pole and per phase
FR3128075A1 (en) Manufacturing method and stator of a rotating electrical machine with asymmetrical winding
FR2816122A1 (en) Rotating electric machine for motor vehicles with the armature slots holding an internal and an external conductor, uses two conductors per slot, with the outer conductor having greater diameter than the inner conductor

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20200910