FR2867342A1

FR2867342A1 - Image e.g. tree photograph, recording process for e.g. cinematographic work, involves recording images obtained from original image, on film in analog form, where images have non modified and modified characteristics

Info

Publication number: FR2867342A1
Application number: FR0402155A
Authority: FR
Inventors: Thierry Prigent
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 2004-03-03
Filing date: 2004-03-03
Publication date: 2005-09-09
Anticipated expiration: 2024-03-03
Also published as: FR2867342B1; EP1721449A1; WO2005096612A1

Abstract

The process involves recording two images (16a, 16b) obtained from an original image (10) on a photographic film (20), where the images have non modified and modified characteristics. The images are provided with a common characteristic distinct from the former characteristics. The characteristics present stabilities for different image storages. The images are recorded in an analog form presenting content directly significant for human.

Description

PROCEDE DE CONSERVATION D'IMAGESIMAGE RETENTION METHOD

Domaine technique La présente invention concerne un procédé de conservation d'images. Ce procédé s'inscrit dans le cadre plus général de la conservation de données. Technical Field The present invention relates to a method of preserving images. This process is part of the more general framework of data retention.

La conservation de données présente plusieurs aspects qui ont des influences variables sur leur pérennité. Un premier aspect est le transfert des données sur un support de conservation. Un deuxième aspect est le vieillissement du support. Enfin, un troisième aspect est la restitution des données à partir du support. Data preservation has several aspects that have variable influences on their sustainability. A first aspect is the transfer of data on a storage medium. A second aspect is the aging of the support. Finally, a third aspect is the restitution of the data from the support.

Les difficultés de la conservation des données sont liées aux aspects cidessus mais aussi à la complexité des données devant être conservées. Cette difficulté est particulièrement grande pour la conservation d'images, et notamment de photographies comprenant des détails fins et des nuances de couleur subtiles. The difficulties of data retention are related to the above aspects but also to the complexity of the data to be kept. This difficulty is particularly great for the preservation of images, including photographs including fine details and subtle shades of color.

Dans ce contexte, l'invention s'applique plus particulièrement à la conservation d'images sur un support photographique. In this context, the invention applies more particularly to the preservation of images on a photographic medium.

Etat de la technique antérieure L'enregistrement de données sur des supports de conservation ne constitue pas en soi la principale difficulté dans le processus de conservation. Il convient toutefois de souligner que l'appareil utilisé pour l'enregistrement est susceptible d'altérer les données enregistrées. A titre d'exemple, des défauts de distorsion de netteté ou de vignettage d'un objectif ne permettent d'enregistrer qu'imparfaitement une scène photographique sur un film. State of the art Recording data on storage media is not in itself the main difficulty in the preservation process. It should be noted, however, that the recording device may alter the recorded data. By way of example, defects in the sharpness or vignetting of a lens make it possible to record only imperfectly a photographic scene on a film.

Une difficulté plus grande existe pour la conservation du support. Que l'enregistrement de données fasse appel à des transformations chimiques, physiques ou magnétiques de la matière, le support reste soumis au vieillissement. Des contraintes thermiques, chimiques, atmosphériques, ou autres, subies par le support, finissent immanquablement par avoir raison de tout ou partie des données. Le vieillissement tend en particulier à modifier l'équilibre des couleurs des images conservées sur un film photographique. La modification des couleurs teinte certes les photos d'antan d'une délicieuse désuétude, mais n'en constitue pas moins une altération. A greater difficulty exists for the conservation of the support. Whether the data record makes use of chemical, physical or magnetic transformations of the material, the medium remains subject to aging. Thermal, chemical, atmospheric or other constraints on the support inevitably end up overcoming all or part of the data. Aging tends in particular to modify the color balance of the images preserved on a photographic film. The change in color certainly tints the photos of yesteryear of a delicious disuse, but is nonetheless an alteration.

Récemment, des supports sous forme de puces de mémoire, sous forme de disques optiques ou de bandes magnétiques ont été développés pour améliorer la conservation de données. Ces supports, sur lesquelles les données sont enregistrées de façon codée, s'avèrent particulièrement robustes et ont nourri des espoirs de pérennité. Recently, media in the form of memory chips, in the form of optical disks or magnetic tapes have been developed to improve data retention. These media, on which the data are recorded in a coded manner, are particularly robust and have fostered hopes of sustainability.

Toutefois, le dernier aspect de la conservation de données, évoqué dans la partie introductive, pose ici un problème crucial. Il s'agit de la lecture et de la restitution des données. L'évolution des supports d'enregistrement va de concert avec la forme sous laquelle les données sont enregistrées. En particulier, les techniques d'enregistrement numériques de données codées, ont largement supplanté les techniques d'enregistrement analogiques. L'évolution des supports d'enregistrement va également de concert avec les équipements d'écriture et de restitution. On peut à ce sujet observer une obsolescence rapide de beaucoup de supports et équipements numériques, en comparaison avec les supports et équipements analogiques. However, the last aspect of data retention, mentioned in the introductory part, poses a crucial problem here. It's about reading and restoring data. The evolution of recording media goes hand in hand with the form in which the data is recorded. In particular, coded digital data recording techniques have largely supplanted analog recording techniques. The evolution of recording media also goes hand in hand with writing and rendering equipment. In this regard, we can observe a rapid obsolescence of many media and digital equipment, compared with analog media and equipment.

La restitution des données conservées risque ainsi d'être rendue impossible par défaut d'un appareillage de lecture adapté, et plus encore, par le défaut des clés de décodage. Un minimum d'information sur la technique de codage utilisée pour la mise en forme de données lors de leur enregistrement est en effet indispensable à leur restitution fidèle. The restitution of the stored data may thus be made impossible by default of a suitable reading apparatus, and moreover, by the defect of the decoding keys. A minimum of information on the coding technique used for the formatting of data during their registration is indeed essential to their faithful reproduction.

Exposé de l'invention L'invention a pour but de proposer un procédé de conservation de données, et en particulier de conservation d'images, permettant d'obvier les difficultés mentionnées ci-dessus. DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the invention is to propose a method for storing data, and in particular for preserving images, making it possible to obviate the difficulties mentioned above.

L'invention a pour but de proposer un procédé de conservation de données particulièrement pérenne, qui permette une restitution des données même en cas de perte totale ou partielle des outils de lecture et de la connaissance des modes de codage. The object of the invention is to propose a particularly durable method of data storage, which allows a restitution of the data even in the event of total or partial loss of the reading tools and knowledge of the coding modes.

Pour atteindre ces buts, l'invention concerne plus précisément un procédé de 30 conservation d'images, comprenant: l'élaboration de nouvelles données d'images (16b) à partir de données numériques initiales (16a) d'au moins une image à conserver, en modifiant au moins une première caractéristique de ladite image, et l'enregistrement sur un support photographique (20) d'au moins une première et d'au moins une deuxième image dans lequel: - les première et deuxième images présentent respectivement la première caractéristique non modifiée et la première caractéristique modifiée, - les première et deuxième images présentant en outre au moins une deuxième caractéristique commune, distincte de la première caractéristique, 10 - les première et deuxième caractéristiques présentant des stabilités à la conservation différentes, et dans lequel au moins une partie d'au moins l'une des première et deuxième image est enregistrée sous une forme analogique présentant un contenu directement signifiant pour l'homme. To achieve these aims, the invention more specifically relates to an image preservation method, comprising: developing new image data (16b) from initial digital data (16a) of at least one image to conserving, by modifying at least a first characteristic of said image, and recording on a photographic medium (20) at least a first and at least a second image in which: - the first and second images respectively show the first unmodified feature and the first modified feature, - the first and second images further having at least one second common feature, distinct from the first feature, the first and second features having different storage stabilities, and wherein at least a portion of at least one of the first and second images is recorded in analog form presen both a directly meaningful content for the man.

On entend par support photographique, tout support analogique susceptible de recevoir des images ou des photographies. Il s'agit par exemple, de papier photographique, de papier à jet d'encre, ou, de préférence, de film photographique argentique. By photographic medium is meant any analog medium capable of receiving images or photographs. These are, for example, photographic paper, inkjet paper or, preferably, photographic film film.

L'invention repose sur le constat que différentes caractéristiques d'une image ne présentent pas nécessairement la même stabilité de conservation. Certaines caractéristiques s'avèrent moins résistantes dans le temps, mais particulièrement insensibles aux moyens ou équipements mis en oeuvre pour leur restitution. D'autres caractéristiques, en revanche, sont plus stables dans le temps, mais délicates à restituer. The invention is based on the observation that different characteristics of an image do not necessarily have the same stability of preservation. Some characteristics prove to be less resistant in time, but particularly insensitive to the means or equipment implemented for their restitution. Other characteristics, on the other hand, are more stable in time, but delicate to restore.

Les termes "caractéristiques d'une image" désignent de façon générale toutes les informations contenues dans une image, les informations relatives à son codage, et les informations susceptibles d'être dérivées de données numériques de l'image. Sans que la liste ne soit exhaustive, on peut citer parmi les caractéristiques d'une image, ses composantes de couleur, la permutation ou la répartition des composantes de couleur, le contenu pictural de l'image, ses composantes de lumière, le caractère négatif ou positif de l'image, un format de représentation de contenu sémantique de l'image, le contraste, ou encore la position des pixels de l'image enregistrée. On désigne par contenu pictural les principales formes qu'il est possible de distinguer sur une image, par contraste de couleur ou de lumière. Il s'agit, par exemple de la forme générale d'un arbre ou d'un visage que l'observateur est capable de reconnaître dans l'image. The term "image characteristics" generally refers to all the information contained in an image, information relating to its encoding, and information that can be derived from digital image data. Without the list being exhaustive, we can mention among the characteristics of an image, its color components, the permutation or the distribution of the color components, the pictorial content of the image, its light components, the negative character or positive of the image, a semantic content representation format of the image, the contrast, or the position of the pixels of the recorded image. By pictorial content is meant the main forms that can be distinguished on an image, by contrast of color or light. This is, for example, the general shape of a tree or a face that the observer is able to recognize in the image.

Parmi les caractéristiques d'image mentionnées ci-dessus, on peut observer que certaines sont plus ou moins résistantes au temps et plus ou moins faciles à restituer. La couleur, ou la densité du support est par exemple très simple à restituer. Une lecture peut être faite au moyen d'un scanner. En revanche, les contraintes thermiques, chimiques ou atmosphériques subies par le support peuvent avoir modifié largement les couleurs initialement enregistrées. Ainsi, les couleurs restituées risquent d'être différentes de celles enregistrées. Among the image characteristics mentioned above, it can be observed that some are more or less resistant to time and more or less easy to restore. The color, or the density of the support is for example very simple to restore. A reading can be done by means of a scanner. On the other hand, the thermal, chemical or atmospheric stresses sustained by the support may have largely modified the initially recorded colors. Thus, the colors returned may be different from those recorded.

Un exemple inverse est donné par la caractéristique de la position des pixels de l'image enregistrée. Une image peut être enregistrée sur un support photographique soit par exposition directe, soit par l'intermédiaire d'un équipement d'écriture par balayage. L'écriture par balayage a lieu en impressionnant un support au moyen d'un faisceau modulé. L'écriture, même si elle est de type analogique, a lieu en exposant le support sous la faune de pixels. L'énergie et la couleur de la lumière d'exposition fournis par l'enregistrement de chaque pixel sont dictées par une ou plusieurs valeurs numériques du pixel. Les valeurs numériques du pixel peuvent résulter d'une numérisation préalable d'un original. La caractéristique de la position des pixels sur le support, est fixée lors de l'écriture des pixels par l'équipement d'écriture. La position de chaque pixel est particulièrement pérenne. En effet, le vieillissement du support ne modifie quasiment pas l'endroit où les pixels ont été écrits. En revanche une perte importante d'information peut avoir lieu lors de la lecture. Ceci est le cas notamment lorsque les pixels du scanner de lecture ne se superposent pas aux pixels enregistrés sur le support. A titre d'exemple, si deux ou plusieurs pixels voisins sur le support photographique présentent des couleurs différentes et si le scanner fait une lecture en une position chevauchant partiellement les deux pixels, il reconnaîtra une couleur moyenne qui n'est pas celle enregistrée. An inverse example is given by the characteristic of the position of the pixels of the recorded image. An image may be recorded on a photographic medium either by direct exposure or by means of scanning writing equipment. Scanning writing takes place by impressing a medium with a modulated beam. The writing, even if it is of analog type, takes place by exposing the support under the fauna of pixels. The energy and color of the exposure light provided by the recording of each pixel is dictated by one or more digital pixel values. The numerical values of the pixel can result from a prior digitization of an original. The characteristic of the position of the pixels on the support, is fixed during the writing of the pixels by the writing equipment. The position of each pixel is particularly durable. Indeed, the aging of the support hardly modifies the place where the pixels were written. On the other hand, a significant loss of information can take place during the reading. This is particularly the case when the pixels of the reading scanner are not superimposed on the pixels recorded on the medium. For example, if two or more neighboring pixels on the photographic medium have different colors and if the scanner is reading at a position partially overlapping the two pixels, it will recognize an average color that is not the one recorded.

L'invention repose aussi sur le constat que la perte de l'information relative au codage des données enregistrées, ou celle relative à leur mode d'enregistrement, peuvent peut être compensées, en tout ou partie, lorsque au moins l'une parmi l'image ayant une caractéristique modifiée et l'image ayant la même caractéristique non modifiée, présentent un contenu directement signifiant pour l'homme. The invention is also based on the observation that the loss of information relating to the coding of the recorded data, or that relating to their recording mode, can be compensated, in whole or in part, when at least one of the image having a modified characteristic and the image having the same unmodified characteristic, have a directly significant content for the human.

On considère qu'une image a un contenu signifiant pour l'homme lorsqu'un homme peut reconnaître qu'il s'agit d'une image et lorsqu'il peut reconnaître quelques caractéristiques de l'image sans avoir recours à un équipement de lecture et/ou de décodage particulier. Les caractéristiques susceptibles de constituer un contenu signifiant pour l'homme sont, par exemple, l'orientation de l'image, son contenu pictural, son sujet principal etc. Lorsque le support photographique comporte un grand nombre d'images, les première et deuxième images conjuguées, qui présentent respectivement une caractéristique non modifiée, la même caractéristique modifiée, sont de préférence juxtaposées ou enregistrées avec une marque de lien de telle manière que l'utilisateur puisse reconnaître leur appariement. Il convient de souligner que les termes "première" et "deuxième" image sont utilisées pour distinguer l'image avec la caractéristique non modifiée et l'image avec la caractéristique modifiée. Ils ne devraient pas être interprétés dans un sens qui limiterait le nombre d'images conjuguées à deux. Un nombre plus grand d'images, dont au moins l'une présente une caractéristique modifiée et au moins une autre présente la même caractéristique non modifiée, peuvent être conjuguées. An image is considered to have meaningful content for humans when a man can recognize that it is an image and when he can recognize some features of the image without the need for reading equipment and / or particular decoding. Characteristics that may constitute meaningful content for humans are, for example, the orientation of the image, its pictorial content, its main subject, and so on. When the photographic medium comprises a large number of images, the first and second conjugate images, which respectively have an unmodified characteristic, the same modified characteristic, are preferably juxtaposed or registered with a link mark in such a way that the user can recognize their pairing. It should be emphasized that the terms "first" and "second" image are used to distinguish the image with the unmodified feature and the image with the modified feature. They should not be interpreted in a way that limits the number of images combined with two. A larger number of images, of which at least one has a modified characteristic and at least one other has the same unmodified characteristic, can be conjugated.

Lorsque les images sont celles d'une séquence cinématographique, elles 25 peuvent être enregistrées sur un film en respectant l'ordre de la séquence, ou un ordre clairement spécifié sur le même film. When the images are those of a film sequence, they can be recorded on a film in the order of the sequence, or a clearly specified order on the same film.

Dans une mise en oeuvre particulière du procédé de l'invention la première caractéristique peut être l'une choisie parmi l'orientation de l'image, le caractère positif ou négatif de l'image, un ordre de permutation des composantes de couleur, un format de représentation de contenu sémantique et le contenu pictural de l'image. In a particular implementation of the method of the invention, the first characteristic may be one chosen from the orientation of the image, the positive or negative character of the image, an order of permutation of the color components, a format of semantic content representation and the pictorial content of the image.

Lorsque l'image est, par exemple, la représentation d'une page calligraphiée d'un ouvrage littéraire, le texte, qui est une caractéristique de l'image, peut être modifié et enregistré sur ladite deuxième image en caractères d'imprimerie ou même sous la forme de codes d'imprimerie. Ces caractères ou ce code constituent alors un contenu sémantique tel que mentionné précédemment. When the image is, for example, the representation of a calligraphed page of a literary work, the text, which is a feature of the image, can be modified and recorded on said second image in block letters or even in the form of printing codes. These characters or code then constitute a semantic content as mentioned above.

La deuxième caractéristique peut être choisie parmi, la position des pixels de l'image, le contenu pictural de l'image, et une gamme d'énergies d'exposition, ou encore parmi les autres caractéristiques mentionnées précédemment. Des exemples de choix de caractéristiques modifiées et non modifiées figurent dans la The second characteristic can be chosen from, the position of the pixels of the image, the pictorial content of the image, and a range of exposure energies, or among the other characteristics mentioned above. Examples of modified and unmodified feature choices are shown in

suite de la description.following the description.

Les première et deuxième images conjuguées peuvent être exactement identiques à la caractéristique modifiée près. Ceci est le cas lorsque les données d'image de la première image sont utilisées pour modifier une caractéristique et pour construire la deuxième image conjuguée. L'exacte identité des autres caractéristiques n'est toutefois pas requise. Ainsi, à l'exception de la caractéristique modifiée, les autres caractéristiques peuvent être identiques où très légèrement différentes pour les images conjuguées. The first and second conjugate images may be exactly the same as the modified feature. This is the case when the image data of the first image is used to modify a characteristic and to construct the second conjugate image. The exact identity of the other features is not required. Thus, with the exception of the modified characteristic, the other characteristics may be identical or very slightly different for the conjugate images.

On considère que les caractéristiques de deux images ne sont que très légèrement différentes lorsque l'écart entre les caractéristiques n'excède pas celui observable entre deux images successives d'une séquence cinématographique. It is considered that the characteristics of two images are only slightly different when the difference between the characteristics does not exceed that observed between two successive images of a cinematographic sequence.

La possibilité de ne pas maintenir exactement identiques les autres caractéristiques des images est en effet particulièrement avantageuse lorsque les images à conserver sont des images successives d'une séquence cinématographique. En raison de la cadence de prise de vue, deux images consécutives d'une même séquence de prise de vue sont généralement peu différentes. Dans ce cas, les différences existant entre deux vues successives sont suffisamment faibles pour retenir les deux vues successives comme des images conjuguées. La modification de l'une des caractéristiques peut donc être simplement effectuée sur l'une des images consécutives de la séquence. The possibility of not keeping exactly the same other characteristics of the images is in fact particularly advantageous when the images to be preserved are successive images of a cinematographic sequence. Due to the frame rate, two consecutive frames of the same shot sequence are usually not very different. In this case, the differences existing between two successive views are sufficiently small to retain the two successive views as conjugate images. The modification of one of the characteristics can therefore simply be performed on one of the consecutive images of the sequence.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en référence aux figures des dessins annexés. Cette description est donnée à titre purement illustratif et non limitatif Other features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, with reference to the figures of the accompanying drawings. This description is given for illustrative and non-limiting purposes only

Brève description des figuresBrief description of the figures

La figure 1 est un organigramme indiquant les principales étapes de la mise en oeuvre d'un procédé conforme à l'invention. Figure 1 is a flowchart indicating the main steps of the implementation of a method according to the invention.

La figure 2A illustre quatre vues successives d'une séquence de cinématographie, prévues pour être conservées selon un procédé conforme à l'invention. FIG. 2A illustrates four successive views of a cinematography sequence, intended to be preserved according to a method according to the invention.

La figure 2B illustre une possibilité d'enregistrement des quatre vues de la figure 2A. Figure 2B illustrates a possibility of recording the four views of Figure 2A.

La figure 3A montre les quatre vues de la figure 2B ayant subi une altération. Figure 3A shows the four views of Figure 2B that have been tampered with.

La figure 3B illustre une étape intermédiaire de restauration des vues des 15 figures précédente lors d'une étape de restitution d'images qui ne fait pas partie du procédé de l'invention La figure 4 montre des images conjuguées illustrant une autre possibilité de mise en oeuvre du procédé de l'invention. FIG. 3B illustrates an intermediate step of restoring the views of the preceding figures during an image restoration step which is not part of the method of the invention. FIG. 4 shows conjugate images illustrating another possibility of implementation. of the process of the invention.

La figure 5 montre des images conjuguées illustrant encore une autre 20 possibilité de mise en oeuvre du procédé de l'invention. Figure 5 shows conjugate images illustrating yet another alternative for carrying out the method of the invention.

La figure 6 montre des images conjuguées illustrant toujours une autre possibilité de mise en oeuvre du procédé de l'invention. FIG. 6 shows conjugate images always illustrating another possibility of implementing the method of the invention.

La figure 7 montre encore des images conjuguées illustrant une possibilité de mise en oeuvre de l'invention. FIG. 7 still shows conjugate images illustrating an implementation possibility of the invention.

Description détaillée de modes de mise en oeuvre de l'invention Différentes mises en oeuvre possibles de l'invention sont décrites ciaprès. Elles non sont pas exclusives des unes des autres. DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION Various possible implementations of the invention are described below. They are not exclusive of each other.

La figure 1 montre une application très simple du procédé pour la conservation d'une image 10. L'image 10 est, dans l'exemple décrit, une photographie d'un arbre. Une étape préliminaire, indiquée avec la référence 12, comprend la collecte de données d'images qui serviront à la mise en oeuvre du procédé de conservation. Il s'agit en l'occurrence de la numérisation, au moyen d'un scanner de l'image originale 10. FIG. 1 shows a very simple application of the method for the preservation of an image 10. The image 10 is, in the example described, a photograph of a tree. A preliminary step, indicated with the reference 12, includes the collection of image data that will be used to implement the preservation method. This is the case of scanning, by means of a scanner of the original image 10.

Les données numériques sont utilisées dans une étape suivante 14 d'élaboration de nouvelles données. Lors de cette opération une ou plusieurs caractéristiques de l'image sont conservées et une ou plusieurs autres caractéristiques de l'image sont modifiées. On obtient ainsi deux jeux de données d'image. Un premier jeu de données, repéré avec la référence 16a correspond à l'image dont les caractéristiques ne sont pas modifiées et le deuxième jeu de données 16b correspond à l'image avec la ou les caractéristiques modifiées. Pour des raisons de clarté des figures, les jeux de données 16a et16b sont représentés sommairement avec l'image à laquelle ils correspondent, en l'occurrence l'arbre. The digital data is used in a next step of developing new data. During this operation, one or more characteristics of the image are preserved and one or more other characteristics of the image are modified. This produces two sets of image data. A first data set, marked with the reference 16a, corresponds to the image whose characteristics are not modified and the second data set 16b corresponds to the image with the modified characteristic or characteristics. For reasons of clarity of the figures, the data sets 16a and 16b are summarily represented with the image to which they correspond, in this case the tree.

Le jeu premier de données 16a correspond à l'image originale 10. Le deuxième jeu de données 16b correspond à l'image 10 dont une caractéristique, l'orientation, a été modifiée. Par simplification, les premier et deuxième jeux de données d'image sont simplement désignés ciaprès par première image et "deuxième image" en ne faisant plus de distinction entre l'image et les données d'image. Les références 16a et 16b sont aussi utilisées indifféremment pour les images et les données d'image. The first set of data 16a corresponds to the original image 10. The second set of data 16b corresponds to the image 10 of which a characteristic, the orientation, has been modified. For simplicity, the first and second sets of image data are simply designated hereinafter by first image and "second image" by no longer distinguishing between the image and the image data. References 16a and 16b are also used interchangeably for images and image data.

Dans l'exemple décrit ici, la première image 16a correspond exactement à l'original. Ceci ne constitue toutefois pas une condition nécessaire. Un certain nombre de caractéristiques de l'image originale peuvent être contenues dans la deuxième image sans figurer dans la première image ou inversement. Les première et deuxième images jouent simplement un rôle complémentaire de sorte qu'une caractéristique modifiée dans l'une des images figure inchangée dans l'autre image. Cependant, et encore pour de simples raisons de clarté, on considère que la première image est identique à l'original et que la deuxième image comprend la ou les caractéristiques modifiées. In the example described here, the first image 16a corresponds exactly to the original. This is not a necessary condition. A number of features of the original image may be contained in the second image without appearing in the first image or vice versa. The first and second images simply play a complementary role so that a modified feature in one of the images is unchanged in the other image. However, and again for the sake of clarity, it is considered that the first image is identical to the original and the second image includes the modified one or more characteristics.

A l'exception de la caractéristique de l'orientation les première et deuxième image 16a, 16b comportent par ailleurs des caractéristiques communes. 30 Il s'agit en l'occurrence du contenu pictural, c'est à dire l'arbre. With the exception of the characteristic of the orientation, the first and second images 16a, 16b also have common characteristics. 30 This is the pictorial content, ie the tree.

Les images 16a et 16b sont dirigées vers un équipement d'écriture 18 qui délivre, en fonction des données d'image, un faisceau d'écriture 19. Le faisceau permet d'enregistrer les images sur un support qui, en l'occurrence est un film photographique argentique 20. L'équipement d'écriture peut être adapté au support d'enregistrement retenu. Il peut s'agir d'une simple imprimante à jet d'encre. The images 16a and 16b are directed to a writing device 18 which delivers, according to the image data, a writing beam 19. The beam makes it possible to record the images on a medium which, in this case, is a film photographic film 20. The writing equipment can be adapted to the selected recording medium. It can be a simple inkjet printer.

Le film photographique porte finalement les deux images 16a et 16b. Il s'agit d'images analogiques avec un contenu signifiant pour l'homme, même si elles sont formés de pixels dictés par les données d'image et l'équipement d'écriture. Dans l'exemple décrit, le contenu signifiant pour l'homme est le fait qu'il s'agit d'une image, que cette image représente un arbre et que cette l'image est enregistrée avec deux orientations opposées. Ici, le fait que le contenu pictural soit inchangé, permet de se rendre compte de la modification de la caractéristique de l'orientation. The photographic film finally carries the two images 16a and 16b. These are analog images with meaningful content for humans, even if they are formed of pixels dictated by image data and writing equipment. In the example described, the signifying content for the man is the fact that it is an image, that this image represents a tree and that this image is recorded with two opposite orientations. Here, the fact that the pictorial content is unchanged, allows to realize the change in the characteristic of the orientation.

Une étape supplémentaire, non représentée ici, comprend le développement 15 du film 20 pour transformer l'image latente formée par l'enregistreur 18 en une image réelle. An additional step, not shown here, includes developing the film 20 to transform the latent image formed by the recorder 18 into a real image.

Les figures suivantes illustrent des mises en oeuvres particulières du procédé. The following figures illustrate particular implementations of the process.

La figure 2A montre une succession d'images 101a, 102a, 103a, 104a d'une scène cinématographique. Les images ne sont pas exactement identiques. Le sujet principal, une palmeraie, se trouve décalé en fonction du balayage effectué par la caméra. La palmeraie, ou tout au moins une partie de celle ci, est visible sur toutes les images. Elle constitue un contenu pictural qui est directement signifiant pour l'homme. La figure 2B montre les images 101b, 102b, 103b, 104b enregistrées sur le support photographique pour leur conservation. FIG. 2A shows a succession of images 101a, 102a, 103a, 104a of a cinematographic scene. The images are not exactly the same. The main subject, a palm grove, is shifted according to the scanning performed by the camera. The palm grove, or at least a part of it, is visible on all the images. It constitutes a pictorial content which is directly significant for the man. Figure 2B shows the images 101b, 102b, 103b, 104b recorded on the photographic medium for preservation.

L'image 101b est identique l'image 101a. L'image 102b est une symétrie axiale de l'image 102a. L'image 103b correspond à l'image 103a. Enfin, l'image 104b a subi une symétrie ponctuelle par rapport à l'image 104a. Image 101b is identical to image 101a. Image 102b is an axial symmetry of image 102a. The image 103b corresponds to the image 103a. Finally, the image 104b has undergone a point symmetry with respect to the image 104a.

L'une des images101b, 102b, 103b, 104b, par exemple l'image 101b, est 30 ici considérée comme la première image au sens de l'invention. Les autres images 102b, 103b, et 104b sont alors considérées comme des "deuxièmes images" au sens de l'invention. Elles ont une "première caractéristique", en l'occurrence l'orientation ou la symétrie, modifiée par rapport à la première image. Les "deuxièmes images" ont en revanche une ou plusieurs "deuxièmes caractéristiques" communes avec la première image. Il s'agit, par exemple, des composantes de couleur, de la position des pixels, une gamme d'énergie d'exposition ou le contenu pictural. Le contenu pictural est ici la palmeraie. La deuxième caractéristique commune des images n'est pas rigoureusement identique pour toutes les images pour la raison indiquée ci-dessus, c'est-à-dire le balayage de la caméra de prise de vue. Si la variation d'une caractéristique considérée comme commune est trop importante lors d'une opération subséquente de reconstruction d'image il est possible de ne considérer cette caractéristique que pour une partie de l'image dans laquelle elle varie peu. Il s'agirait, par exemple, pour les images 101b, 102b, 103b et 104b de ne considérer que la partie correspondant à l'îlot central de palmiers. One of the images 101b, 102b, 103b, 104b, for example the image 101b, is considered here as the first image within the meaning of the invention. The other images 102b, 103b, and 104b are then considered as "second images" within the meaning of the invention. They have a "first characteristic", in this case the orientation or the symmetry, modified with respect to the first image. On the other hand, the "second images" have one or more "second characteristics" that are common with the first image. These include, for example, color components, the position of pixels, a range of exposure energy or pictorial content. The pictorial content here is the palm grove. The second common characteristic of the images is not exactly identical for all the images for the reason indicated above, that is to say the scanning of the camera of shooting. If the variation of a characteristic considered common is too great in a subsequent image reconstruction operation, it is possible to consider this characteristic only for a portion of the image in which it varies little. It would be, for example, for the images 101b, 102b, 103b and 104b to consider only the part corresponding to the central island of palm trees.

La figure 3A montre une altération 106 du film portant les images de la scène cinématographique enregistrée. Elle est indiquée par des hachures. L'altération 106 est par exemple une modification de la densité d'une ou de plusieurs couches de couleur du film. Elle se traduit alors par un palissement du film et une modification de l'équilibre des couleurs. L'altération 106 n'affecte pas l'ensemble de la surface du film mais forme une bande latérale sur une partie marginale de l'un des cotés. Une telle bande résulte par exemple de l'exposition anisotrope du film à un agent chimique. Figure 3A shows an alteration 106 of the film carrying the images of the recorded motion picture scene. It is indicated by hatching. The alteration 106 is for example a change in the density of one or more color layers of the film. It then results in a fading of the film and a change in the color balance. The alteration 106 does not affect the entire surface of the film but forms a lateral band on a marginal part of one side. Such a band results for example from the anisotropic exposure of the film to a chemical agent.

Lorsque les images du film doivent être restituées, une inspection visuelle directe permet à l'utilisateur d'identifier le jeu de rotations et symétries dont sont affectées les images successives. Ceci est dû au fait que les images sont enregistrées sous une forme analogique présentant un contenu signifiant pour l'homme. L'utilisateur reconnaît en effet l'inversion de la position, ou le renversement des palmiers qui constituent le contenu pictural de l'image. When the images of the film have to be rendered, a direct visual inspection allows the user to identify the set of rotations and symmetries of which the successive images are affected. This is because the images are recorded in analog form with significant content for humans. The user recognizes indeed the inversion of the position, or the overturning of the palm trees which constitute the pictorial content of the image.

Fort de cette information, il est possible de restituer aisément la séquence originale des images avec leur orientation initiale. La restitution peut avoir lieu, par exemple, en scannant les images de la figure 3A et en modifiant l'ordre des pixels pour restituer la symétrie et l'orientation des images. Cette opération est illustrée par la figure 3B. On constate que l'altération 106 ne se présente alors plus sous la forme d'une bande mais se trouve alternativement sur un côté et le côté opposé des images. With this information, it is possible to easily restore the original sequence of images with their initial orientation. The restitution can take place, for example, by scanning the images of FIG. 3A and by modifying the order of the pixels to restore the symmetry and the orientation of the images. This operation is illustrated in Figure 3B. It is found that the alteration 106 is then no longer in the form of a band but is alternately on one side and the opposite side of the images.

Une correction de la densité et des couleurs peut alors avoir lieu en utilisant les images voisines de la succession d'images. Par exemple, des données de densité et de couleur tirées d'une région 107 de l'image 102b de la figure 3B peuvent être utilisées pour la correction des données de densité ou de couleur des pixels des parties correspondantes de l'image 101b qui présente l'altération 106. Dans le cas illustré, où les images correspondent aux prises de vue successives d'une scène cinématographique, une vectorisation du déplacement des éléments du contenu pictural des images permet de faire correspondre les parties à corriger et les parties fournissant les données pour la correction. A correction of the density and colors can then take place by using the neighboring images of the succession of images. For example, density and color data taken from a region 107 of the image 102b of FIG. 3B can be used for the correction of the density or color data of the pixels of the corresponding portions of the image 101b which presents In the case illustrated, where the images correspond to the successive shots of a cinematographic scene, a vectorization of the displacement of the elements of the pictorial content of the images makes it possible to match the parts to be corrected and the parts supplying the data. for the correction.

De la même façon, la partie non altérée 108 de l'image 101b peut être utilisée pour corriger les données de la partie altérée 106 de l'image 102b. Les données d'images peuvent ainsi être reconstruites de proche en proche pour retrouver une succession d'image identique à la succession initialement enregistrée et correspondant à l'a figure 2A. Similarly, the unaltered portion 108 of the image 101b can be used to correct the data of the corrupted portion 106 of the image 102b. The image data can thus be reconstructed step by step to find a succession of identical image to the succession initially recorded and corresponding to Figure 2A.

La figure 4 illustre une autre possibilité de mise en oeuvre de l'invention pour la conservation de documents calligraphiés. Une première image 201 représente le document calligraphié. Elle est obtenue en scannant le document ou en scannant une photographie reproduisant le document. Une deuxième image 202 est conjuguée à l'image 201. elle ne reproduit pas le document mais uniquement le texte calligraphié. Ce texte peut être reproduit sous une forme de caractères d'imprimerie 203 ou éventuellement sous forme de codes de caractères 204 (ASCII American Standard Code for Information Interchange). Les caractéristiques d'imprimerie, de même que les caractères calligraphiques sont directement signifiants pour l'homme. FIG. 4 illustrates another possibility of implementing the invention for the conservation of calligraphy documents. A first image 201 represents the calligraphed document. It is obtained by scanning the document or by scanning a photograph reproducing the document. A second image 202 is conjugated to the image 201. it does not reproduce the document but only the calligraphed text. This text can be reproduced in a form of print characters 203 or possibly in the form of character codes 204 (American Standard ASCII Code for Information Interchange). The characteristics of printing, as well as the calligraphic characters are directly significant for the man.

Les deux images ont ainsi un contenu pictural différent, éventuellement des composantes de couleur différentes, mais un même contenu sémantique, en 30 l'occurrence celui du texte. Si une altération 206 de la première image 201 apparaît, effaçant tout ou partie des caractères, une lecture du texte peut être faite à partir de la deuxième image. Il s'avère en effet plus facile de lire un texte imprimé partiellement effacé qu'un texte calligraphié partiellement effacé, car la partie non lisible des caractères peut être plus aisément devinée. En connaissant le texte initialement calligraphié, le restaurateur des images pourra reproduire la partie 206 effacée. The two images thus have a different pictorial content, possibly different color components, but the same semantic content, in this case that of the text. If an alteration 206 of the first image 201 appears, erasing all or part of the characters, a reading of the text can be made from the second image. It is indeed easier to read a printed text partially erased than a partially erased calligraphy text, because the non-readable part of the characters can be more easily guessed. By knowing the text initially calligraphy, the restorer of the images will be able to reproduce the part 206 erased.

Une autre possibilité de mise en oeuvre de l'invention est illustrée par la figures 5. La figure 5 représente une première image 301a avec un contenu pictural identifiable par l'homme. Il s'agit de la palmeraie, désormais bien connue. Une deuxième image 301b, conjuguée à la première image ne présente pas le même contenu pictural mais présente une gamme identique d'énergie d'exposition. Plus précisément, chaque colonne de pixels de l'image 301b présente un dégradé régulier de densité qui correspond à la gamme d'exposition globale de l'image 30la. Des images conjuguées comparables à l'image 301b peuvent être enregistrées pour chaque composante de couleur. Another possibility of implementing the invention is illustrated in FIG. 5. FIG. 5 represents a first image 301a with a pictorial content that can be identified by man. This is the palm grove, now well known. A second image 301b, conjugated to the first image does not have the same pictorial content but has an identical range of exposure energy. Specifically, each column of pixels in the image 301b has a regular density gradient that corresponds to the overall exposure range of the image 30a1. Conjugate images comparable to image 301b can be recorded for each color component.

La référence 306, indique une même altération affectant les images 301a et 30lb. La zone altérée, hachurée sur les images, est par exemple un palissement des images dans une ou plusieurs composantes de couleur. Ce palissement n'est pas nécessairement uniforme et peut affecter différemment des parties plus ou moins denses des images. La partie altérée de l'image 301b ne permet pas de reconstruire la partie altérée de l'image 301 a. On considère toutefois ici que les deux images 301a et 301b ont subi la même altération. En revanche, il suffit que l'une des colonnes de pixels de l'image 301b soit intacte pour disposer de l'ensemble de la gamme d'exposition. Cette colonne de pixels peut alors être utilisée pour établir des tables à consulter de correction (LUT) appliquées ensuite à la partie altérée 306 de l'image 301 a. Plus précisément, une table à consulter peut être établie pour chaque colonne. Reference 306 indicates the same alteration affecting the images 301a and 30lb. The altered zone, hatched on the images, is for example a palissement of the images in one or more color components. This paling is not necessarily uniform and can affect differently more or less dense parts of the images. The altered part of the image 301b does not make it possible to reconstruct the altered part of the image 301 a. However, it is considered here that the two images 301a and 301b have undergone the same alteration. However, it is sufficient that one of the pixel columns of the image 301b is intact to have the entire exposure range. This column of pixels can then be used to establish correction look-up tables (LUTs) subsequently applied to the corrupted portion 306 of the image 301a. More specifically, a look-up table can be established for each column.

Lorsque la gamme d'exposition de chaque colonne de la deuxième image 301b correspond à celle de la première image 301a, une colonne A altérée de la première image peut être reconstituée au moyen d'une table de conversion LUT 30 établie entre une colonne correspondante A' de la deuxième image et une colonne non altérée B de la deuxième image. Les données de la colonne non altérée B permettent de mesurer les altérations subies par les pixels de la colonne A'. En considérant que les colonnes A et A' ont subi la même altération, les pixels de la colonne A de l'image 301a sont corrigés en fonction des écarts existants, ligne par ligne, entre les pixels des colonnes B et A' de l'image 301b. When the exposure range of each column of the second image 301b matches that of the first image 301a, an altered column A of the first image can be reconstructed by means of a LUT conversion table 30 established between a corresponding column A. of the second image and an unaltered column B of the second image. The data of the unaltered column B makes it possible to measure the alterations undergone by the pixels of column A '. Considering that columns A and A 'have undergone the same alteration, the pixels of column A of image 301a are corrected according to the existing differences, line by line, between the pixels of columns B and A' of the image 301b.

La figure 6 illustre encore une autre possibilité de mise en oeuvre de l'invention. Deux images conjuguées 401a et 401b présentent le même contenu pictural. En revanche leur distribution de luminance ou de couleur est différente. L'image 401b est le négatif de l'image 401a. Le contenu pictural est par ailleurs le même. Le négatif est obtenu en remplaçant, par exemple, le code numérique x de chaque pixel par un code égal à 255-x, ou 1023-x lorsque la densité est codée sur 8 ou 10bits respectivement. Figure 6 illustrates yet another possibility of implementing the invention. Two conjugate images 401a and 401b present the same pictorial content. On the other hand, their luminance or color distribution is different. The 401b image is the negative of the 401a image. The pictorial content is otherwise the same. The negative is obtained by replacing, for example, the numerical code x of each pixel by a code equal to 255-x, or 1023-x when the density is coded on 8 or 10bits respectively.

De manière plus sophistiquée, pour une image couleur, les pixels d'une couleur donnée peuvent être enregistrées dans des couches de couleur différentes du film. Par exemple les composantes de couleur rouge, vert, bleu des pixels peuvent être enregistrées dans les couches rouge, vert, bleu pour la première image, 401a dans les couches vert, bleu, rouge pour l'une des deuxièmes images 401 c et dans les couches bleu, rouge, vertpour encore une autre image 401 d. D'autres permutations ou combinaisons linéaires des composantes de couleur pour l'enregistrement des couches de couleur sont possibles. Ce type d'enregistrement des images conjuguées permet de bénéficier du fait que les différentes couches de couleur ont des propriétés de conservation différentes dans le temps. Les différentes couches de couleur d'un support, en l'occurrence d'un film, contiennent en effet des colorants différents présentant différentes résistances au temps. Le jeu de permutation des couleurs permet que les informations relatives à un pixel donné puisse être conservé dans différentes couches de couleurs. Ainsi l'évanescence de l'une des couleurs de l'une des couches n'affectera l'information que dans l'une des images conjuguées. In a more sophisticated way, for a color image, the pixels of a given color can be recorded in different color layers of the film. For example the red, green, blue color components of the pixels can be recorded in the red, green, blue layers for the first image, 401a in the green, blue, red layers for one of the second images 401c and in the layers blue, red, green for yet another image 401 d. Other permutations or linear combinations of color components for recording color layers are possible. This type of recording of the conjugated images makes it possible to benefit from the fact that the different color layers have different conservation properties over time. The different color layers of a support, in this case a film, indeed contain different dyes with different resistances to time. The color swap set allows information about a given pixel to be preserved in different color layers. Thus the evanescence of one of the colors of one of the layers will affect the information only in one of the conjugated images.

Un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention est encore donné par la figure 7. L'image 501 a constitue la première image au sens de l'invention. Cette 30 image est formée de pixels 502a représentées en trait discontinu. Pour des raisons de clarté de la figure les dimensions des pixels sont considérablement exagérées. Another embodiment of the invention is also given in FIG. 7. The image 501 constitutes the first image within the meaning of the invention. This image is formed of pixels 502a shown in broken lines. For the sake of clarity of the figure, the dimensions of the pixels are considerably exaggerated.

Contrairement à ce que pourrait suggérer la figure, il convient de noter que chaque pixel présente une couleur et une densité uniformes. C'est de la juxtaposition des pixels que proviennent les nuances de couleur et de densité. Contrary to what the figure might suggest, it should be noted that each pixel has a uniform color and density. It is from the juxtaposition of the pixels that the shades of color and density come.

En négligeant les éventuelles déformations du support photographique, généralement minimes, la position de chaque pixel dans l'image est une caractéristique de l'image particulièrement robuste. En revanche, il s'agit d'une caractéristique de l'image très sensible au procédés et équipements de restitution. By neglecting the possible deformations of the photographic medium, generally minimal, the position of each pixel in the image is a particularly robust characteristic of the image. On the other hand, it is a characteristic of the image that is very sensitive to rendering processes and equipment.

Lorsque l'équipement de restitution a la même résolution spatiale que l'équipement d'écriture des pixels sur le support photographique, il est possible de lire l'image et de la décomposer en des pixels qui ont la même aire que les pixels de l'image enregistrée. Dans la suite du texte, pour distinguer les pixels lus par 1' équipement de lecture et les pixels enregistrés sur le support photographique, on les désigne respectivement par "pixels de lecture" et "pixels d'écriture". When the rendering equipment has the same spatial resolution as the pixel writing equipment on the photographic medium, it is possible to read the image and decompose it into pixels that have the same area as the pixels of the image. recorded image. In the rest of the text, to distinguish the pixels read by the reading equipment and the pixels recorded on the photographic medium, they are designated respectively by "reading pixels" and "writing pixels".

Une restitution correcte des images enregistrée n'est possible que lorsque les pixels de lecture coïncident exactement avec les pixels d'écriture. Une illustration peut être donnée par un exemple. Lorsqu'un pixel d'écriture rouge de densité élevée jouxte un pixel bleu de densité faible, et qu'un pixel de lecture chevauche en partie les deux pixels d'écriture voisins, l'équipement de restitution délivre un signal correspondant à un pixel de densité moyenne et dont la couleur est une combinaison de rouge et de bleu. Pour restituer parfaitement la composante de couleur du pixel d'écriture, et sa densité, il faut que le pixel de lecture se superpose exactement au pixel de lecture. Correct playback of recorded images is only possible when the playback pixels coincide exactly with the write pixels. An illustration can be given by an example. When a high density red write pixel is adjacent to a low density blue pixel, and a read pixel partially overlaps the two neighboring write pixels, the playback equipment outputs a signal corresponding to a pixel of medium density and whose color is a combination of red and blue. To perfectly restore the color component of the writing pixel, and its density, it is necessary that the reading pixel is superimposed exactly on the reading pixel.

L'effet négatif des erreurs d'alignement entre les pixels de lecture et les pixels d'écriture, peut être réduit lorsque la résolution de l'équipement de lecture est très supérieure à la résolution de l'équipement utilisé pour l'écriture. En d'autres termes, l'effet négatif est atténué lorsque les pixels de lecture sont plus petits que les pixels d'écriture. Il ne peut toutefois être entièrement éliminé que lorsqu'une superposition exacte est réalisée. The negative effect of misalignment between the read pixels and the write pixels can be reduced when the resolution of the read device is much greater than the resolution of the equipment used for writing. In other words, the negative effect is attenuated when the read pixels are smaller than the write pixels. However, it can only be completely eliminated when an exact superposition is performed.

Il est particulièrement difficile, lors de la lecture de l'image 501a, d'identifier la position exacte des pixels d'écriture. Ceci tient notamment au fait que des pixels voisins peuvent avoir sensiblement la même densité et les mêmes composantes de couleur. En revanche l'image 501b, qui est conjuguée à l'image 501 a, présente des pixels selon un réseau graphique à fort contraste, tel qu'un damier. Il s'agit par exemple d'un damier noir et blanc. Les caractéristiques modifiées par rapport à l'image 50l a sont, par exemple, le contenu pictural et les composantes de couleur. La caractéristique commune est la position et la taille des pixels dans l'image. L'image 501b peut ainsi être utilisée pour positionner l'équipement de lecture utilisé pour la lecture et la restitution de l'image 501 a. Le positionnement de l'équipement de lecture a lieu, par exemple, en lisant successivement l'image 501b, et en décalant l'équipement de lecture à chaque fois jusqu'à l'obtention d'un signal de lecture dont l'amplitude entre les pixels sombres et les pixels clairs du damier est maximum. Ensuite, la première image 501a peut être lue avec le même équipement, en conservant le positionnement établi avec la deuxième image 501b. Le positionnement de l'équipement en fonction de la deuxième image peut être complété par un calcul d'un positionnement exact pour corriger des décalages très faibles de l'équipement. Ce calcul est possible notamment lorsque les pixels de "lecture" ont une surface inférieure aux pixels "d'écriture". En particulier, lorsque les pixels de lecture sont quatre fois plus petits en surface que les pixels d'écriture, il est possible de garantir qu'au moins un pixel de lecture est inscrit dans un pixel d'écriture. La correction est effectuée de manière à déterminer le pixel de lecture dont le centre est le plus proche de celui du pixel d'écriture. La valeur du pixel de lecture est alors retenue. It is particularly difficult, when reading the image 501a, to identify the exact position of the writing pixels. This is due to the fact that neighboring pixels can have substantially the same density and the same color components. On the other hand, the image 501b, which is conjugated to the image 501a, has pixels in a high contrast graphic network, such as a checkerboard. This is for example a black and white checkerboard. The characteristics modified with respect to the image 501a are, for example, the pictorial content and the color components. The common feature is the position and size of the pixels in the image. The image 501b can thus be used to position the reading equipment used for reading and restoring the image 501a. The positioning of the reading equipment takes place, for example, by successively reading the image 501b, and by shifting the reading equipment each time until a reading signal is obtained whose amplitude between the dark pixels and the bright pixels of the checkerboard are maximum. Then, the first image 501a can be read with the same equipment, keeping the position established with the second image 501b. The positioning of the equipment according to the second image can be completed by a calculation of an exact positioning to correct very small offsets of the equipment. This calculation is possible especially when the "reading" pixels have a surface smaller than the "writing" pixels. In particular, when the read pixels are four times smaller at the surface than the write pixels, it is possible to ensure that at least one read pixel is written in a write pixel. The correction is performed to determine the read pixel whose center is closest to that of the write pixel. The value of the read pixel is then retained.

Claims

1 - Method of preserving images, comprising: developing new image data (16b) from initial digital data (16a) of at least one image to be preserved, by modifying at least a first characteristic of said image, and the recording on the same photographic medium (20) of at least a first and at least a second image in which: the first and second images respectively have the first unmodified characteristic and the first modified characteristic, the first and second images furthermore having at least one second common characteristic, distinct from the first characteristic, the first and second characteristics having different storage stabilities, and in which at least a part of at least one first and second images are recorded in an analog form having a directly meaningful content for humans.

2 - The method of claim 1, wherein the first and second images are recorded with a link mark.

3 - Process according to claim 1, wherein the first and second images (16a, 16b) 101b, 102b, 103b, 104b are recorded one after the other.

4. The method according to claim 1, wherein the first and second images correspond to images that follow each other in the order of a cinematographic sequence.

The method of claim 1, wherein the first feature is one selected from the image orientation, the positive or negative character of the image, an order of permutation of the color components, a representation format of semantic content and the pictorial content of the image.

6 - Process according to claim 1, wherein the second characteristic is chosen from, the position of the pixels of the image, the pictorial content of the image and a range of exposure energies.

7 - Process according to claim 1, wherein the first and second images are identical with the exception of the first characteristic.

8 - Process according to claim 6, wherein the first characteristic is the pictorial content and the second characteristic is the exposure energy range, the second image having a regular gradient of density formed with a range of exposure energy corresponding to the exposure energy range of the first image.

9 - Process according to claim 6, wherein the first characteristic is the pictorial content and the second characteristic is the position of the pixels, the second image representing a high contrast graphic network indicating the positions of the pixels in the image.

10 - Process according to claim 9, wherein the graphics network is a checkerboard (50lb).

The method of claim 5, wherein the first feature is a color swap order, and wherein the first and second images have permuted color components.

12 - The method of claim 5 wherein the second image (40lb) is the negative of the first image (401a).