FR2864834A1

FR2864834A1 - Alignment system for the assembly of plastic or composition pipes used in effluent water treatment sprinklers comprises marked lines that can be seen or felt

Info

Publication number: FR2864834A1
Application number: FR0400010A
Authority: FR
Inventors: Andre Louis Roger Cordelier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-01-02
Filing date: 2004-01-02
Publication date: 2005-07-08
Anticipated expiration: 2024-01-02
Also published as: FR2864834B1

Abstract

The alignment system consists of lines (3) along the sides of polyvinyl chloride, plastic or composite pipe sections (1, 2) that can be seen or felt to allow accurate alignment.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de repérage deThe subject of the present invention is a device for locating

positionnement d'une canalisation en matière plastique ou composite à usage d'épandage dans le cadre d'assainissement autonome ou individuel. positioning of a plastic or composite pipe for spreading purposes in the context of autonomous or individual sanitation.

Le tube d'épandage est un tube en PVC en général pour son excellent rapport 5 qualité/prix fendu à sa partie inférieure de fentes ou perforations de part et d'autre d'une génératrice qui matérialise le fil d'eau sur la longueur de chaque tube. Sa fonction est de distribuer l'effluent à épandre d'une façon régulière dans un terrain qui absorbe le liquide dans le but de le filtrer et de le purifier par digestion bactériologique. The spreading tube is a PVC tube in general for its excellent price / quality ratio split at its lower part of slots or perforations on both sides of a generator which materializes the water thread over the length of each tube. Its function is to distribute the effluent to be spread in a regular way in a soil that absorbs the liquid for the purpose of filtering it and purifying it by bacteriological digestion.

Traditionnellement, dans le milieu du bâtiment, les tubes plastiques sont assemblés 10 par manchonnage avec ou sans collage à l'extérieur des constructions. L'opérateur qui pose Les canalisations d'épandage les assemble le plus souvent en aveugle c'est à dire sans pouvoir vérifier te bon alignement des fentes d'épandage situées dessous et non visibles. Traditionally, in the middle of the building, the plastic tubes are assembled by sleeving with or without bonding to the outside of the constructions. The operator who lays the spreading pipes assembles them most often blind, that is to say without being able to verify the correct alignment of the spreading slots located below and not visible.

Le défaut d'alignement des fentes d'épandage a pour conséquence une mauvaise répartition de l'effluent provoquant le plus souvent une saturation d'humidité sur les premiers 15 mètres d'épandage. A long terme, diminuant t'efficacité du système complet d'épandage, des travaux Importants avec engin de travaux public sont envisageables, générant des gènes et des frais. The misalignment of the spreading slots results in a poor distribution of the effluent, which most often causes saturation of moisture over the first 15 meters of spreading. In the long term, decreasing the efficiency of the complete spreading system, major works with public works machinery can be envisaged, generating genes and costs.

Le dispositif de repérage, objet de la présente a pour but de faciliter la pose et à coup sûr d'aligner en même temps tes fentes d'épandage de plusieurs tuyaux à assembler sans 20 aucune hésitation pour l'opérateur effectuent la tâche. Cet alignement sera idéalement effectué au niveau du raccordement des deux tubes à assembler, ceci fait, le fil d'eau non interrompu répartira l'effluent sur une plus grande longueur, facilitant l'imprégnation du terrain sans saturation sur les premiers mètres. Ce repérage sera situé au mieux sur le dessus du tube, à la verticale ou pas du fil d'eau, pour une perception immédiate par l'opérateur, toutefois un autre positionnement différent restera possible si nécessaire ou impératif au moment de la fabrication. Le brevet EP 1079 162 Al de Mr BALLU traite de marquage sur tuyaux; te brevet 78 21535 de montage avec repères Les dessins annexés illustrent l'invention La figure 1 montre l'assemblage d'usage de 2 tubes plastique, le tube (1) étant introduit dans le manchon (2) de préférence jusqu'au fond du manchon (avec possibilité de collage)le repère est matérialisé par une ligne continue(3) pour le schéma et confirme le bon alignement des fentes situées en dessous des tubes. The purpose of the locating device, which is the object of the present invention, is to facilitate the installation and certainly to align at the same time the spreading slots of several pipes to be assembled without any hesitation for the operator carrying out the task. This alignment will ideally be performed at the connection of the two tubes to be assembled, this being the case, the uninterrupted water will distribute the effluent over a greater length, facilitating the impregnation of the ground without saturation on the first meters. This marking will be located at best on the top of the tube, vertically or not the water, for immediate perception by the operator, however another different positioning will remain possible if necessary or imperative at the time of manufacture. The EP 1079 162 Al patent of Mr BALLU treats pipe marking; The accompanying drawings illustrate the invention. FIG. 1 shows the assembly of use of two plastic tubes, the tube (1) being introduced into the sleeve (2), preferably to the bottom of the tube. sleeve (with possibility of bonding) the mark is materialized by a continuous line (3) for the diagram and confirms the proper alignment of the slots located below the tubes.

La figure 2 représente la partie inférieure du tube d'épandage avec ses fentes (4) situées régulièrement de part et d'autre du fit d'eau (5), te dispositif de repérage d'alignement, sur la partie supérieure est situé à l'opposé du fil d'eau de préférence, sans toutefois être strictement nécessaire si ce repère est toujours sur un même alignement de 5 l'ensemble des tubes fournis tors de l'installation en cours. FIG. 2 represents the lower part of the spreading tube with its slots (4) located regularly on either side of the water pipe (5), the alignment tracking device, on the upper part is located at the opposite of the water preferably, but not strictly necessary if this mark is always on the same alignment of all the tubes supplied tors of the current installation.

La fabrication du tube PVC se faisant par extrusion, la pose du dispositif de repérage sera effectué à ce moment pour des raisons de facilité, toutefois ce repérage pourra être fait en reprise si nécessaire. Le repérage pourra être disposé selon les moyens suivants: marquage par jet d'encre avec possibilité de marquage d'informations sur le tube, 10 nom du fabricant, date de fabrication ou tout autres informations, marquage avec une roue encrée, dépose d'un film ou adhésif à froid ou à chaud, marquage en creux ou relief. Since the manufacture of the PVC pipe is done by extrusion, the installation of the tracking device will be done at this time for reasons of ease, however this identification can be done again if necessary. The marking may be arranged according to the following means: ink jet marking with the possibility of marking information on the tube, the name of the manufacturer, the date of manufacture or any other information, marking with an inked wheel, removal of a film or adhesive cold or hot, embossing or embossing.

Une dernière possibilité plus technique restera la co-extrusion d'un mince filet de plastique dans une couleur différente à celle du tube pour être visible, l'intérêt de cette méthode est de figer le disposition du repérage d'une façon définitive en raison d'un 15 outillage spécifique à cette co-extrusion et sans risque de décalage dans le temps et sur des campagnes de fabrications strictement identiques et renouvelables. A last more technical possibility will remain the co-extrusion of a thin plastic net in a different color to that of the tube to be visible, the interest of this method is to freeze the disposition of the registration in a definitive way because of a tooling specific to this co-extrusion and without risk of time lag and production campaigns strictly identical and renewable.

Enfin, ce dispositif de repérage pourra être matérialisé par toute solution visuelle ou palpable sous forme d'une ligne ou autres formes géométriques ou caractères, continus, discontinus ou ponctuels, l' intérêt restant pour l'opérateur son observation aisée et sa cohérence avec le tube d'une façon durable résistante à un long stockage et abrasion Lors de manipulations avant pose. Finally, this tracking device may be materialized by any visual or palpable solution in the form of a line or other geometric shapes or characters, continuous, discontinuous or point, the interest remaining for the operator easy observation and consistency with the tube in a durable way resistant to long storage and abrasion During handling before installation.

La qualité de pose du tube d'épandage est déterminante pour un bon système d'assainissement, soit la bonne répartition des effluents dans le terrain ou dispositif d'épandage, améliorant l'action bactériologique et évitant le rejet de pollution dans te milieu 25 naturel environnant. The quality of application of the spreading tube is decisive for a good sanitation system, ie the good distribution of the effluents in the soil or spreading device, improving the bacteriological action and avoiding the discharge of pollution into the natural environment. surrounding.

L' installation d'un assainissement ou La mise en conformité sanitaire d'anciens systèmes d'assainissement ne peut être envisagé qu'à l'aide de matériaux, d'accessoires et de canalisation d'épandage de qualité, le dispositif de repérage de positionnement des tubes épandage améliorant grandement l'efficacité de l'épandage des effluents. The installation of sanitation or the sanitary compliance of old sanitation systems can only be envisaged using quality materials, accessories and sewage pipe, the tracking device of positioning spreading tubes greatly improving the efficiency of the spreading of effluents.

Claims

1) Device for locating the positioning of a PVC or composite plastic pipe for spreading purposes in the stand-alone or individual sanitation frame characterized by a visual or palpable identification.

2) Device according to claim 1 characterized by the position of this mark on the top of the tube, so that the operator performing the assembly of several tubes can see or palpate and perfectly align the mark of each tube.

3) Device according to claim 1 or claim 2 characterized by the materialization of the mark (3) by various technical methods, either by inkjet marking, or by inked wheel, or by depositing a film or adhesive cold or hot, either by embossing or embossing, or by coextrusion of a thin plastic net in a different color.

4) Device according to one of the preceding claims characterized by a visual cue or palpable by the operator, in the form of a line or any other geometric shapes or available characters, in a continuous or discontinuous manner, in a specific manner and in this case ideally located at the sleeve of a tube (2) and on the end of the other tube to be assembled (1) for good identification by the operator.

5) Device according to one of the preceding claims characterized by the alignment of the slots on the lower part of the tube, allowing the maintenance of the water wire ensuring an optimized distribution of the effluent to be spread over a greater length of the tubes.