FR2864160A1 - Internal combustion engine controlling method for motor vehicle, involves pumping fuel corresponding to normal and starting modes in fuel manifold which has injectors supplying fuel to cylinders - Google Patents

Internal combustion engine controlling method for motor vehicle, involves pumping fuel corresponding to normal and starting modes in fuel manifold which has injectors supplying fuel to cylinders Download PDF

Info

Publication number
FR2864160A1
FR2864160A1 FR0452958A FR0452958A FR2864160A1 FR 2864160 A1 FR2864160 A1 FR 2864160A1 FR 0452958 A FR0452958 A FR 0452958A FR 0452958 A FR0452958 A FR 0452958A FR 2864160 A1 FR2864160 A1 FR 2864160A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuel
type
engine
internal combustion
combustion engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0452958A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernhard Mencher
Georg Mallebrein
Bruno Bragazza
Carlos Koster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2864160A1 publication Critical patent/FR2864160A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0602Control of components of the fuel supply system
    • F02D19/0607Control of components of the fuel supply system to adjust the fuel mass or volume flow
    • F02D19/061Control of components of the fuel supply system to adjust the fuel mass or volume flow by controlling fuel injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0602Control of components of the fuel supply system
    • F02D19/0613Switch-over from one fuel to another
    • F02D19/0615Switch-over from one fuel to another being initiated by automatic means, e.g. based on engine or vehicle operating conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0663Details on the fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02D19/0684High pressure fuel injection systems; Details on pumps, rails or the arrangement of valves in the fuel supply and return systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0663Details on the fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02D19/0686Injectors
    • F02D19/0694Injectors operating with a plurality of fuels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M43/00Fuel-injection apparatus operating simultaneously on two or more fuels, or on a liquid fuel and another liquid, e.g. the other liquid being an anti-knock additive
    • F02M43/02Pumps peculiar thereto
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/02Pumps peculiar thereto
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/30Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel characterised by means for facilitating the starting-up or idling of engines or by means for enriching fuel charge, e.g. below operational temperatures or upon high power demand of engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/46Details, component parts or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus covered by groups F02M69/02 - F02M69/44
    • F02M69/462Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down
    • F02M69/465Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down of fuel rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0639Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels
    • F02D19/0649Liquid fuels having different boiling temperatures, volatilities, densities, viscosities, cetane or octane numbers
    • F02D19/0652Biofuels, e.g. plant oils
    • F02D19/0655Biofuels, e.g. plant oils at least one fuel being an alcohol, e.g. ethanol
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30Use of alternative fuels, e.g. biofuels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

The method involves pumping a fuel corresponding to a normal operating mode of an internal combustion engine, in a fuel manifold (5). The fuel manifold has fuel injectors (10, 15, 20, 25) associated to respective cylinders of the engine for supplying the fuel to the cylinders. A fuel corresponding to a starting mode of the engine is pumped in the fuel manifold. An independent claim is also included for a device of controlling an internal combustion engine.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un procédé de commande d'un moteur à combustion interne comprenant un moteur thermique fonctionnant avec du carburant, selon lequel on utilise différents carbu- rapts pour la combustion dans différents modes de fonctionnement.  The present invention relates to a method of controlling an internal combustion engine comprising a fuel-operated thermal engine, wherein different fuel types are used for combustion in different modes of operation.

L'invention concerne également un dispositif de commande d'un moteur à combustion interne comportant un moteur thermique alimenté en différents carburants prévus pour la combustion suivant les différents modes de fonctionnement.  The invention also relates to a control device of an internal combustion engine comprising a heat engine fed with different fuels provided for the combustion according to the different modes of operation.

Etat de la technique Certains pays favorisent de plus en plus l'utilisation d'un carburant souple ou écologique pour les moteurs à essence. A côté de l'essence utilisée habituellement on peut également utiliser de l'éthanol. Le problème de base de ce carburant est sa mauvaise aptitude au démar- rage à froid lorsque le carburant a une très forte teneur en alcool. L'évaporation d'un tel carburant pour former un mélange air/carburant, combustible, n'est alors plus suffisante. Une solution à ce problème consiste à injecter en plus de l'essence à l'aide d'un carburant de démarrage distinct; à l'aide d'une simple pompe on peut, par un tuyau et une buse, injecter du carburant au niveau du volet d'étranglement dans la conduite d'admission du moteur à combustion interne fonctionnant avec carburant de démarrage. Pour cela il est prévu un petit réservoir à essence qui con-tient de l'essence pure comme carburant de démarrage. L'injection de carburant de démarrage est seulement activée au démarrage du moteur à combustion interne lorsque le moteur est chaud, c'est-à-dire à une température de moteur inférieure à une valeur comprise entre 15-20 C. La difficulté dans cette solution est le dosage précis du carburant de démarrage. L'établissement de la pression d'essence et la pression ellemême dépendent fortement de la tension d'alimentation. Une autre difficulté est la ré- partition régulière de carburant de démarrage entre tous les cylindres du moteur à combustion interne. En fournissant le carburant de démarrage en position centrale au niveau du volet d'étranglement à la conduite d'admission, on arrive en cas de faible débit d'air, facilement à une répartition irrégulière du carburant de démarrage entre les cylindres. Dans des systèmes équipés d'une bobine à double fonction, on a en outre le risque d'explosion dans la conduite d'admission car toute la conduite d'admission est enrichie avec un mélange de carburant et d'essence.  STATE OF THE ART Some countries are increasingly favoring the use of a flexible or environmentally friendly fuel for gasoline engines. In addition to the gasoline used, it is also possible to use ethanol. The basic problem with this fuel is its poor cold starting ability when the fuel has a very high alcohol content. The evaporation of such a fuel to form an air / fuel mixture, fuel, is then no longer sufficient. One solution to this problem is to inject in addition to gasoline using a separate starter fuel; with a simple pump it is possible, by a pipe and a nozzle, to inject fuel at the throttle flap into the intake pipe of the internal combustion engine operating with starting fuel. For this purpose a small fuel tank is provided which contains pure gasoline as a starter fuel. The starter fuel injection is only activated at the start of the internal combustion engine when the engine is warm, that is to say at an engine temperature below a value of between 15-20 C. The difficulty in this solution is the precise dosing of the starter fuel. The setting of the fuel pressure and the pressure itself depend strongly on the supply voltage. Another difficulty is the regular distribution of starting fuel between all the cylinders of the internal combustion engine. By supplying the starter fuel centrally at the throttle flap to the intake duct, low air flow is achieved, easily at an uneven distribution of starting fuel between the cylinders. In systems equipped with a dual-function coil, there is also the risk of explosion in the intake pipe because the entire intake pipe is enriched with a mixture of fuel and gasoline.

Exposé et avantage de l'invention La présente invention concerne un procédé du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'on pompe le carburant correspondant à un premier type de carburant pour un premier mode de fonctionnement dans une rampe de distribution de carburant, cette rampe étant équipée d'au moins un injecteur de carburant, pour alimenter en carburant le moteur à combustion interne, et on pompe le carburant correspondant au second type de carburant pour un second mode de fonctionnement dans la rampe de distribution de carburant.  DESCRIPTION AND ADVENTURE OF THE INVENTION The present invention relates to a process of the type defined above, characterized in that the fuel corresponding to a first type of fuel is pumped for a first mode of operation in a fuel distribution ramp, this ramp being equipped with at least one fuel injector, for supplying fuel to the internal combustion engine, and the fuel corresponding to the second type of fuel is pumped for a second mode of operation in the fuel distribution ramp.

lo L'invention concerne également un dispositif du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'une première pompe à carburant pompe le carburant correspondant à un premier type de carburant pour un premier mode de fonctionnement, dans une rampe de distribution de carburant équipée d'au moins un injecteur de carburant qui fournit le carburant au moteur thermique, et une seconde pompe à carburant pompe le carburant correspondant à un second type de carburant pour un second mode de fonctionnement dans la rampe de distribution de carburant.  The invention also relates to a device of the type defined above, characterized in that a first fuel pump pumps the fuel corresponding to a first type of fuel for a first mode of operation, in a fuel distribution ramp equipped at least one fuel injector that supplies the fuel to the engine, and a second fuel pump pumps the fuel corresponding to a second fuel type for a second mode of operation in the fuel distribution manifold.

Le procédé et le dispositif de gestion d'un moteur à com- bustion interne équipé d'un moteur thermique fonctionnant avec du car- burant tel que défini ci-dessus a l'avantage que le carburant correspondant au premier type de carburant pour un premier mode de fonctionnement soit pompé dans une rampe de distribution de carburant équipée d'au moins un injecteur qui fournit le carburant au moteur ther- mique ou moteur à combustion interne et que le carburant correspondant au second type de carburant pour un second mode de fonctionnement soit également pompé dans la rampe de distribution de carburant. Dans les deux modes de fonctionnement le carburant de chaque type de carburant peut ainsi être dosé de manière précise. Si l'une des deux situations ou modes de fonctionnement est le mode de démarrage du moteur à combus- 3o tion interne, il en résulte une faible émission de gaz au démarrage du moteur à combustion interne. On évite une répartition irrégulière de car- burant entre les différents cylindres dans les deux modes de fonctionne- ment. Il n'y a pas non plus d'augmentation de risque d'explosion de la conduite d'admission car dans les deux modes de fonctionnement, le car- burant est injecté directement dans les différents cylindres ou par la con- duite d'admission à proximité des soupapes d'admission. En outre, l'utilisation d'une rampe commune de distribution de carburant pour fournir le carburant correspondant aux différents types de carburant constitue une solution simple et économique.  The method and the device for managing an internal combustion engine equipped with a heat engine operating with fuel as defined above has the advantage that the fuel corresponding to the first type of fuel for a first time. mode of operation is pumped into a fuel distribution ramp equipped with at least one injector which supplies the fuel to the heat engine or internal combustion engine and that the fuel corresponding to the second type of fuel for a second mode of operation is also pumped into the fuel delivery ramp. In both modes of operation the fuel of each type of fuel can be accurately metered. If one of the two situations or modes of operation is the starting mode of the internal combustion engine, the result is a low gas emission at the start of the internal combustion engine. An uneven distribution of fuel between the different cylinders in both operating modes is avoided. There is also no increase in the risk of explosion of the intake duct because in both operating modes, the fuel is injected directly into the different cylinders or through the intake duct. near the intake valves. In addition, the use of a common fuel distribution rail to provide the fuel for different types of fuel is a simple and economical solution.

Il est particulièrement avantageux que pendant que le carburant correspondant au second type de carburant est pompé dans la rampe de distribution de carburant, un clapet anti-retour équipant une conduite de liaison entre la première pompe à carburant, qui pompe le carburant correspondant au premier type de carburant dans la rampe de distribution de carburant et que la rampe de distribution de carburant soit courtcircuitée par une soupape de dérivation. Cela garantit que le carburant du premier type de carburant puisse revenir dans le premier réservoir à carburant à partir de la rampe de distribution de carburant, aussi longtemps que le carburant du second type est pompé dans la rampe de distribution de carburant. Ainsi le carburant du second type de carburant peut refouler le carburant du premier type de carburant dans le second mode de fonctionnement, pour l'évacuer de la rampe de distribution de carburant.  It is particularly advantageous that while the fuel corresponding to the second type of fuel is pumped into the fuel distribution manifold, a nonreturn valve equipping a connecting line between the first fuel pump, which pumps the fuel corresponding to the first type of fuel in the fuel distribution manifold and that the fuel distribution manifold is short-circuited by a bypass valve. This ensures that the fuel of the first type of fuel can return to the first fuel tank from the fuel delivery ramp, as long as the fuel of the second type is pumped into the fuel distribution manifold. Thus the fuel of the second type of fuel can drive the fuel of the first type of fuel in the second mode of operation, to evacuate the fuel distribution ramp.

Il est particulièrement avantageux en outre que la quantité de carburant correspondant au carburant du second type, et qui est pompée dans la rampe de distribution de carburant dans le second mode de fonctionnement, soit définie en fonction des paramètres de fonctionne-ment du moteur à combustion interne, suivant les paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne on détermine un instant auquel le carburant pompé dans la rampe de distribution de carburant pendant le second mode de fonctionnement et correspondant au second type de carburant est consommé, et jusqu'à cet instant les paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne sont réglés pour faire fonctionner le moteur thermique avec le second type de carburant, et en-suite les paramètres de fonctionnement du moteur thermique sont réglés pour faire fonctionner le moteur avec le premier type de carburant. Cela garantit que pour chacun des deux modes de fonctionnement ou pour chacun des deux types de carburant, le moteur à combustion interne fonctionne avec les paramètres de fonctionnement associés, évitant tout mauvais fonctionnement du moteur thermique.  It is particularly advantageous further that the amount of fuel corresponding to the fuel of the second type, and which is pumped into the fuel distribution manifold in the second mode of operation, is defined according to the operating parameters of the combustion engine. internal, according to the operating parameters of the internal combustion engine is determined at a time at which the fuel pumped into the fuel distribution manifold during the second mode of operation and corresponding to the second type of fuel is consumed, and until that moment the operating parameters of the internal combustion engine are set to operate the engine with the second type of fuel, and thereafter the operating parameters of the engine are set to operate the engine with the first type of fuel. This ensures that for each of the two modes of operation or for each of the two types of fuel, the internal combustion engine operates with the associated operating parameters, avoiding any malfunctioning of the engine.

De préférence on détermine la quantité de carburant cor- respondant au second type de carburant qui a été pompée dans le second mode de fonctionnement dans la rampe de distribution de carburant, en fonction de la tension d'alimentation et de la durée de commande de la seconde pompe à carburant, et/ou on détermine l'instant auquel le carbu- rant correspondant au second type de carburant pompé dans la rampe de distribution de carburant pour le second mode de fonctionnement a été consommé, en fonction de la vitesse de rotation du moteur (régime moteur) et de la durée de commande d'au moins un injecteur.  Preferably the amount of fuel corresponding to the second type of fuel which has been pumped in the second mode of operation in the fuel distribution manifold is determined according to the supply voltage and the control duration of the fuel. second fuel pump, and / or the time at which the fuel corresponding to the second fuel type pumped in the fuel distribution manifold for the second mode of operation has been consumed, as a function of the speed of rotation of the fuel pump; motor (engine speed) and the control time of at least one injector.

Avantageusement, on pompe le carburant correspondant au second type de carburant dans la rampe de distribution de carburant par l'intermédiaire d'une seconde pompe à carburant.  Advantageously, the fuel corresponding to the second type of fuel is pumped into the fuel distribution manifold via a second fuel pump.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus 10 détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre un système d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne, - la figure 2 montre un ordinogramme servant à décrire le fonctionne- 15 ment du procédé et du dispositif selon l'invention.  Drawings The present invention will be described in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a fuel supply system of a combustion engine Figure 2 shows a flowchart for describing the operation of the method and apparatus of the invention.

Description du mode de réalisationDescription of the embodiment

Selon la figure 1, la référence 1 désigne un moteur à combustion interne dont la figure ne montre que le système d'alimentation en carburant. Le système d'alimentation en carburant correspond à un dis- positif selon l'invention équipé d'une rampe de distribution de carburant 5. Quatre injecteurs 10, 15, 20, 25 sont raccordés à la rampe de distribution de carburant 5. Ces injecteurs de carburant sont associés chacun à un cylindre du moteur à combustion interne non représenté à la figure 1 pour y injecter du carburant. On peut également prévoir plus ou moins de quatre injecteurs. La rampe de distribution de carburant 5 reçoit par une première conduite de liaison 50, un premier type de carburant d'un premier réservoir 60. Pour cela il est prévu une première pompe à carburant 30 qui prélève le premier type de carburant du premier réservoir de carburant 60 pour le fournir à la rampe de distribution de carburant 5 par la première conduite de liaison 50.  According to FIG. 1, reference numeral 1 denotes an internal combustion engine whose figure only shows the fuel supply system. The fuel supply system corresponds to a device according to the invention equipped with a fuel distribution rail 5. Four injectors 10, 15, 20, 25 are connected to the fuel distribution rail 5. These injectors each fuel is associated with a cylinder of the internal combustion engine not shown in Figure 1 to inject fuel. It can also provide more or less than four injectors. The fuel delivery ramp 5 receives, via a first connecting line 50, a first type of fuel from a first tank 60. For this purpose, a first fuel pump 30 is provided which takes the first type of fuel from the first fuel tank. fuel 60 to supply it to the fuel distribution rail 5 by the first connecting line 50.

Selon la figure 1, la première conduite de liaison 50 com- porte un premier clapet anti-retour 40 interdisant le retour du carburant vers la première pompe à carburant 30. La figure 1 montre outre une sou- pape de dérivation 55 installée dans une conduite de dérivation 80. Cette conduite de dérivation contourne la première soupape ou clapet anti- retour 40. Il est également prévu une seconde pompe à carburant 35 qui prélève du carburant correspondant à un second type de carburant d'un second réservoir de carburant 65 par une conduite d'alimentation 85 dé- bouchant dans une seconde conduite de liaison 75; par cette seconde conduite de liaison 75 on pompe dans la rampe de distribution de carburant 5 de préférence à un autre endroit et notamment à un endroit opposé à celui de l'alimentation en carburant du premier type. La seconde con- duite de liaison 75 comporte un second clapet anti-retour 45 interdisant le retour du carburant vers la seconde pompe à carburant 35. Il est égale- ment prévu une commande 70 intégrée par exemple sous la forme d'un programme et/ou d'un circuit dans la commande de moteur ou gestion du moteur à combustion interne 1. La commande 70 assure la commande de la première pompe à carburant 30 et celle de la seconde pompe à carburant 35. La commande ou gestion de moteur 70 commande en outre la soupape de dérivation 55. En outre, la commande 70 assure la commande des quatre soupapes d'injection de carburant ou injecteurs 10, 15, 20, 25 pour doser les quantités de carburant injectées dans les différents cylin- dres. Le moteur peut comporter, comme cela a été indiqué, un ou plu- sieurs cylindres.  According to FIG. 1, the first connecting line 50 comprises a first nonreturn valve 40 preventing the return of fuel to the first fuel pump 30. FIG. 1 shows in addition to a bypass valve 55 installed in a pipe This bypass line bypasses the first valve or non-return valve 40. There is also provided a second fuel pump 35 which draws fuel corresponding to a second fuel type from a second fuel tank 65 by a supply line 85 opening into a second connecting line 75; by this second connecting line 75 is pumped into the fuel distribution manifold 5 preferably at another place and in particular at a place opposite to that of the fuel supply of the first type. The second connecting pipe 75 comprises a second nonreturn valve 45 preventing the return of the fuel to the second fuel pump 35. There is also provided a control 70 integrated for example in the form of a program and / or a circuit in the engine control or management of the internal combustion engine 1. The control 70 controls the first fuel pump 30 and that of the second fuel pump 35. The control or engine management 70 command In addition, the control valve 70 controls the four fuel injection valves or injectors 10, 15, 20, 25 to determine the quantities of fuel injected into the various cylinders. The engine may comprise, as indicated, one or more cylinders.

Le carburant correspondant au premier type de carburant est fourni à la rampe de distribution de carburant 8 à une première extrémité 90 de cette rampe 5 par l'intermédiaire d'une première conduite de liaison 50; à la figure 1, le carburant correspondant au second type de carburant est fourni à la rampe de distribution de carburant 5 à une seconde extrémité 95 de la rampe 5 à l'opposé de la première extrémité 90 de cette rampe de distribution de carburant par l'intermédiaire de la seconde conduite de liaison 75. Il est avantageux dans ces conditions que la rampe de distribution de carburant 5 comporte de manière globale deux branchements ou raccords par lesquels le carburant correspondant à l'un des deux types de carburants peut être fourni par une pompe à carburant correspondante à la rampe de distribution de carburant 5. La rampe de distribution de carburant 5 répartit le carburant qu'elle reçoit entre les quatre soupapes d'injection de carburant ou injecteurs 10, 15, 20, 25, de façon régulière.  The fuel corresponding to the first type of fuel is supplied to the fuel distribution ramp 8 at a first end 90 of this ramp 5 via a first connecting line 50; in FIG. 1, the fuel corresponding to the second type of fuel is supplied to the fuel distribution manifold 5 at a second end 95 of the ramp 5 opposite the first end 90 of this fuel distribution manifold by the intermediate of the second connecting line 75. It is advantageous under these conditions that the fuel distribution manifold 5 generally comprises two connections or connections by which the fuel corresponding to one of the two types of fuels can be supplied by a fuel pump corresponding to the fuel distribution ramp 5. The fuel distribution ramp 5 distributes the fuel it receives between the four fuel injection valves or injectors 10, 15, 20, 25, on a regular basis .

Dans cet exemple, un premier mode de fonctionnement cor- respond au mode de fonctionnement normal du moteur thermique cons- tituant le moteur à combustion interne 1. Dans ce premier mode de fonctionnement, le carburant correspondant au premier type de carburant est pompé par la première pompe à carburant 30 dans la rampe de distri- bution de carburant 5 et ainsi il est pompé en même temps vers les quatre injecteurs de carburant ou injecteurs 10, 15, 20, 25. Ce premier type de carburant peut être par exemple un carburant dit carburant souple ou éthanol . Le second clapet anti-retour 45 évite que le carburant correspondant au premier type de carburant arrive en passant par la seconde conduite de liaison 75 et la seconde pompe à carburant 35 dans le second réservoir à carburant 65 pour se mélanger dans celui-ci au carburant correspondant au premier type de carburant. Le second mode de fonctionne-ment de cet exemple de réalisation se caractérise par un mode de démarrage du moteur à combustion interne; on peut par exemple choisir ce mode de fonctionnement pour une température de moteur inférieure à une valeur comprise entre 15 et 20 C. Dans ces conditions, avant de mettre en marche la première pompe à carburant 30 pendant le démarrage du moteur à combustion interne et ainsi dans le second mode de fonctionne-ment, pendant une première durée prédéterminée on met en marche la seconde pompe à carburant 35 pour pomper du carburant correspondant au second type de carburant dans la rampe de distribution de carburant 5.  In this example, a first mode of operation corresponds to the normal operating mode of the engine constituting the internal combustion engine 1. In this first mode of operation, the fuel corresponding to the first type of fuel is pumped by the first fuel pump 30 in the fuel distribution manifold 5 and thus it is pumped at the same time to the four fuel injectors or injectors 10, 15, 20, 25. This first type of fuel may be for example a fuel said soft fuel or ethanol. The second check valve 45 prevents the fuel corresponding to the first type of fuel from passing through the second connecting line 75 and the second fuel pump 35 into the second fuel tank 65 to mix therein with the fuel. corresponding to the first type of fuel. The second operating mode of this embodiment is characterized by a starting mode of the internal combustion engine; this mode of operation can for example be chosen for a motor temperature lower than a value between 15 and 20 C. Under these conditions, before starting the first fuel pump 30 during the starting of the internal combustion engine and thus in the second operating mode, during a first predetermined duration, the second fuel pump 35 is started for pumping fuel corresponding to the second type of fuel in the fuel distribution manifold 5.

La mise en marche de la seconde pompe à carburant 35 peut se faire dans l'hypothèse de la température du moteur inférieure à une valeur prédéterminée qui dans cet exemple de réalisation correspond à une valeur comprise entre 15 et 20 C, par exemple après la commande d'un commutateur indiquant le souhait imminent de démarrage ou encore dans le cas d'un véhicule automobile, après l'ouverture d'un contact de porte, correspondant à l'ouverture d'une portière du véhicule faisant apparaître également le souhait de démarrer rapidement. Le carburant cor- respondant au second type de carburant peut être par exemple de l'essence pure. Le carburant correspondant au second type de carburant refoule pendant le premier temps prédéterminé le carburant du premier type de la rampe de distribution de carburant 5. La première durée pré-déterminée convient par exemple pour être appliquée sur un banc d'essai; on choisira le premier temps prédéterminé, suffisamment long pour disposer de suffisamment d'essence pure pour le démarrage du moteur. Si, comme le montre la figure 1, le premier clapet anti-retour 40 est monté dans la première conduite de liaison 50, le carburant correspondant au premier type de carburant ne peut pas retourner au premier réservoir de carburant 60 sauf si la soupape de dérivation 55 est ouverte par la commande 70 pendant une seconde durée prédéfinie.  The second fuel pump 35 can be started in the event of the engine temperature being below a predetermined value which in this embodiment corresponds to a value between 15 and 20 C, for example after the order a switch indicating the imminent desire to start or even in the case of a motor vehicle, after the opening of a door contact, corresponding to the opening of a door of the vehicle also showing the desire to start quickly. The fuel corresponding to the second type of fuel may be, for example, pure gasoline. The fuel corresponding to the second type of fuel discharges during the first predetermined time the fuel of the first type of the fuel distribution ramp 5. The first predetermined duration is suitable for example to be applied on a test bench; we will choose the first predetermined time, long enough to have enough pure gasoline for starting the engine. If, as shown in FIG. 1, the first non-return valve 40 is mounted in the first connecting line 50, the fuel corresponding to the first type of fuel can not return to the first fuel tank 60 unless the bypass valve 55 is opened by command 70 for a second predefined duration.

La seconde durée prédéfinie qui également permet par exemple une application sur un banc d'essai, et pour laquelle cette se- conde durée prédéterminée est au maximum choisie suffisamment grande pour que la quantité de carburant qui se trouve dans la rampe de distribution de carburant avant la mise en marche de la seconde pompe à carburant 35 puisse retourner comme carburant du premier type de carburant dans le premier réservoir de carburant 60 en passant par la soupape de dérivation 55. Ce n'est que Lorsqu'une quantité suffisante de carburant correspondant au second type de carburant a été pompée pour le démarrage du moteur à combustion interne dans la rampe de distribution de carburant 5 que la seconde pompe à carburant 35 sera arrêtée, que la première pompe à carburant 30 sera mise en marche et qu'ainsi la pression du carburant pour la fourniture de carburant correspondant au premier type de carburant commencera à monter dans la rampe de distribution de carburant 5 pour faire fonctionner le moteur à combustion in-terne 1 dans son premier mode de fonctionnement qui dans cet exemple correspond au mode de fonctionnement normal du moteur à combustion interne.  The second predefined period which also allows, for example, an application on a test bench, and for which this second predetermined duration is at most chosen sufficiently large so that the quantity of fuel which is in the front fuel distribution ramp switching on the second fuel pump 35 can return fuel of the first fuel type into the first fuel tank 60 through the bypass valve 55. Only when a sufficient amount of fuel corresponding to the second type of fuel has been pumped for starting the internal combustion engine into the fuel distribution manifold 5 that the second fuel pump 35 will be stopped, the first fuel pump 30 will be turned on and thus the pressure fuel for the supply of fuel corresponding to the first type of fuel will start to climb into the carburettor 5 to operate the internal combustion engine 1 in its first mode of operation which in this example corresponds to the normal operating mode of the internal combustion engine.

Dans les hypothèses décrites, il est possible de démarrer le moteur de manière définie avec du carburant correspondant au second type de carburant. L'utilisation de la rampe de distribution de carburant 5 permet ainsi d'éviter, même au démarrage du moteur, une répartition déséquilibrée du carburant entre les différents cylindres du moteur à combustion interne et d'assurer un dosage précis du carburant aux différents cylindres. Dans le cas d'une injection directe de carburant par les injecteurs 10, 15, 20, 25, dans les cylindres associés, on évite en outre l'explosion dans la conduite d'admission. Dans le cas de l'injection dans la conduite d'admission, on n'augmente pas le risque d'explosion par rapport à des systèmes utilisant exclusivement un type de carburant.  Under the assumptions described, it is possible to start the engine in a defined way with fuel corresponding to the second type of fuel. The use of the fuel distribution manifold 5 thus makes it possible to avoid, even at the start of the engine, an unbalanced distribution of the fuel between the various cylinders of the internal combustion engine and to ensure an accurate metering of the fuel to the various cylinders. In the case of a direct injection of fuel by the injectors 10, 15, 20, 25, in the associated cylinders, it also avoids the explosion in the intake pipe. In the case of injection into the intake pipe, the risk of explosion is not increased compared to systems using only one type of fuel.

En fonction de la tension d'alimentation appliquée à la se- conde pompe à carburant 35 pendant la phase de démarrage ou pendant le démarrage du moteur, et qui dans le cas d'un véhicule pendant la phase de démarrage, c'est-à-dire correspond à la tension de la batterie du véhi- cule et la période de commande de la seconde pompe à carburant 35, c'est- à-dire la durée pendant laquelle la seconde pompe à carburant 35 est alimentée, permettent de déterminer à l'aide de procédés de calcul connus, la quantité de carburant fournie à la rampe de distribution de carburant 5 correspondant au second type de carburant en utilisant un procédé par intégration. La tension de batterie ou la tension d'alimentation et la durée de commande de la seconde pompe à carburant sont des informations connues par la commande 70 dans la mesure où la commande de la seconde pompe à carburant 35 est assurée par la commande 70. En outre, suivant la vitesse de rotation du moteur (régime du moteur) nmot, du moteur à combustion interne et de la durée de corn- mande des injecteurs de carburant 10, 15, 20, 25, c'est-à-dire la durée pendant laquelle les injecteurs de carburant 10, 15, 20, 25 injectent du carburant, c'est-à-dire la durée d'injection ti déterminée par des procédés de calcul connus, la quantité de carburant correspondant au second type de carburant qui a été consommé après le démarrage du moteur à corn- bustion interne, en procédant avec un procédé par intégration. La tension de batterie ou la tension d'alimentation, la durée de commande de la seconde pompe à carburant 35, le régime moteur (vitesse de rotation du moteur) nmot et la durée de commande des soupapes d'injection de carburant ou injecteurs de carburant) sont des paramètres de fonctionne- ment du moteur à combustion interne 1. A partir de la quantité de carburant introduite et de la quantité de carburant consommée correspondant au second type de carburant on peut alors, à l'aide d'une opération de comparaison, déterminer l'instant après le début de la mise en marche de la seconde pompe à carburant 35, instant auquel la quantité de carburant pompée dans la rampe de distribution de carburant 5 correspondant au carburant du second type de carburant a été consommée. Jusqu'à cet instant on détermine les paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne 1 tels que par exemple l'alimentation en air, l'alimentation en carburant et l'instant d'allumage dans le cas d'un mo- teur à essence ainsi que d'autres paramètres de commande nécessaires du moteur à combustion interne 1, et en fonction du carburant utilisé correspondant au second type de carburant.  Depending on the supply voltage applied to the second fuel pump 35 during the start-up phase or during engine start-up, and in the case of a vehicle during the start-up phase, that is that is, the voltage of the vehicle battery and the control period of the second fuel pump 35, i.e. the time the second fuel pump 35 is energized, makes it possible to determine Using known calculation methods, the amount of fuel supplied to the fuel distribution manifold corresponding to the second fuel type using an integration method. The battery voltage or the supply voltage and the control time of the second fuel pump are known information from the control 70 insofar as the control of the second fuel pump 35 is provided by the control 70. in addition, depending on the rotational speed of the engine (engine speed) nmot, the internal combustion engine and the control time of the fuel injectors 10, 15, 20, 25, that is to say the duration during which the fuel injectors 10, 15, 20, 25 inject fuel, that is to say the injection time ti determined by known calculation methods, the amount of fuel corresponding to the second type of fuel which has has been consumed after starting the internal combustion engine, using an integration process. The battery voltage or the supply voltage, the control time of the second fuel pump 35, the engine speed (engine speed) nmot and the control time of the fuel injection valves or fuel injectors ) are operating parameters of the internal combustion engine 1. From the quantity of fuel introduced and the quantity of fuel consumed corresponding to the second type of fuel, it is then possible, by means of a comparison operation , determine the instant after the start of the start of the second fuel pump 35, at which time the amount of fuel pumped into the fuel distribution rail 5 corresponding to the fuel of the second fuel type has been consumed. Until this time, the operating parameters of the internal combustion engine 1, such as, for example, the air supply, the fuel supply and the ignition time in the case of a gasoline engine are determined. and other necessary control parameters of the internal combustion engine 1, and depending on the fuel used corresponding to the second type of fuel.

A partir de cet instant qui caractérise en même temps la commutation entre le second mode de fonctionnement et le premier mode de fonctionnement, et avec lequel se produit d'alimentation en carburant du premier type de carburant pour les différents cylindres, on détermine les paramètres de fonctionnement et les grandeurs de commande néces- saires du moteur à combustion interne 1, en procédant de nouveau en fonction du carburant utilisé correspondant au premier type de carburant.  From this moment which characterizes at the same time the switching between the second mode of operation and the first mode of operation, and with which the first type of fuel is supplied with fuel for the various cylinders, the parameters of and the necessary control variables of the internal combustion engine 1, again according to the fuel used corresponding to the first type of fuel.

La durée de commande des injecteurs de carburant 10, 15, 20, 25, pen- dant le second mode de fonctionnement est une durée connue de la com- mande 70 car cette commande 70 assure la commande des injecteurs de carburant 10, 15, 20, 25. A l'aide d'un capteur de vitesse de rotation équi- pant le moteur à combustion interne, capteur de vitesse de rotation non représenté à la figure 1, on peut déterminer d'une manière connue de l'homme du métier, la vitesse de rotation du moteur (régime moteur) nmot pour le moteur à combustion interne et transmettre cette information à la commande 70.  The duration of control of the fuel injectors 10, 15, 20, 25, during the second mode of operation is a known duration of the command 70 because this control 70 ensures the control of the fuel injectors 10, 15, 20 25. By means of a rotational speed sensor equipping the internal combustion engine, a speed sensor not shown in FIG. 1, it is possible to determine in a manner known to a person skilled in the art. , the rotational speed of the engine (engine speed) nmot for the internal combustion engine and transmit this information to the control 70.

La figure 2 montre un diagramme fonctionnel ou ordinogramme décrivant le déroulement du procédé selon l'invention ou le fonctionnement du dispositif selon l'invention et cela à titre d'exemple. Selon le diagramme fonctionnel ou ordinogramme de la figure 2, il est prévu un l o premier bloc de calcul 100 recevant comme grandeur d'entrée, la durée de commande de la seconde pompe à carburant 35 et la tension d'alimentation de la seconde pompe à carburant 35. A partir de ces grandeurs d'entrée, le premier bloc de calcul 100 calcule la quantité de carburant correspondant au second type de carburant introduite dans la rampe de distribution de carburant 5; ce calcul se fait par exemple par un pro- cédé par intégration. Pour cela on intègre la durée de commande de la seconde pompe à carburant 35 pour une tension d'alimentation donnée en procédant d'une façon connue de l'homme du métier. La quantité de carburant obtenue correspondant au second type de carburant est transmise à un élément de comparaison 110. Le premier bloc de calcul 100 peut recevoir en outre un ou plusieurs autres grandeurs d'entrée qui influencent la quantité de carburant introduite correspondant au second type de carburant; il s'agit par exemple de la température du carburant correspondant au second type de carburant et pour calculer la quantité de carburant introduite correspondant au carburant du second type, on pro- cède de façon habituelle pour l'homme du métier. Il est en outre prévu un second bloc de calcul 105 recevant comme grandeur d'entrée, la durée d'injection ti et le régime moteur (vitesse de rotation du moteur) nmot; en fonction de ces grandeurs d'entrée, ce bloc calcule la quantité de carbu- rant correspondant au second type de carburant, consommée après le démarrage du moteur à combustion interne.  FIG. 2 shows a functional diagram or flow chart describing the progress of the method according to the invention or the operation of the device according to the invention and that by way of example. According to the functional diagram or flow chart of FIG. 2, there is provided a first calculation block 100 receiving as input quantity the control time of the second fuel pump 35 and the supply voltage of the second pump. fuel 35. From these input quantities, the first calculation block 100 calculates the amount of fuel corresponding to the second type of fuel introduced into the fuel distribution ramp 5; this calculation is done for example by an integration method. For this purpose, the control time of the second fuel pump 35 for a given supply voltage is incorporated in a manner known to those skilled in the art. The amount of fuel obtained corresponding to the second type of fuel is transmitted to a comparison element 110. The first calculation block 100 can additionally receive one or more other input quantities which influence the quantity of fuel introduced corresponding to the second type of fuel. fuel; it is for example the temperature of the fuel corresponding to the second type of fuel and for calculating the amount of fuel introduced corresponding to the fuel of the second type, it is customary for the person skilled in the art. There is further provided a second calculation block 105 receiving as input quantity, the injection time ti and the engine speed (motor rotation speed) nmot; according to these input quantities, this block calculates the quantity of fuel corresponding to the second type of fuel, consumed after the start of the internal combustion engine.

Le calcul de la quantité de carburant correspondant au se- cond type de carburant, consommée après le démarrage du moteur à combustion interne, obtenu par le second bloc de calcul 105, peut alors se faire par exemple également par intégration de la durée d'injection ti pour un régime moteur (vitesse de rotation) donné nmot, en procédant d'une façon connue de l'homme du métier. Dans ce calcul on peut également tenir compte d'une ou plusieurs autres grandeurs d'entrée (paramètres) Io telles que par exemple la température du carburant correspondant au carburant du second type de carburant, en procédant d'une manière con-nue de l'homme du métier. La quantité de carburant correspondant au second type de carburant, consommée après le démarrage du moteur à combustion interne, est également fournie à l'élément de comparaison 110. L'élément de comparaison 110 vérifie si la quantité de carburant consommée correspondant au second type de carburant, après le démarrage du moteur à combustion interne, est supérieure à la quantité de carburant correspondant au second type de carburant qui a été introduite. Si to cela est le cas, on passe sur le bloc 115; dans le cas contraire on passe sur le bloc 120. A partir du bloc 115, la commande 70 avec la commande de moteur, assure le réglage des paramètres de fonctionnement et les grandeurs de commande nécessaires au premier mode de fonctionnement qui dans cet exemple correspondent au mode de fonctionnement normal du moteur à combustion interne 1 utilisant du carburant correspondant au premier type de carburant.  The calculation of the quantity of fuel corresponding to the second type of fuel, consumed after starting of the internal combustion engine, obtained by the second calculation block 105 can then be done for example also by integration of the injection duration. ti for a given engine speed (rotational speed) nmot, in a manner known to those skilled in the art. In this calculation it is also possible to take into account one or more other input variables (parameters) Io such as, for example, the temperature of the fuel corresponding to the fuel of the second type of fuel, in a manner known in the art. skilled person. The quantity of fuel corresponding to the second type of fuel, consumed after the start of the internal combustion engine, is also supplied to the comparison element 110. The comparison element 110 checks whether the quantity of fuel consumed corresponding to the second type of fuel fuel, after the start of the internal combustion engine, is greater than the amount of fuel corresponding to the second type of fuel that has been introduced. If this is the case, we go to block 115; in the opposite case, block 120 is passed. From block 115, control 70 with the motor control ensures the adjustment of the operating parameters and the control variables necessary for the first operating mode which in this example correspond to the normal operating mode of the internal combustion engine 1 using fuel corresponding to the first type of fuel.

Dans le bloc 120, la commande 70 et la commande de moteur assurent le réglage des paramètres de fonctionnement et des grandeurs de commande nécessaires au second mode de fonctionnement; dans le présent exemple de réalisation cela correspond au démarrage du moteur à combustion interne 1 utilisant: du carburant correspondant au second type de carburant. A l'instant auquel l'élément de comparaison 110 détecte la première fois qu'après le démarrage du moteur à combustion interne, la quantité de carburant correspondant au second type de carburant, consommée, supérieure à la quantité de carburant du second type de carburant introduite, correspond alors, en tenant compte de la durée comprise entre deux étapes de calcul, sensiblement à l'instant après le début de la mise en oeuvre (activation) de la seconde pompe à carburant 35, auquel la quantité de carburant correspondant au second type de car- burant, pompée dans la rampe de distribution de carburant 5, a été con- sommée.  In block 120, the control 70 and the motor control provide adjustment of the operating parameters and the control variables necessary for the second operating mode; in the present embodiment this corresponds to the start of the internal combustion engine 1 using: fuel corresponding to the second type of fuel. At the instant at which the comparison element 110 detects the first time after the start of the internal combustion engine, the quantity of fuel corresponding to the second type of fuel, consumed, greater than the quantity of fuel of the second type of fuel introduced, then, taking into account the duration between two calculation steps, substantially at the instant after the start of the implementation (activation) of the second fuel pump 35, to which the amount of fuel corresponding to the second The type of fuel pumped into the fuel distribution manifold 5 has been used.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 ) Procédé de commande d'un moteur à combustion interne (1) comprenant un moteur thermique fonctionnant avec du carburant, selon lequel on utilise différents carburants pour la combustion dans différents modes de fonctionnement, caractérisé en ce qu' on pompe le carburant correspondant à un premier type de carburant pour un premier mode de fonctionnement dans une rampe de distribution de carburant (5), cette rampe étant équipée d'au moins un injecteur de carburant (10, 15, 20, 25), pour alimenter en carburant le moteur à combustion interne, et on pompe le carburant correspondant au second type de carburant pour un second mode de fonctionnement dans la rampe de distribution de carburant (5).  1) A method of controlling an internal combustion engine (1) comprising a thermal engine operating with fuel, wherein different fuels are used for combustion in different modes of operation, characterized in that the fuel corresponding to a first type of fuel for a first mode of operation in a fuel distribution ramp (5), this ramp being equipped with at least one fuel injector (10, 15, 20, 25) for supplying fuel to the engine with internal combustion, and the fuel corresponding to the second fuel type is pumped for a second operating mode in the fuel distribution manifold (5). 2 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que comme premier mode de fonctionnement on choisit le mode de fonctionnement normal du moteur à combustion interne et comme second mode de fonctionnement on choisit un mode de démarrage du moteur à combustion interne, notamment si celui-ci est en dessous d'une température de moteur prédéfinie.  2) A method according to claim 1, characterized in that as a first operating mode is chosen the normal operating mode of the internal combustion engine and as a second operating mode is chosen a starting mode of the internal combustion engine, particularly if It is below a predefined engine temperature. 3 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on pompe le carburant correspondant au premier type de carburant par une première pompe à carburant (30) dans la rampe de distribution de carburant (5).  3) Process according to claim 1, characterized in that the fuel corresponding to the first type of fuel is pumped by a first fuel pump (30) in the fuel distribution manifold (5). 4 ) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que pendant le temps au cours duquel on pompe du carburant correspondant au second type de carburant dans la rampe de distribution de carburant (5), un clapet anti-retour (40) équipant une conduite de liaison (50) entre la première pompe à carburant (30) et la rampe de distribution de carburant (5) est court-circuité par l'intermédiaire d'une soupape de dérivation (55).  4) Method according to claim 3, characterized in that during the time during which fuel is pumped corresponding to the second type of fuel in the fuel distribution manifold (5), a non-return valve (40) equipping a pipe connection (50) between the first fuel pump (30) and the fuel distribution manifold (5) is short-circuited via a bypass valve (55). 5 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on détermine la quantité de carburant correspondant au second type de carburant et pompée dans la rampe de distribution de carburant dans le second mode de fonctionnement en fonction des paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne (1), selon les paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne (1) on détermine un instant auquel le carburant correspondant au second type de carburant, pompé dans la rampe de distribution de carburant pour le second mode de fonctionnement, a été consommé, on règle les paramètres de fonctionnement du moteur à combustion in-terne jusqu'à cet instant pour le fonctionnement du moteur thermique avec le second type de carburant, et ensuite les paramètres de fonctionnement du moteur à combustion (1) sont réglés pour le fonctionnement du moteur thermique avec le premier type de carburant.  5) Method according to claim 1, characterized in that one determines the amount of fuel corresponding to the second type of fuel and pumped into the fuel distribution manifold in the second mode of operation according to the operating parameters of the combustion engine internal (1), according to the operating parameters of the internal combustion engine (1) an instant is determined at which the fuel corresponding to the second type of fuel, pumped into the fuel distribution manifold for the second operating mode, has been consumed the operating parameters of the internal combustion engine are adjusted up to this time for the operation of the engine with the second type of fuel, and then the operating parameters of the combustion engine (1) are set for operation. of the engine with the first type of fuel. 6 ) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu' on détermine la quantité de carburant correspondant au second type de carburant qui a été pompée dans le second mode de fonctionnement dans la rampe de distribution de carburant (5), en fonction de la tension d'alimentation et de la durée de commande de la seconde pompe à carburant (35).  Process according to Claim 5, characterized in that the quantity of fuel corresponding to the second type of fuel which has been pumped in the second mode of operation in the fuel distribution manifold (5) is determined as a function of the supply voltage and the control time of the second fuel pump (35). 7 ) Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu' on détermine l'instant auquel le carburant correspondant au second type de carburant pompé dans la rampe de distribution de carburant (5) pour le second mode de fonctionnement a été consommé, en fonction de la vi- tesse de rotation du moteur (régime moteur) et de la durée de commande d'au moins un injecteur (10, 15, 20, 25).  7) A method according to claim 5 or 6, characterized in that it is determined at which time the fuel corresponding to the second type of fuel pumped in the fuel distribution manifold (5) for the second mode of operation has been consumed, depending on the speed of rotation of the engine (engine speed) and the control time of at least one injector (10, 15, 20, 25). 8 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on pompe le carburant correspondant au second type de carburant dans la rampe de distribution de carburant (5) par l'intermédiaire d'une seconde pompe à carburant (35).  8) Process according to claim 1, characterized in that the fuel corresponding to the second type of fuel is pumped into the fuel distribution manifold (5) via a second fuel pump (35). 9 ) Dispositif de commande d'un moteur à combustion interne (1) comportant un moteur thermique alimenté en différents carburants prévus pour la combustion suivant les différents modes de fonctionnement, caractérisé en ce qu' une première pompe à carburant (30) pompe le carburant correspondant à un premier type de carburant pour un premier mode de fonctionnement, dans une rampe de distribution de carburant (5) équipée d'au moins un injecteur de carburant (10, 15, 20, 25) qui fournit le carburant au moteur thermique, et une seconde pompe à carburant (35) pompe le carburant to correspondant à un second type de carburant pour un second mode de fonctionnement dans la rampe de distribution de carburant (5).  9) Control device of an internal combustion engine (1) comprising a heat engine supplied with different fuels provided for combustion according to the various operating modes, characterized in that a first fuel pump (30) pumps the fuel corresponding to a first type of fuel for a first mode of operation, in a fuel distribution ramp (5) equipped with at least one fuel injector (10, 15, 20, 25) which supplies the fuel to the engine, and a second fuel pump (35) pumps fuel to a second type of fuel for a second mode of operation in the fuel distribution manifold (5).
FR0452958A 2003-12-18 2004-12-14 Internal combustion engine controlling method for motor vehicle, involves pumping fuel corresponding to normal and starting modes in fuel manifold which has injectors supplying fuel to cylinders Withdrawn FR2864160A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10359974A DE10359974A1 (en) 2003-12-18 2003-12-18 Method and device for operating an internal combustion engine with a fuel-powered internal combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2864160A1 true FR2864160A1 (en) 2005-06-24

Family

ID=34625682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0452958A Withdrawn FR2864160A1 (en) 2003-12-18 2004-12-14 Internal combustion engine controlling method for motor vehicle, involves pumping fuel corresponding to normal and starting modes in fuel manifold which has injectors supplying fuel to cylinders

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10359974A1 (en)
FR (1) FR2864160A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013045756A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Wärtsilä Finland Oy Fuel injection pump arrangement and method for operating an internal combustion engine

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE969853C (en) * 1952-12-25 1958-07-24 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Device for using different types and amounts of fuel in injection nozzles of internal combustion engines
JPS5820943A (en) * 1981-07-29 1983-02-07 Hitachi Ltd Fuel supplying system for internal-combustion engine
JPS61129428A (en) * 1984-11-27 1986-06-17 Mitsubishi Motors Corp Fuel supply device of alcohol mixed fuel engine
DE19609799A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Mtu Friedrichshafen Gmbh Fuel injection system for diesel engine
EP0801223A1 (en) * 1996-02-16 1997-10-15 CENTRO RICERCHE FIAT Società Consortile per Azioni Internal combustion engine with methane injection system
US5775282A (en) * 1994-06-21 1998-07-07 The Energy Research And Development Corporation Auxiliary injector
US6035837A (en) * 1998-11-06 2000-03-14 Siemens Automotive Corporation Bi-fuel liquid injection system for an internal combustion engine
DE10245161A1 (en) * 2002-09-26 2004-04-08 Winkelmann, Karlheinrich, Dipl.-Ing. (TH) Fuel injection system for combustion engine regulates additional fuel (e.g. LPG) fed to combustion chamber with lambda probe in exhaust flow upstream of catalyser and associated control electronics

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE969853C (en) * 1952-12-25 1958-07-24 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Device for using different types and amounts of fuel in injection nozzles of internal combustion engines
JPS5820943A (en) * 1981-07-29 1983-02-07 Hitachi Ltd Fuel supplying system for internal-combustion engine
JPS61129428A (en) * 1984-11-27 1986-06-17 Mitsubishi Motors Corp Fuel supply device of alcohol mixed fuel engine
US5775282A (en) * 1994-06-21 1998-07-07 The Energy Research And Development Corporation Auxiliary injector
EP0801223A1 (en) * 1996-02-16 1997-10-15 CENTRO RICERCHE FIAT Società Consortile per Azioni Internal combustion engine with methane injection system
DE19609799A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Mtu Friedrichshafen Gmbh Fuel injection system for diesel engine
US6035837A (en) * 1998-11-06 2000-03-14 Siemens Automotive Corporation Bi-fuel liquid injection system for an internal combustion engine
DE10245161A1 (en) * 2002-09-26 2004-04-08 Winkelmann, Karlheinrich, Dipl.-Ing. (TH) Fuel injection system for combustion engine regulates additional fuel (e.g. LPG) fed to combustion chamber with lambda probe in exhaust flow upstream of catalyser and associated control electronics

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013045756A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Wärtsilä Finland Oy Fuel injection pump arrangement and method for operating an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
DE10359974A1 (en) 2007-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7128053B2 (en) Control apparatus for internal combustion engine
FR2855215A1 (en) Internal combustion engine operating method, involves activating electrical compressor during starting phase of internal combustion engine after predetermined time
FR2875539A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANAGING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH A CATALYST
FR2488336A1 (en) FUEL SUPPLY SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF THE INJECTION TYPE
FR2658244A1 (en) DEVICE FOR DIGITAL FUEL CONTROL FOR A SMALL HEAT ENGINE AND FUEL CONTROL METHOD FOR A THERMAL ENGINE.
FR2851302A1 (en) Vehicle internal combustion engine maintaining process, involves activating compressor to refill fresh air in cylinder that stops in appropriate position for direct starting, where compressor is driven by electric motor
FR2766237A1 (en) FUEL SUPPLY SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
KR101920258B1 (en) Method and device for controlling the fuel supply of an internal combustion engine operated with liquefied gas
FR3081918A1 (en) METHOD FOR MANAGING THE PRIMING OF A DEPOLLUTION CATALYST
EP1084338B1 (en) Four-stroke gas engine with spark ignition, with direct fuel injection
FR2864160A1 (en) Internal combustion engine controlling method for motor vehicle, involves pumping fuel corresponding to normal and starting modes in fuel manifold which has injectors supplying fuel to cylinders
EP0980472A1 (en) Discharging by-pass for high pressure direct injection pump
FR2903149A1 (en) METHOD FOR MANAGING A FUEL SUPPLY SYSTEM OF A COMBUSTION ENGINE
US6363916B2 (en) Fuel injection control device
EP0115447B1 (en) Carburettor with enrichment device controlled by an electromagnetic valve
WO1998055760A1 (en) Purging a direct injection engine injector ramp
EP1013914B1 (en) Fuel injection system for an internal combustion engine
FR3091314A1 (en) Method and device for preheating fuel injected into a combustion engine
FR2922600A1 (en) COLD STARTING METHOD OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2867514A1 (en) Internal combustion engine management method for motor vehicle, involves changing value of output variable of internal combustion engine by simultaneously controlling throttling valve and charge displacement valve in coordinated manner
FR2739142A1 (en) Control of richness of air=fuel mixture fed to internal combustion engine used in e.g. garden tool
JP4258077B2 (en) Engine fuel injection control device
FR3027347A1 (en) METHOD FOR DETERMINING A QUANTITY OF FUEL TO BE INJECTED IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
JPH10331673A (en) Fuel injection system for internal combustion engine
FR2997728A1 (en) METHOD FOR MANAGING AN ELECTRIC PUMP OF A THERMAL ENGINE INJECTION SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110228