FR2863591A1

FR2863591A1 - Article e.g. motor vehicle seat cover, package, has handle whose ends are fixed on fixing heads by lock mechanism, after passing heads in slots, and peripheral edge including extension to accommodate handle after folding it

Info

Publication number: FR2863591A1
Application number: FR0314741A
Authority: FR
Inventors: Boris Lepoutre; Stephane Rigot
Original assignee: GERY TRENTESAUX IND
Current assignee: GERY TRENTESAUX IND
Priority date: 2003-12-16
Filing date: 2003-12-16
Publication date: 2005-06-17
Anticipated expiration: 2023-12-16
Also published as: FR2863591B1

Abstract

The package has two semi-shells fixed to each other by peripheral edges (9, 10). Fixing units (15, 16) for fixing a handle (5) has fixing heads and shoulder supports. The edges are pierced with slots (13a, 13b, 14a, 14b) for inserting the heads. Two ends (5a, 5b) of the handle are fixed on the heads by a lock mechanism, after passing the heads in the slots. The edge (9) has an extension (21) to accommodate the handle after folding it.

Description

CONDITIONNEMENT POUR ARTICLES, NOTAMMENT POUR LEURPACKAGING FOR ARTICLES, IN PARTICULAR FOR THEIR

MISE EN PLACE SUR UN PRESENTOIR A TIGE PLACEMENT ON A ROD DISPLAY

La présente invention concerne un conditionnement pour articles, notamment housses pour sièges de véhicule automobile, plus particulièrement adapté pour la présentation de tels articles sur un présentoir à tige. Elle concerne plus particulièrement un conditionnement facilitant le transport de l'article par l'acheteur. The present invention relates to a packaging for articles, including covers for motor vehicle seats, more particularly adapted for the presentation of such articles on a rod display. It relates more particularly to a package facilitating the transport of the article by the buyer.

Les housses pour sièges de voiture sont généralement vendues par jeu de plusieurs housses, un jeu étant destiné à équiper l'ensemble des sièges d'un véhicule automobile. Le jeu de housses est placé dans le même conditionnement, généralement sac ou boîte en carton, sur lequel est représentée au moins une housse avec son décor. Le conditionnement peut être muni d'une poignée, soit en carton soit se présentant sous la forme d'une languette souple en plastique, laquelle poignée peut être utilisée pour la suspension du conditionnement sur la tige du présentoir. The covers for car seats are generally sold in sets of several covers, a game being intended to equip all the seats of a motor vehicle. The set of covers is placed in the same packaging, usually bag or cardboard box, on which is represented at least one cover with its decor. The package may be provided with a handle, either made of cardboard or in the form of a flexible plastic tab, which handle may be used for suspension of packaging on the display stand.

On connaît un autre type de conditionnement, en matière plastique, qui consiste en deux demi-coques rigides qui sont fixées l'une à l'autre par leur deux rebords périphériques plans juxtaposés, après introduction de l'article dans l'espace intérieur constitué par le rapprochement des deux demi-coques. Cette fixation peut être réalisée notamment par soudage haute fréquence. Un tel conditionnement présente un avantage économique, du fait de son coût réduit de fabrication par thermoformage. Enfin, s'agissant d'une matière plastique transparente, l'acheteur peut visualiser directement le coloris et le décor de l'article. Enfin, lors de la fabrication des deux demi-coques, il est possible de prévoir une découpe dans le rebord périphérique, cette découpe pouvant faire office de poignée et également de passage pour la tige de suspension. Another type of packaging, made of plastic material, consists of two rigid half-shells which are fixed to each other by their two juxtaposed planar peripheral rims, after introduction of the article into the interior space constituted by by bringing the two half-hulls together. This fixing can be achieved in particular by high frequency welding. Such packaging has an economic advantage, because of its reduced manufacturing cost by thermoforming. Finally, being a transparent plastic material, the buyer can directly visualize the color and decor of the article. Finally, during the manufacture of the two half-shells, it is possible to provide a cutout in the peripheral rim, this cutout can act as a handle and also passage for the suspension rod.

Cependant, si cette découpe peut remplir parfaitement son office de passage pour la tige de suspension, elle présente un inconvénient majeur pour servir de poignée de portage. En effet, les deux demi-coques étant réalisées dans un plastique rigide, les découpes présentent un bord relativement coupant, avec parfois des irrégularités dues à l'outil de découpe qui peuvent générer des accidents lors du portage de l'article. However, if this cut can perfectly fulfill its office passage for the suspension rod, it has a major disadvantage to serve as a carrying handle. Indeed, the two half-shells being made of a rigid plastic, the cuts have a relatively sharp edge, sometimes with irregularities due to the cutting tool that can generate accidents during the porting of the article.

Le but de la présente invention est de proposer un conditionnement pour articles, notamment housses pour sièges d'automobile qui pallie les inconvénients précités. The object of the present invention is to provide a packaging for articles, including covers for car seats that overcomes the aforementioned drawbacks.

Il s'agit d'un conditionnement qui, de manière connue, comporte un emballage et une poignée de portage. Ledit emballage ayant un volume intérieur pour le placement du ou des articles, est constitué de deux demi-coques rigides en matériau plastique, fixées l'une à l'autre par les rebords périphériques plans juxtaposés des deux demi-coques. This is a packaging which, in known manner, includes a package and a carrying handle. Said packaging having an interior volume for the placement of the article or articles, consists of two rigid half-shells of plastic material, fixed to one another by the juxtaposed planar peripheral edges of the two half-shells.

De manière caractéristique, selon l'invention, la poignée est une poignée rigide, dont les extrémités sont fixées sur au moins une demi-coque, de préférence sur au moins un rebord périphérique. Typically, according to the invention, the handle is a rigid handle, the ends of which are fixed on at least one half-shell, preferably on at least one peripheral rim.

Selon une variante de réalisation, au moins une demi-coque, de préférence au moins le rebord périphérique d'une demi-coque, est percée de deux fentes. De plus, ledit conditionnement comporte deux éléments de fixation de la poignée, chaque éléments présentant une tête de fixation et un épaulement d'appui. Enfin la fixation de la poignée est réalisée par encliquetage des deux extrémités de la poignée sur les deux têtes de fixation, après passage des dites têtes dans les fentes. According to an alternative embodiment, at least one half-shell, preferably at least the peripheral rim of a half-shell, is pierced with two slots. In addition, said packaging comprises two fixing elements of the handle, each element having a fixing head and a bearing shoulder. Finally the attachment of the handle is achieved by snapping the two ends of the handle on the two attachment heads, after passing said heads in the slots.

De préférence, selon une variante de réalisation, le rebord périphérique des deux demi-coques est percé de deux fentes, venant en vis-à-vis pour l'introduction des têtes de fixation. Dans cette variante préférée, la fixation de la poignée vient compléter la fixation des deux demi-coques et de ce fait, améliore l'inviolabilité du 2863591 3 conditionnement sur le lieu de présentation. Preferably, according to an alternative embodiment, the peripheral rim of the two half-shells is pierced with two slots, coming in opposite for the introduction of the fixing heads. In this preferred embodiment, the attachment of the handle completes the attachment of the two half-shells and thereby improves the inviolability of the packaging 2863591 3 on the place of presentation.

Dans une variante de réalisation, les fentes sont formées dans deux parties en décrochement du ou des rebords périphériques, délimitant entre elles une zone de passage de la main. In an alternative embodiment, the slots are formed in two parts in recess or peripheral edges, delimiting between them a hand passage area.

Dans une variante de réalisation, la poignée est pivotante et le rebord périphérique d'une demi-coque comporte une extension apte à servir de logement de la poignée après repliement de celle-ci. Ainsi, dans cette variante de réalisation, le conditionnement peut avoir un encombrement minimum, la poignée ne dépassant pas sur l'extérieur du rebord périphérique des deux demi-coques. In an alternative embodiment, the handle is pivotable and the peripheral edge of a half-shell comprises an extension adapted to serve as housing of the handle after folding thereof. Thus, in this embodiment, the packaging can have a minimum size, the handle does not exceed the outside of the peripheral rim of the two half-shells.

Dans une variante de réalisation d'une poignée pivotante, chaque tête de fixation est percée d'un trou et chaque extrémité de la poignée comporte une encoche munie d'un épaulement interne, configuré en forme de harpon qui est encliqueté dans le trou de la tête de fixation. C'est la partie de l'épaulement interne, encliquetée dans le trou de la tête de fixation, qui fait office d'axe de pivotement de la poignée par rapport à la tête de fixation. In an alternative embodiment of a pivoting handle, each fixing head is pierced with a hole and each end of the handle comprises a notch provided with an internal shoulder, configured in the form of a harpoon which is snapped into the hole of the fixing head. It is the part of the internal shoulder, snapped into the hole of the fixing head, which acts as a pivot axis of the handle relative to the fixing head.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple de réalisation d'un conditionnement pour un jeu de housses de véhicule automobile, comportant un emballage formé de deux demi-coques en matière plastique rigide, et d'une poignée rigide pivotante, fixée selon les rebords périphériques des deux demi-coques, illustré par les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une représentation schématique vue de côté du conditionnement, la figure 2 est une représentation schématique partielle en coupe transversale du conditionnement de la figure 1 positionné sur la tige d'un présentoir, les figures 3 et 4 sont des représentations schématiques partielles des rebords périphériques des deux demi- coques, avant introduction d'un élément de fixation (figure 3) et après introduction de celui-ci (figure 4), - la figure 5 est une représentation partielle schématique en perspective d'une des extrémités de la poignée rigide. The present invention will be better understood on reading the description which will be given of an exemplary embodiment of a packaging for a set of motor vehicle covers, comprising a package formed of two half-shells of rigid plastic material, and a rigid pivoting handle, fixed according to the peripheral edges of the two half-shells, illustrated by the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic side view of the packaging, Figure 2 is a partial schematic sectional representation; transverse of the packaging of Figure 1 positioned on the rod of a display, Figures 3 and 4 are partial schematic representations of the peripheral rims of the two half-shells, before introduction of a fastener (Figure 3) and after introduction of it (Figure 4), - Figure 5 is a schematic partial perspective representation of one end of the handle e rigid.

L'exemple qui va être décrit est donné à titre non exclusif, s'agissant du conditionnement d'un article textile formé d'un jeu de housses pour véhicule automobile. Ce conditionnement peut bien sûr contenir n'importe quel autre type d'article qu'il soit textile ou non. The example that will be described is given on a non-exclusive basis, as regards the packaging of a textile article formed of a set of covers for a motor vehicle. This packaging can of course contain any other type of article whether textile or not.

Ce conditionnement 1 comporte un emballage 2 dans le volume intérieur 3 duquel est disposé le ou les articles 4; de plus il comporte une poignée rigide 5, qui peut servir à la fois pour la présentation du conditionnement 1 sur la tige 6 d'un présentoir et comme poignée de portage pour le transport du conditionnement par l'utilisateur. This packaging 1 comprises a package 2 in the interior volume 3 of which is disposed the article or articles 4; moreover it comprises a rigid handle 5, which can be used both for the presentation of the packaging 1 on the rod 6 of a display and as a carrying handle for the transport of the packaging by the user.

L'emballage 2 est formé de deux demi-coques rigides 7, 8, en matière thermoplastique notamment en PVC. Chaque demi-coque rigide 7, 8 présente un rebord périphérique plan 9, 10 qui entoure une partie centrale en creux 11, 12. Lorsque les deux demi-coques sont juxtaposées, avec leur rebord périphérique plan 9, 10 en appui l'un contre l'autre, les deux parties centrales en creux 11, 12, délimitent le volume intérieur 3 de l'emballage 2. Bien sûr, cette juxtaposition des deux demi-coques 7, 8 intervient après le placement du ou des articles 4 entre les deux parties en creux 11, 12. La fixation des deux demi-coques 7, 8 est réalisée notamment par soudage haute fréquence. Elle pourrait éventuellement être réalisée par d'autres moyens de fixation connus. Cependant le soudage par haute fréquence permet une fixation rigide des deux rebords périphériques ayant une haute résistance, compatible avec le but recherché qui est l'inviolabilité de l'emballage 2 sur le lieu de présentation des articles. The package 2 is formed of two rigid half-shells 7, 8, made of thermoplastic material, in particular PVC. Each rigid half-shell 7, 8 has a planar peripheral rim 9, 10 which surrounds a recessed central portion 11, 12. When the two half-shells are juxtaposed, with their plane peripheral rim 9, 10 bear against each other. the other, the two recessed central portions 11, 12 delimit the interior volume 3 of the package 2. Of course, this juxtaposition of the two half-shells 7, 8 occurs after the placement of the item or items 4 between the two recessed portions 11, 12. The fixing of the two half-shells 7, 8 is carried out in particular by high-frequency welding. It could possibly be carried out by other known fastening means. However, the high frequency welding allows a rigid attachment of the two peripheral edges having a high resistance, compatible with the purpose sought which is the inviolability of the package 2 at the place of presentation of articles.

Dans l'exemple illustré, les deux rebords périphériques 9, 10, comportent tous deux deux portions en décrochement respectivement 2863591 5 9a, 9b, et 10a, 10b qui vont servir de zone de fixation de la poignée rigide 5. Chacune de ces portions en décrochement est percée d'une fente respectivement 13a, 13b et 14a, 14b. Lors de la juxtaposition des rebords périphériques 9, 10, les deux portions en décrochement et les fentes correspondantes sont sensiblement en vis-à-vis. In the example illustrated, the two peripheral flanges 9, 10, both comprise two recess portions respectively 2863591 5 9a, 9b, and 10a, 10b which will serve as fixing area of the rigid handle 5. Each of these portions in recess is pierced with a slot respectively 13a, 13b and 14a, 14b. When juxtaposing peripheral rims 9, 10, the two recess portions and the corresponding slots are substantially vis-à-vis.

La fixation de la poignée rigide 5 est obtenue grâce à deux éléments de fixation 15, 16. Dans l'exemple illustré (figure 2), chaque élément de fixation 15 comporte une tête de fixation 15a et un épaulement d'appui 15b. La tête de fixation 15a, est prévue pour pénétrer et traverser la fente en vis-à-vis 13a, 14a des deux rebords périphériques 9, 10. L'épaulement d'appui 15b est prévu pour s'appliquer contre la face externe de l'un des rebords périphériques juxtaposés, notamment le rebord référencé 9 sur la figure 4. Fixing the rigid handle 5 is obtained by means of two fastening elements 15, 16. In the example illustrated (FIG. 2), each fastening element 15 comprises a fixing head 15a and a bearing shoulder 15b. The fixing head 15a is designed to penetrate and pass through the slot facing each other 13a, 14a of the two peripheral edges 9, 10. The bearing shoulder 15b is provided to be applied against the outer face of the one of the peripheral edges juxtaposed, including the rim referenced 9 in Figure 4.

Dans l'exemple illustré à la figure 4, la tête de fixation 15a est percée d'un trou traversant 17. C'est sur ce trou qu'est fixée par encliquetage l'extrémité 5a de la poignée rigide 5. In the example illustrated in FIG. 4, the fixing head 15a is pierced with a through-hole 17. It is on this hole that the end 5a of the rigid handle 5 is snap-fastened.

Pour réaliser cet encliquetage, l'extrémité 5a de la poignée 5 comporte une fente ouverte 18 à l'intérieur de laquelle est prévu un épaulement 19 ayant une configuration en harpon, avec une première face 19a inclinée obliquement depuis l'entrée vers le fond de la fente 18 et une seconde face 19b transversale à ladite fente 18. To achieve this snapping, the end 5a of the handle 5 has an open slot 18 inside which is provided a shoulder 19 having a harpoon configuration, with a first face 19a inclined obliquely from the inlet to the bottom of the slot 18 and a second face 19b transverse to said slot 18.

La largeur d de la fente 18 est légèrement supérieure à l'épaisseur e de la tête de fixation 15a. La distance minimale h entre l'épaulement 19 et la face 20 interne de la fente 18 qui fait face à l'épaulement 19 est légèrement supérieure à l'épaisseur e de la tête de fixation 15a. The width d of the slot 18 is slightly greater than the thickness e of the fixing head 15a. The minimum distance h between the shoulder 19 and the inner face 20 of the slot 18 which faces the shoulder 19 is slightly greater than the thickness e of the fixing head 15a.

Pour la fixation de la poignée 5 sur l'emballage 2, on introduit la tête de fixation 15a, dans la fente 18 selon l'épaisseur e de ladite tête. Cette introduction réalisée à force jusqu'à encliquetage du sommet 19c de l'épaulement 19 dans le trou 17. For attachment of the handle 5 to the package 2, the fixing head 15a is introduced into the slot 18 according to the thickness e of said head. This introduction made by force until snap-fitting of the top 19c of the shoulder 19 into the hole 17.

Comme on peut le comprendre à l'examen de la figure 1, ce sont les portions de l'épaulement 19 qui pénètrent dans les trous 17 qui constituent l'axe de pivotement D de la poignée 5. As can be understood from the examination of FIG. 1, it is the portions of the shoulder 19 which penetrate into the holes 17 which constitute the pivot axis D of the handle 5.

Les portions en décrochement 9a, 9b, 10a, 10b des deux rebords périphériques 9, 10 sont prévues pour que, pour une poignée 5 d'une 5 courbure déterminée, la hauteur H disponible pour le passage de la main de l'usager est de l'ordre de 3 cm. The recessed portions 9a, 9b, 10a, 10b of the two peripheral edges 9, 10 are provided so that, for a handle 5 of a determined curvature, the height H available for the passage of the hand of the user is the order of 3 cm.

Comme on peut le comprendre à l'examen de la figure 2, le pivotement de la poignée 5 ne peut se faire que d'un seul côté de l'emballage 2, selon le plan P médian dudit emballage, comme illustré par la flèche F. La demicoque 7, vers laquelle la poignée 5 peut pivoter peut, de préférence, avoir son rebord périphérique plan 9 qui présente une extension 21, configurée pour servir de logement à la poignée 5, lorsque celle-ci est repliée contre ladite demi-coque 7. On obtient ainsi un encombrement minimum pour l'emballage 1, lors de son stockage, la poignée 5 ne débordant pas au-delà des rebords périphériques 9, 10. As can be understood from the examination of FIG. 2, the pivoting of the handle 5 can be done only on one side of the package 2, according to the median plane P of said package, as illustrated by the arrow F The semicoque 7, towards which the handle 5 can pivot, can preferably have its plane peripheral rim 9 which has an extension 21, configured to serve as a housing for the handle 5, when the latter is folded against said half-shell 7. This provides a minimum space for the package 1, during storage, the handle 5 does not project beyond the peripheral edges 9, 10.

La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit cidessus à titre d'exemple non exhaustif. En particulier, la poignée rigide peut être fixée directement sur une partie en creux d'une demi-coque. Ceci peut se justifier notamment lorsque le plan passant par les rebords périphériques ne correspond pas au plan de symétrie de la coque et qu'il y a donc un risque de déséquilibre lors du portage du conditionnement si la poignée est fixée sur le ou les rebords périphériques; la fixation directe sur une partie en creux d'une demi-coque peut être réalisée comme décrit ci-dessus avec des éléments de fixation passant à travers des fentes pratiquées dans ladite partie en creux. The present invention is not limited to the embodiment described above by way of non-exhaustive example. In particular, the rigid handle can be fixed directly on a recessed portion of a half-shell. This can be justified especially when the plane passing through the peripheral edges does not correspond to the plane of symmetry of the shell and that there is therefore a risk of imbalance when carrying the packaging if the handle is attached to the peripheral edge or rims ; direct attachment to a recessed portion of a half-shell can be performed as described above with fasteners passing through slots in said recessed portion.

Claims

7 CLAIMS

1. Packaging for articles, in particular covers for automobile seats, comprising a packaging and a carrying handle, said packaging having an interior volume for the placement of the article or articles and consisting of two rigid half-shells made of plastic material, fixed to one another by the juxtaposed planar peripheral edges of the two half-shells, characterized in that the handle (5) is a rigid handle, the ends (5a, 5b) of which are fixed on at least one half-shell, preferably on at least one peripheral flange (9, 10).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the handle (5) is pivotable.

3. Packaging according to claim 2, characterized in that at least one half-shell preferably at least the peripheral flange (9) of a half-shell (7) is pierced with two slots (13a, 13b), in that the packaging (1) comprises two fastening elements (15, 16) of the handle (5), each element (15) having a fastening head (15a) and a bearing shoulder (15b), and in that that the fixing of the handle (5) is achieved by snapping the two ends (5a, 5b) of the handle on the two heads (15a) of fixing, after passing said heads in the slots (13a, 13b).

4. Packaging according to claim 3, characterized in that the peripheral flange (9, 10) of the two half-shells (7, 8) is pierced with two slots (13a, 13b, 14a, 14b), coming into for the introduction of the fixing heads (15a).

5. Packaging according to claim 3 or 4, characterized in that the slots (13a, 13b, 14a, 14b) are formed in two recess portions (9a, 9b, 10a, 10b) of the peripheral rim (9, 10). ), delimiting between them a zone of passage of the hand.

6. Packaging according to one of claims 2 to 5, characterized in that the peripheral flange (9, 10) of a half-shell (7, 8) comprises an extension (21) adapted to serve as housing of the handle (5) after folding it.

7. Packaging according to one of claims 3 to 6, characterized in that each fixing head (15a) is pierced with a hole (17) and each end (5a) of the handle (5) has a notch ( 18) provided with an internal shoulder (19) configured in the form of a harpoon which is snapped into the hole (17) of the fixing head (15a).