FR2862901A3 - SAW DIRECTION POSITIONING SYSTEM FOR A SAW - Google Patents

SAW DIRECTION POSITIONING SYSTEM FOR A SAW Download PDF

Info

Publication number
FR2862901A3
FR2862901A3 FR0410658A FR0410658A FR2862901A3 FR 2862901 A3 FR2862901 A3 FR 2862901A3 FR 0410658 A FR0410658 A FR 0410658A FR 0410658 A FR0410658 A FR 0410658A FR 2862901 A3 FR2862901 A3 FR 2862901A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
positioning system
emitting diode
direction positioning
light beam
sawing direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0410658A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2862901B3 (en
Inventor
Ross Zhang
Yingjie Li
Jianjin Guo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Qingdao D&D Electro Mechanical Technologies Co Ltd
Original Assignee
Qingdao D&D Electro Mechanical Technologies Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CN 200320121028 external-priority patent/CN2656100Y/en
Priority claimed from CN 200420038889 external-priority patent/CN2677113Y/en
Application filed by Qingdao D&D Electro Mechanical Technologies Co Ltd filed Critical Qingdao D&D Electro Mechanical Technologies Co Ltd
Publication of FR2862901A3 publication Critical patent/FR2862901A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2862901B3 publication Critical patent/FR2862901B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/001Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade
    • B23D59/002Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade for the position of the saw blade
    • B23D59/003Indicating the cutting plane on the workpiece, e.g. by projecting a laser beam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/18Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for positioning only
    • B23Q3/186Aligning devices

Abstract

La présente invention concerne un système de positionnement de direction de sciage pour une scie d'établi comprenant un module d'éclairage pour émettre un faisceau lumineux plat installé à une plaque de protection de ladite scie d'établi, ledit module d'éclairage étant relié à une alimentation électrique par l'intermédiaire d'un fil et positionné pour émettre vers l'avant et vers le bas ledit faisceau lumineux plat de sorte que ledit faisceau lumineux plat coïncide exactement avec le plan central d'une lame de scie circulaire monté sur ladite scie d'établi. La ligne de projection du faisceau lumineux plat sur un bois à scier est une ligne droite très fine qui marque la direction de sciage pour la lame de scie circulaire. Pendant le sciage, la ligne de projection du faisceau lumineux plat passe toujours sur le bois à scier et n'est pas entravée par la sciure de bois. L'opérateur peut avoir un bon champ de vision et pousse le bois à scier vers l'avant le long de la ligne droite pour s'assurer que la direction de sciage est correcte ou reste alignée sur la ligne droite tracée, empêchant ainsi le trait de scie de se décaler et réduisant les produits rejetés.The present invention relates to a sawing direction positioning system for a bench saw comprising an illumination module for emitting a flat light beam installed to a protective plate of said bench saw, said illumination module being connected. to a power supply via a wire and positioned to forward and downwardly emit said flat light beam so that said flat light beam exactly coincides with the center plane of a circular saw blade mounted on said bench saw. The line of projection of the flat light beam onto a sawn timber is a very thin straight line which marks the sawing direction for the circular saw blade. During sawing, the projection line of the flat light beam always passes over the timber to be sawed and is not obstructed by sawdust. The operator can have a good field of vision and push the lumber forward along the straight line to ensure that the sawing direction is correct or stays aligned with the drawn straight line, thus preventing the cut. from shifting and reducing rejected products.

Description

2862901 12862901 1

SYSTEME DE POSITIONNEMENT DE DIRECTION DE SCIAGE POUR UNE  SAW DIRECTION POSITIONING SYSTEM FOR ONE

SCIE D'ÉTABLI Domaine de l'invention La présente invention concerne un système de positionnement et plus particulièrement, un système de positionnement de direction de sciage pour une scie d'établi.  FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a positioning system and more particularly to a sawing direction positioning system for a bench saw.

Description de l'art antérieurDescription of the prior art

Une scie d'établi est une machine de travail du bois qui scie le bois de manière linéaire. Quand une scie d'établi classique est utilisée pour scier un bois, une plaque de guidage est réglée à l'avance comme il convient sur la scie d'établi et le bois à scier est alors poussé vers l'avant contre la plaque de guidage pendant le travail. D'une autre façon, une ligne droite est préalablement tracée sur le bois à scier et le bois à scier est ensuite poussé vers l'avant le long de la ligne droite pendant le travail. Pendant le sciage, un opérateur doit garder les yeux sur la position du bois pour s'assurer que la direction de sciage est correcte ou reste alignée sur la ligne droite tracée, empêchant ainsi le trait de scie de se décaler. Cependant, d'autres éléments comme la sciure de bois peuvent obstruer la ligne de vue de l'opérateur de sorte qu'il est difficile pour l'opérateur de contrôler le sciage, aboutissant ainsi à de nombreux produits rejetés.  A bench saw is a woodworking machine that saws wood in a linear fashion. When a conventional bench saw is used for sawing a wood, a guide plate is set in advance as appropriate on the bench saw and the sawing wood is then pushed forward against the guide plate. during work. Alternatively, a straight line is drawn on the sawing wood and the sawing wood is then pushed forward along the straight line during the work. During sawing, an operator should keep an eye on the position of the wood to ensure that the sawing direction is correct or remains aligned with the straight line drawn, thus preventing the kerf from shifting. However, other items such as sawdust can obstruct the line of sight of the operator so it is difficult for the operator to control the sawing, resulting in many rejected products.

Un système de positionnement de direction de sciage classique utilisant un rayon laser était connu. Ce système peut être fixé à une lame de scie circulaire et tourner avec la lame de scie circulaire en émettant un 2862901 2 faisceau droit. Le faisceau droit se projetant sur le bois à scier forme une ligne droite pour marquer la direction du sciage. Cependant, ce système est très compliqué en structure parce qu'il est alimenté en électricité par l'intermédiaire d'un balai électrique.  A conventional sawing direction positioning system using a laser beam was known. This system can be attached to a circular saw blade and rotate with the circular saw blade by emitting a straight beam. The straight beam projecting onto the sawing wood forms a straight line to mark the direction of sawing. However, this system is very complicated in structure because it is supplied with electricity by means of an electric broom.

Résumé de l'invention Un objet de la présente invention est de surmonter les défauts et les problèmes de l'art antérieur et de proposer un système de positionnement de direction de sciage pour une scie d'établi, qui peut réduire la tolérance des défauts d'usinage en forme et taille, éviter les défauts de balai électrique compliqué et vulnérable, avoir une structure simple et un côté pratique quant à l'ajustement, et émettre des lumières de couleurs diverses qui ne blessent pas les yeux de l'opérateur pour répondre aux exigences dans différentes applications.  SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the defects and problems of the prior art and to provide a sawing direction positioning system for a bench saw, which can reduce the tolerance of defects in machining in shape and size, avoid complicated and vulnerable electric broom defects, have a simple structure and a practical side as to fit, and emit various colored lights that do not hurt the eyes of the operator to respond requirements in different applications.

Pour réaliser l'objet de l'invention, un système de positionnement de direction de sciage pour une scie d'établi est proposé comprenant un module d'éclairage pour émettre un faisceau lumineux plat installé à une plaque de protection de ladite scie d'établi, ledit module d'éclairage étant relié à une alimentation électrique par l'intermédiaire d'un fil et positionné pour émettre vers l'avant et vers le bas ledit faisceau lumineux plat de sorte que ledit faisceau lumineux plat coïncide exactement avec le plan central d'une lame de scie circulaire montée sur ladite scie d'établi. La ligne de projection du faisceau lumineux plat sur un bois à scier est une ligne droite très fine qui marque la direction de sciage pour la lame de scie circulaire.  To achieve the object of the invention, a sawing direction positioning system for a bench saw is provided comprising a lighting module for emitting a flat light beam installed to a protection plate of said bench saw. said lighting module being connected to a power supply via a wire and positioned to emit forward and downward said flat light beam so that said flat light beam coincides exactly with the central plane of the light. a circular saw blade mounted on said bench saw. The projection line of the flat light beam on a sawing wood is a very thin straight line that marks the sawing direction for the circular saw blade.

2862901 3 En ajustant une vis de montage, le système de positionnement de direction de sciage pour une scie d'établi selon la présente invention est installé de sorte que sa ligne centrale coïncide exactement avec le plan central d'une lame de scie circulaire. En utilisation, le système de positionnement de direction de sciage pour une scie d'établi est mis en marche et le faisceau lumineux plat émis du module d'éclairage projette une ligne très droite sur le bois. Pendant le sciage, en ajustant manuellement le bois, la ligne de projection passe toujours par les points marqués ou garde l'alignement avec la ligne tracée sur le bois, et la lame de la scie scie toujours le bois le long de la ligne de projection. Ainsi, un trait de scie souhaité est façonné.  By adjusting a mounting screw, the sawing direction positioning system for a bench saw according to the present invention is installed so that its center line coincides exactly with the center plane of a circular saw blade. In use, the sawing direction positioning system for a bench saw is turned on and the flat light beam emitted from the lighting module projects a straight line on the wood. During sawing, by manually adjusting the wood, the projection line always passes through the marked points or keeps the alignment with the line drawn on the wood, and the saw blade always saw the wood along the projection line . Thus, a desired kerf is shaped.

La ligne de projection est très claire et n'est pas entravée par la sciure de bois, réduisant ainsi le taux de rejet et évitant les déchets.  The line of projection is very clear and is not impeded by sawdust, thus reducing the rate of rejection and avoiding waste.

L'alimentation électrique peut être un générateur à aimants permanents comprenant deux aimants permanents proposés symétriquement sur un arbre du moteur de la scie d'établi, deux enroulements connectés en série et fixés au châssis de la scie d'établi et le fil reliant les deux enroulements au module d'éclairage. Les deux aimants permanents et les deux enroulements sont situés de sorte que les distances de leurs axes à l'axe de l'arbre du moteur soient égales entre elles. En fonctionnement, les deux aimants permanents tournent de manière synchrone avec l'arbre du moteur de la scie d'établi et les lignes magnétiques résultantes sont coupées par deux enroulements, produisant ainsi une tension induite dans les enroulements pour alimenter le module d'éclairage. De cette façon, le balai électrique compliqué et vulnérable 2862901 4 peut être omis. Le système de positionnement de direction de sciage peut être contrôlé automatiquement parce qu'un faisceau lumineux plat est émis tant que le moteur tourne. De plus, aucune autre alimentation électrique n'est proposée, économisant ainsi l'énergie.  The power supply may be a permanent magnet generator comprising two permanent magnets symmetrically provided on a saw motor shaft, two serially connected windings attached to the frame of the bench saw and the wire connecting the two windings to the lighting module. The two permanent magnets and the two windings are located so that the distances from their axes to the axis of the motor shaft are equal to each other. In operation, the two permanent magnets rotate synchronously with the motor shaft of the bench saw and the resulting magnetic lines are cut by two windings, thereby producing a voltage induced in the windings to power the lighting module. In this way, the complicated and vulnerable electric broom 2862901 4 can be omitted. The sawing direction positioning system can be automatically controlled because a flat light beam is emitted as long as the engine is running. In addition, no other power supply is available, saving energy.

Le module d'éclairage peut utiliser une diode électroluminescente comme sa source de lumière pour émettre une lumière visible.  The lighting module can use a light-emitting diode as its light source to emit visible light.

En variante, le module d'éclairage peut utiliser une diode laser comme source de lumière. Un tel module d'éclairage a une énergie intensive et la lumière émise de celui-ci est plus claire et plus brillante.  Alternatively, the lighting module may use a laser diode as a light source. Such a lighting module has an intensive energy and the light emitted from it is brighter and brighter.

La diode électroluminescente peut être une d'une diode électroluminescente monochromatique, d'une diode électroluminescente à deux couleurs ou d'une diode électroluminescente RVB. La diode électroluminescente à deux couleurs ou la diode électroluminescente RVB peut émettre une lumière monochromatique comme nécessaire sous contrôle d'un circuit de commande. Pour rendre claire la ligne droite très fine, la couleur du faisceau lumineux plat est choisie pour contraster fortement avec celle du bois à scier, par exemple, la couleur blanche, bleue ou rouge. Autrement dit, une diode électroluminescente respective peut être choisie pour émettre un faisceau lumineux plat de couleur respective. Au cas où une diode électroluminescente à deux couleurs est utilisée, il est possible d'émettre une lumière monochromatique désirée sous contrôle du circuit de commande. Au cas où une diode électroluminescente RVB est utilisée, au moyen du circuit de commande il est possible non seulement d'émettre une lumière trichromatique de rouge, vert et bleu, mais aussi d'émettre une lumière de n'importe quelle couleur. La 2862901 5 diode électroluminescente ne blesse pas les yeux de l'opérateur et est sûre et bon marché.  The light-emitting diode may be one of a monochromatic light-emitting diode, a two-color light-emitting diode, or an RGB light-emitting diode. The two-color light-emitting diode or the RGB light-emitting diode may emit monochromatic light as needed under the control of a control circuit. To make the very thin straight line clear, the color of the flat light beam is chosen to contrast strongly with that of the sawing wood, for example, the white, blue or red color. In other words, a respective light emitting diode may be chosen to emit a respective flat light beam of color. In the case where a two-color light-emitting diode is used, it is possible to emit a desired monochromatic light under control of the control circuit. In the case where an RGB light emitting diode is used, by means of the control circuit it is possible not only to emit trichromatic light of red, green and blue, but also to emit light of any color. The 2862901 5 light-emitting diode does not hurt the eyes of the operator and is safe and cheap.

La diode électroluminescente peut être installée dans un miroir réfléchissant parabolique muni d'un orifice pour la dispersion de la chaleur à l'extrémité arrière, et la lumière émise du module d'éclairage passe par un groupe de lentilles pour former le faisceau lumineux plat. Un tel agencement peut augmenter encore l'efficacité de la diode électroluminescente et rendre le faisceau lumineux plus clair.  The light emitting diode may be installed in a parabolic reflecting mirror provided with a heat dissipation port at the rear end, and the light emitted from the light module passes through a lens group to form the flat light beam. Such an arrangement may further increase the efficiency of the light emitting diode and make the light beam brighter.

L'orientation du module d'éclairage est réglable de sorte qu'elle soit plus commode à utiliser.  The orientation of the lighting module is adjustable so that it is more convenient to use.

Le groupe de lentilles peut comprendre une lentille convergente disposée coaxialement en face de la diode électroluminescente ou de la diode laser et une lentille cylindrique disposée coaxialement en face de la lentille convergente. La lumière émise de la source de lumière est convergée par la lentille convergente puis passe à travers la lentille cylindrique pour former le faisceau lumineux plat. Bien sûr, on peut aussi utiliser une lentille ondulée au lieu de la lentille cylindrique. D'autres éléments optiques sont appropriés pour une telle utilisation.  The lens group may comprise a convergent lens disposed coaxially in front of the light emitting diode or laser diode and a cylindrical lens disposed coaxially in front of the converging lens. The light emitted from the light source is converged by the convergent lens and then passes through the cylindrical lens to form the flat light beam. Of course, one can also use a corrugated lens instead of the cylindrical lens. Other optical elements are suitable for such use.

L'objet de l'invention est ainsi réalisé.  The object of the invention is thus realized.

Le système de positionnement de direction de sciage pour une scie d'établi selon la présente invention est simple et bon marché. Pendant le sciage, l'ajustement peut être fait facilement de sorte que le bois à scier soit placé rapidement et avec précision le long d'une direction de sciage correcte. Il peut être utilisé largement dans diverses scies d'établi.  The sawing direction positioning system for a bench saw according to the present invention is simple and inexpensive. During sawing, the adjustment can be done easily so that the sawing wood is placed quickly and accurately along a proper sawing direction. It can be used widely in various bench saws.

2862901 62862901 6

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

La figure 1 est une vue schématique montrant une scie d'établi équipée d'un système de positionnement de direction de sciage selon la présente invention.  Figure 1 is a schematic view showing a bench saw equipped with a sawing direction positioning system according to the present invention.

La figure 2 est une vue schématique montrant un générateur à aimants permanents selon la présente invention.  Fig. 2 is a schematic view showing a permanent magnet generator according to the present invention.

La figure 3 est un diagramme schématique montrant le module d'éclairage selon la présente invention.  Fig. 3 is a schematic diagram showing the lighting module according to the present invention.

La figure 4 est un diagramme schématique montrant le module d'éclairage selon un autre mode de réalisation de la présente invention.  Fig. 4 is a schematic diagram showing the lighting module according to another embodiment of the present invention.

Description détaillée du mode de réalisation préféré Comme indiqué sur les figures 1 et 3, un module d'éclairage 3 pour émettre un faisceau lumineux plat est installé à une plaque de protection 2 d'une scie d'établi 1. Le module d'éclairage 3 est relié à une alimentation électrique par l'intermédiaire d'un fil 4. Le module d'éclairage 3 peut émettre vers l'avant et vers le bas un faisceau lumineux plat 7 qui coïncide exactement avec le plan central d'une lame de scie circulaire 11 montée sur la scie d'établi. La ligne de projection du faisceau lumineux plat 7 sur un bois 8 à scier, c'est-à-dire la ligne de croisement du faisceau lumineux plat 7 et du bois 8 est une ligne droite très fine 9.  DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT As indicated in FIGS. 1 and 3, a lighting module 3 for emitting a flat light beam is installed on a protection plate 2 of a bench saw 1. The lighting module 3 is connected to a power supply via a wire 4. The lighting module 3 can emit forwards and downwards a flat light beam 7 which coincides exactly with the central plane of a blade of light. circular saw 11 mounted on the bench saw. The projection line of the flat light beam 7 on a wood 8 to be sawed, that is to say the crossing line of the flat light beam 7 and the wood 8 is a very thin straight line 9.

Le module d'éclairage 3 selon la présente invention utilise une diode électroluminescente 14 comme sa source de lumière pour émettre une lumière visible. La diode électroluminescente 14 est une diode électroluminescente RVB. Le module d'éclairage 3 comprend aussi un circuit de commande 17. La lumière émise à partir du module 2862901 7 d'éclairage 3 passe à travers un groupe de lentilles 13 pour former le faisceau lumineux plat 7. La diode électroluminescente 14 est installée dans un miroir réfléchissant parabolique 5 équipé d'un orifice 6 pour la dispersion de la chaleur à l'extrémité arrière.  The lighting module 3 according to the present invention uses a light-emitting diode 14 as its light source to emit visible light. The light emitting diode 14 is an RGB light emitting diode. The lighting module 3 also comprises a control circuit 17. The light emitted from the lighting module 3 passes through a lens group 13 to form the flat light beam 7. The light-emitting diode 14 is installed in a parabolic reflecting mirror 5 provided with an orifice 6 for the dispersion of heat at the rear end.

En variante, la diode électroluminescente 14 est une diode électroluminescente à deux couleurs émettant de la lumière rouge et blanche. La diode électroluminescente à deux couleurs est contrôlée par le circuit de commande 17 pour émettre de la lumière rouge ou blanche selon les besoins.  Alternatively, the light-emitting diode 14 is a two-color light-emitting diode emitting red and white light. The two-color light-emitting diode is controlled by the control circuit 17 to emit red or white light as required.

Comme indiqué sur les figures 2 et 4, le système de positionnement de direction de sciage pour une scie d'établi selon la présente invention est alimenté électriquement par un générateur à aimants permanents. Le générateur à aimants permanents comprend deux aimants permanents 16 placés symétriquement sur un arbre 15 du moteur de la scie d'établi 1, deux enroulements 12 reliés en série et fixés au châssis 18 de la scie d'établi 1 et le fil 4 reliant deux enroulements 12 au module d'éclairage 3. Deux aimants permanents 16 et deux enroulements 12 sont placés de sorte que les distances de leurs axes à l'axe de l'arbre 15 du moteur soient égales entre elles. En variante, le module d'éclairage 3 peut utiliser une diode laser 10 comme source de lumière et être installé à la plaque de protection 2.  As shown in Figures 2 and 4, the sawing direction positioning system for a bench saw according to the present invention is electrically powered by a permanent magnet generator. The permanent magnet generator comprises two permanent magnets 16 placed symmetrically on a shaft of the engine of the bench saw 1, two windings 12 connected in series and fixed to the frame 18 of the bench saw 1 and the wire 4 connecting two windings 12 to the lighting module 3. Two permanent magnets 16 and two windings 12 are placed so that the distances from their axes to the axis of the motor shaft 15 are equal to each other. Alternatively, the lighting module 3 can use a laser diode 10 as a light source and be installed at the protection plate 2.

Le système de positionnement de direction de sciage pour une scie d'établi comme décrit ci-dessus marque la direction de sciage au moyen d'un faisceau lumineux plat, augmentant ainsi le taux de produits finis, répondant aux exigences pour des couleurs des différentes applications, simplifiant la structure et proposant une commodité de 2862901 8 réglage. Le système de positionnement de direction de sciage peut être utilisé largement dans diverses scies d'établi.  The sawing direction positioning system for a bench saw as described above marks the sawing direction by means of a flat light beam, thus increasing the rate of finished products, meeting the requirements for colors of different applications. , simplifying the structure and offering a convenience of 2862901 8 setting. The sawing direction positioning system can be used widely in various bench saws.

Ayant décrit l'invention en détail, l'homme du métier appréciera que des modifications de la présente invention peuvent être faites sans s'écarter de son esprit. Par conséquent, l'intention n'est pas de limiter la présente invention aux seuls modes de réalisation préférés illustrés et décrits. Au contraire, la portée de l'invention doit être déterminée par les revendications jointes et leurs équivalents.  Having described the invention in detail, one skilled in the art will appreciate that modifications of the present invention can be made without departing from his mind. Therefore, the intention is not to limit the present invention to only the preferred embodiments illustrated and described. On the contrary, the scope of the invention is to be determined by the appended claims and their equivalents.

Claims (1)

9 REVENDICATIONS9 CLAIMS 1. Système de positionnement de direction de sciage pour une scie d'établi comprenant un module d'éclairage (3) pour émettre un faisceau lumineux plat (7) installé à une plaque de protection (2) de ladite scie d'établi (1), ledit module d'éclairage (3) étant relié à une alimentation électrique par l'intermédiaire d'un fil (4) et positionné pour émettre vers l'avant et vers le bas ledit faisceau lumineux plat (7) de sorte que ledit faisceau lumineux plat (7) coïncide exactement avec le plan central d'une lame de scie circulaire (11) monté sur ladite scie d'établi (1).  A sawing direction positioning system for a bench saw comprising a lighting module (3) for emitting a flat light beam (7) installed to a protection plate (2) of said bench saw (1). ), said lighting module (3) being connected to a power supply via a wire (4) and positioned to emit forward and downward said flat light beam (7) so that said flat light beam (7) coincides exactly with the central plane of a circular saw blade (11) mounted on said bench saw (1). 2. Système de positionnement de direction de sciage selon la revendication 1, dans lequel ladite alimentation électrique est un générateur à aimants permanents comprenant deux aimants permanents {16) proposés symétriquement sur un arbre (15) du moteur de ladite scie d'établi (1), deux enroulements (12) connectés en série et fixés au châssis (18) de ladite scie d'établi (1) et le fil (4) reliant lesdits deux enroulements (12) au dit module d'éclairage (3).  The sawing direction positioning system according to claim 1, wherein said power supply is a permanent magnet generator comprising two permanent magnets (16) provided symmetrically on a shaft (15) of the motor of said bench saw (1). ), two windings (12) connected in series and fixed to the frame (18) of said bench saw (1) and the wire (4) connecting said two windings (12) to said lighting module (3). 3. Système de positionnement de direction de sciage selon la revendication 2, dans lequel lesdits deux aimants permanents (16) et lesdits deux enroulements (12) sont placés de sorte que les distances de leurs axes à l'axe de l'arbre (15) du moteur soient égales entre elles.  The sawing direction positioning system according to claim 2, wherein said two permanent magnets (16) and said two windings (12) are placed so that the distances from their axes to the axis of the shaft (15) ) of the motor are equal to each other. 4. Système de positionnement de direction de sciage selon 30 la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit module 2862901 10 d'éclairage (3) utilise une diode électroluminescente (14) comme sa source de lumière pour émettre une lumière visible.  The sawing direction positioning system according to claim 1 or 2, wherein said illumination module (3) uses a light emitting diode (14) as its light source for emitting visible light. 5. Système de positionnement de direction de sciage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit module d'éclairage (3) utilise une diode laser (10) comme sa source de lumière.  The sawing direction positioning system according to claim 1 or 2, wherein said lighting module (3) uses a laser diode (10) as its light source. 6. Système de positionnement de direction de sciage selon la revendication 4, dans lequel ladite diode électroluminescente (14) est l'une parmi une diode électroluminescente monochromatique, une diode électroluminescente à deux couleurs et une diode électroluminescente RVB.  The sawing direction positioning system according to claim 4, wherein said light emitting diode (14) is one of a monochromatic light emitting diode, a two color light emitting diode and an RGB light emitting diode. 7. Système de positionnement de direction de sciage selon la revendication 4, où ledit module d'éclairage (3) comprend aussi un circuit de commande (17) et ladite diode électroluminescente à deux couleurs ou ladite diode électroluminescente RVB émet une lumière monochrome comme nécessaire au moyen du circuit de commande (17).  The sawing direction positioning system according to claim 4, wherein said lighting module (3) also comprises a control circuit (17) and said two-color light emitting diode or said RGB light emitting diode emits a monochromatic light as needed by means of the control circuit (17). 8. Système de positionnement de direction de sciage selon la revendication 4, 6 ou 7, dans lequel ladite diode électroluminescente (14) est installée dans un miroir réfléchissant parabolique (5) muni d'un orifice (6) pour la dispersion de la chaleur à l'extrémité arrière, et la lumière émise du module d'éclairage (3) passe à travers un groupe de lentille (13) pour former ledit faisceau lumineux plat (7).  The sawing direction positioning system according to claim 4, 6 or 7, wherein said light emitting diode (14) is installed in a parabolic reflecting mirror (5) provided with an orifice (6) for heat dispersion at the rear end, and the light emitted from the lighting module (3) passes through a lens group (13) to form said flat light beam (7).
FR0410658A 2003-11-27 2004-10-08 SAW DIRECTION POSITIONING SYSTEM FOR A SAW Expired - Fee Related FR2862901B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN 200320121028 CN2656100Y (en) 2003-11-27 2003-11-27 Optical marking device of tuble saw cutting direction
CN 200420038889 CN2677113Y (en) 2004-03-02 2004-03-02 Optical marking device of table saw sawing direction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2862901A3 true FR2862901A3 (en) 2005-06-03
FR2862901B3 FR2862901B3 (en) 2005-10-28

Family

ID=34066179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0410658A Expired - Fee Related FR2862901B3 (en) 2003-11-27 2004-10-08 SAW DIRECTION POSITIONING SYSTEM FOR A SAW

Country Status (6)

Country Link
CA (1) CA2482119A1 (en)
DE (1) DE202004015504U1 (en)
ES (1) ES1058813Y (en)
FR (1) FR2862901B3 (en)
GB (1) GB2408482A (en)
IT (1) ITMI20040429U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2542570A1 (en) * 2005-04-13 2006-10-13 Black & Decker Inc. Chop saw
CN106078929A (en) * 2016-06-27 2016-11-09 李明 A kind of simple woodworking table saw
CN112454537A (en) * 2020-11-11 2021-03-09 甘保华 Automatic material sawing equipment that pushes away of industrial stuff

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6035757A (en) * 1997-12-15 2000-03-14 Caluori; Raymond Rotary saw cut alignment device
US6584695B1 (en) * 2002-01-02 2003-07-01 Chin-Chin Chang Laser alignment device of a circular saw
US7159497B2 (en) * 2002-01-25 2007-01-09 Eastway Fair Company Ltd. Light beam alignment system
JP2004009182A (en) * 2002-06-05 2004-01-15 Makita Corp Electric tool
US20040083869A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-06 Aziz Edmund J. Guide

Also Published As

Publication number Publication date
GB2408482A (en) 2005-06-01
ES1058813U (en) 2005-02-16
GB0420236D0 (en) 2004-10-13
FR2862901B3 (en) 2005-10-28
CA2482119A1 (en) 2005-05-27
ES1058813Y (en) 2005-06-01
ITMI20040429U1 (en) 2004-12-20
DE202004015504U1 (en) 2005-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9927685B2 (en) Illumination system having light-splitting unit and projection apparatus
US9069162B2 (en) Lighting device, method and light wavelength conversion wheel assembly for color tuning thereof
EP2799764B1 (en) Lighting device for forming a luminous spot diameter and variable color temperature
US7740382B2 (en) Light source module including light converging element
FR3037379B1 (en) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE
FR2913753A1 (en) LAMP FOR VEHICLE
FR2861831B1 (en) LIGHTING MODULE FOR VEHICLE PROJECTOR
TW200731838A (en) Polarized, multicolor LED-based illumination source
EP1588094B1 (en) Portable lighting device with a light emitting diode
CN109164589A (en) A kind of light splitting Multiplexing apparatus and light-source system
EP3190335B1 (en) Luminous device provided with a curved wavelength conversion element, and headlight comprising such a luminous device
US20050099801A1 (en) Sawing direction positioning system for a jigsaw
FR3068764A1 (en) OPTICAL UNIT
FR2862901A3 (en) SAW DIRECTION POSITIONING SYSTEM FOR A SAW
FR3100863A1 (en) Modular light set
TWM337676U (en) LED projection lamp
US9458987B2 (en) Multi-wavelength light emitting assembly
EP3101335A1 (en) A lighting device having a compact lighting dome for forming an illumination spot of variable diameter and of variable color temperature
GB2423352A (en) A car grille having a light emitting effect
CN216431624U (en) Switchable light source device and light source system
EP3628914B1 (en) Optical unit with dual signalling and lighting function
KR102543084B1 (en) Light source apparatus for vehicle lamp
CN216521490U (en) Light source device with switchable light effect and light source system
FR2860749A3 (en) Jigsaw cutting direction positioning system, has luminescence device that is positioned above jigsaw on fixing seat such that plane of light beam emitted from device coincides exactly with plane of blade mounted on saw
FR3062458A1 (en) LIGHT BEAM PROJECTION MODULE FOR LIGHT EMITTING DEVICE OF MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090630