FR2862526A1

FR2862526A1 - Incontinence trousers with urine collector have fabric and foam layers with aperture inside pubic cover connected by tube to pouch at lower end of leg

Info

Publication number: FR2862526A1
Application number: FR0313610A
Authority: FR
Inventors: Maria Seignez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-11-20
Filing date: 2003-11-20
Publication date: 2005-05-27
Anticipated expiration: 2023-11-20
Also published as: FR2862526B1; WO2005051252A1; WO2005051252B1

Abstract

Incontinence trousers are fitted with layers of fabric (1) and foam (2) inside a flexible pubic cover (3) worn with special underpants (15) and connected via an upper tube (4), an intermediate pouch (5), a lower tube (6) and a coupling (7) to a storage pouch (8) at the lower end of the trouser leg. Incontinence trousers are fitted with layers of fabric (1) and foam (2) inside a flexible pubic cover (3) worn with special underpants (15) and connected via an upper tube (4), an intermediate pouch (5), a lower tube (6) and a coupling (7) to a storage pouch (8) at the lower end of the trouser leg. The fabric and foam layers each have a rectangular aperture for the passage of urine, lined with plastic so it does not soak into the foam. The whole system can be accessed via a sliding clasp fastener (13) down the trouser leg.

Description

La présente invention est un produit appartenant au secteur paramédical.The present invention is a product belonging to the paramedical sector.

Il s'agit d'un pantalon spécialement conçu pour les personnes souffrant de pertes urinaires, incontinence urinaire. This is a pants specifically designed for people with urinary losses, urinary incontinence.

A l'heure actuelle en matière de pertes urinaires il y a comme soin palliatif 5 la culotte jetable. Elle peut être utilisée pour des petites quantités de perte d'urine. At the moment in terms of urinary losses there is as palliative care 5 the disposable pants. It can be used for small amounts of urine loss.

La sonde utilisée pour capter l'urine dans le canal urinaire est gênante et doit être mise en place par un spécialiste. The probe used to collect urine in the urinary canal is troublesome and must be put in place by a specialist.

Pour les hommes il existe un système de collecte qui s'attache à la cuisse. L'inconvénient est qu'on doit enlever le pantalon pour y accéder. De plus, 10 là où il est placé, il peut être repéré. For men there is a collection system that attaches to the thigh. The disadvantage is that you have to remove the pants to access them. Moreover, where it is placed, it can be spotted.

Le système de collecte d'urine présenté ici est discret, tient compte de l'anatomie et de l'ergonomie du corps. Il est efficace en position debout ou assise. Il est prévu pour les droitiers mais une fixation sur la jambe droite est possible pour les gauchers. The urine collection system presented here is unobtrusive, taking into account the anatomy and ergonomics of the body. It is effective when standing or sitting. It is intended for right-handed people but a fixation on the right leg is possible for left-handed people.

Ce pantalon offre une liberté de mouvement et est accessible pour tout le monde. These pants offer freedom of movement and are accessible to everyone.

Le pantalon est en apparence ordinaire. Il donne la possibilité aux personnes souffrant d'incontinence, de sortir en continuant d'être actives, d'avoir une vie sociale. Par sa conception, le pantalon intègre un système de collecte d'urine avec la possibilité de jeter l'urine collectée. Ce système collecteur d'urine comporte: un tissu voile (1), un rectangle en mousse (2), une calotte pubienne (3), une culotte spéciale (15), un tube supérieur (4), une poche de passage (5), un tube inférieur (6), un raccord d'échange (7) et une poche de stockage (8). Pour des quantités plus importantes d'urine un bandeau avec poche (16) s'attache à la jambe et soutient la poche de stockage d'urine (8). The pants are in ordinary appearance. It gives the possibility to people suffering from incontinence, to go out while continuing to be active, to have a social life. By design, the trousers incorporate a urine collection system with the ability to discard collected urine. This urine collection system comprises: a veil fabric (1), a foam rectangle (2), a pubic cap (3), a special panty (15), an upper tube (4), a passage pocket (5) ), a lower tube (6), an exchange connector (7) and a storage bag (8). For larger amounts of urine, a headband with a pocket (16) attaches to the leg and supports the urine storage bag (8).

Les dessins annexes illustrent l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention.

La Fig. 1 illustre en coupe le pantalon, à partir du niveau d'où intervient l'invention. Fig. 1 illustrates in section the pants, from the level of which the invention is involved.

Le tissu incorpore sur toute la longueur de la couture une bande de renforcement de (A) à (B). Cette bande de renforcement est mise strictement sur le tissu avant, elle a pour objet de protéger le passage de la tubulure, d'empêcher son pliage. La largeur de cette bande est de 6 cm. En référence au même dessin, 25 un système de fixation de type "scratch" (14) est prévu en haut de la jambe du pantalon (4 cm x 2.8 cm). Le système de fixation (14) a le rôle de fixer le tube supérieur (4). The fabric incorporates along the entire length of the seam a reinforcing strip of (A) to (B). This reinforcing strip is placed strictly on the fabric before, it is intended to protect the passage of the tubing, prevent folding. The width of this band is 6 cm. With reference to the same drawing, a "scratch" fastening system (14) is provided at the top of the trouser leg (4 cm x 2.8 cm). The fastening system (14) acts to secure the upper tube (4).

En descendant sur la ligne de couture on trouve un tunnel (12) obtenu par 5 une couture parallèle avec la couture de base. (12 cm x 2.4 cm) Cet espace crée a le rôle de fixer le tube inférieur (6) qui traverse à l'intérieur et empêche le tube de se balancer. Down the sewing line is a tunnel (12) obtained by sewing parallel with the base seam. (12 cm x 2.4 cm) This space creates the role of fixing the lower tube (6) which passes inside and prevents the tube from swaying.

A sa base, le pantalon a une poche en tissu renforcé (10).(17.5 cm x 18 cm) Quand la quantité d'urine est moindre, la poche de stockage (8) est introduite dans la poche en tissu (10). Pour des quantités d'urine plus importantes il y a un autre système de stockage (Fig.2). At the base, the pants have a reinforced fabric pocket (10). (17.5 cm x 18 cm) When the amount of urine is less, the storage bag (8) is introduced into the cloth pocket (10). For larger quantities of urine there is another storage system (Fig.2).

Le pantalon est prévu avec une fermeture à glissière masquée (13) sur de la couture. L'ouverture (11) de la fermeture à glissière ce fait de bas en haut. The pants are provided with a hidden zipper (13) on the seam. The opening (11) of the zipper is from the bottom up.

Par l'ouverture (11) de la fermeture à glissière dans sa partie inférieure, on accède facilement à la poche inférieure de stockage (8), qui peut être retirée et remplacée à tout moment de la journée en fonction des nécessites. Through the opening (11) of the zipper in its lower part, easy access to the lower storage bag (8), which can be removed and replaced at any time of the day as needed.

Pour pouvoir retirer facilement la poche inférieure de stockage (8) un système de raccord (7), entre la partie supérieure et la partie inférieure a été 20 installé mi-mollet. In order to be able to easily remove the lower storage bag (8) a connection system (7) between the upper and the lower part has been installed mid-calf.

La figure 3 illustre le raccord en détail. En référence à ce dessin le robinet (22), par un système de visser dévisser, arrête l'écoulement d'urine au moment du changement de la poche inférieure de stockage (8). Figure 3 illustrates the fitting in detail. With reference to this drawing the valve (22), by a screw system unscrew, stops the flow of urine at the time of changing the lower storage bag (8).

Le manchon en caoutchouc (23) assure l'étanchéité de l'aiguille (24). La 25 valve en caoutchouc (25) est fixée par une feuille métallique fine qui entoure la valve. The rubber sleeve (23) seals the needle (24). The rubber valve (25) is fixed by a thin metal sheet which surrounds the valve.

C'est à ce niveau qu'on sépare la poche inférieure de stockage (8) du reste du système de recueil d'urine. En retirant l'aiguille (24) de la valve (25) on peut retirer la poche pleine (8) et la remplacer avec une autre. Le remplacement de la poche inférieure de stockage (8) peut être fait facilement par l'ouverture partielle de la fermeture à glissière (11) . It is at this level that the lower storage bag (8) is separated from the rest of the urine collection system. By removing the needle (24) from the valve (25) the full bag (8) can be removed and replaced with another one. Replacing the lower storage bag (8) can be done easily by partially opening the zipper (11).

L'ouverture totale de la fermeture à glissière (13) nous donne la possibilité d'accéder à tout le système de collecte, le mettre en place ou le retirer facilement par cette ouverture. The full opening of the zipper (13) gives us the possibility to access the entire collection system, set it up or remove it easily through this opening.

La technologie de collecte d'urine Fig. 1 comporte: É un système collecteur supérieur situé à l'intérieur de la culotte, composé de: tissu voile(1) - rectangle en mousse (2) la calotte pubienne (3) É un tube supérieur (4), É une poche supérieure de passage (5), + un tube inférieur (6), + un raccord (7) et É une poche inférieure de stockage (8). Urine collection technology Fig. 1 includes: É an upper collection system located inside the panties, composed of: fabric veil (1) - foam rectangle (2) the pubic cap (3) É an upper tube (4), É an upper pocket passage (5), + a lower tube (6), + a connector (7) and E a lower storage pocket (8).

Le tube supérieur (4) est plus gros que le tube inférieur (6). Par son diamètre de 8 mm assure l'afflux d'urine, plus important à ce niveau la. La longueur du tube est de 7 cm. The upper tube (4) is larger than the lower tube (6). By its diameter of 8 mm ensures the influx of urine, more important at this level. The length of the tube is 7 cm.

La poche supérieure de passage (5) a pour rôle d'accueillir l'urine en plus grande quantité et d'assurer l'écoulement par le tube inférieur (6) qui est plus fin comme diamètre respectivement 5 mm. The upper passage pocket (5) serves to accommodate the urine in greater quantity and to ensure the flow through the lower tube (6) which is thinner as diameter 5 mm respectively.

La poche inférieure de stockage (8) (18 cm x 11 cm) intègre une soupape (9) de décompression qui permet à l'air de sortir, dans la mesure ou le liquide prend place. La soupape ne permet pas l'écoulement du liquide. The lower storage pocket (8) (18 cm x 11 cm) incorporates a relief valve (9) which allows the air to exit, as far as the liquid takes place. The valve does not allow the flow of liquid.

La figure 4 représente en coupe les éléments qui composent le système de collecte supérieur: É Le tissu voile (1), É Le rectangle en mousse (2), É La calotte pubienne (3), + La culotte (15). FIG. 4 represents in section the elements that make up the upper collection system: É The veil fabric (1), É The foam rectangle (2), É The pubic cap (3), + The panty (15).

Le tissu voile Fig. 6 est en contact direct avec la peau. Au centre il présente un orifice rectangulaire (26) qui permet l'écoulement de l'urine. 25 The veil fabric Fig. 6 is in direct contact with the skin. In the center it has a rectangular orifice (26) which allows the flow of urine. 25

Sur toute la surface inférieure du tissu voile une fine pellicule de colle assure son adhérence; la surface (27) autour du rectangle d'écoulement adhère au rectangle en mousse (2) et les surfaces latérales (28) adhèrent aux bords de la calotte pubienne (3). Le dessin Fig. 4 nous montre l'adhérence du tissu voile (1) au rectangle en mousse (2) et aux bords de la calotte pubienne (3). On the entire lower surface of the fabric, a thin film of glue ensures its adhesion; the surface (27) around the flow rectangle adheres to the foam rectangle (2) and the side surfaces (28) adhere to the edges of the pubic cap (3). The drawing Fig. 4 shows the adherence of the veil fabric (1) to the foam rectangle (2) and the edges of the pubic cap (3).

Pour créer un espace d'écoulement de l'urine et pour le confort de l'individu un rectangle en mousse (2) s'interpose entre le tissu voile (1) et la calotte pubienne (3). To create a space for the flow of urine and for the comfort of the individual a foam rectangle (2) interposes between the veil fabric (1) and the pubic cap (3).

Le rectangle en mousse Fig. 7 présente un orifice central. Par son 1Q épaisseur, 12 mm, est créé un canal d'écoulement (29). Le rectangle est totalement enveloppé de plastique pour éviter le passage du liquide dans la mousse. The foam rectangle Fig. 7 has a central hole. By its thickness, 12 mm, a flow channel (29) is created. The rectangle is completely wrapped in plastic to prevent the passage of liquid in the foam.

La calotte pubienne (3) est le principal élément de collecte d'urine. Par sa forme arrondie elle suit l'anatomie du corps à ce niveau là. La matière utilisée pour sa confection est le caoutchouc ou la silicone. La calotte pubienne Fig. 8 a un orifice (30) d'écoulement situé du coté gauche par rapport à l'axe longitudinal médian. L'orifice (30) débouche dans le tube supérieur (4) du système collecteur d'urine. The pubic cap (3) is the main element of urine collection. By its rounded shape it follows the body's anatomy at this level. The material used for its manufacture is rubber or silicone. The pubic cap Fig. 8 has a flow orifice (30) located on the left side relative to the median longitudinal axis. The orifice (30) opens into the upper tube (4) of the urine collection system.

La calotte pubienne Fig. 8 présente aux extrémités 4 orifices 20 rectangulaires (31,32,33,34) qui permettent l'accrochage de la calotte pubienne à la culotte. The pubic cap Fig. 8 has at the ends 4 rectangular openings (31,32,33,34) which allow the attachment of the pubic cap to the pants.

La Fig. 9 représente une vue perpendiculaire à l'intérieur de la culotte(15). L'orifice (35) situe du cote gauche de l'axe médian de la culotte a été conçu pour conduire l'urine vers la partie basse du système collecteur. Fig. 9 is a view perpendicular to the inside of the pants (15). The hole (35) located on the left side of the centerline of the panty was designed to drive the urine to the lower part of the collection system.

L'orifice (35) est entouré d'un anneau (36) en plastique. L'anneau (36) a pour rôle de maintenir l'espace bien ouvert pour le passage du liquide. The orifice (35) is surrounded by a ring (36) made of plastic. The ring (36) has the role of keeping the space well open for the passage of the liquid.

La calotte pubienne (3) est fixée dans la partie basse de la culotte(15) par quatre bandelettes d'accrochage Fig. 9 (37, 38, 39, 40). The pubic cap (3) is fixed in the lower part of the pants (15) by four hooking strips FIG. 9 (37, 38, 39, 40).

Le dessin Fig. 9 montre les bandelettes (37 et 38) fermées et les 30 bandelettes (39 et 40) ouvertes. Une bandelette (40) a une moitié fixe (41) et une moitié flottante (42). La moitié flottante (42) passe par le rectangle (34) de la calotte pubienne Fig.8 et fixe la calotte de ce coté, par un système de fixation (43) et (43bis). The drawing Fig. 9 shows the closed strips (37 and 38) and the 30 strips (39 and 40) open. A strip (40) has a fixed half (41) and a floating half (42). The floating half (42) passes through the rectangle (34) of the pubic cap Fig.8 and fixes the cap on this side, by a fastening system (43) and (43a).

On fait le même geste avec les autres bandelettes d'accroche (37, 38, 39) et de cette manière la calotte pubienne (3) est fixée dans la culotte (15) . La mise en place de la calotte pubienne est faite facilement. La culotte peut être lavée quand c'est nécessaire, en retirant l'installation aussi facilement qu'on l'a mise. The same gesture is made with the other adhesive strips (37, 38, 39) and in this way the pubic cap (3) is fixed in the pants (15). The placement of the pubic cap is done easily. The panties can be washed when necessary, removing the installation as easily as it was put on.

Comme on a pu le constater avec les dessins (Fig. 8 et Fig. 9), l'orifice (30, respectivement 35) est placé vers la gauche. Il a été placé là, pour faciliter la liaison avec le reste du système de collecte, intégré dans la jambe gauche du pantalon. La calotte pubienne (3) peut faire corps commun avec le tube supérieur (4) ou elle peut être séparée du système se trouvant à l'extérieur de la culotte Fig.5. As can be seen from the drawings (Fig. 8 and Fig. 9), the orifice (30, respectively 35) is placed to the left. It was placed there, to facilitate the connection with the rest of the collection system, integrated into the left leg of the pants. The pubic cap (3) can be in common with the upper tube (4) or it can be separated from the system located outside the pants Fig.5.

Le raccord exemplifié dans la Fig. 5 nous montre la possibilité de séparation de la calotte pubienne (3) du tube supérieur (4). The exemplified coupling in FIG. 5 shows the possibility of separation of the pubic cap (3) of the upper tube (4).

Le système collecteur supérieur situé dans la culotte est différent entre les femmes et les hommes. The upper collector system located in the pants is different between women and men.

Le système pour les hommes existe déjà. Il se compose d'un étui pénien attaché au pénis. L'étui pénien a en sa prolongation un tube qui peut être raccordé à l'ensemble de collecte de l'urine, situé à l'intérieur du pantalon. The system for men already exists. It consists of a penis holster attached to the penis. The penis case has in its extension a tube that can be connected to the collection set of urine, located inside the pants.

Le raccord Fig.5 permet de rattacher facilement le système supérieur de collecte d'urine pour les hommes au système de collecte inférieur. The Fig.5 connection allows easy attachment of the upper urine collection system for men to the lower collection system.

Pour des quantités plus importantes d'urine, qui pèsent lourd et qu'on ne peut pas mettre dans la poche en tissu (10) du pantalon, un bandeau Fig. 2 est installé dans la partie inférieure de la jambe. La partie basse du bandeau s'arrête au niveau de la cheville. Le bandeau (50 cm longueur x 18 cm largeur) comporte une poche en tissu (16). Dans cette poche (16) on installe la poche de stockage remplaçable (8). Le bandeau est enroulé autour de la jambe et se fixe par un système de fixation situé à ses extrémités (17, 17bis). En tenant compte de l'anatomie du mollet, le bandeau est prévu avec une bandelette supérieure horizontale (19) qui se fixe en dessous du genou par un système de fixation (20, 20bis). Le bandeau est soutenu par trois bandelettes verticales (18) à la 10 bandelette supérieure horizontale(l 9). La poche en tissu a deux lamelles verticales en métal ou en plastique (21) qui conservent sa forme. Elles sont disposées des deux cotes de la poche (16). For larger amounts of urine, which weighs heavily and can not be placed in the cloth pocket (10) of the trousers, a headband. 2 is installed in the lower part of the leg. The lower part of the headband stops at the ankle. The band (50 cm length x 18 cm width) has a cloth pocket (16). In this pocket (16) is installed the replaceable storage bag (8). The band is wrapped around the leg and is fixed by a fastening system located at its ends (17, 17a). Taking into account the anatomy of the calf, the headband is provided with an upper horizontal strip (19) which is fixed below the knee by a fastening system (20, 20a). The headband is supported by three vertical strips (18) at the top horizontal strip (l 9). The cloth pocket has two vertical metal or plastic slats (21) that retain their shape. They are arranged on both sides of the pocket (16).

L'échange de la poche de stockage (8) se fait par l'ouverture de la fermeture à glissière (11) dans la partie basse de la jambe. The exchange of the storage bag (8) is made by opening the zipper (11) in the lower part of the leg.

Le volume de l'urine peut être variable, la poche inférieure de stockage (8) remplaçable peut être adaptée en fonction du besoin (200 ml à 500 ml). The volume of the urine may be variable, the replaceable lower storage bag (8) may be adapted as needed (200 ml to 500 ml).

Claims

-7-CLAIMS

1.) A urine collection system characterized in that it is installed removably in a special pants and comprises a veil fabric (1), a foam rectangle (2), a pubic cap (3), a special panty (15), an upper tube (4), a passage pocket (5), a lower tube (6), an exchange connector (7) and a storage bag (8).

2.) Collector system according to claim 1, characterized in that the veil fabric (1) has a rectangular orifice (26) for letting the urine flow, a surface (27) which adheres to the foam rectangle (2) and a surface (28) adhering to the edges of the pubic cap (3).

3.) Collector system according to claim 1.) characterized in that the foam rectangle (2) has a rectangular orifice (29) for the passage of urine, a thickness of 12 mm which creates the passage channel of the liquid and is wrapped in plastic to prevent the passage of liquid into the foam.

4.) Collector system according to claim 1, characterized in that the pubic cap (3) has a rounded shape which follows the anatomy of the body, an orifice (30) which opens into the upper tube (4), and four attachment points to the pants (31, 32, 33, 34). It is silicone or rubber.

5.) Collector system according to claim 1.) characterized in that the special panty (15) has an orifice (35) surrounded by a ring (36) and is provided with four strips (37, 38, 39, 40) used to fix the pubic cap (3).

6.) Collector system according to claim 1, characterized in that the upper bag (5) has a larger orifice (4) on arrival to collect a larger amount of urine and ends with a thinner tube (6) which drives the urine lower.

7.) Collector system according to claim 1.) characterized in that it further comprises a band attached to the leg which comprises a pocket (16) fixed by two vertical strips of metal or plastic (21), three vertical strips (18) and an upper horizontal strip (19).

8.) Incontinence special pants characterized in that it is designed to integrate the urine collection system, according to one of the preceding claims, and comprises a zipper (13) masked on the inner part of the left leg pants that provides easy access to the urine collection system, a fastening system (14) that secures the upper tube (4), a tunnel (12) that secures the lower tube (6), and a lower fabric pocket (1 Q).