FR2862131A1

FR2862131A1 - Pyrotechnic coupling, e.g. for separating stages of launcher, has two parts connected by weakened section with protective cover

Info

Publication number: FR2862131A1
Application number: FR0350799A
Authority: FR
Inventors: Guy Bonnet; Jean Langlois
Original assignee: EADS Space Transportation SA
Current assignee: EADS Space Transportation SA
Priority date: 2003-11-06
Filing date: 2003-11-06
Publication date: 2005-05-13
Anticipated expiration: 2023-11-06
Also published as: FR2862131B1; WO2005047809A1; EP1695024B1; EP1695024A1; NO20062542L; NO340169B1

Abstract

A coupling (1) has two pyrotechnic lines (2, 4) and two parts (8, 10) connected by a weakened section (12) with a gap that causes them to separate on receipt of a pyrotechnic command. The ends (30, 32) of the two lines are enclosed in a protective cover (30a, 32a) e.g. in the form of a metal tube that is able to deform during transmission of the command and break the weakened section.

Description

2862131 12862131 1

RACCORD PYROTECHNIQUE A PARTIES DISSOCIABLES ET LANCEUR PYROTECHNIC CONNECTION WITH DISSOCIABLE PARTS AND LAUNCHER

COMPORTANT AU MOINS UN TEL RACCORDCOMPRISING AT LEAST ONE SUCH FITTING

DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUEDESCRIPTION TECHNICAL FIELD

La présente invention se rapporte de façon générale au domaine des raccords pyrotechniques, et plus particulièrement à celui des raccords pyrotechniques à deux parties dissociables comportant une première ligne pyrotechnique munie d'une première extrémité de ligne, ainsi qu'une seconde ligne pyrotechnique munie d'une seconde extrémité de ligne. The present invention relates generally to the field of pyrotechnic connectors, and more particularly to pyrotechnic fittings with two separable parts having a first pyrotechnic line provided with a first end of line, and a second pyrotechnic line provided with a second line end.

Un tel raccord est susceptible d'être employé dans tout système pyrotechnique, et plus spécifiquement adapté pour être interposé entre deux entités quelconques destinées à être séparées l'une de l'autre à la suite de la transmission d'un ordre pyrotechnique entre les deux lignes. Such a connection is likely to be used in any pyrotechnic system, and more specifically adapted to be interposed between any two entities to be separated from each other following the transmission of a pyrotechnic order between the two lines.

A titre indicatif, ce type de raccord peut être agencé entre deux étages différents d'un lanceur, ou encore entre un élément largable et un autre élément quelconque de ce même lanceur. As an indication, this type of connection can be arranged between two different stages of a launcher, or between a releasable element and any other element of the same launcher.

A cet égard, l'invention se rapporte également à un lanceur comportant au moins un tel raccord pyrotechnique. In this regard, the invention also relates to a launcher comprising at least one such pyrotechnic fitting.

Enfin, il est précisé que l'invention 30 trouve également des applications dans le domaine des SP 23335 AP 2862131 2 systèmes pyrotechniques équipant des aéronefs ou des hélicoptères. Finally, it is pointed out that the invention also has applications in the field of pyrotechnic systems equipping aircraft or helicopters.

ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURESTATE OF THE PRIOR ART

Dans l'art antérieur, il a déjà été proposé des raccords pyrotechniques à parties dissociables, par exemple tels que celui décrit dans le document FR-A-2 470 757. In the prior art, it has already been proposed pyrotechnic fittings with separable parts, for example such as that described in FR-A-2 470 757.

Dans ce document, les deux parties distinctes du raccord sont emboîtées l'une dans l'autre de façon à ce que les deux lignes pyrotechniques associées à ces deux parties soient en regard l'une de l'autre, dans le but évident d'assurer une transmission correcte d'un ordre pyrotechnique de l'une à l'autre de ces lignes. Par ailleurs, pour permettre le maintien entre les deux parties non-solidaires tant que la transmission de l'ordre n'a pas été effectuée, ces deux parties sont respectivement assemblées individuellement sur deux éléments annexes distincts destinés à être séparés. In this document, the two distinct parts of the connector are nested one inside the other so that the two pyrotechnic lines associated with these two parts are facing each other, for the obvious purpose of ensure a correct transmission of a pyrotechnic order from one to the other of these lines. Furthermore, to allow maintenance between the two non-solidary parts until the transmission of the order has not been made, these two parts are respectively individually assembled on two separate ancillary elements to be separated.

Ainsi, avec une telle configuration, c'est l'éloignement de ces deux éléments auxquels sont raccordées fixement les parties du raccord qui provoquent le désemboîtement et la dissociation de ces dernières, cet éloignement étant bien entendu provoqué uniquement après la transmission de l'ordre pyrotechnique d'une ligne à l'autre. Thus, with such a configuration, it is the removal of these two elements to which are connected the parts of the connection which cause the disengagement and dissociation of the latter, this distance being of course caused only after the transmission of the order pyrotechnics from one line to another.

Par conséquent, si cette solution de l'art antérieur permet effectivement de présenter deux parties aptes à être dissociées suite à la transmission d'un ordre pyrotechnique, le maintien précis requis entre ces deux mêmes parties non-solidaires durant SP 23335 AP 2862131 3 toute la période précédant la transmission de l'ordre nécessite de prévoir des moyens de fixation adaptés pour assurer l'assemblage entre les parties du raccord et leurs éléments annexes associés. Bien entendu, cette contrainte constitue inéluctablement un inconvénient majeur en termes de complexité de conception, et de coût global du raccord pyrotechnique. Therefore, if this solution of the prior art actually allows to present two parts capable of being dissociated following the transmission of a pyrotechnic order, the precise maintenance required between these two same non-integral parts during SP 23335 AP 2862131 3 the period preceding the transmission of the order requires provision of fastening means adapted to ensure assembly between the parts of the connection and their associated ancillary elements. Of course, this constraint is inevitably a major disadvantage in terms of design complexity, and overall cost of the pyrotechnic connector.

EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention a donc pour but de proposer un raccord pyrotechnique à parties dissociables comportant une première ligne pyrotechnique munie d'une première extrémité de ligne, ainsi qu'une seconde ligne pyrotechnique munie d'une seconde extrémité de ligne, le raccord remédiant au moins partiellement aux inconvénients mentionnés cidessus relatifs aux réalisations de l'art antérieur. DISCLOSURE OF THE INVENTION The purpose of the invention is therefore to propose a pyrotechnic coupling with dissociable parts comprising a first pyrotechnic line provided with a first line end, as well as a second pyrotechnic line provided with a second line end, the connector at least partially overcoming the aforementioned drawbacks relating to the embodiments of the prior art.

En outre, l'invention a pour but de présenter un lanceur comportant au moins un tel raccord pyrotechnique. In addition, the object of the invention is to present a launcher comprising at least one such pyrotechnic fitting.

Pour ce faire, l'invention a tout d'abord pour objet un raccord pyrotechnique à parties dissociables comportant une première ligne pyrotechnique munie d'une première extrémité de ligne, ainsi qu'une seconde ligne pyrotechnique munie d'une seconde extrémité de ligne. Selon l'invention, ce raccord pyrotechnique présente une structure principale comportant: - une première partie et une seconde partie respectivement équipées des première et seconde lignes pyrotechniques, les première et seconde parties étant solidaires l'une de l'autre et aptes à être dissociées SP 23335 AP 2862131 4 lors d'une transmission d'un ordre pyrotechnique de l'une à l'autre des première et seconde lignes pyrotechniques; - une section affaiblie solidaire d'une 5 part de la première partie et d'autre part de la seconde partie; et - un passage traversant s'étendant à travers la section affaiblie ainsi qu'à travers les première et seconde parties, les première et seconde extrémités de ligne des lignes pyrotechniques étant agencées en regard à l'intérieur du passage traversant. To do this, the invention firstly relates to a pyrotechnic connector with separable parts having a first pyrotechnic line provided with a first line end, and a second pyrotechnic line provided with a second line end. According to the invention, this pyrotechnic connector has a main structure comprising: a first part and a second part respectively equipped with the first and second pyrotechnic lines, the first and second parts being integral with one another and capable of being dissociated SP 23335 AP 2862131 4 during a transmission of a pyrotechnic order from one to the other of the first and second pyrotechnic lines; a weakened section secured to one side of the first part and second part of the second part; and - a through passage extending through the weakened section as well as through the first and second portions, the first and second line ends of the pyrotechnic lines being arranged facing within the through passage.

De plus, selon l'invention, les première et seconde extrémités de ligne des lignes pyrotechniques sont chacune munies d'une enveloppe protectrice apte à se déformer lors de la transmission de l'ordre pyrotechnique, afin de provoquer une cassure de la section affaiblie de la structure principale. In addition, according to the invention, the first and second line ends of the pyrotechnic lines are each provided with a protective envelope capable of being deformed during the transmission of the pyrotechnic order, in order to cause a break in the weakened section of the pyrotechnic line. the main structure.

Avantageusement, le raccord selon l'invention est conçu de telle sorte que les deux parties de la structure principale sont solidaires l'une de l'autre avant la transmission de l'ordre pyrotechnique entraînant leur dissociation, et non-uniquement insérées l'une dans l'autre comme cela était le cas dans la réalisation de l'art antérieur présentée ci-dessus. Advantageously, the connection according to the invention is designed so that the two parts of the main structure are integral with each other before the transmission of the pyrotechnic order resulting in their dissociation, and not only inserted one in the other as was the case in the embodiment of the prior art presented above.

Par conséquent, une liaison mécanique rigide étant prévue entre les deux parties de la structure principale, il n'est donc plus nécessaire de prévoir des moyens complexes de fixation de ces parties sur les éléments annexes pour pouvoir assurer la SP 23335 AP 2862131 5 coopération souhaitée entre les deux extrémités de ligne. Naturellement, cette spécificité engendre une simplification de la conception globale du raccord, ainsi qu'une réduction significative de ses coûts de production. Therefore, a rigid mechanical connection being provided between the two parts of the main structure, it is therefore no longer necessary to provide complex means for fixing these parts on the ancillary elements to ensure the desired cooperation SP 23335 AP 2862131 5 between the two ends of the line. Naturally, this specificity leads to a simplification of the overall design of the coupling, as well as a significant reduction in its production costs.

De plus, la rupture de la section affaiblie s'effectue avantageusement en utilisant des éléments constitutifs du raccord déjà requis pour assurer la transmission de l'ordre pyrotechnique, à savoir les deux extrémités de ligne des lignes pyrotechniques, et plus particulièrement les enveloppes protectrices associées. In addition, the breaking of the weakened section is advantageously effected by using constituent elements of the connection already required to ensure the transmission of the pyrotechnic order, namely the two line ends of the pyrotechnic lines, and more particularly the associated protective envelopes .

Bien entendu, le dimensionnement et le choix du matériau de la structure principale, ainsi que le choix des lignes pyrotechniques, de préférence choisies parmi des lignes standards, sont effectués de sorte que lors de la transmission de l'ordre pyrotechnique, la/les enveloppes protectrices se déforment de façon adéquate pour provoquer la cassure de la section affaiblie, et donc pour générer la dissociation des deux parties de la structure principale. Of course, the dimensioning and the choice of the material of the main structure, as well as the choice of the pyrotechnic lines, preferably chosen from standard lines, are carried out so that during the transmission of the pyrotechnic order, the envelope (s) protectors deform adequately to cause the breaking of the weakened section, and thus to generate the dissociation of the two parts of the main structure.

Enfin, il est indiqué que le fait de disposer d'une liaison mécanique rigide entre les deux parties de la structure, sur lesquelles sont respectivement montées les lignes pyrotechniques, permet de maîtriser parfaitement le jeu existant entre les deux extrémités de ligne. Ainsi, il apparaît clairement que la présence de la liaison mécanique rigide, constituée globalement par la section affaiblie de la structure, contribue alors à assurer une SP 23335 AP 2862131 6 fiabilité très élevée de la transmission de l'ordre pyrotechnique. Finally, it is indicated that the fact of having a rigid mechanical connection between the two parts of the structure, on which the pyrotechnic lines are respectively mounted, makes it possible to perfectly control the clearance existing between the two ends of the line. Thus, it is clear that the presence of the rigid mechanical connection, generally constituted by the weakened section of the structure, then contributes to ensure a very high reliability of the transmission of the pyrotechnic order.

De préférence, la structure principale est une structure réalisée d'un seul tenant, dans un matériau métallique tel que l'acier, l'aluminium ou l'un de ses alliages, ou encore dans un matériau plastique. Bien entendu, cette spécificité permet de simplifier encore davantage la conception du raccord, et de diminuer les coûts de production de celui-ci. En outre, il est possible de prévoir que les première et seconde parties ainsi que la section affaiblie de la structure principale présente chacune une forme cylindrique de section circulaire. Preferably, the main structure is a structure made in one piece, in a metallic material such as steel, aluminum or one of its alloys, or in a plastic material. Of course, this specificity makes it possible to further simplify the design of the coupling, and to reduce the production costs thereof. In addition, it is possible to provide that the first and second parts and the weakened section of the main structure each has a cylindrical shape of circular section.

De manière préférentielle, au moins l'une des première et seconde parties de la structure principale est pourvue de moyens d'attache. Dans un tel cas, ces moyens d'attache peuvent alors être de conception extrêmement simple, en ce sens qu'ils sont uniquement prévus pour permettre la fixation du raccord sur un élément annexe, et non pas conçus pour assurer la coopération entre les extrémités de ligne qui est quant à elle simplement obtenue par le montage des lignes pyrotechniques dans leurs parties associées de la structure principale. Preferably, at least one of the first and second parts of the main structure is provided with attachment means. In such a case, these attachment means can then be of extremely simple design, in that they are only intended to allow the attachment of the fitting on an auxiliary element, and not designed to ensure cooperation between the ends of line which is simply obtained by mounting pyrotechnic lines in their associated parts of the main structure.

De plus, le raccord pyrotechnique peut comporter en outre un bouclier pare-éclats monté sur la structure principale. De cette façon, le bouclier pare-éclats est alors solidarisé à l'une des première et seconde parties de la structure principale, et agencé de manière à entourer la section affaiblie afin de SP 23335 AP s'opposer à la projection de particules lors de la transmission de l'ordre pyrotechnique. In addition, the pyrotechnic fitting may further comprise a splinter shield mounted on the main structure. In this way, the splinter shield is then secured to one of the first and second parts of the main structure, and arranged to surround the weakened section so that SP 23335 AP can oppose the projection of particles during the transmission of the pyrotechnic order.

Par ailleurs, les première et seconde extrémités de ligne sont de préférence chacune munies d'une enveloppe protectrice réalisée dans un matériau métallique. Moreover, the first and second line ends are preferably each provided with a protective envelope made of a metallic material.

En outre, les première et seconde extrémités de ligne sont espacées d'un jeu situé au niveau de la section affaiblie de la structure principale, de manière à faciliter la cassure de cette même section, toujours lors de la transmission de l'ordre pyrotechnique. In addition, the first and second line ends are spaced apart by a clearance located at the weakened section of the main structure, so as to facilitate the breaking of this same section, always during the transmission of the pyrotechnic order.

De façon préférentielle, les première et seconde lignes pyrotechniques sont assemblées par 15 vissage sur la structure principale. Preferably, the first and second pyrotechnic lines are assembled by screwing onto the main structure.

De manière préférée, la section affaiblie de la structure principale est pourvue d'une amorce de rupture, celle-ci pouvant se présenter sous la forme d'une rainure circonférentielle pratiquée extérieurement sur la section affaiblie. Preferably, the weakened section of the main structure is provided with a rupture primer, which may be in the form of a circumferential groove made externally on the weakened section.

En outre, l'invention a pour objet un lanceur comportant au moins un raccord pyrotechnique tel que celui décrit ci-dessus et également objet de la présente invention. In addition, the subject of the invention is a launcher comprising at least one pyrotechnic fitting such as that described above and also object of the present invention.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description détaillée non limitative ci-dessous. Other advantages and features of the invention will become apparent in the detailed non-limiting description below.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Cette description sera faite au regard des 30 dessins annexés parmi lesquels; SP 23335 AP 2862131 8 - la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un raccord pyrotechnique selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, avant la transmission de l'ordre pyrotechnique; - la figure 2 représente une vue similaire à celle de la figure 1, lors de la transmission de l'ordre pyrotechnique; - la figure 2a représente une vue en coupe prise le long de la ligne II- II de la figure 2; - la figure 3 représente une vue similaire à celle de la figure 2, après la transmission de l'ordre pyrotechnique; - la figure 4 représente une vue partielle en perspective d'un lanceur selon un mode de 15 réalisation préféré de la présente invention, cette figure 4 montrant notamment un raccord pyrotechnique équipant le lanceur, avant la transmission de l'ordre pyrotechnique; et - la figure 5 représente une vue similaire 20 à celle de la figure 4, après la transmission de l'ordre pyrotechnique. This description will be made with reference to the appended drawings, among which: - Figure 1 shows a longitudinal sectional view of a pyrotechnic fitting according to a preferred embodiment of the present invention, before the transmission of the pyrotechnic order; - Figure 2 shows a view similar to that of Figure 1, during the transmission of the pyrotechnic order; Figure 2a shows a sectional view taken along the line II-II of Figure 2; FIG. 3 represents a view similar to that of FIG. 2, after the transmission of the pyrotechnic order; FIG. 4 represents a partial perspective view of a launcher according to a preferred embodiment of the present invention, this FIG. 4 showing in particular a pyrotechnic fitting fitted to the launcher, before the transmission of the pyrotechnic order; and FIG. 5 represents a view similar to that of FIG. 4, after the transmission of the pyrotechnic order.

EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS En référence à la figure 1, on voit un raccord pyrotechnique 1 selon un mode de réalisation 25 préféré de la présente invention. DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS Referring to Fig. 1, there is shown a pyrotechnic fitting 1 according to a preferred embodiment of the present invention.

Sur cette figure 1, le raccord 1 est représenté dans un état dans lequel la transmission d'un ordre pyrotechnique d'une première ligne pyrotechnique 2 à une seconde ligne pyrotechnique 4 n'a 30 pas encore été réalisée. In this FIG. 1, the connection 1 is shown in a state in which the transmission of a pyrotechnic order from a first pyrotechnic line 2 to a second pyrotechnic line 4 has not yet been achieved.

SP 23335 AP 10 2862131 9 Le raccord 1 comporte une structure principale 6, de préférence réalisée d'un seul tenant, par exemple dans un alliage d'aluminium et de cuivre AU2GN - 2618A T851. The fitting 1 comprises a main structure 6, preferably made in one piece, for example in an aluminum alloy and copper AU2GN - 2618A T851.

Cette structure principale 6 est essentiellement constituée d'une première partie 8 et d'une seconde partie 10 solidarisées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une section affaiblie 12, agencée entre celles-ci. A ce titre et de manière préférée, les première et seconde parties 8 et 10 ainsi que la section affaiblie 12 de la structure principale 6 prennent chacune la forme d'un cylindre de section circulaire agencé selon un même axe longitudinal 14. Ainsi, cet axe 14 peut par conséquent être assimilé à l'axe longitudinal de la structure principale 6, et plus généralement à l'axe longitudinal du raccord pyrotechnique 1. This main structure 6 essentially consists of a first portion 8 and a second portion 10 secured to each other via a weakened section 12, arranged therebetween. As such and preferably, the first and second parts 8 and 10 and the weakened section 12 of the main structure 6 each take the form of a cylinder of circular section arranged along the same longitudinal axis 14. Thus, this axis 14 can therefore be assimilated to the longitudinal axis of the main structure 6, and more generally to the longitudinal axis of the pyrotechnic connector 1.

Comme sa terminologie l'indique, la section affaiblie coaxiale aux deux parties 8 et 10 dispose d'un diamètre extérieur plus petit que les deux diamètres extérieurs des parties 8 et 10. As its terminology indicates, the weakened section coaxial with the two parts 8 and 10 has an outside diameter smaller than the two outside diameters of parts 8 and 10.

Cette section affaiblie 12 constituant une liaison mécanique rigide entre la première partie 8 et la seconde partie 10 est pourvue d'une amorce de rupture 16. En effet, comme cela sera expliqué de façon plus détaillée ultérieurement, c'est cette même section affaiblie 12 qui est destinée à être cassée lors de la transmission de l'ordre pyrotechnique de l'une à l'autre des lignes pyrotechniques 2 et 4, afin d'engendrer la dissociation des deux parties 8 et 10. A titre d'exemple illustratif, pour favoriser la cassure SP 23335 AP 2862131 10 de la section affaiblie 12, et donc celle de la liaison mécanique rigide entre les deux parties 8 et 10, l'amorce de rupture 16 peut prendre la forme d'une simple rainure circonférentielle pratiquée sur une surface extérieure 18 de la section affaiblie 12, cette surface extérieure 18 étant cylindrique de section circulaire. De plus, cette rainure 16 peut être située sensiblement au milieu de la section affaiblie 12, par rapport à une direction parallèle à l'axe longitudinal 14 du raccord 1. This weakened section 12 constituting a rigid mechanical connection between the first part 8 and the second part 10 is provided with a breaking primer 16. Indeed, as will be explained in more detail later, it is this same weakened section 12 which is intended to be broken during the transmission of the pyrotechnic order from one to the other of the pyrotechnic lines 2 and 4, in order to generate the dissociation of the two parts 8 and 10. As an illustrative example, to promote the breakage of the weakened section 12, and therefore that of the rigid mechanical connection between the two parts 8 and 10, the breaking primer 16 may take the form of a simple circumferential groove made on a outer surface 18 of the weakened section 12, this outer surface 18 being cylindrical of circular section. In addition, this groove 16 may be located substantially in the middle of the weakened section 12, with respect to a direction parallel to the longitudinal axis 14 of the coupling 1.

D'autre part, dans le mode de réalisation préféré représenté sur la figure 1, la première partie 8 est pourvue de moyens d'attache 20 permettant de fixer le raccord 1 sur un élément annexe 22, celui-ci prenant par exemple la forme d'une cloison munie d'une perforation 24 à l'intérieur de laquelle est insérée la première partie 8. Toujours à titre d'exemple illustratif, les moyens d'attache 20 se présentent sous la forme d'une collerette disposée autour de la première partie 8, agencée en appui contre la cloison 22, et disposant de trous 26 pour assurer sa fixation sur cette même cloison 22, par exemple à l'aide d'une pluralité de vis (non représentées). De manière préférentielle, les moyens d'attache 20 sont réalisés d'une seul tenant avec la structure principale 6 du raccord 1. On the other hand, in the preferred embodiment shown in FIG. 1, the first part 8 is provided with fastening means 20 making it possible to fix the coupling 1 on an additional element 22, this latter taking for example the form of a partition provided with a perforation 24 inside which is inserted the first part 8. Still as an illustrative example, the attachment means 20 are in the form of a collar arranged around the first part 8, arranged in abutment against the partition 22, and having holes 26 to ensure its attachment to the same partition 22, for example by means of a plurality of screws (not shown). Preferably, the fastening means 20 are made in one piece with the main structure 6 of the coupling 1.

Bien entendu, la seconde partie 10 de la structure 6 pourrait également présenter des moyens d'attache identiques ou similaires pour pouvoir être fixée à un autre élément annexe (non représenté), sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the second portion 10 of the structure 6 could also have the same or similar attachment means to be attached to another ancillary element (not shown) without departing from the scope of the invention.

SP 23335 AP 2862131 11 La structure principale 6 est d'autre part munie d'un passage traversant 28, ce passage 28 étant pratiqué selon l'axe longitudinal 14 à travers les deux parties 8 et 10, ainsi qu'à travers la section affaiblie 12. Par conséquent, cette section affaiblie 12 prend grossièrement la forme d'une couronne de faible épaisseur, centrée sur l'axe longitudinal 14. SP 23335 AP 2862131 11 The main structure 6 is further provided with a through passage 28, this passage 28 being formed along the longitudinal axis 14 through the two parts 8 and 10, and through the weakened section 12. Therefore, this weakened section 12 roughly takes the form of a thin crown, centered on the longitudinal axis 14.

A ce titre, le passage traversant 28 comporte une première extrémité filetée 28a prévue sur la première partie 8 afin de recevoir la première ligne pyrotechnique 2, ainsi qu'une seconde extrémité filetée 28b prévue sur la seconde partie 10 afin de recevoir la seconde ligne pyrotechnique 4. As such, the through passage 28 includes a first threaded end 28a provided on the first portion 8 to receive the first pyrotechnic line 2, and a second threaded end 28b provided on the second portion 10 to receive the second pyrotechnic line 4.

Toujours en référence à la figure 1, on peut voir que la première ligne pyrotechnique 2 comporte une extrémité de ligne 30 assimilable à un relais pyrotechnique, cette extrémité de ligne 30 étant pourvue d'une enveloppe protectrice 30a en forme de tube, par exemple métallique. De la même façon, la seconde ligne pyrotechnique 4 du raccord 1 comporte une extrémité de ligne 32 assimilable à un relais pyrotechnique, cette extrémité de ligne 32 étant pourvue d'une enveloppe protectrice 32a en forme de tube, de préférence également métallique. Il est indiqué que ces enveloppes protectrices 30a et 32a sont aptes à se déformer lors de la transmission de l'ordre pyrotechnique, afin de provoquer une cassure de la section affaiblie 12 de la structure principale 6. Still with reference to FIG. 1, it can be seen that the first pyrotechnic line 2 comprises a line end 30 comparable to a pyrotechnic relay, this end of line 30 being provided with a protective envelope 30a in the form of a tube, for example a metal tube. . In the same way, the second pyrotechnic line 4 of the connector 1 comprises a line end 32 comparable to a pyrotechnic relay, this line end 32 being provided with a protective envelope 32a in the form of a tube, preferably also of metal. It is indicated that these protective envelopes 30a and 32a are able to deform during the transmission of the pyrotechnic order, in order to cause a break in the weakened section 12 of the main structure 6.

Lorsque les lignes pyrotechniques 2 et 4 sont installées sur la structure principale 6, les extrémités de ligne 30 et 32 se trouvent en regard SP 23335 AP 2862131 12 l'une de l'autre à l'intérieur du passage traversant 28, et sont espacées d'un jeu 34 adapté d'une part pour assurer une fiabilité élevée de transmission de l'ordre pyrotechnique, et d'autre part pour optimiser la cassure de la section affaiblie 12. Typiquement, le jeu 34 se trouve au niveau de l'amorce de rupture 16 de la section affaiblie 12. When the pyrotechnic lines 2 and 4 are installed on the main structure 6, the line ends 30 and 32 are opposite one another inside the through passage 28, and are spaced apart. a game 34 adapted on the one hand to ensure a high reliability of transmission of the pyrotechnic order, and secondly to optimize the breakage of the weakened section 12. Typically, the game 34 is at the level of the breaking primer 16 of weakened section 12.

Le raccord pyrotechnique 1 selon le mode de réalisation préféré comporte également un bouclier pare-éclats 36 qui est monté fixement autour de la seconde partie 10, par exemple par soudage. Ce bouclier pare-éclats 36 peut prendre la forme d'un fourreau épousant la seconde partie 10, et s'étendant jusqu'à la première partie 8 dans laquelle il est simplement emboîté, sur une faible longueur. Il pourrait également être possible de prévoir que le bouclier pare-éclats 36 soit totalement libre par rapport à la première partie 8, sans sortir du cadre de l'invention. The pyrotechnic connector 1 according to the preferred embodiment also comprises a splinterguard 36 which is fixedly mounted around the second part 10, for example by welding. This splinter shield 36 may take the form of a sleeve fitting the second portion 10, and extending to the first portion 8 in which it is simply fitted, over a short length. It could also be possible to provide that the splinter shield 36 is completely free from the first part 8, without departing from the scope of the invention.

Quelle que soit la configuration adoptée, le bouclier 36 entoure de toute façon la section affaiblie 12, et forme avec celle-ci un espace annulaire 38 intégralement fermé, centré sur l'axe longitudinal 14. Whatever the configuration adopted, the shield 36 surrounds in any case the weakened section 12, and forms with it an annular space 38 integrally closed, centered on the longitudinal axis 14.

En référence à présent à la figure 2, le raccord 1 est représenté dans un état dans lequel la transmission de l'ordre pyrotechnique de la première ligne pyrotechnique 2 à la seconde ligne pyrotechnique 4 vient de se produire. Naturellement, les lignes 2 et 4 étant de préférence identiques, le phénomène qui va être décrit ci-dessous se produirait de la même façon si la transmission de l'ordre pyrotechnique SP 23335 AP 2862131 13 s'effectuait de la seconde ligne 4 à la première ligne 2. Referring now to Figure 2, the connector 1 is shown in a state in which the transmission of the pyrotechnic order from the first pyrotechnic line 2 to the second pyrotechnic line 4 has just occurred. Naturally, the lines 2 and 4 being preferably identical, the phenomenon which will be described below would occur in the same way if the transmission of the pyrotechnic order SP 23335 AP 2862131 13 was made from the second line 4 to the first line 2.

Comme on peut l'apercevoir sur cette figure 2, lors de la transmission de l'ordre pyrotechnique, les enveloppes protectrices 30a et 32a des extrémités de ligne 30 et 32 se déforment et permettent de casser la section affaiblie 12, qui est effectivement disloquée en une multitude de fragments 40 projetés à l'intérieur de l'espace annulaire 38. Comme cela est représenté schématiquement sur la figure 2, les fragments 40 de la section affaiblie 12 sont stoppés par le bouclier pare-éclats 36 prévu à cet effet. As can be seen in this figure 2, during the transmission of the pyrotechnic order, the protective envelopes 30a and 32a of the line ends 30 and 32 deform and allow to break the weakened section 12, which is effectively dislocated in a multitude of fragments 40 projected within the annular space 38. As shown schematically in Figure 2, the fragments 40 of the weakened section 12 are stopped by the splinter guard 36 provided for this purpose.

Il est précisé qu'une fois la transmission terminée, les extrémités des enveloppes protectrices 30a et 32a prennent alors chacune la forme d'une pluralité de languettes 30b,32b disposées de façon circulaire et s'étendant chacune globalement radialement vers l'extérieur, comme on peut l'apercevoir sur la figure 2a. It is specified that once the transmission is complete, the ends of the protective shells 30a and 32a then each take the form of a plurality of tongues 30b, 32b arranged in a circular manner and each extending generally radially outwards, as it can be seen in Figure 2a.

A cet instant, les deux parties 8 et 10 de la structure principale 6 sont dissociées l'une de l'autre, la seule coopération indirecte restante entre ces deux parties 8 et 10 étant constituée par le faible emboîtement du bouclier 36 et de la première partie 8. At this moment, the two parts 8 and 10 of the main structure 6 are dissociated from each other, the only remaining indirect cooperation between these two parts 8 and 10 being constituted by the low interlocking of the shield 36 and the first one. part 8.

Bien évidemment, tel est le cas uniquement lorsqu'un bouclier pare-éclats 36 est prévu sur le raccord 1. Of course, this is the case only when a splinter shield 36 is provided on the connection 1.

Ainsi, lorsque l'élément annexe (non représenté) sur lequel est raccordée la seconde ligne pyrotechnique 4 s'écarte de la paroi 22 comme représenté schématiquement par la flèche 42 de la figure 3, et donc lorsqu'il s'éloigne de l'autre SP 23335 AP 2862131 14 élément annexe (pas non plus représenté) sur lequel la première ligne pyrotechnique 2 est raccordée, la coopération entre le bouclier pare- éclats 36 et la première partie 8 est facilement rompue, de sorte que l'on peut alors apercevoir un éloignement des deux parties 8 et 10 de la structure principale 6 du raccord 1. Naturellement, il est noté que suite à la séparation entre les deux parties 8 et 10, la première partie 8 reste toujours fixée à la cloison 22 par l'intermédiaire des moyens d'attache 20. Thus, when the auxiliary element (not shown) on which is connected the second pyrotechnic line 4 deviates from the wall 22 as shown schematically by the arrow 42 of FIG. 3, and therefore when it moves away from the another auxiliary element (not shown) on which the first pyrotechnic line 2 is connected, the cooperation between the splinter shield 36 and the first part 8 is easily broken, so that one can then it is noted that following the separation between the two parts 8 and 10, the first part 8 is still fixed to the partition 22 by the intermediate fastening means 20.

En référence à la figure 4, on peut voir très schématiquement une partie d'un lanceur 100 selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, ce lanceur 100 comportant notamment un étage principal cryotechnique 102 (dénommé EPC dans la suite de la description), ainsi qu'un ou plusieurs étages d'accélération à poudre 104 (dénommé EAP dans la suite de la description, et dont un seul d'entre-eux est représenté sur la figure 4). With reference to FIG. 4, a part of a launcher 100 according to a preferred embodiment of the present invention can be seen very schematically, this launcher 100 including in particular a cryogenic main stage 102 (referred to as EPC in the rest of the description) , and one or more powder acceleration stages 104 (referred to as EAP in the remainder of the description, of which only one of them is shown in FIG. 4).

Dans ce mode de réalisation préféré, l'EPC 102 et l'EAP 104 sont notamment reliés par une bielle 106, qui doit naturellement être découpée pour assurer la désolidarisation de l'EPC 102 et de l'EAP 104, cette désolidarisation étant nécessaire au largage de l'EAP 104. In this preferred embodiment, the EPC 102 and the EAP 104 are in particular connected by a connecting rod 106, which must naturally be cut to ensure the separation of the EPC 102 and the EAP 104, this separation being necessary for the release of the EAP 104.

Pour ce faire, il est prévu un raccord pyrotechnique 1 tel que celui décrit ci-dessus et donc uniquement représenté schématiquement sur la figure 4, ce raccord 1 étant agencé de manière à ce que la première ligne pyrotechnique 2 soit raccordée à l'EPC SP 23335 AP 2862131 15 102, et de sorte que la seconde ligne pyrotechnique 4 soit raccordée à la bielle 106. For this purpose, a pyrotechnic connector 1 such as that described above and hence only shown diagrammatically in FIG. 4 is provided, this connection 1 being arranged in such a way that the first pyrotechnic line 2 is connected to the EPC SP. 23335 AP 2862131 15 102, and so that the second pyrotechnic line 4 is connected to the connecting rod 106.

A ce titre, il est précisé que la seconde ligne pyrotechnique 4 s'étend de préférence à travers la bielle 106 jusqu'à pouvoir coopérer avec un anneau de découpe (non représenté) de la bielle 106. De façon connue, l'anneau de découpe, lorsqu'il est actionné, est prévu pour provoquer une cassure de la bielle 106 selon un plan de découpe fictif 108, afin de permettre la désolidarisation de l'EPC 102 et de l'EAP 104. As such, it is specified that the second pyrotechnic line 4 preferably extends through the rod 106 to cooperate with a cutting ring (not shown) of the connecting rod 106. In known manner, the ring of cutting, when actuated, is provided to cause a breakage of the connecting rod 106 according to a fictitious cutting plane 108, to allow the separation of the EPC 102 and the EAP 104.

Par ailleurs, on peut voir sur cette figure 4 que la première partie 8 du raccord 1 est montée fixement sur l'EPC 102 à l'aide des moyens d'attache 20. Moreover, it can be seen in this FIG. 4 that the first part 8 of the coupling 1 is fixedly mounted on the EPC 102 by means of the attachment means 20.

Avec un tel agencement, lorsqu'il est décidé de larguer l'EAP 104, l'EPC 102 envoie alors un ordre pyrotechnique par l'intermédiaire de la première ligne 2 du raccord pyrotechnique 1. De cette façon, lorsque l'ordre transite par la structure principale 6, les première et seconde parties 8 et 10 se dissocient comme cela a été expliqué ci-dessus, par rupture de la section affaiblie 12 (non représentée sur les figures 4 et 5). With such an arrangement, when it is decided to drop the EAP 104, the EPC 102 then sends a pyrotechnic order through the first line 2 of the pyrotechnic connector 1. In this way, when the order passes through the main structure 6, the first and second parts 8 and 10 dissociate as explained above, by breaking the weakened section 12 (not shown in Figures 4 and 5).

Dans un même temps, l'ordre pyrotechnique se propage tout le long de la seconde ligne 4, jusqu'à ce qu'il atteigne l'anneau de découpe qui est alors actionné. Cela provoque la cassure en deux parties 110 et 112 de la bielle 106, selon le plan de découpe fictif 108 susmentionné. At the same time, the pyrotechnic order is propagated all along the second line 4, until it reaches the cutting ring which is then actuated. This causes breakage in two parts 110 and 112 of the connecting rod 106, according to the above-mentioned fictional cutting plane 108.

Par conséquent, comme on peut clairement l'apercevoir sur la figure 5, l'ensemble comportant la SP 23335 AP 2862131 16 seconde partie 10 du raccord 1, la seconde ligne pyrotechnique 4, la partie 112 de la bielle 106 ainsi que l'EAP 104 peut être écarté du reste du lanceur 100, et donc de l'EPC 102, comme cela est représenté schématiquement par la flèche 114. Therefore, as can clearly be seen in Figure 5, the assembly comprising the second part of the fitting 1, the second pyrotechnic line 4, the portion 112 of the connecting rod 106 and the EAP 104 can be separated from the rest of the launcher 100, and therefore the EPC 102, as shown schematically by the arrow 114.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme du métier au raccord pyrotechnique 1 et au lanceur 100 qui viennent d'être décrits, uniquement à titre d'exemples non limitatifs. Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the pyrotechnic fitting 1 and the launcher 100 which have just been described, by way of non-limiting examples only.

SP 23335 AP 2862131 17SP 23335 AP 2862131 17

Claims

1. Pyrotechnic connection (1) with separable parts having a first pyrotechnic line (2) provided with a first end of line (30), and a second pyrotechnic line (4) provided with a second end of line (32) ), characterized in that it has a main structure (6) comprising: - a first part (8) and a second part (10) respectively equipped with the first and second pyrotechnic lines (2, 4), the first and second parts (8, 10) being integral with one another and capable of being dissociated during a transmission of a pyrotechnic order from one to the other of the first and second pyrotechnic lines (2, 4); - a weakened section (12) integral on the one hand with the first part (8) and on the other hand with the second part (10); and a through passage (28) extending through the weakened section (12) as well as through the first and second portions (8, 10), said first and second line ends (30, 32) of the pyrotechnic lines ( 2,4) being arranged facing within said through passage (28); and in that said first and second line ends (30,32) of the pyrotechnic lines (2,4) are each provided with a protective envelope (30a, 32a) adapted to deform upon transmission of the pyrotechnic order in order to cause a break in the weakened section (12) of said main structure (6).

2. pyrotechnic connection (1) according to claim 1, characterized in that said main structure (6) is a structure made in one piece.

Pyrotechnic connection (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that said main structure (6) is made of a metallic material.

4. pyrotechnic connection (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second parts (8,10) and the weakened section (12) of said main structure (6) each has a cylindrical shape of circular section.

5. pyrotechnic connection (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the first and second parts (8,10) of said main structure (6) is provided with attachment means (20).

6. pyrotechnic connection (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a shield parelat (36) mounted on said main structure (6).

7. Pyrotechnic connection (1) according to claim 6, characterized in that the splinter guard (36) is secured to one of said first and second parts (8, 10) of said main structure (6), and arranged so as to surround said weakened section (12).

SP 23335 AP 2862131 19

8. Pyrotechnic connection (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the protective shells (30a, 32a) of the first and second line ends (30,32) are metallic.

9. pyrotechnic connection (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second line ends (30,32) are spaced from a set (34) located at the weakened section (12). ) of said main structure (6).

10. Pyrotechnic connection (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second pyrotechnic lines (2,4) are assembled by screwing on said main structure (6).

11. Pyrotechnic connection (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the weakened section (12) of said main structure (6) is provided with a breaking primer (16).

12. Pyrotechnic connection (1) according to claim 11, characterized in that the breaking primer (16) is in the form of a circumferential groove made externally on the weakened section (12).

13. Launcher (100) characterized in that it comprises at least one pyrotechnic connector (1) according to any one of the preceding claims.

SP 23335 AP