FR2858585A1 - Motor vehicle e.g. sedan, axle, has anti-banking bar whose one end is integrated with associated longitudinal arm due to torsion of arms end around axis parallel to associated arm - Google Patents

Motor vehicle e.g. sedan, axle, has anti-banking bar whose one end is integrated with associated longitudinal arm due to torsion of arms end around axis parallel to associated arm Download PDF

Info

Publication number
FR2858585A1
FR2858585A1 FR0309767A FR0309767A FR2858585A1 FR 2858585 A1 FR2858585 A1 FR 2858585A1 FR 0309767 A FR0309767 A FR 0309767A FR 0309767 A FR0309767 A FR 0309767A FR 2858585 A1 FR2858585 A1 FR 2858585A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roll bar
longitudinal arm
arm
flexible axle
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0309767A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2858585B1 (en
Inventor
Laurent Taupin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Auto Chassis International SNC
Original Assignee
Auto Chassis International SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Auto Chassis International SNC filed Critical Auto Chassis International SNC
Priority to FR0309767A priority Critical patent/FR2858585B1/en
Priority to EP04767502A priority patent/EP1654130A1/en
Priority to JP2006522363A priority patent/JP2007501728A/en
Priority to PCT/FR2004/001658 priority patent/WO2005023570A1/en
Priority to KR1020067002702A priority patent/KR20060037429A/en
Publication of FR2858585A1 publication Critical patent/FR2858585A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2858585B1 publication Critical patent/FR2858585B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/051Trailing arm twist beam axles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/122Mounting of torsion springs
    • B60G2204/1226Mounting of torsion springs on the trailing arms of a twist beam type arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/14Mounting of suspension arms
    • B60G2204/143Mounting of suspension arms on the vehicle body or chassis
    • B60G2204/1434Mounting of suspension arms on the vehicle body or chassis in twist-beam axles arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/20Constructional features of semi-rigid axles, e.g. twist beam type axles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The axle (1) has two longitudinal arms (2, 3) that are transversely linked by a crossbeam and an anti-banking bar (5). Two ends of the bar are integrated with respective sides of the arms, such that the bar provides a torsional rigidity about an axis parallel to an axis of the bar. One end of the bar is integrated with associated arm due to the torsion of the arms end around an axis parallel to the associated arm.

Description

ESSIEU SOUPLE POUR VEHICULE AUTOMOBILESOFT AXLE FOR MOTOR VEHICLE

La présente invention concerne un essieu dit souple pour véhicule automobile.  The present invention relates to a so-called flexible axle for a motor vehicle.

Un tel essieu comporte deux bras longitudinaux, reliés transversalement par au moins une traverse et une barre anti-dévers, une première extrémité de la barre anti-dévers étant rendue solidaire d'une face d'un premier bras longitudinal, la deuxième extrémité de la barre anti-dévers étant rendue solidaire d'une face du deuxième bras longitudinal, de sorte que la barre anti10 dévers confère à l'essieu souple une rigidité en torsion autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de cette barre.  Such an axle comprises two longitudinal arms, connected transversely by at least one cross member and an anti-roll bar, a first end of the anti-roll bar being secured to one face of a first longitudinal arm, the second end of the anti-roll bar being secured to one side of the second longitudinal arm, so that the anti-roll bar gives the flexible axle torsional rigidity about an axis substantially parallel to the axis of this bar.

Ce type d'essieu souple, correspondant à un profil en "H", offre des prestations de tenue de route d'un niveau très satisfaisant pour le volume qu'il occupe, qui est plus faible que celui d'un train de type multibras. Ce faible 15 encombrement, qui le rend facilement compatible avec toute architecture de train arrière, et le faible coût de sa mise en oeuvre, essentiellement par des assemblages de type mécano-soudé, ont provoqué un déploiement important de la technique des essieux souples par les constructeurs automobiles.  This type of flexible axle, corresponding to an "H" profile, offers handling performance of a very satisfactory level for the volume it occupies, which is lower than that of a multi-link type train. . This small footprint, which makes it easily compatible with any rear axle architecture, and the low cost of its implementation, mainly by welded-type assemblies, have led to an important deployment of the flexible axle technique by the engineers. Car manufacturers.

Des essieux souples sont ainsi utilisés sur tout type de véhicule et de 20 plus en plus sur des véhicules de forte masse, pour lesquels on privilégiait auparavant les trains multibras. Dans ce type de véhicule (grosse berline, monospace voire véhicule utilitaire), certains éléments de la barre anti- dévers sont proches de leurs limites absolues de fonctionnement, du fait de la masse importante du véhicule et du souci d'une prestation optimale. Or, la barre anti- dévers fait partie des composants les plus délicats à mettre au point, notamment sur le plan de l'endurance. Outre la tenue du corps de la barre, les zones de raccordement des extrémités de la barre anti-dévers sur les bras, généralement soudées, sont particulièrement sollicitées et requièrent toute l'attention des concepteurs sous peine de rupture prématurée de la liaison.  Flexible axles are thus used on all types of vehicles and more and more on heavy vehicles, for which multi-link trains were previously preferred. In this type of vehicle (large sedan, minivan or commercial vehicle), some elements of the anti-roll bar are close to their absolute limits of operation, due to the large mass of the vehicle and the desire for optimal performance. However, the anti-roll bar is one of the most difficult components to develop, especially in terms of endurance. In addition to holding the body of the bar, the connection areas of the ends of the anti-roll bar on the arms, generally welded, are particularly stressed and require the attention of designers under penalty of premature rupture of the link.

Certaines solutions ont été appliquées aux essieux souples dans le passé afin d'améliorer la tenue en endurance de cette liaison. Ces solutions tournent autour du constat qu'au cours d'un chargement en dévers, outre la sollicitation attendue en torsion, la barre anti-dévers est également soumise à une 10 importante flexion tendant à la déformer en "S" dans un plan vertical. Cette sollicitation n'a aucune valeur fonctionnelle et a une influence prépondérante sur la tenue des cordons de soudure entre la barre anti-dévers et les bras longitudinaux. Le document FR-A-2795681 décrit et représente une barre antidévers à section oblongue afin de réduire la part de la flexion en dévers dans la 15 sollicitation globale. Toutefois cette technique est limitée par des contraintes de fabrication, l'aplatissement de la barre anti-dévers ne pouvant en effet excéder une valeur critique au delà de laquelle des fissures s'amorcent à l'intérieur de la barre et dégradent nettement ses prestations en endurance.  Some solutions have been applied to flexible axles in the past to improve the endurance performance of this link. These solutions revolve around the fact that during a loading on a slope, in addition to the expected stress in torsion, the anti-roll bar is also subjected to a large bending tending to deform it into "S" in a vertical plane. This stress has no functional value and has a predominant influence on the behavior of the weld beads between the anti-roll bar and the longitudinal arms. FR-A-2795681 discloses and shows an oblong section anti-roll bar to reduce the amount of cant bending in the overall load. However, this technique is limited by manufacturing constraints, the flattening of the anti-roll bar can not exceed a critical value beyond which cracks start inside the bar and significantly degrade its performance. endurance.

Un des objectifs de l'invention est donc de proposer un essieu souple 20 permettant de réduire la part de flexion en dévers de la barre antidévers par rapport à un axe transversal du véhicule, sans pour autant diminuer ses prestations principales de torsion autour d'un même axe transversal. Selon des objectifs propres à chaque constructeur, l'essieu souple doit aussi être peu encombrant, peu coûteux et d'intégration facile dans l'environnement du 25 véhicule.  One of the objectives of the invention is therefore to propose a flexible axle 20 making it possible to reduce the amount of deflection of the anti-roll bar with respect to a transverse axis of the vehicle, without reducing its main torsional performance around a same transverse axis. According to the objectives of each manufacturer, the flexible axle must also be compact, inexpensive and easy to integrate into the vehicle environment.

Pour répondre à ces objectifs, l'invention propose un essieu souple du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'une extrémité de la barre antidévers est rendue solidaire du bras longitudinal associé par l'intermédiaire d'une lame déformable élastiquement de manière à permettre une torsion de 5 ladite extrémité de la barre anti-dévers autour d'un axe sensiblement parallèle au bras longitudinal associé.  To meet these objectives, the invention proposes a flexible axle of the type described above, characterized in that an end of the anti-roll bar is secured to the associated longitudinal arm by means of an elastically deformable blade so as to allow a twist of said end of the anti-roll bar about an axis substantially parallel to the associated longitudinal arm.

Cette lame déformable élastiquement peut alors être une portion de ladite face du bras longitudinal, délimitée par des zones d'affaiblissement, de manière à obtenir ces caractéristiques physiques sans ajout de pièces, et donc 1o de poids, intermédiaires. De plus, le fait que la lame déformable soit une portion de la face du bras permet une implantation de cette lame sur tout type de bras longitudinal, quelle que soit l'architecture générale du train de suspension associé du véhicule.  This elastically deformable blade can then be a portion of said face of the longitudinal arm, delimited by zones of weakness, so as to obtain these physical characteristics without adding parts, and therefore 1o weight, intermediate. In addition, the fact that the deformable blade is a portion of the arm face allows an implantation of this blade on any type of longitudinal arm, regardless of the general architecture of the associated suspension of the vehicle.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le bras, creux, 15 présente au moins deux parois sensiblement parallèles au plan médian du véhicule, et les zones d'affaiblissement sont réalisées par des amincissements de l'épaisseur de la paroi correspondante à ladite face du bras. Ces amincissements peuvent être réalisés sur la surface interne de ladite paroi.  According to a first embodiment of the invention, the hollow arm 15 has at least two walls substantially parallel to the median plane of the vehicle, and the weakening zones are made by thinning the thickness of the wall corresponding to said arm face. These thinning can be performed on the inner surface of said wall.

Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, les zones 20 d'affaiblissements sont constitués par des trous débouchants.  According to a second embodiment of the invention, the weakening zones 20 consist of through holes.

Selon une caractéristique de l'invention, les zones d'affaiblissement réalisées dans la face du bras longitudinal sur laquelle est solidarisée la barre anti-dévers se prolongent sur d'autres faces du même bras longitudinal.  According to one characteristic of the invention, the weakening zones formed in the face of the longitudinal arm on which the anti-roll bar is secured extend to other faces of the same longitudinal arm.

Selon une caractéristique de l'invention, l'extrémité de la barre antidévers est rendue solidaire de la face latérale intérieure du bras longitudinal, orientée vers l'autre bras longitudinal, et les zones d'affaiblissement sont réalisées dans cette face latérale intérieure.  According to one characteristic of the invention, the end of the anti-roll bar is made integral with the inner lateral face of the longitudinal arm, oriented towards the other longitudinal arm, and the weakening zones are formed in this inner side face.

La traverse peut être un profilé à section en "U" à l'intérieur duquel est logée la barre anti-dévers et les zones d'affaiblissement sont alors réalisées dans la face du bras longitudinal, aussi à l'intérieur de la zone délimitée par le profilé de cette traverse.  The cross-member may be a "U" -shaped profile inside which the anti-roll bar is housed, and the weakening zones are then formed in the face of the longitudinal arm, also inside the zone delimited by the profile of this cross.

Selon une caractéristique de l'invention, l'extrémité de la barre anti1o dévers est rendue solidaire de la face latérale extérieure du bras longitudinal, orientée à l'opposé de l'autre bras longitudinal, et les zones d'affaiblissement sont réalisées dans cette face latérale extérieure, et dans la face latérale intérieure du même bras longitudinal.  According to one characteristic of the invention, the end of the anti-roll bar is made integral with the outer lateral face of the longitudinal arm, facing away from the other longitudinal arm, and the weakening zones are formed in this embodiment. outer side face, and in the inner side face of the same longitudinal arm.

Selon une caractéristique de l'invention, l'essieu souple présente une 15 symétrie générale de conception par rapport à un plan médian longitudinal et vertical, avec une lame déformable élastiquement solidaire de chaque bras longitudinal.  According to one characteristic of the invention, the flexible axle has a general design symmetry with respect to a longitudinal and vertical median plane, with a resiliently deformable blade integral with each longitudinal arm.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle 20 on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une représentation schématique d'un essieu souple selon l'invention, - la figure 2 est une représentation schématique du principe de l'invention, - la figure 3 est une vue en perspective d'un essieu souple selon l'invention selon un premier mode de réalisation, - la figure 3a est une section de l'essieu souple représenté à la figure 3, selon un plan vertical et dans l'axe de la barre anti-dévers.  Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic representation of a flexible axle according to FIG. FIG. 2 is a schematic representation of the principle of the invention, FIG. 3 is a perspective view of a flexible axle according to the invention according to a first embodiment, FIG. 3a is a section of FIG. of the flexible axle shown in Figure 3, in a vertical plane and in the axis of the anti-roll bar.

- la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3 selon un second mode de réalisation, - la figure 4a est une section de l'essieu souple représenté à la figure 4, selon un plan vertical et dans l'axe de la barre anti-dévers.  FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 3 according to a second embodiment, FIG. 4a is a section of the flexible axle shown in FIG. 4, in a vertical plane and in the axis of the anti-roll bar.

- la figure 4b est une section analogue à celle de la figure 4a, selon une 0o variante de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une section de l'essieu souple selon une première variante du deuxième mode de réalisation, selon un plan vertical et dans l'axe de la barre anti-dévers - la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 3 selon une seconde variante du deuxième mode de réalisation, - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 3 selon une troisième variante du deuxième mode de réalisation, - les figures 8a, 8b, 8c et 8d sont des représentations schématiques de différentes variantes de conception des zones d'affaiblissements selon 20 l'invention.  FIG. 4b is a section similar to that of FIG. 4a, according to a variant embodiment of the invention; FIG. 5 is a section of the flexible axle according to a first variant of the second embodiment, according to a vertical plane and in the axis of the anti-roll bar - Figure 6 is a view similar to that of Figure 3 according to a second variant of the second embodiment, - Figure 7 is a view similar to that of Figure 3 according to a third variant of the second embodiment, - Figures 8a, 8b, 8c and 8d are schematic representations of different design variants of the weakening zones according to the invention.

Dans la description qui va suivre, on adoptera à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale selon l'orientation traditionnellement utilisée dans l'automobile et indiquée par le trièdre L, V, T des différentes figures.  In the following description, a longitudinal, vertical and transverse orientation according to the orientation conventionally used in the automobile and indicated by the trihedron L, V, T of the various figures will be adopted without limitation.

Tel que représenté à la figure 1, un essieu souple arrière 1 est constitué de deux bras longitudinaux 2 et 3, reliés par une traverse avant 4.  As shown in Figure 1, a rear flexible axle 1 consists of two longitudinal arms 2 and 3, connected by a front cross member 4.

Avantageusement, les bras longitudinaux ont la forme de tubes creux avec au moins deux parois dites latérales 21 et 22, sensiblement parallèles au plan vertical médian du véhicule. Il sera toutefois compris que la présente invention peut s'appliquer sur d'autres formes de bras. Parallèlement à la traverse 4, une barre anti-dévers arrière 5 s'étend d'un bras longitudinal 2 à l'autre 3. Un tel 5 essieu souple 1 présentant une symétrie selon le plan médian vertical du véhicule, c'est à dire le plan comprenant l'axe longitudinal médian x-x' et un axe vertical, seule la moitié droite de cet essieu souple sera décrite par la suite et représentée dans les figures 2 à 8. Il sera compris que par symétrie, cette description et cette représentation s'appliquent également à la moitié gauche de io l'essieu souple selon l'invention.  Advantageously, the longitudinal arms have the shape of hollow tubes with at least two so-called lateral walls 21 and 22, substantially parallel to the median vertical plane of the vehicle. It will be understood, however, that the present invention can be applied to other forms of arms. Parallel to the crossbar 4, a rear anti-roll bar 5 extends from one longitudinal arm 2 to the other 3. Such a flexible axle 1 having a symmetry along the vertical median plane of the vehicle, that is to say the plane comprising the median longitudinal axis xx 'and a vertical axis, only the right half of this flexible axle will be described later and shown in Figures 2 to 8. It will be understood that by symmetry, this description and this representation s also apply to the left half of the flexible axle according to the invention.

Une extrémité avant du bras longitudinal 2 est articulée sous la caisse du véhicule par l'intermédiaire d'un palier 6 et l'extrémité arrière de ce bras longitudinal 2 est reliée à un support de roue 7. Sensiblement à égale distance du support de roue 7 et du palier 6, une extrémité latérale 51 de la barre anti15 dévers 5 est soudée sur l'une des parois latérales 21 du bras longitudinal 2. Il sera compris que selon l'architecture du train de suspension du véhicule et la performance souhaitée pour la barre anti-dévers 5, il peut être envisagé, tel que représenté à la figure 5, d'avoir une longueur de barre telle que celle ci doive être soudée sur la paroi latérale extérieure 22 du bras 2, c'est à dire la paroi qui 20 est orientée à l'opposé de l'autre bras longitudinal 3.  A front end of the longitudinal arm 2 is hinged under the body of the vehicle via a bearing 6 and the rear end of the longitudinal arm 2 is connected to a wheel support 7. substantially equidistant from the wheel support 7 and the bearing 6, a lateral end 51 of the anti-roll bar 5 is welded to one of the side walls 21 of the longitudinal arm 2. It will be understood that according to the architecture of the suspension of the vehicle and the desired performance for the anti-roll bar 5, it may be envisaged, as shown in Figure 5, to have a length of bar such that it must be welded to the outer side wall 22 of the arm 2, that is to say the wall which is oriented opposite the other longitudinal arm 3.

Selon l'invention, afin d'obtenir une lame déformable élastiquement 10 pour la fixation de la barre anti-dévers 5, des affaiblissements 11 de la paroi 21 du bras 2, sur laquelle la barre anti-dévers 5 a été soudée, sont réalisés par réduction de l'épaisseur de la paroi 21 dans une direction sensiblement 25 longitudinale, de sorte de conférer à cette zone une certaine souplesse en torsion autour d'un axe sensiblemernt longitudinal. Un schéma de principe du comportement de cette lame 10, lorsque le véhicule est chargé en dévers, est ainsi représenté à la figure 2.  According to the invention, in order to obtain an elastically deformable blade 10 for fixing the anti-roll bar 5, weakenings 11 of the wall 21 of the arm 2, on which the anti-roll bar 5 has been welded, are produced. by reducing the thickness of the wall 21 in a substantially longitudinal direction, so as to give this zone a degree of torsional flexibility about a substantially longitudinal axis. A schematic diagram of the behavior of this blade 10, when the vehicle is loaded in cant, is thus represented in FIG.

Selon un premier mode de réalisation, du type représenté à la figure 3, les affaiblissements 11 sont des trous débouchants 12 localisés dans la paroi 5 latérale 21 sur laquelle est soudée la barre anti-dévers 5. Un deuxième mode de réalisation de ces affaiblissements 11, du type représenté à la figure 4, peut être obtenu par des réductions 13 de l'épaisseur de cette paroi latérale 21. A titre d'exemple, la figure 4a représente de telles réductions 13 d'épaisseur réalisées dans la paroi latérale intérieure 21, sur la face externe 21e de cette 1o paroi 21. Un tel mode de réalisation par des réductions 13 d'épaisseur permet de ne pas créer d'ouvertures 12 dans les bras 2 et de ne pas avoir à prendre en charge l'obturation des trous débouchants 12 pour des questions d'étanchéité ou de corrosion. Ainsi, il sera noté que le mode de réalisation dans lequel les affaiblissements 11 sont obtenus par des trous débouchants 12 devra de 15 préférence s'accompagner, après la soudure de l'extrémité 51 de la barre antidévers 5 sur le bras 2, d'une obturation des ouvertures 12 par exemple par une matière déformable, et/ou des bouchons plastiques, non représentés. Il sera compris que lors de la fabrication du bras longitudinal 2, les réductions 13 d'épaisseur pourront être réalisées dans la face interne 21i de cette paroi 21. 20 Cette variante de réalisation, représentée à la figure 4b, présente de plus l'avantage d'autoriser des cordons de soudure autour de la barre anti-dévers 5 plus épais. Une variante de réalisation, non représentée, pour obtenir ces cordons de soudure plus épais est de réaliser les réductions d'épaisseur 13 dans la face externe 21e de la paroi 21, et de souder la barre 5 sur la face interne 25 21i. Dans ce cas, le bras longitudinal 2 sera réalisé en deux parties soudées pour permettre ce soudage de la barre 5 à l'intérieur du bras 2.  According to a first embodiment, of the type shown in FIG. 3, the attenuations 11 are through holes 12 located in the lateral wall 21 on which the anti-roll bar 5 is welded. A second embodiment of these attenuations 11 of the type shown in FIG. 4 can be obtained by reductions 13 in the thickness of this side wall 21. By way of example, FIG. 4a shows such thickness reductions 13 made in the inner side wall 21. , on the outer face 21e of this 1o wall 21. Such an embodiment by reductions 13 of thickness makes it possible not to create openings 12 in the arms 2 and not having to take care of filling the through holes 12 for sealing or corrosion issues. Thus, it will be noted that the embodiment in which the losses 11 are obtained by through holes 12 should preferably be accompanied, after welding of the end 51 of the anti-roll bar 5 to the arm 2, a closure of the openings 12 for example by a deformable material, and / or plastic plugs, not shown. It will be understood that during the manufacture of the longitudinal arm 2, the thickness reductions 13 may be made in the inner face 21i of this wall 21. This variant embodiment, shown in FIG. 4b, also has the advantage to allow weld beads around the bar 5 anti-roll thicker. An alternative embodiment, not shown, to obtain these thicker weld seams is to achieve the thickness reductions 13 in the outer face 21e of the wall 21, and weld the bar 5 on the inner face 21i. In this case, the longitudinal arm 2 will be made of two welded parts to allow this welding of the bar 5 inside the arm 2.

Dans le cas d'une barre anti-dévers 5 soudée sur la paroi latérale extérieure 22 du bras 2, et donc d'une barre anti-dévers 5 traversant transversalement le bras longitudinal 2, des affaiblissements 11 sont réalisés conjointement dans la paroi latérale extérieure 22. Toutefois, la paroi latérale 5 intérieure 21 doit pouvoir accompagner le mouvement de torsion de la barre anti-dévers 5 autour d'un axe sensiblement longitudinal, mouvement autorisé par la lame déformable élastiquement 10 formée dans la paroi latérale extérieure 22. Tel que représenté à la figure 5, la paroi latérale intérieure 21 devra donc présenter une ouverture dont le diamètre est suffisant pour 0o permettre le débattement de la barre anti-dévers 5, c'est à dire au moins supérieur au diamètre de la barre 5.  In the case of an anti-roll bar 5 welded to the outer lateral wall 22 of the arm 2, and therefore of a roll-bar 5 traversing transversely the longitudinal arm 2, weakenings 11 are produced jointly in the outer lateral wall. 22. However, the inner side wall 21 must be able to accompany the torsion movement of the anti-roll bar 5 about a substantially longitudinal axis, movement permitted by the elastically deformable blade 10 formed in the outer side wall 22. As shown in FIG. shown in Figure 5, the inner side wall 21 must therefore have an opening whose diameter is sufficient to 0o allow the clearance of the anti-roll bar 5, that is to say at least greater than the diameter of the bar 5.

Chacune des extrémités 51 de la barre anti-dévers 5 est reliée à un bras longitudinal 2, de même que la traverse 4. Selon lcs agcnccmcnts réalisés sur le train arrière du véhicule, et selon la forme de la traverse 4, la barre anti15 dévers 5 peut alors être logée à l'intérieur de la traverse 4 (la figure 6 représente une telle architecture de train, avec une traverse de profil en U >).  Each of the ends 51 of the anti-roll bar 5 is connected to a longitudinal arm 2, as well as the crossbar 4. According to the agcnccmcnts made on the rear axle of the vehicle, and in the form of the crossbar 4, the bar anti15 cant 5 can then be housed inside the crossbar 4 (Figure 6 shows such a train architecture, with a cross section U>).

Dans ce cas, la lame déformable élastiquement 10 doit être réalisée uniquement dans les parois latérales, intérieures 21 si la barre antidévers 5 est soudée sur la paroi latérale intérieure 21, ou extérieures 22 si la barre anti20 dévers 5 est soudée sur la paroi latérale extérieure 22. Dans le cas où la partie du bras 2 sur laquelle l'extrémité 51 de la barre 5 est soudée n'est pas située dans la zone de la traverse avant 4, la lame déformable élastiquement 10 peut être obtenue par des affaiblissements 11 réalisés dans plusieurs faces consécutives. Dans ce cas, représenté à la figure 7, la direction principale des 25 affaiblissements 11 doit rester selon une direction sensiblement longitudinale, afin de permettre la torsion de la barre anti- dévers 5 autour d'un axe selon cette direction.  In this case, the elastically deformable blade 10 must be made only in the inner side walls 21 if the anti-roll bar 5 is welded to the inner side wall 21, or outer 22 if the anti-roll bar 5 is welded to the outer side wall 22. In the case where the part of the arm 2 on which the end 51 of the bar 5 is welded is not located in the region of the front cross member 4, the elastically deformable blade 10 can be obtained by weakened 11 made in several consecutive faces. In this case, shown in FIG. 7, the main direction of the weakens 11 must remain in a substantially longitudinal direction, in order to allow the torsion bar 5 to be twisted about an axis along this direction.

La zone travaillante comprise entre les affaiblissements 11 combine une bonne souplesse en torsion autour de l'axe longitudinal du véhicule, et une grande raideur en torsion autour de la direction transversale. Elle répond donc directement aux différents objectifs de l'invention exposés plus haut, 5 puisqu'elle limite considérablement les effets néfastes de la flexion sans affecter la torsion de la barre anti-dévers 5 qui est pratiquement intégralement transmise. Les différents modes de réalisation de l'invention permettent, par l'enlèvement optimisé de matière, un gain de masse et de coût sans imposer de contraintes architecturales générales à la conception de l'essieu souple.  The working zone comprised between the weakenings 11 combines a good torsional flexibility about the longitudinal axis of the vehicle, and a high torsional stiffness around the transverse direction. It therefore directly responds to the various objectives of the invention set forth above, since it considerably limits the adverse effects of bending without affecting the torsion of the anti-roll bar 5 which is substantially fully transmitted. The different embodiments of the invention make it possible, by optimized material removal, to save weight and cost without imposing any general architectural constraints on the design of the flexible axle.

Il sera noté que la zone de matière comprise entre les affaiblissements 11 est, selon l'invention, une zone de contraintes élevées puisque la quantité de matière transmettant les efforts de torsion de la barre antidévers 5 vers le bras longitudinal 2 est réduite. A titre non limitatif, les figures Sa à 8c représentent des formes d'affaiblissement 11 optimisées prenant en compte des paramètres 15 principaux que sont par exemple le rayon de courbure des extrémités de l'affaiblissement 11, la longueur de ces affaiblissements 11, leur forme ouverte ou fermée à leur extrémité. De plus, la distance entre les affaiblissements 11 et la zone sur laquelle vient se fixer la barre anti-dévers 5 est suffisamment grande pour qu'un cordon de soudure, apte à encaisser les efforts passant de la 20 barre anti-dévers 5 vers le bras longitudinal 2, puisse être tendu sur le bras 2 autour de l'extrémité de la barre 5. Afin d'autoriser un soudage plus facile, l'extrémité latérale 51 de la barre anti-dévers 5 peut pénétrer dans l'épaisseur de la paroi 21 du bras longitudinal 2. Dans le cas où l'extrémité latérale 51 de la barre anti-dévers 5 est en appui sur la paroi 21 du bras 2, l'opérateur doit 25 fortement appuyer sur la barre anti-dévers 5 d'une main et le soudage de la deuxième main est alors plus difficile à réaliser.  It will be noted that the zone of matter between the attenuations 11 is, according to the invention, a zone of high stresses since the quantity of material transmitting the torsional forces of the antidebar 5 towards the longitudinal arm 2 is reduced. By way of non-limiting example, FIGS. 8a-8c show optimized forms of attenuation 11 taking into account the principal parameters that are, for example, the radius of curvature of the ends of the attenuation 11, the length of these attentions 11, their shape open or closed at their end. In addition, the distance between the weakens 11 and the zone on which the anti-roll bar 5 is fixed is sufficiently large for a weld bead capable of accommodating the forces passing from the anti-roll bar 5 towards the longitudinal arm 2, can be stretched on the arm 2 around the end of the bar 5. In order to allow easier welding, the lateral end 51 of the anti-roll bar 5 can penetrate into the thickness of the 2. In the case where the lateral end 51 of the anti-roll bar 5 bears on the wall 21 of the arm 2, the operator must strongly press on the anti-roll bar 5 of the anti-roll bar 5. a hand and the welding of the second hand is then more difficult to achieve.

Telle que représentée à la figure 8d, une dissymétrie entre la forme de l'affaiblissement 11 en avant de la barre anti-dévers 5 et la forme de l'affaiblissement 11 en arrière de cette barre 5, due à une contrainte architecturale par exemple, pourra alors être compensée, par exemple par un 5 choix approprié de longueurs dissemblables des parties avant et arrière (par rapport à la barre anti-dévers 5 des affaiblissements 11, et d'ouvertures différentes. Il  As represented in FIG. 8d, an asymmetry between the shape of the attenuation 11 in front of the anti-roll bar 5 and the shape of the weakening 11 behind this bar 5, due to an architectural constraint for example, It can then be compensated for, for example, by an appropriate choice of dissimilar lengths of the front and rear portions (relative to the anti-roll bar of the weakens 11, and of different openings.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Essieu pour véhicule automobile comportant deux bras longitudinaux (2, 3), reliés transversalement par au moins une traverse (4) et une barre antidévers (5), une première extrémité (51) de la barre anti-dévers (5) étant rendue 5 solidaire d'une face (21i, 21e, 22i, 22e) d'un premier bras longitudinal 2, la deuxième extrémité de la barre anti-dévers (5) étant rendue solidaire d'une face du deuxième bras longitudinal (3), de sorte que la barre anti-dévers (5) confère à l'essieu souple (1) une rigidité en torsion autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de cette barre (5), caractérisé en ce qu'une extrémité (51) de la 1o barre anti-dévers (5) est rendue solidaire du bras longitudinal associé (2) par l'intermédiaire d'une lame déformable élastiquement (10) de manière à permettre une torsion de ladite extrémité de la barre anti-dévers (5) autour d'un axe sensiblement parallèle au bras longitudinal associé (2).  1. Axle for a motor vehicle comprising two longitudinal arms (2, 3) connected transversely by at least one cross member (4) and an anti-roll bar (5), a first end (51) of the anti-roll bar (5) being made integral with one face (21i, 21e, 22i, 22e) of a first longitudinal arm 2, the second end of the anti-roll bar (5) being secured to one side of the second longitudinal arm (3) , so that the anti-roll bar (5) gives the flexible axle (1) a torsional stiffness about an axis substantially parallel to the axis of this bar (5), characterized in that one end (51) of the 1o anti-roll bar (5) is secured to the associated longitudinal arm (2) by means of an elastically deformable blade (10) so as to allow a torsion of said end of the anti-roll bar cant (5) about an axis substantially parallel to the associated longitudinal arm (2). 2. Essieu souple selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame 15 déformable élastiquement (10) est une portion de ladite face (21i, 21e, 22i, 22e) du bras longitudinal (2), délimitée par des zones d'affaiblissement (11).  2. Flexible axle according to claim 1, characterized in that the elastically deformable blade (10) is a portion of said face (21i, 21e, 22i, 22e) of the longitudinal arm (2), delimited by zones of weakening. (11). 3. Essieu souple selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bras (2), creux, présente au moins deux parois (21, 22) sensiblement parallèles au plan médian du véhicule, et en ce que les zones d'affaiblissement (11) sont réalisées 20 par des réductions (13) de l'épaisseur de la paroi correspondante (21, 22) à ladite face du bras (21i, 21e, 22i, 22e).  3. Flexible axle according to claim 2, characterized in that the arm (2), hollow, has at least two walls (21, 22) substantially parallel to the median plane of the vehicle, and in that the weakening zones (11 ) are made by reductions (13) of the thickness of the corresponding wall (21, 22) to said arm face (21i, 21e, 22i, 22e). 4. Essieu souple selon la revendication 3, caractérisé en ce que les réductions (13) sont réalisés sur la surface interne (21i, respectivement 22i) de ladite paroi (21, respectivement 22).  4. Flexible axle according to claim 3, characterized in that the reductions (13) are formed on the inner surface (21i, respectively 22i) of said wall (21, respectively 22). 5. Essieu souple selon la revendication 2, caractérisé en ce que les zones d'affaiblissements (11) sont constituées par des trous débouchants (12).  5. Flexible axle according to claim 2, characterized in that the weakening zones (11) are constituted by through holes (12). 6. Essieu souple selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que les zones d'affaiblissement (11) réalisées dans la face du bras longitudinal (2) sur laquelle est solidarisée la barre anti-dévers (5) se prolongent sur des faces consécutives du même bras longitudinal (2).  6. Flexible axle according to one of claims 2 to 6, characterized in that the weakening zones (11) formed in the face of the longitudinal arm (2) on which is secured the anti-roll bar (5) extend on consecutive faces of the same longitudinal arm (2). 1o  1o 7. Essieu souple selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité (51) de la barre anti-dévers (5) est rendue solidaire de la paroi latérale intérieure (21) du bras longitudinal (2), orientée vers l'autre bras longitudinal (3), et en ce que les zones d'affaiblissement (11) sont réalisées dans cette paroi latérale intérieure (21).7. Flexible axle according to claim 2, characterized in that the end (51) of the anti-roll bar (5) is secured to the inner side wall (21) of the longitudinal arm (2), facing the another longitudinal arm (3), and in that the weakening zones (11) are formed in this inner side wall (21). 8. Essieu souple selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la traverse (4) est un profilé à section en "U" à l'intérieur duquel est logée la barre anti-dévers (5) et en ce que les zones d'affaiblissements (11) sont réalisées dans la paroi latérale (21) du bras longitudinal (2), aussi à l'intérieur de la zone délimitée par le profilé de cette traverse.  8. Flexible axle according to the preceding claim, characterized in that the cross member (4) is a section section "U" inside which is housed the anti-roll bar (5) and in that the zones of weakening (11) are made in the side wall (21) of the longitudinal arm (2), also within the area delimited by the profile of this cross. 9. Essieu souple selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité (51) de la barre anti-dévers (5) est rendue solidaire de la paroi latérale extérieure (22) du bras longitudinal (2), orientée à l'opposé de l'autre bras longitudinal (3), en ce que les zones d'affaiblissement (11) sont réalisées dans cette paroi latérale extérieure (22), et en ce qu'une ouverture, dont le diamètre est supérieur au diamètre de la barre anti- dévers 5, est réalisée dans la paroi latérale intérieure (21) du même bras longitudinal (2).  9. Flexible axle according to claim 2, characterized in that the end (51) of the anti-roll bar (5) is secured to the outer side wall (22) of the longitudinal arm (2), oriented to the opposite of the other longitudinal arm (3), in that the weakening zones (11) are formed in this outer lateral wall (22), and in that an opening, the diameter of which is greater than the diameter of the anti-roll bar 5, is formed in the inner side wall (21) of the same longitudinal arm (2). 10. Essieu souple selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en 5 ce qu'il présente une symétrie générale de conception par rapport à un plan médian longitudinal et vertical du véhicule, avec une lame déformable élastiquement (10) solidaire de chaque bras longitudinal (2, 3).  10. Flexible axle according to one of the preceding claims, characterized in that it has a general symmetry of design relative to a longitudinal and vertical median plane of the vehicle, with an elastically deformable blade (10) integral with each longitudinal arm (2, 3).
FR0309767A 2003-08-08 2003-08-08 SOFT AXLE FOR MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2858585B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0309767A FR2858585B1 (en) 2003-08-08 2003-08-08 SOFT AXLE FOR MOTOR VEHICLE
EP04767502A EP1654130A1 (en) 2003-08-08 2004-06-29 Flexible axle for a motor vehicle
JP2006522363A JP2007501728A (en) 2003-08-08 2004-06-29 Flexible axle for cars
PCT/FR2004/001658 WO2005023570A1 (en) 2003-08-08 2004-06-29 Flexible axle for a motor vehicle
KR1020067002702A KR20060037429A (en) 2003-08-08 2004-06-29 Flexible axle for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0309767A FR2858585B1 (en) 2003-08-08 2003-08-08 SOFT AXLE FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2858585A1 true FR2858585A1 (en) 2005-02-11
FR2858585B1 FR2858585B1 (en) 2005-09-23

Family

ID=34073097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0309767A Expired - Fee Related FR2858585B1 (en) 2003-08-08 2003-08-08 SOFT AXLE FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1654130A1 (en)
JP (1) JP2007501728A (en)
KR (1) KR20060037429A (en)
FR (1) FR2858585B1 (en)
WO (1) WO2005023570A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2867420B1 (en) * 2004-03-15 2006-05-12 Renault Sas FLEXIBLE AXLE OF A MOTOR VEHICLE WITH TWO ANTI-DEVERS BARS AND CORRESPONDING ASSEMBLY METHOD

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0386377A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-12 Jaguar Cars Limited Torsion bar assembly for vehicle suspension
EP0452835A1 (en) * 1990-04-19 1991-10-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Rear axle of a motor car
FR2730192A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-09 Allevard Sa Motor vehicle anti-roll bar
FR2766422A1 (en) * 1997-07-22 1999-01-29 Peugeot Rear axle for motor vehicle
JP2000313218A (en) * 1999-04-30 2000-11-14 Nissan Motor Co Ltd Rear suspension device
FR2795681A1 (en) 1999-07-02 2001-01-05 Renault SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLE

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0386377A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-12 Jaguar Cars Limited Torsion bar assembly for vehicle suspension
EP0452835A1 (en) * 1990-04-19 1991-10-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Rear axle of a motor car
FR2730192A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-09 Allevard Sa Motor vehicle anti-roll bar
FR2766422A1 (en) * 1997-07-22 1999-01-29 Peugeot Rear axle for motor vehicle
JP2000313218A (en) * 1999-04-30 2000-11-14 Nissan Motor Co Ltd Rear suspension device
FR2795681A1 (en) 1999-07-02 2001-01-05 Renault SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2858585B1 (en) 2005-09-23
KR20060037429A (en) 2006-05-03
EP1654130A1 (en) 2006-05-10
WO2005023570A1 (en) 2005-03-17
JP2007501728A (en) 2007-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2830911A1 (en) Hydroelastic articulated joint for damping transmission vibrations has two elastically deformable elements of different lengths
EP2635449B1 (en) Partially adhered flexible axle for a motor vehicle
FR2841850A1 (en) PROFILE FOR A MOTOR VEHICLE STRUCTURAL ELEMENT AND CORRESPONDING CHASSIS
EP0336789A1 (en) Elastic mounting with a hydraulic stiffening
FR2881991A1 (en) COMPOSITE SWING ARM AXIS
EP1454776B1 (en) Twist-beam axle and method of making the cross-beam
EP1043514B1 (en) Torque absorbing damping device
EP1853444B1 (en) Flexible axle comprising a cross-member whereof the ends have a less rigid zone, cross-member, method for making same and corresponding vehicle
FR2858585A1 (en) Motor vehicle e.g. sedan, axle, has anti-banking bar whose one end is integrated with associated longitudinal arm due to torsion of arms end around axis parallel to associated arm
EP0852195A1 (en) Wiper system with a plastic bearing
FR2861647A1 (en) FLEXIBLE AXLE HAVING TRANSVERSE STIFFNESS INCREASED BY AT LEAST ONE SPRING CUTTING PART, SPRING CUP AND CORRESPONDING VEHICLE
FR2474981A1 (en) BUMPER CONSTRUCTION FOR A MOTOR VEHICLE
EP0519789A1 (en) Elastic linkage controlled device with a tubular pressure chamber providing differentiated rigidities
EP0412864B1 (en) Elastic connection, especially for the assembly of an axle of a motor vehicle
FR2938794A1 (en) REAR TRAIN FOR MOTOR VEHICLE COMPRISING TWO SUSPENSION ARMS COMPRISING A VERTICAL OPENING
FR2701744A1 (en) Air spring module for a shock absorber and method of mounting the air spring module.
EP1558452B1 (en) Flexible anti-roll bar brace
EP3741642B1 (en) Bolster for iberian reversible bogie/uic with integrated braking device
EP1768863B1 (en) Reinforced connecting element which is disposed between a longitudinal axle arm and an anti-roll bar, and corresponding axle, vehicle and production method
WO2002066270A1 (en) Vehicle axle and application to multiple axles
EP1727691B1 (en) Motor vehicle flexible axle having two stabilizer bars and a corresponding assembling method
FR2877269A1 (en) Composite rocker arm axle for motor vehicle, has transversal support with longitudinal part having rigidifying unit through which branches of support extending in longitudinal direction are elastically connected using elastomer component
FR2755927A1 (en) Vehicle windscreen wiper
FR2870301A1 (en) Articulated structure for motor vehicle, has elastic metallic articulation formed of U-shaped metallic strip having flexibility to permit elastic pivoting of cross-bar and cross-sill around axis perpendicular to planes of strip`s ends
FR2849907A1 (en) Hydraulic hinge for vehicle axial bearing, has intermediary rigid armature with two rings that closes two hydraulic chamber and two flanges forming two shoulders that are oriented axially towards rings

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110502