FR2856827A1 - Risk controlling and/or commanding system for use in synthesis gas production installation, has grouping unit situated in dangerous zone to group data issued from physiochemical parameter sensing unit and activating unit - Google Patents

Risk controlling and/or commanding system for use in synthesis gas production installation, has grouping unit situated in dangerous zone to group data issued from physiochemical parameter sensing unit and activating unit Download PDF

Info

Publication number
FR2856827A1
FR2856827A1 FR0350275A FR0350275A FR2856827A1 FR 2856827 A1 FR2856827 A1 FR 2856827A1 FR 0350275 A FR0350275 A FR 0350275A FR 0350275 A FR0350275 A FR 0350275A FR 2856827 A1 FR2856827 A1 FR 2856827A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
unit
installation
zone
dangerous
situated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0350275A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fabrice Laille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
Original Assignee
Air Liquide SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0428Safety, monitoring
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/24Pc safety
    • G05B2219/24028Explosion free control, intrinsically safe

Abstract

The system has a physiochemical parameter sensing unit (1), and an activating unit to activate operating units of an entity. A grouping unit is situated in a dangerous zone to group the data issued from sensing unit and activating unit. A processing unit (5) is situated in a non-dangerous zone to process the digital signals. A transferring unit transfers digital signals between the grouping unit and the processing unit. Independent claims are also included for the following: (a) a synthesis gas producing installation (b) a process for controlling and commanding an installation that has the risk linked to the inflammability of the synthesis gas.

Description

La présente invention concerne un système de contrôle et de commande d'installations présentant des risques liés à l'inflammabilité de gaz mis en oeuvre sur leurs sites et notamment d'installations de production de gaz de synthèse ainsi que de production d'hydrogène et/ou de monoxyde de carbone à partir de gaz de synthèse, lesdites installations comprenant au moins une unité de génération de gaz de synthèse et une unité de traitement du gaz de synthèse, chaque unité comprenant une ou plusieurs entités. The invention relates to a control system and control facilities with the risks associated with gas flammability implemented on their sites and including syngas production facilities and hydrogen production and / or carbon monoxide from synthesis gas, said plant comprising at least a synthesis gas generation unit and a processing unit of the synthesis gas, each unit comprising one or more entities.
Les installations mettant en u̇vre des gaz inflammables présentent des risques d'incendie et/ ou d'explosion et sont donc à ce titre soumises à des réglementations spécifiques. The facilities embodying flammable gases present a risk of fire and / or explosion and are therefore subject to specific regulations.
On distingue sur le site de ces installations les zones dangereuses, où sont en particulier mis en u̇vre des gaz inflammables et les zones non dangereuses. There are on-site facilities such dangerous areas, which are particularly implemented flammable gases and non-hazardous. Les règles de sécurité à appliquer dans chacune de ces zones sont différentes. Safety rules to be applied in each area are different. En particulier, tous les matériels doivent être homologués pour pouvoir être utilisés en zone dangereuse. In particular, all materials must be certified to be used in hazardous areas.
Aujourd'hui, l'acquisition des données relatives aux différents systèmes mis en u̇vre sur le site d'installations de ce type, implique l'ensemble des éléments suivants : - pour chacune des entités procédés composant l'installation, des données sont récupérées au moyen d'instruments situés sur le site de l'entité ; Today, the acquisition of data on different systems implemented on the facilities of this type site, involves all of the following: - for each of the entities component installation processes, data is retrieved by instruments located on the entity's website; ces instruments sont des capteurs de mesures effectuées sur le site, mais aussi des actionneurs agissant en fonction d'ordres reçus. these instruments are sensors measurements on the site, but also actuators acting according to orders received. - les instruments sont raccordés, par des câbles blindés de type paire, tierce ou quarte, à une boîte de jonction elle même située sur le site. - instruments are connected by shielded cable pair type, third or fourth in a junction box itself located on the site. - les boîtes de jonction sont reliées, via des multicâbles de type multipaires ou multitierces, à des panneaux répartiteurs ("marshalling panels" en langue anglaise) - les panneaux répartiteurs sont généralement regroupés dans un local technique.Ils comportent deux parties, une première partie qui est la partie située côté site, elle est aussi appelée image du site , la seconde partie est la partie située côté salle de contrôle et est reliée aux organes de contrôle, elle est aussi appelée image du système de contrôle. - junction boxes are connected via multicables of multicore or multitierces type, dispatchers panels ( "marshalling panels" in English) - dispatchers panels are usually grouped in a local technique.Ils have two parts, a first part which is the part-side site, it is also called image of the site, the second part is the part side control room and is connected to the supervisory bodies, it is also called image control system. Inclus dans le panneau répartiteur, un système de câblage croisé permet de relier les informations de la partie image du site à la partie image du système de contrôle.Ces panneaux répartiteurs brassent les informations - permettant ainsi, d'éviter les erreurs ou de les réparer rapidement -, ils délimitent la fourniture d'électricité par rapport à l'instrumentation, ils permettent enfin de gagner du temps lors des câblages, puisque les parties côté site et côté système de contrôle peuvent être traitées indépendamment. Included in the distribution panel, a crossover cable system used to connect the information of the picture side of the page to the picture of the contrôle.Ces dispatchers panel system brew information - thereby, avoid errors or repair quickly - they limit the supply of electricity compared to the instrumentation, they finally allow to save time during wiring, since the parties website side and side control system can be processed independently. - une barrière de sécurité intrinsèque, dont le rôle est de limiter l'énergie dans une boucle - supprimant ainsi le risque d'étincelle - est insérée dans chaque boucle d'instrumentation; - an intrinsic safety barrier, whose function is to limit the energy in a loop - eliminating the risk of spark - is inserted into each loop instrumentation; elle est localisée en salle technique, dans le panneau répartiteur ou dans une armoire associée. it is located in the technical room, in the distribution panel or in an associated enclosure. On appelle boucle l'ensemble des matériels destinés à acheminer l'information; all loop-called hardware for routing information; cela inclut l'acquisition, le traitement, l'ordre et l'action. This includes the acquisition, processing, order and action.
Cependant, un tel système d'acquisition/ traitement de(s) données destinées au contrôle et à la commande d'installations à risque présente des inconvénients. However, such a system acquisition / processing (s) data for monitoring and control of installations has drawbacks risk. Ceux-ci sont liés notamment : - à la nécessité de réaliser préalablement à l'implantation des nombreux matériels (câbles, boîtes de jonction, panneaux répartiteurs...) des études complexes et longues.Ces études sont nécessaires non seulement lors de la conception de la première installation, mais aussi dès lors que l'on envisage de faire évoluer l'installation ; These relate in particular: - the need to achieve prior to the implementation of many materials (cables, junction boxes, splitters signs ...) complex studies and longues.Ces studies are needed not only in the design the first installation, but since we consider to change the system; - à la complexité de l'implantation en elle-même (nombreux câbles et support de câbles sur site, encombrement des salles techniques par de multiples panneaux répartiteurs et armoires associées), qui engendre des difficultés de mise en u̇vre de l'installation ; - the complexity of the implementation itself (many cables and cable support on-site footprint mechanical rooms with multiple dispatchers and associated cabinets panels), which generates out implementation difficulties of the installation; - au manque de fiabilité de l'installation en fonctionnement qui en résulte (dû à l'existence des nombreux points de connexion notamment). - the lack of reliability of the facility resulting operation (due to the existence of many connection points in particular).
La présente invention concerne donc un système de contrôle et de commande d'installations présentant des risques liés à l'inflammabilité de gaz mis en u̇vre sur le site, et notamment d'installations de production de gaz de synthèse, ou de production d'hydrogène et/ou de monoxyde de carbone, présentant une plus grande simplicité de conception et de mise en u̇vre ainsi qu'une plus grande fiabilité de fonctionnement, le tout à moindre coût. The present invention relates to a control system and control of installations with risks of gas flammability implemented on the site, including gas production facilities synthesis or production of hydrogen and / or carbon monoxide, having a greater simplicity of design and implementation as well as greater operating reliability, all at a lower cost. Le système de l'invention maintient sur site, en zone dangereuse une partie importante de la boucle associée aux organes de contrôle et à l'acquisition de données.Cela permet à la fois d'améliorer la reproductibilité par la standardisation et de faire évoluer le système de contrôle dans le temps en permettant la modification ou l'extension de sites, et ceci grâce à une grande facilité d'ajout ou de remplacement des entités sur le site. The system of the invention maintains on-site hazardous area a substantial part of the loop associated with the control members and to the acquisition of données.Cela allows both to improve the reproducibility by standardizing and evolve the the time control system allowing the modification or extension sites, and thanks to ease of adding or replacing features on the site.
C'est pourquoi l'invention a pour objet un système de contrôle et/ou de commande d'une installation présentant des risques liés à l'inflammabilité de gaz mis en oeuvre sur le site comprenant une ou plusieurs unités, chaque unité comprenant une ou plusieurs entités, caractérisé en ce qu'il comprend, à proximité d'au moins une entité située en zone dangereuse ou intégrés à ladite entité :- des moyens (b) (a1) aptes à capter et/ou à mesurer des paramètres physico-chimiques associés à ladite entité, et/ou des moyens (a2) apte à actionner l'un ou l'autre des éléments de fonctionnement de ladite entité. Therefore the invention relates to a control system and / or control of an installation having the risks associated with gas flammability implemented on site comprising one or more units, each unit comprising one or more entities, characterized in that it comprises, close to at least one entity located in a hazardous area or integral with said entity, - means (b) (a1) capable of capturing and / or measuring parameters physico chemical associated with said entity, and / or means (a2) capable of actuating one or other of said entity operating elements. - au moins un moyen (c) situé en zone dangereuse, dédié à ladite entité apte à assurer le regroupement des données issues de (a1) et/ou de (a2) apte à assurer leur transformation en un signal numérique, - des moyens (b) aptes à transporter les signaux entre les moyens (a1) et/ou (a2) et le moyen (c), - au moins un moyen (e) situé en zone non dangereuse dans un local technique apte à traiter les signaux numériques issus du ou des moyens (c) et à envoyer des signaux de commande vers le ou les moyens (c), - au moins un moyen (d) de transport de signaux numériques entre les moyens (c) et le moyen (e). - at least one means (c) located in a hazardous area, dedicated to said entity capable of providing the grouping of data from (a1) and / or (a2) capable of ensuring their conversion into a digital signal, - means ( b) adapted to carry signals between the means (a1) and / or (a2) and the means (c), - at least means (e) located in the safe area in a technical room adapted to process the digital signals from or the means (c) and to send control signals to the or the means (c), - at least one means (d) transport of digital signals between the means (c) and the means (e).
On désigne par zone dangereuse en particulier les lieux de l'installation sur lesquels existe un risque non nul d'explosion dû à la présence de gaz inflammables. by hazardous area is designated especially the scene of the installation which is a non-zero risk of explosion due to the presence of flammable gas. Les règles de sécurité appliquées dans chacune de ces zones ont notamment pour but d'éviter les étincelles. Safety rules applied in each of these areas is namely to avoid sparks. En particulier, tous les matériels doivent être homologués pour pouvoir être utilisés en zone dangereuse. In particular, all materials must be certified to be used in hazardous areas.
Par au moins un moyen (c), on entend un ou plusieurs moyens (c) étant entendu que quand il y a plusieurs moyens (c) associés à une seule entité, ils sont tous situés en zone dangereuse. By at least one means (c) means one or more means (c) provided that when there are several means (c) associated with a single entity, they are all located in hazardous areas. Le nombre de moyens (c) par entité dépend en général du nombre de moyens (a1) et (a2) associés à ladite entité. The number of means (c) entity in general depends on the number of means (a1) and (a2) associated with said entity. Dans le cadre de la présente invention, tout moyen (c) est associé à une entité et une seule. In the context of the present invention, any means (c) is associated with an entity and only one.
Par au moins un moyen (e), on entend un ou plusieurs moyens (e) étant entendu que quand il y a plusieurs moyens (e) ils sont de préférence situés dans un même local technique. For at least one means (e) refers to one or more means (e) provided that when there are several ways (e) are preferably located in the same technical area. Dans le cadre de la présente invention, un moyen (e) peut être relié à un ou plusieurs moyens (c). In the context of the present invention, means (e) may be connected to one or more means (c). Soit les dits moyens (c) sont associés à une seule et même entité, soit tous ou certains d'entre eux sont associés à différentes entités. Or said means (c) are associated with a single entity, either all or some of them are associated with different entities.
Le système tel que défini si-dessus peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques particulières suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. The system as defined above that may include one or more of the following special features plug (s) individually or in all technically possible combinations.
- Au moins un moyen (f) apte à transporter des signaux issus du local technique vers une salle de contrôle apte à superviser l'ensemble de l'installation. - At least one means (F) adapted to carry signals from the engine room to a control room capable of supervising the entire installation. - Tout ou partie des moyens de sécurité assurant la fonction de sécurité intrinsèque relative à ladite entité mettant en u̇vre au moins un gaz inflammable, sont intégrés audit moyen (c) assurant le regroupement des données. - All or part of the safety means ensuring the intrinsic safety function relating to said entity embodying at least one flammable gas, are integrated means to said (c) providing the data grouping. Par sécurité intrinsèque, on entend une protection qui limite l'énergie électrique dans la boucle d'instrumentation de manière à éviter la création d'une étincelle susceptible d'enflammer un gaz inflammable présent dans l'atmosphère. By intrinsically safe protection that limits electric power means in the loop instrumentation so as to avoid the creation of a spark can ignite a flammable gas present in the atmosphere.
Le système est redondant pour au moins des signaux présents au niveau des moyens (c), (d),( e) et éventuellement (f). The system is redundant for at least the signals present at the means (c), (d), (e) and optionally (f). La sécurité et la fiabilité de l'ensemble de l'installation sont accrues par la redondance de certains organes. The safety and reliability of the entire system are increased by the redundancy of certain organs. Par redondance, on entend la duplication volontaire d'informations - afin de garantir leur sécurité en cas d'incidents - , et /ou d'équipements chargés d'assurer une fonction donnée - afin que l'un d'eux puisse se substituer à l'autre en cas de défaillance - . Redundancy means the deliberate duplication of information - in order to ensure their safety in case of incidents - and / or facilities responsible for providing a particular function - so that one of them can replace the other in case of failure -. Cette redondance est rendue possible grâce à la simplification des moyens mis en u̇vre; This redundancy is made possible by simplifying the means implemented; elle accroît ainsi considérablement la sécurité et la fiabilité de l'ensemble de l'installation. it thus increases considerably the safety and reliability of the entire system.
Préférentiellement, l'installation selon l'invention est une installation de production de gaz de synthèse comprenant au moins une unité de génération d'un gaz de synthèse et au moins une unité de traitement dudit gaz de synthèse, chaque unité comprenant elle-même plusieurs entités. Preferably, the installation according to the invention is a synthesis gas production plant comprising at least one generation unit of a synthesis gas and at least one processing unit of said synthesis gas, each unit itself comprising several entities.
La figure 1a représente les installations selon l'état de la technique. 1a shows the installations according to the prior art. Les instruments 1 (capteurs ou actionneurs) présents sur le site référencé A de l'entité considérée, en zone dangereuse, sont raccordés via les câbles 2 aux boîtes de jonction 3. Les boîtes de jonction 3 sont raccordées via des multicâbles 4 aux barrières de sécurité 5 situées dans le local technique référencé B, en zone non dangereuse, puis les signaux sont amenés via les câbles 6 à l'entrée du panneau répartiteur 7 pour être transmis via le brassage par câblage croisé des multicâbles 8 aux cartes entrées/sorties côté contrôle 9. Le signal sortant est traité dans l'unité centrale du système de contrôle (control process unit en langue anglaise ou CPU) 10, situé dans le local technique B, en zone non dangereuse.Des ordres pour le suivi et les commandes sont lancés à partir d'un terminal 11 situé en salle de contrôle, référencé C, en zone non dangereuse sur la figure. The instruments 1 (sensors or actuators) on the site referenced A of the entity considered in hazardous area are connected via cables 2 junction boxes 3. The junction boxes are connected via 3 4 multicables the barriers security 5 located in the referenced technical room B, in non-hazardous area, and then the signals are fed via the cables 6 to the input of distributor 7 panel to be transmitted through the shuffling cross wiring multicables 8 to input / output side cards 9. the outgoing control signal is processed in the CPU control system (control process unit in English or CPU) 10, located in the equipment room B zone not dangereuse.Des orders for monitoring and controls are launched from a terminal 11 located in the control room, referenced C, in the safe area in FIG.
Comme on le voit sur la figure 1a, une part importante des éléments constitutifs est centralisée dans un local technique situé en zone non dangereuse, et un câblage important est requis pour le transport des différents signaux; As seen in Figure 1a, an important part of the constituent elements is centralized in a technical room located in the safe area, and a large wiring is required for the transport of various signals; le local technique est ainsi encombré. the equipment room is so crowded. Par la suite, une extension ou un remodelage ( revamping en langue anglaise) de l'installation nécessitera la construction d'une nouvelle salle technique, ce qui sera parfois impossible par manque de place. Thereafter, extension or remodeling (revamping in English) of the installation will require the construction of a new mechanical room, which is sometimes impossible for lack of space.
La figure 1 b représente un système selon l'invention. 1b shows a system according to the invention. Les instruments 1 présents sur le site A de l'entité considérée, en zone dangereuse, sont raccordés via les câbles 2 à un panneau 12 lui-même situé sur le site A qui assure le regroupement des informations, et leur transformation en un signal numérique sortant transmis via un bus de communication 13 vers l'unité centrale du système de contrôle 10, située dans le local technique B, en zone non dangereuse. The instruments 1 on the site A to the entity considered in hazardous area are connected via cables 2 to a panel 12 itself located at site A which provides information consolidation and transformation into a digital signal outgoing transmitted via a communication bus 13 to the CPU of the control system 10, located in the technical room B, non-hazardous area. Des ordres pour le suivi et les commandes sont lancés à partir d'un terminal 11 situé en salle de contrôle, référencée C sur la figure, située en zone non dangereuse. Commands for monitoring and controls are launched from a terminal 11 located in the control room, referenced C in the figure, located in the safe area.
Comme on le voit sur la figure 1b, l'ensemble du système d'acquisition et de traitement de données, y compris de transformation du signal est déporté sur le site, et non centralisé dans le local technique B. As seen in Figure 1b, the entire acquisition and data processing system, including signal processing is shifted to the site, and not centralized in the technical room B.
Sur la figure 2 est représenté un schéma de principe présentant l'architecture d'un système de contrôle et de commande d'une installation de production d'hydrogène et/ou de monoxyde de carbone (dénommée HYCO) selon l'invention. In Figure 2 is shown a block diagram showing the architecture of a control system and method of controlling a plant for producing hydrogen and / or carbon monoxide (referred HYCO) according to the invention.
L'installation comporte : - une unité 101 de génération de gaz de synthèse, une unité 201 de production d'hydrogène, - une unité 301 de production de monoxyde de carbone ... , chacune de ces unités étant elle-même composée d'entités parmi lesquelles on trouvera notamment, mais pas seulement : The installation comprises: - a unit 101 for generating synthesis gas, a unit 201 for producing hydrogen, - a unit 301 for producing carbon monoxide ..., each of these units being itself composed of entities among which we find especially, but not only:
pour l'unité 101 : - un réformeur de méthane à la vapeur ( steam methane reformer en langue anglaise ou SMR) 102, - un compresseur recycle (recycle compressor) 103, - ainsi qu'un préreformeur, des pompes, une épuration de CO2 (ou C02 removal unit)... , pour l'unité 201 : for the unit 101: - a steam methane reformer (steam methane reforming in the English language or SMR) 102, - a compressor recycle (recycle compressor) 103 - as well as a prereformer, pumps, a CO2 purification (or C02 removal unit) ... for the unit 201
un compresseur hydrogène 202, - un adsorbeur à pression modulée (pressure swing adsorption ou PSA) 203, ainsi qu'un système de distribution de l'hydrogène pour l'unité 301 : - une épuration en eau et CO2 302, - une boîte froide 303, - ainsi qu'une membrane d'épuration, une pompe méthane, une turbine Des instruments de mesure et actionneurs 211 nécessaires au fonctionnement de l'entité sont listés ici de façon non exhaustive, il s'agit notamment de : capteurs de température, de transmetteurs de pression et pression différentielle, de vannes de contrôle , de vannes d'isolation ou de sectionnement, de contacts divers, de détecteurs de position de vannes, de pressiostats ... hydrogen compressor 202, - a pressure swing adsorber (pressure swing adsorption or PSA) 203, and a hydrogen distribution system for the unit 301: - scrubbing water and CO2 302, - a cold box 303, - and a purification membrane, methane pump, a turbine-measure instruments and actuators 211 necessary for the operation of the entity are listed here without limitation, these include: temperature sensors , pressure transmitters and differential pressure control valves, insulation or isolation valves, various contacts, valve position sensors, ... pressiostats
Leur fonction est de réaliser les actions commandées à partir de la salle de contrôle ou de réaliser des mesures destinées au contrôle du fonctionnement de l'entité. Their function is to implement the actions controlled from the control room or to take measurements for the control operation of the entity.
Les données issues de, ou à destination des instruments 211 sont transportées par des câbles blindés 212 de type paire ou tierce jusqu'aux cartes entrées/sorties 213 du panneau local 214, situé sur le site A de l'entité 203 situé en zone dangereuse. Data from or to the instruments 211 are carried by shielded cables 212 pair type or to the third input / output cards 213 of the local panel 214 located on the site A of the entity 203 located in a hazardous area .
Elles y sont transformées en signaux numériques délivrés par des cartes de communication. They are transformed into digital signals from communication cards. Afin d'améliorer la sécurité du système, le panneau 214 délivre un signal redondant. To improve system security, the panel 214 outputs a redundant signal. La redondance est obtenue par le doublement des cartes de communication, soit 215 et 216, elle est aussi mise en évidence sur la figure par le doublement du trait représentant le câble 217 joignant - via les cartes de communication 218 (et 219 pour la redondance)- le panneau 214 au système de contrôle 220 situé dans le local technique B en zone non dangereuse. Redundancy is achieved by the doubling of the communication cards, or 215 and 216, it is also highlighted in the figure by the doubling of the line representing the cable 217 joining - via the communication card 218 (and 219 for redundancy) - the panel 214 to the control system 220 located in the technical room B in safe area. Le signal y est traité dans l'unité centrale du système de contrôle (control process unit en langue anglaise ou CPU). The signal is processed in the CPU control system (control process unit in English or CPU). Le signal peut être transporté, via un bus de communication 221 vers un terminal 222 destiné à la supervision et à la commande, situé dans la salle de contrôle C.Réciproquement, un signal de commande émis à partir de la salle de commande C peut circuler vers l'entité située en zone dangereuse via le système de la présente invention. The signal can be transported, via a communication bus 221 to a terminal 222 for the supervision and control, located in the control room C.Réciproquement, a control signal transmitted from the control room C may circulate to the entity located in the hazardous area via the system of the present invention.
La fonction sécurité intrinsèque est assurée pour chaque boucle par la carte entrée-sortie qui lui est associée au niveau du panneau local dans laquelle la fonction sécurité est intégrée. Intrinsic safety function is provided for each loop in the input-output card associated with it at the local panel wherein the security function is integrated.
Le système tel que décrit ci-dessus pour l'entité 203, est répété pour les autres entités installées. The system as described above for the entity 203, is repeated for other entities installed.
Les entités référencées ci-dessus peuvent ne pas toutes exister simultanément sur certaines installations. The above referenced entities may not all exist simultaneously on particular facilities. Par ailleurs, des entités autres que celles listées si dessus composent ou peuvent composer certaines unités syngas et HYCO. Furthermore, entities other than those listed above if up or some may call syngas and HYCO units.
Le système de l'invention peut inclure aussi des automates programmables dans la mesure où ils sont homologués pour zone dangereuse. The system of the invention may also include programmable controllers since they are certified for hazardous area.
Comme on aura compris de ce qui précède, la mise en u̇vre du système de l'invention présente de nombreux avantages, et notamment les avantages suivants : - moins d'équipement dans le local technique, ce qui permet de diminuer sa surface dans les nouvelles installations, et/ou permet des remodelages d'installations anciennes comprenant des extensions ; As will be understood from the above, the implementation of the system of the invention has many advantages, including the following advantages: - less equipment in the equipment room, which reduces its surface in the news facilities and / or enables older facilities including extensions remodeling; moins de câblages et de matériel, ceci implique moins d'études complexes et coûteuses, moins de défaillances au niveau des connexions, moins de main d' u̇vre ; less cabling and hardware, this means less complex and costly studies, fewer failures at the connections, less labor d'oeuvres; - plus de standardisation et plus de facilité pour des échanges standard entité par entité en cas de défaillance ; - more standardized and easier for standard exchange entity by entity in case of failure; des interventions limitées au site de l'entité concernée ; interventions limited to the site of the entity; - des possibilités d'extension d'installation et de remodelage simplifiées.Selon un deuxième aspect de l'invention, celle-ci concerne une installation de production de gaz de synthèse comprenant au moins une unité de génération d'un gaz de synthèse et au moins une unité de traitement dudit gaz de synthèse, chaque unité comprenant elle-même plusieurs entités, caractérisée en ce qu'elle comprend un système tel que défini précédemment. - remodeling and installation of expansion capabilities simplifiées.Selon a second aspect of the invention, the latter relates to a synthesis gas production plant comprising at least one generation unit of a synthesis gas and least one processing unit of said synthesis gas, each unit in turn comprising a number of entities, characterized in that it comprises a system as defined above.
Selon un troisième aspect de l'invention, celle-ci concerne un procédé de contrôle et commande d'une installation présentant des risques liés à l'inflammabilité des gaz, caractérisé en ce qu' il est mis en u̇vre au moyen d'un système tel que défini précédemment. According to a third aspect of the invention, there is provided a control method and control of an installation having the risks associated with the flammability of gas, characterized in that it is implemented by means of a system as defined above.
Revendications 1. Système de contrôle et/ou de commande d'une installation présentant des risques liés à l'inflammabilité de gaz mis en u̇vre sur le site comprenant une ou plusieurs unités, chaque unité comprenant une ou plusieurs entités, caractérisé en ce qu'il comprend, à proximité d'au moins une entité située en zone dangereuse ou intégrés à ladite entité : Claims 1. Control system and / or control of an installation having the risks associated with gas flammability implemented on site comprising one or more units, each unit comprising one or more entities, characterized in that it comprises, close to at least one entity located in a hazardous area or integral with said entity:
des moyens (a1) aptes à capter et/ou à mesurer des paramètres physicochimiques associés à ladite entité, et/ou des moyens (a2) apte à actionner l'un ou l'autre des éléments de fonctionnement de ladite entité ; means (a1) capable of capturing and / or measuring physicochemical parameters associated with said entity, and / or means (a2) capable of actuating one or other of said entity operating elements; - au moins un moyen (c) situé en zone dangereuse, dédié à ladite entité apte à assurer le regroupement des données issues de (a1) et/ou de (a2) apte à assurer leur transformation en un signal numérique ; - at least one means (c) located in a hazardous area, dedicated to said entity capable of providing the grouping of data from (a1) and / or (a2) capable of ensuring their conversion into a digital signal; - des moyens (b) aptes à transporter les signaux entre les moyens (a1) et/ou (a2) et le moyen (c) ; - means (b) adapted to carry signals between the means (a1) and / or (a2) and the means (c); - au moins un moyen (e) situé en zone non dangereuse dans un local technique apte à traiter les signaux numériques issus du ou des moyens (c) et à envoyer des signaux de commande vers le ou les moyens (c) ; - at least means (e) located in the safe area in a technical room adapted to process the digital signals from the or means (c) and to send control signals to the or the means (c); - au moins un moyen (d) de transport de signaux numériques entre les moyens (c) et le moyen (e). - at least one means (d) transport of digital signals between the means (c) and the means (e).

Claims (4)

  1. 2. Système selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il met en oeuvre au moins un moyen (f) apte à transporter des signaux issus du local technique vers une salle de contrôle apte à superviser l'ensemble de l'installation. 2. System according to claim 1 characterized in that it implements at least one means (f) adapted to convey signals from the equipment room to a control room capable of supervising the entire installation.
  2. 3. Système selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que tout ou partie des moyens de sécurité assurant la fonction de sécurité intrinsèque relative à ladite entité mettant en u̇vre au moins un gaz inflammable sont intégrés audit moyen (c) assurant le regroupement des données. 3. System according to one of claims 1 or 2 characterized in that all or part of the safety means ensuring the intrinsic safety function relating to said entity embodying at least one flammable gas are integrated means to said (c) providing the data aggregation.
  3. 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le système est redondant pour au moins une partie des signaux présents au niveau des moyens (c), (d), (e) et éventuellement (f). 4. System according to one of claims 1 to 3 characterized in that the system is redundant for at least some of the signals present at the means (c), (d), (e) and optionally (f).
    5. Installation de production de gaz de synthèse comprenant au moins une unité de génération d'un gaz de synthèse et au moins une unité de traitement dudit gaz de synthèse, chaque unité comprenant elle-même plusieurs entités, caractérisée en ce qu'elle comprend un système tel que défini précédemment. 5. synthesis gas production plant comprising at least one generation unit of a synthesis gas and at least one processing unit of said synthesis gas, each unit in turn comprising a number of entities, characterized in that it comprises a system as defined above.
  4. 6. Procédé de contrôle et commande d'une installation présentant des risques liés à l'inflammabilité des gaz, caractérisé en ce qu' il est mis en oeuvre au moyen du système tel que défini précédemment. 6. Method for monitoring and controlling a plant having the risks associated with the flammability of gas, characterized in that it is implemented using the system as defined above.
FR0350275A 2003-06-30 2003-06-30 Risk controlling and/or commanding system for use in synthesis gas production installation, has grouping unit situated in dangerous zone to group data issued from physiochemical parameter sensing unit and activating unit Pending FR2856827A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350275A FR2856827A1 (en) 2003-06-30 2003-06-30 Risk controlling and/or commanding system for use in synthesis gas production installation, has grouping unit situated in dangerous zone to group data issued from physiochemical parameter sensing unit and activating unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350275A FR2856827A1 (en) 2003-06-30 2003-06-30 Risk controlling and/or commanding system for use in synthesis gas production installation, has grouping unit situated in dangerous zone to group data issued from physiochemical parameter sensing unit and activating unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2856827A1 true true FR2856827A1 (en) 2004-12-31

Family

ID=33515560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0350275A Pending FR2856827A1 (en) 2003-06-30 2003-06-30 Risk controlling and/or commanding system for use in synthesis gas production installation, has grouping unit situated in dangerous zone to group data issued from physiochemical parameter sensing unit and activating unit

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2856827A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7664360B2 (en) 2007-04-17 2010-02-16 Corning Cable Systems Llc Fiber optic drop terminal mounting plate

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3973170A (en) * 1974-09-09 1976-08-03 Honeywell Inc. Intrinsic safety barrier
US5333114A (en) * 1989-10-02 1994-07-26 Rosemount Inc. Field mounted control unit
US5583764A (en) * 1994-10-18 1996-12-10 M-I Drilling Fluids L.L.C. Intrinsically safe data acquisition system and apparatus
EP0883045A2 (en) * 1997-06-06 1998-12-09 Allen-Bradley Company, LLC Low voltage industrial control system providing intrinsically safe operation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3973170A (en) * 1974-09-09 1976-08-03 Honeywell Inc. Intrinsic safety barrier
US5333114A (en) * 1989-10-02 1994-07-26 Rosemount Inc. Field mounted control unit
US5583764A (en) * 1994-10-18 1996-12-10 M-I Drilling Fluids L.L.C. Intrinsically safe data acquisition system and apparatus
EP0883045A2 (en) * 1997-06-06 1998-12-09 Allen-Bradley Company, LLC Low voltage industrial control system providing intrinsically safe operation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HOHENSTEIN D ET AL: "SMART, MODULAR I/O SYSTEMS INCREASE INTRINSIC SAFETY OPTIONS" I & CS - INDUSTRIAL AND PROCESS CONTROL MAGAZINE, CHILTON COMPANY. RADNOR, PENNSYLVANIA, US, vol. 69, no. 10, 1 octobre 1996 (1996-10-01), pages 37-40, XP000679614 ISSN: 1074-2328 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7664360B2 (en) 2007-04-17 2010-02-16 Corning Cable Systems Llc Fiber optic drop terminal mounting plate
US7899298B2 (en) 2007-04-17 2011-03-01 Corning Cable Systems Llc Fiber optic drop terminal mounting plate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Kelly et al. The goal structuring notation–a safety argument notation
US20060158037A1 (en) Fully integrated power storage and supply appliance with power uploading capability
US20040173004A1 (en) Robust palladium based hydrogen sensor
US4839527A (en) Optical-fibre smoke detection/analysis system
US6532550B1 (en) Process protection system
US6519041B1 (en) Hydrogen sensor for fuel cell applications
US20080086222A1 (en) Intelligent electronic device having audible and visual interface
Bachellerie et al. Generic approach for designing and implementing a passive autocatalytic recombiner PAR-system in nuclear power plant containments
Liu et al. Review of recent developments in fire detection technologies
Shea Critical infrastructure: Control systems and the terrorist threat
DE4025909A1 (en) Optical flame monitor in high-temp. reactor - employs wavelength filtering for evaluation of low- and high-pressure flames and dual-wavelength temp. pyrometry
FR2688643A1 (en) System for remote maintenance of industrial equipment, especially of woodworking machines, and method employed in this system
KR101032489B1 (en) Solar power monitoring system
FR2565714A1 (en) Remote monitoring and management method and system used and consulted by videotex terminal
Hamilton The handbook of microturbine generators
Dodds et al. Conversion of the UK gas system to transport hydrogen
CN201130860Y (en) Built-in converting station multi-cycle dynamic electric energy quality on-line analysis apparatus
Lambert et al. Terrorism scenario identification by superposition of infrastructure networks
CN102034025A (en) Method for evaluating functional safety of safety instrument system
Billinton et al. Generalized n+ 2 state system Markov model for station-oriented reliability evaluation
Tsukamoto et al. Single-W production to test triple gauge boson couplings at LEP
US20070183909A1 (en) Vacuum pump
Hunter Power quality issues: a distribution company perspective
Chantler et al. The use of fault-recorder data for diagnosing timing and other related faults in electricity transmission networks
DE19501044A1 (en) Detecting leaks in pipes carrying liquid or gases