FR2856328A1 - Glove mounting device for e.g. pharmaceutical or medical application, has removable support band with pad and sealing joint mounted with force, fixation unit fixing band on gloves round surface, and flat joint between nut and ledge - Google Patents

Glove mounting device for e.g. pharmaceutical or medical application, has removable support band with pad and sealing joint mounted with force, fixation unit fixing band on gloves round surface, and flat joint between nut and ledge Download PDF

Info

Publication number
FR2856328A1
FR2856328A1 FR0350244A FR0350244A FR2856328A1 FR 2856328 A1 FR2856328 A1 FR 2856328A1 FR 0350244 A FR0350244 A FR 0350244A FR 0350244 A FR0350244 A FR 0350244A FR 2856328 A1 FR2856328 A1 FR 2856328A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glove
ring
removable
insulator
support ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0350244A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2856328B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Getinge la Calhene SAS
Original Assignee
La Calhene SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Calhene SA filed Critical La Calhene SA
Priority to FR0350244A priority Critical patent/FR2856328B1/en
Publication of FR2856328A1 publication Critical patent/FR2856328A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2856328B1 publication Critical patent/FR2856328B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J21/00Chambers provided with manipulation devices
    • B25J21/02Glove-boxes, i.e. chambers in which manipulations are performed by the human hands in gloves built into the chamber walls; Gloves therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

The device has a gloves round surface (20) to be fixed on an edge of an opening (14) formed on a wall (10) of an insulator. A pad (18) on a glove (16) and a sealing joint mounted with force is provided on a removable support band (22). A detachable detent type fixation unit (24) fixes the band on the gloves round surface. A flat joint (30) is interposed between a nut (26) and a ledge (28).

Description

DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN GANT SUR UNE PAROI D'ISOLATEURDEVICE FOR MOUNTING A GLOVE ON AN INSULATOR WALL

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

L'invention concerne un dispositif de montage d'un gant sur une paroi d'un isolateur.  The invention relates to a device for mounting a glove on a wall of an insulator.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté aux isolateurs contenant un 10 milieu stérile, c'est-à-dire notamment aux isolateurs utilisés dans des applications pharmaceutiques ou médicales. Toutefois, il peut aussi être utilisé sur des isolateurs contenant un milieu non stérile, c'està-dire notamment sur des isolateurs destinés à des 15 applications chimiques ou nucléaires.  The device according to the invention is particularly suitable for isolators containing a sterile medium, that is to say in particular for isolators used in pharmaceutical or medical applications. However, it can also be used on insulators containing a non-sterile medium, that is to say in particular on insulators intended for chemical or nuclear applications.

ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURESTATE OF THE PRIOR ART

De façon générale et comme on l'a illustré schématiquement en coupe sur la figure 1 des dessins 20 annexés, le montage d'un gant 1 sur un isolateur est réalisé par l'intermédiaire d'une pièce 2 appelée "rond de gant", qui est fixée de façon étanche sur le bord d'une ouverture formée dans la paroi 3 de l'isolateur.  In general and as illustrated diagrammatically in section in FIG. 1 of the appended drawings, the mounting of a glove 1 on an insulator is carried out by means of a part 2 called "glove ring", which is tightly fixed on the edge of an opening formed in the wall 3 of the insulator.

Le rond de gant est une pièce annulaire 2 25 dont une partie filetée 2a traverse l'ouverture et dont une partie 2b de plus grand diamètre extérieur, destinée au montage du gant 1, est située à l'intérieur de l'isolateur. La fixation du rond de gant 2 sur la paroi 3 de l'isolateur est assurée par un écrou 4 vissé 30 sur la partie filetée 2a, de façon à pincer la paroi 3 B 14316 GP de l'isolateur entre l'écrou 4 et la partie 2b de plus grand diamètre extérieur.  The glove ring is an annular part 2 25 of which a threaded part 2a passes through the opening and of which a part 2b of larger outside diameter, intended for mounting the glove 1, is located inside the insulator. The fixing of the glove ring 2 on the wall 3 of the insulator is ensured by a nut 4 screwed 30 on the threaded part 2a, so as to pinch the wall 3 B 14316 GP of the insulator between the nut 4 and the part 2b of larger outside diameter.

Sur les isolateurs stériles existants, l'extrémité ouverte du gant 1 est munie d'un bourrelet 5 la, prévu pour être monté à force sur la partie 2b de plus grand diamètre extérieur du rond de gant 2, de façon à assurer une liaison étanche et démontable.  On existing sterile insulators, the open end of the glove 1 is provided with a bead 5 la, intended to be force-fitted on the part 2b of larger outside diameter of the glove ring 2, so as to ensure a tight connection and removable.

De façon plus précise, la partie 2b de plus grand diamètre du rond de gant 2 comporte 10 habituellement, sur sa surface extérieure, une gorge annulaire 2c relativement large, dans laquelle vient se loger le bourrelet la prévu sur le gant 1. Un joint torique 5 est également monté à force dans la gorge annulaire 2c, autour de la partie du gant 1 adjacente 15 au bourrelet la, de façon à assurer le verrouillage du gant 1 sur le rond de gant 2.  More specifically, the part 2b of larger diameter of the glove ring 2 usually comprises, on its outer surface, a relatively wide annular groove 2c, in which is housed the bead 1a provided on the glove 1. An O-ring 5 is also forcibly mounted in the annular groove 2c, around the part of the glove 1 adjacent to the bead 1a, so as to lock the glove 1 on the glove ring 2.

Sur ces dispositifs connus, le montage ou l'échange du gant se fait avant la stérilisation de l'isolateur, le panneau porteur du gant étant ouvert, 20 généralement par pivotement vers le haut. L'opérateur doit donc travailler les bras en l'air lorsqu'il met en place le bourrelet, puis le joint torique sur la partie de plus grand diamètre du rond de gant, ce qui est particulièrement peu commode. De surcroît, lors de la 25 mise en place du joint torique de verrouillage, l'opérateur doit s'appuyer en forçant sur l'extrémité ouverte du gant, alors tournée vers le haut. Par conséquent, il risque d'endommager le gant lors de cette opération de montage.  On these known devices, the mounting or the exchange of the glove takes place before the sterilization of the insulator, the carrier panel of the glove being open, generally by pivoting upwards. The operator must therefore work with his arms in the air when he sets up the bead, then the O-ring on the part of the larger diameter of the glove ring, which is particularly inconvenient. In addition, during the fitting of the locking O-ring, the operator must lean by forcing on the open end of the glove, then turned upwards. As a result, it may damage the glove during this mounting operation.

B 14316 GP EXPOSE DE L'INVENTION L'invention a précisément pour objet un dispositif de montage d'un gant sur un rond de gant, dont la conception originale lui permet de résoudre au 5 moins en partie les problèmes posés par les dispositifs de l'art antérieur et en particulier de faciliter le montage du gant et, par conséquent, de limiter le risque d'endommagement de celui-ci lors de cette opération de montage.  B 14316 GP PRESENTATION OF THE INVENTION The object of the invention is precisely a device for mounting a glove on a glove ring, the original design of which enables it to at least partially solve the problems posed by the devices of the glove. 'prior art and in particular to facilitate the mounting of the glove and, therefore, to limit the risk of damage to it during this mounting operation.

Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu au moyen d'un dispositif de montage d'un gant sur une paroi d'isolateur, le dispositif comprenant un rond de gant, apte à être fixé sur le bord d'une ouverture formée sur la paroi de l'isolateur, le 15 dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend de plus: - une bague support amovible, sur laquelle un bourrelet prévu sur le gant et un joint d'étanchéité peuvent être montés à force, et - des moyens de fixation démontables de la bague support amovible sur le rond de gant.  According to the invention, this result is obtained by means of a device for mounting a glove on an insulator wall, the device comprising a glove ring, capable of being fixed on the edge of an opening formed on the wall of the insulator, the device being characterized in that it further comprises: - a removable support ring, on which a bead provided on the glove and a seal can be force fitted, and - removable fixing means of the removable support ring on the glove ring.

Grâce à l'utilisation d'une bague support amovible, il devient possible de monter sur cette bague l'extrémité du gant portant le bourrelet, ainsi que le 25 joint torique d'étanchéité, dans des conditions de mise en oeuvre aisées pour l'opérateur. Cela a aussi pour conséquence de réduire très sensiblement les risques pour que le gant soit endommagé lors de cette opération.  Thanks to the use of a removable support ring, it becomes possible to mount on this ring the end of the glove carrying the bead, as well as the O-ring seal, under easy conditions of implementation for the operator. This also has the consequence of greatly reducing the risks of the glove being damaged during this operation.

Avantageusement, les moyens de fixation démontables comprennent un système d'encliquetage.  Advantageously, the removable fixing means comprise a latching system.

B 14316 GP Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, la bague support amovible comprend une surface périphérique extérieure, apte à recevoir le bourrelet et le joint d'étanchéité, ladite surface 5 périphérique extérieure étant délimitée, à une extrémité prévue pour être tournée vers l'intérieur de l'isolateur, par un flasque portant une première partie des moyens de fixation démontables sur sa périphérie.  B 14316 GP According to a preferred embodiment of the invention, the removable support ring comprises an outer peripheral surface, capable of receiving the bead and the seal, said outer peripheral surface 5 being delimited, at one end intended to be facing the interior of the insulator, by a flange carrying a first part of the removable fixing means on its periphery.

Dans ce mode préféré de réalisation de 10 l'invention, le rond de gant comporte une partie apte à faire saillie à l'intérieur de l'isolateur et comprenant une surface périphérique intérieure de forme sensiblement complémentaire de celle de la surface périphérique extérieure de la bague support munie du 15 bourrelet et du joint d'étanchéité, une extrémité de ladite surface périphérique intérieure tournée vers l'intérieur de l'isolateur portant une deuxième partie des moyens de fixation démontables.  In this preferred embodiment of the invention, the glove ring comprises a part capable of projecting inside the insulator and comprising an inner peripheral surface of shape substantially complementary to that of the outer peripheral surface of the support ring provided with the bead and the seal, one end of said inner peripheral surface facing the interior of the insulator carrying a second part of the removable fixing means.

Avantageusement, la première et la deuxième 20 parties des moyens de fixation démontables comprennent alors des dents complémentaires, aptes à s'emboîter les unes dans les autres lorsque la bague support est montée à l'intérieur de ladite partie du rond de gant.  Advantageously, the first and second parts of the removable fastening means then comprise complementary teeth, capable of fitting into each other when the support ring is mounted inside said part of the glove ring.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

On décrira à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de l'invention, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: -la figure 1, déjà décrite, est une vue en coupe qui représente schématiquement un dispositif de B 14316 GP montage d'un gant sur un rond de gant, selon la technique antérieure; et -la figure 2 est une vue en coupe qui représente schématiquement un mode de réalisation 5 préféré d'un dispositif de montage d'un gant sur un rond de gant, conformément à l'invention.  A preferred embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1, already described, is a sectional view which schematically represents a device of B 14316 GP mounting a glove on a glove ring, according to the prior art; and FIG. 2 is a sectional view which schematically represents a preferred embodiment of a device for mounting a glove on a glove ring, in accordance with the invention.

EXPOSE DETAILLE D'UN MODE DE REALISATION PREFERE Sur la figure 2, la référence 10 désigne un 10 panneau vertical constituant une partie de la paroi rigide d'un isolateur dont le volume intérieur 12 est stérile. Toutefois, il est à noter que l'invention s'applique également à un isolateur dont le volume intérieur n'est pas stérile.  DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT In FIG. 2, the reference 10 designates a vertical panel constituting a part of the rigid wall of an insulator whose internal volume 12 is sterile. However, it should be noted that the invention also applies to an insulator whose internal volume is not sterile.

Dans la zone représentée sur la figure 2, le panneau 10 présente une ouverture 14, généralement de forme circulaire, conçue pour permettre l'implantation d'un gant de manipulation 16, dont seule la partie d'extrémité ouverte est partiellement 20 représentée. Cette partie d'extrémité ouverte se termine par un bourrelet 18.  In the area shown in FIG. 2, the panel 10 has an opening 14, generally of circular shape, designed to allow the implantation of a handling glove 16, of which only the open end part is partially represented. This open end part ends in a bead 18.

Conformément à l'invention, le dispositif de montage du gant 16 sur le panneau 10 comprend un rond de gant 20, fixé sur le bord de l'ouverture 14, 25 une bague support amovible 22 et des moyens 24 de fixation démontables de la bague support amovible 22 sur le rond de gant 20.  According to the invention, the device for mounting the glove 16 on the panel 10 comprises a glove ring 20, fixed on the edge of the opening 14, a removable support ring 22 and means 24 for detachable fixing of the ring removable support 22 on the glove ring 20.

De façon plus précise, le rond de gant 20 est une pièce annulaire qui comprend une partie 20a, de 30 relativement petit diamètre, prévue pour traverser l'ouverture 14, et une partie 20b, de relativement B 14316 GP grand diamètre, prévue pour être placée en totalité à l'intérieur de l'isolateur.  More specifically, the glove ring 20 is an annular piece which comprises a part 20a, of relatively small diameter, intended to pass through the opening 14, and a part 20b, of relatively B 14316 GP large diameter, intended to be placed entirely inside the insulator.

La partie 20a du rond de gant 20 comporte un filetage 25 sur sa surface périphérique extérieure. 5 Un écrou 26, vissé sur ce filetage 25, permet de fixer le rond de gant 20 sur le panneau 10, par pincement de ce panneau entre l'écrou 26 et un épaulement 28 formé entre les parties 20a et 20b du rond de gant, dans la zone qui entoure l'ouverture 14. Un joint plat 30, 10 interposé entre l'écrou 26 et l'épaulement 28, assure l'étanchéité de l'assemblage.  The part 20a of the glove ring 20 has a thread 25 on its outer peripheral surface. 5 A nut 26, screwed onto this thread 25, makes it possible to fix the glove ring 20 on the panel 10, by pinching this panel between the nut 26 and a shoulder 28 formed between the parts 20a and 20b of the glove ring, in the area surrounding the opening 14. A flat seal 30, 10 interposed between the nut 26 and the shoulder 28, seals the assembly.

Dans sa partie 20b située à l'intérieur de l'isolateur, le rond de gant 20 comporte une surface périphérique intérieure étagée dont le diamètre 15 augmente en allant vers l'intérieur de l'isolateur, jusqu'à une portion 32 en forme de dent, qui fait partie intégrante des moyens de fixation démontables 24.  In its part 20b located inside the insulator, the glove ring 20 has a stepped inner peripheral surface whose diameter 15 increases towards the inside of the insulator, up to a portion 32 in the form of tooth, which is an integral part of the removable fastening means 24.

La bague support amovible 22 est conçue 20 pour recevoir, sur sa surface périphérique extérieure, l'extrémité ouverte du gant 16 comportant le bourrelet 18, ainsi qu'un joint d'étanchéité 34. La bague support amovible 22 est également conçue pour pouvoir être montée dans la partie 20b du rond de gant 20 et fixée à 25 ce dernier à l'aide des moyens de fixation démontables 24.  The removable support ring 22 is designed 20 to receive, on its outer peripheral surface, the open end of the glove 16 comprising the bead 18, as well as a seal 34. The removable support ring 22 is also designed to be able to be mounted in part 20b of the glove ring 20 and fixed to the latter using the removable fixing means 24.

A cet effet, la bague support amovible 22 comprend une surface périphérique extérieure étagée, dont le diamètre augmente progressivement en allant 30 vers l'intérieur de l'isolateur, jusqu'à un flasque 35 dont le bord périphérique extérieur est muni de dents B 14316 GP 36 qui font partie intégrante des moyens de fixation  To this end, the removable support ring 22 includes a stepped outer peripheral surface, the diameter of which progressively increases by going towards the inside of the insulator, up to a flange 35 whose outer peripheral edge is provided with teeth B 14316 GP 36 which are an integral part of the fixing means

démontables 24.removable 24.

Plus précisément, les dents 32 et 36 forment des parties complémentaires d'un système 5 d'encliquetage permettant de solidariser automatiquement la bague support amovible 22 du rond de gant 20 lorsque la bague support amovible est montée dans le rond de gant. Dans le mode de réalisation décrit, ce système d'encliquetage constitue les moyens 10 de fixation amovibles 24 conformes à l'invention.  More specifically, the teeth 32 and 36 form complementary parts of a latching system 5 making it possible to automatically secure the removable support ring 22 of the glove ring 20 when the removable support ring is mounted in the glove ring. In the embodiment described, this latching system constitutes the removable fixing means 10 24 according to the invention.

Il est à noter que les matériaux dans lesquels sont formés le rond de gant 20 et la bague support 22 sont tels que les dents d'au moins l'une de ces pièces sont aptes à se déformer lorsque la bague 15 support est emboîtée dans le rond de gant. Ainsi, la bague support 22 peut notamment être réalisée en matière plastique semi-rigide.  It should be noted that the materials in which the glove ring 20 and the support ring 22 are formed are such that the teeth of at least one of these parts are capable of being deformed when the support ring 15 is fitted into the glove ring. Thus, the support ring 22 can in particular be made of semi-rigid plastic.

Le démontage de la bague support amovible 22 peut être assuré en introduisant un outil prévu à 20 cet effet dans une lumière pratiquée dans la bague support, de façon à dégager celle-ci par effet de levier.  Disassembly of the removable support ring 22 can be ensured by inserting a tool provided for this purpose in a hole made in the support ring, so as to release the latter by leverage.

Comme l'illustre la figure 2, la surface périphérique extérieure de la bague support amovible 22 25 comprend une partie de relativement grand diamètre adjacente au flasque 35. Cette partie de relativement grand diamètre sert à monter sur la bague support amovible 22 l'extrémité ouverte du gant, terminée par le bourrelet 18, ainsi que le joint d'étanchéité 34. 30 Plus précisément, ce montage est effectué à force de façon telle que le bourrelet 18 soit maintenu sur la bague support amovible 22, entre le joint d'étanchéité B 14316 GP 34 et le flasque 35. On garantit ainsi l'étanchéité du montage du gant 16 sur la bague support amovible 22.  As illustrated in FIG. 2, the outer peripheral surface of the removable support ring 22 includes a part of relatively large diameter adjacent to the flange 35. This part of relatively large diameter is used to mount on the removable support ring 22 with the open end of the glove, terminated by the bead 18, as well as the seal 34. More specifically, this mounting is effected by force so that the bead 18 is held on the removable support ring 22, between the seal B 14316 GP 34 and the flange 35. This guarantees the tightness of the mounting of the glove 16 on the removable support ring 22.

Il est à noter que l'utilisation de la bague support amovible 22, conformément à l'invention, 5 permet de monter le gant sur cette bague dans des conditions particulièrement aisées, quel que soit l'agencement particulier de l'isolateur. Cela permet de rendre pratiquement nul le risque pour que le gant soit endommagé lors de son montage.  It should be noted that the use of the removable support ring 22, in accordance with the invention, makes it possible to mount the glove on this ring under particularly easy conditions, whatever the particular arrangement of the insulator. This makes it virtually impossible for the glove to be damaged during assembly.

La surface périphérique intérieure de la partie 20b du rond de gant 20, située à l'intérieur de l'isolateur, est sensiblement complémentaire de la surface périphérique extérieure de la bague support amovible 22, lorsque celle-ci porte l'extrémité ouverte 15 du rond de gant ainsi que le joint d'étanchéité 34.  The inner peripheral surface of the part 20b of the glove ring 20, located inside the insulator, is substantially complementary to the outer peripheral surface of the removable support ring 22, when the latter carries the open end 15 of the glove ring as well as the gasket 34.

Ainsi, en allant vers l'intérieur de l'isolateur, la surface périphérique intérieure de la partie 20b comprend tout d'abord une portion de relativement petit diamètre à l'intérieur de laquelle 20 vient se loger avec jeu la partie de plus petit diamètre de la bague support recouverte par l'enveloppe souple du gant 16. Cette portion de relativement petit diamètre de la surface périphérique intérieure de la partie 20b est suivie par une portion de plus grand 25 diamètre, dans laquelle vient se loger le joint d'étanchéité 34, pratiquement sans jeu. La surface périphérique intérieure de la partie 20b comprend ensuite une région en creux, dans laquelle viennent se loger les dents 36 formées sur le flasque 35.  Thus, going towards the inside of the insulator, the inner peripheral surface of the part 20b first of all comprises a portion of relatively small diameter inside which 20 comes to lodge the part of smaller diameter with play. of the support ring covered by the flexible envelope of the glove 16. This portion of relatively small diameter of the inner peripheral surface of the part 20b is followed by a portion of larger diameter, in which is housed the seal. 34, practically without play. The inner peripheral surface of the part 20b then comprises a hollow region, in which the teeth 36 formed on the flange 35 are housed.

Lorsque la bague support amovible 22 est montée à l'intérieur du rond de gant 20 par encliquetage, les dents 36 de la bague support sont en B 14316 GP appui contre l'extrémité 32 en forme de dent de la partie 20b et le joint d'étanchéité 34 est en appui contre l'épaulement formé entre la partie de relativement petit diamètre et la portion de plus grand 5 diamètre de la surface périphérique intérieure de la partie 20b. La bague support 22 portant le gant 16 est ainsi fixée de façon étanche sur le rond de gant 20.  When the removable support ring 22 is mounted inside the glove ring 20 by snap-fastening, the teeth 36 of the support ring are made of B 14316 GP pressing against the tooth-shaped end 32 of the part 20b and the seal d The seal 34 bears against the shoulder formed between the portion of relatively small diameter and the portion of larger diameter of the inner peripheral surface of the portion 20b. The support ring 22 carrying the glove 16 is thus tightly fixed on the glove ring 20.

Il est à noter que l'assemblage de la bague support 22 portant le gant 16 sur le rond de gant 20 10 peut être effectué sans difficulté particulière par un opérateur, quelle que soit l'orientation du panneau 10 lorsque cette opération est réalisée. Le risque pour que le gant 16 soit détérioré lors de cet assemblage est donc pratiquement nul.  It should be noted that the assembly of the support ring 22 carrying the glove 16 on the glove ring 20 can be carried out without particular difficulty by an operator, whatever the orientation of the panel 10 when this operation is carried out. The risk for the glove 16 to be damaged during this assembly is therefore practically zero.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple. Ainsi, les moyens de fixation amovibles 24 par lesquels la bague support amovible 22 est montée sur le rond de gant 20 peuvent être constitués par tout 20 système de fixation assurant un assemblage aisé et efficace, en préservant l'étanchéité de la liaison entre les deux pièces. Le système d'encliquetage décrit peut notamment être remplacé par un système de type vis écrou ou par un autre système de montage par 25 emboîtement.  Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described by way of example. Thus, the removable fastening means 24 by which the removable support ring 22 is mounted on the glove ring 20 may be constituted by any fastening system ensuring easy and efficient assembly, while preserving the tightness of the connection between the two rooms. The latching system described can in particular be replaced by a screw-nut type system or by another interlocking mounting system.

B 14316 GPB 14316 GP

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage d'un gant (16) sur une paroi (10) d'isolateur, le dispositif comprenant un 5 rond de gant (20), apte à être fixé sur le bord d'une ouverture (14) formée sur la paroi (10) de l'isolateur, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend de plus: - une bague support amovible (22), sur laquelle un 10 bourrelet (18) prévu sur le gant (16) et un joint d'étanchéité (34) peuvent être montés à force, et - des moyens de fixation démontables (24) de la bague support amovible (22) sur le rond de gant (20).  1. Device for mounting a glove (16) on an insulator wall (10), the device comprising a round of glove (20), capable of being fixed on the edge of an opening (14) formed on the wall (10) of the insulator, the device being characterized in that it further comprises: - a removable support ring (22), on which a bead (18) provided on the glove (16) and a seal seal (34) can be force fitted, and - removable fixing means (24) of the removable support ring (22) on the glove ring (20). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens de fixation démontables (24) comprennent un système d'encliquetage.  2. Device according to claim 1, wherein the removable fixing means (24) comprise a latching system. 3. Dispositif selon l'une quelconque des 20 revendications 1 et 2, dans lequel la bague support amovible (22) comprend une surface périphérique extérieure, apte à recevoir le bourrelet (18) et le joint d'étanchéité (34), ladite surface périphérique extérieure étant délimitée, à une extrémité prévue pour 25 être tournée vers l'intérieur de l'isolateur, par un flasque (35) portant une première partie (36) des moyens de fixation démontables (24) sur sa périphérie.  3. Device according to any one of claims 1 and 2, in which the removable support ring (22) comprises an external peripheral surface, capable of receiving the bead (18) and the seal (34), said surface external peripheral being delimited, at one end intended to be turned towards the interior of the insulator, by a flange (35) carrying a first part (36) of the removable fixing means (24) on its periphery. 4. Dispositif selon la revendication 3, 30 dans lequel le rond de gant (20) comporte une partie (20b) apte à faire saillie à l'intérieur de l'isolateur et comprenant une surface périphérique intérieure de B 14316 GP forme sensiblement complémentaire de celle de la surface périphérique extérieure de la bague support (22) munie du bourrelet (18) et du joint d'étanchéité (34), une extrémité de ladite surface périphérique 5 intérieure, tournée vers l'intérieur de l'isolateur, portant une deuxième partie (32) des moyens de fixation  4. Device according to claim 3, in which the glove ring (20) comprises a part (20b) capable of projecting inside the insulator and comprising an inner peripheral surface of B 14316 GP which is substantially complementary to that of the outer peripheral surface of the support ring (22) provided with the bead (18) and the seal (34), one end of said inner peripheral surface 5, facing the interior of the insulator, carrying a second part (32) of the fixing means démontables (24).removable (24). 5. Dispositif selon la revendication 4 10 combinée avec la revendication 2, dans lequel la première et la deuxième parties des moyens de fixation démontables (24) comprennent des dents complémentaires (26, 32), aptes à s'emboîter les unes dans les autres lorsque la bague support (22) est montée à l'intérieur 15 de ladite partie (20b) du rond de gant (20).  5. Device according to claim 4 10 combined with claim 2, wherein the first and second parts of the removable fastening means (24) comprise complementary teeth (26, 32), able to fit into each other when the support ring (22) is mounted inside 15 of said part (20b) of the glove ring (20). B 14316 GPB 14316 GP
FR0350244A 2003-06-23 2003-06-23 DEVICE FOR MOUNTING A GLOVE ON AN ISOLATOR WALL Expired - Fee Related FR2856328B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350244A FR2856328B1 (en) 2003-06-23 2003-06-23 DEVICE FOR MOUNTING A GLOVE ON AN ISOLATOR WALL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350244A FR2856328B1 (en) 2003-06-23 2003-06-23 DEVICE FOR MOUNTING A GLOVE ON AN ISOLATOR WALL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2856328A1 true FR2856328A1 (en) 2004-12-24
FR2856328B1 FR2856328B1 (en) 2006-06-23

Family

ID=33484733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0350244A Expired - Fee Related FR2856328B1 (en) 2003-06-23 2003-06-23 DEVICE FOR MOUNTING A GLOVE ON AN ISOLATOR WALL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2856328B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1967335A1 (en) * 2007-03-05 2008-09-10 Getinge La Calhene Device for changing the glove of a glove box for manipulation inside a confined space and corresponding method for changing a glove
WO2009079908A1 (en) * 2007-12-12 2009-07-02 Delong Zhang Glove box

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3267614A (en) * 1962-11-08 1966-08-23 Commissariat Energie Atomique Interchangeable sealing device for joining a detachable component to a rigid wall
US3475808A (en) * 1967-03-09 1969-11-04 Atomic Energy Commission Method of changing gloves in a controlled environment box
US4010588A (en) * 1973-10-19 1977-03-08 Central Research Laboratories, Inc. Sealing device
FR2621375A1 (en) * 1986-05-15 1989-04-07 Glachet Charles Sealed and dismantlable connection device and applications of this device, particularly to fixing the lid of a container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3267614A (en) * 1962-11-08 1966-08-23 Commissariat Energie Atomique Interchangeable sealing device for joining a detachable component to a rigid wall
US3475808A (en) * 1967-03-09 1969-11-04 Atomic Energy Commission Method of changing gloves in a controlled environment box
US4010588A (en) * 1973-10-19 1977-03-08 Central Research Laboratories, Inc. Sealing device
FR2621375A1 (en) * 1986-05-15 1989-04-07 Glachet Charles Sealed and dismantlable connection device and applications of this device, particularly to fixing the lid of a container

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1967335A1 (en) * 2007-03-05 2008-09-10 Getinge La Calhene Device for changing the glove of a glove box for manipulation inside a confined space and corresponding method for changing a glove
FR2913362A1 (en) * 2007-03-05 2008-09-12 Getinge La Calhene GLOVE FOR MANIPULATION IN A CONFINED MEDIUM, DEVICE FOR CHANGING SUCH A GLOVE AND METHOD FOR CHANGING GLOVE.
US8220675B2 (en) 2007-03-05 2012-07-17 Getinge La Calhene Device for changing glove for manipulation in a confined atmosphere, and method for changing a glove
WO2009079908A1 (en) * 2007-12-12 2009-07-02 Delong Zhang Glove box

Also Published As

Publication number Publication date
FR2856328B1 (en) 2006-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0913613B1 (en) Collar for a pipe member
FR2855859A1 (en) Protection ring assembly for mounting sealed ring on shaft, has protective ring with support surface situated on its external circumference for sealed lip, where ring is closed in sealed manner by lid in form of disk
EP1489713B1 (en) Sealed lead-through device
FR2677348A1 (en) CYLINDRICAL ROLLER FOR A HANDLING APPARATUS FOR USE IN A GLASS COLLECTING OVEN AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
EP0375531B1 (en) Device for tightly fastening the end of a flexible sleeve to the wall of a flexible pipe
EP2162663A2 (en) Connector with improved outer washing
FR2856328A1 (en) Glove mounting device for e.g. pharmaceutical or medical application, has removable support band with pad and sealing joint mounted with force, fixation unit fixing band on gloves round surface, and flat joint between nut and ledge
FR2492499A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR TUBES
FR2589979A1 (en) Reusable connection device for pipes with parallel corrugations
WO2021123676A1 (en) Sealed container comprising a device allowing removable connection to an enclosure
EP0230184B1 (en) Pipe with a safety coupling, particularly for medical uses
EP0389357A1 (en) Improvements relating to attachment devices for a paint roller reload, and paint roller including this reload
EP1009682A1 (en) Device and method for fixing a metering member in a container containing a product to be dispensed
FR2911727A1 (en) CONNECTOR HAVING A SEAL BARRIER AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A CONNECTOR.
FR2496220A1 (en) SOCKET CONNECTOR AND MOUNTING METHOD THEREOF
EP0327442A1 (en) Connection between a heat exchanger and a tubular member
EP0350394B1 (en) Rainwater drainage system
FR2515753A1 (en) SLIDING NUT FOR MOUNTING, PARTICULARLY IN A T-GROOVE
EP1607271A1 (en) Lead -through device for a thin metal sheet
FR2990010A1 (en) BODY FOR ATTACHING AN ATTACHMENT TO A SUPPORT AND SUPPORT ON A STRUCTURE
FR2873611A1 (en) Glove sealing assuring device for pharmaceutical product conditioning and packing machine, has locking unit provided as elastic sealing ring introduced in slot and pressing end zone in sealing manner against slot
EP0923165B1 (en) Device for preventing loss of anchoring sleeve of a conduit
EP3201508B1 (en) Device and method for attaching a pipe element to a pipe end
FR3093682A1 (en) Cable duct and / or electrical harnesses for motor vehicles
FR3056280A1 (en) TUBULAR SHEATH FIT FOR FLEXIBLE PLASTIC MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160229