FR2856159A1

FR2856159A1 - Picture content display system for use in animation and advertisement fields, has screen coating applied on one face of transparent surface such that projected picture content is visible simultaneously on two faces of surface

Info

Publication number: FR2856159A1
Application number: FR0307240A
Authority: FR
Inventors: Laurent Lipiner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-06-16
Filing date: 2003-06-16
Publication date: 2004-12-17
Anticipated expiration: 2023-06-16
Also published as: FR2856159B1

Abstract

The system has a computer (1) to deliver a picture content, and a video projector (2) to optically project the picture content on a glass surface (3) such as display window. An optically diffusing screen coating (10) with low thickness is applied on one of faces of the transparent surface, such that the projected picture content is visible at a time, on the two faces of the transparent surface. An independent claim is also included for a process to display picture content on a transparent surface such as glassy surface.

Description

" Système et procédé pour visualiser un contenu image"System and method for viewing image content

sur une surface transparente, et revêtements de surface adaptés " La présente invention concerne un système pour visualiser un contenu image sur une surface transparente, notamment une surface vitrée. Ce système de visualisation peut être interactif ou non. Par contenu image, on entend des images statiques ou dynamiques, bidimensionnelles ou 10 tridimensionnelles. on a transparent surface, and suitable surface coatings "The present invention relates to a system for viewing image content on a transparent surface, in particular a glass surface. This display system may or may not be interactive. By image content is meant images static or dynamic, two-dimensional or three-dimensional.

Elle vise également un procédé mis en oeuvre dans ce système, ainsi que des revêtements de surface adaptés pour ce procédé et ce système. It also relates to a process implemented in this system, as well as surface coatings suitable for this process and this system.

Les surfaces vitrées ou vitrines d'un espace commercial 15 pourraient constituer des supports particulièrement intéressants pour visualiser des contenus promotionnels et informationnels. On a vu apparaître depuis quelque temps des écrans plats de télévision fixés contre des vitrines. Ces supports, qui diffusent souvent en boucle un spot 20 publicitaire issu d'un magnétoscope, présentent plusieurs inconvénients majeurs: - ils sont très coûteux, fragiles et nécessitent un entretien méticuleux, - ils n'offrent pas en plein jour de bonnes conditions de 25 visualisation pour le public, - leur taille, de format standard et non modulable, représente un obstacle important à une offre de masse. The glazed surfaces or shop windows of a commercial space 15 could constitute particularly interesting supports for viewing promotional and informational content. For some time now, we have seen flat television screens fixed against display cases. These supports, which often broadcast an advertising spot 20 in a loop from a video recorder, have several major drawbacks: - they are very expensive, fragile and require meticulous maintenance, - they do not offer good conditions in broad daylight. visualization for the public, - their size, of standard format and not modular, represents an important obstacle to a mass offer.

Il existe aussi des système de visualisation mettant en 30 oeuvre des techniques de projection sur des écrans disposés à proximité ou contre des vitrines. On peut également citer le système de projection proposé par la société REVERSA, qui intègre des écrans présentant des taux de contraste 2 supérieurs à 100:1, un angle de vision de 180 , des angles de demi-gain de +/-50 , et un taux de transmission optique de 81%. There are also display systems implementing projection techniques on screens arranged near or against display cases. We can also cite the projection system proposed by the company REVERSA, which includes screens with contrast ratios 2 greater than 100: 1, a viewing angle of 180, half-gain angles of +/- 50, and an optical transmission rate of 81%.

La société PRODISPLAY commercialise un système de 5 projection mettant en oeuvre un écran réalisé à partir d'un matériau appelé " DAYVIEWTM GLASS " sous la forme d'un verre laminé incluant un polymère cristallin liquide dont l'apparence visuelle change lorsqu'un courant électrique est activé. Une commutation du mode conducteur au mode non 10 conducteur faisant passer le matériau d'un état transparent à un état translucide (opaque). Lorsque le matériau est dans cet état translucide, des images peuvent être projetées sur ce matériau pour réaliser un écran de haute définition. The PRODISPLAY company markets a projection system using a screen made from a material called "DAYVIEWTM GLASS" in the form of a laminated glass including a liquid crystalline polymer whose visual appearance changes when an electric current is activated. Switching from conductive to non-conductive mode passing the material from a transparent state to a translucent (opaque) state. When the material is in this translucent state, images can be projected onto this material to produce a high definition screen.

Ces systèmes de projection comprennent généralement un 15 ordinateur, un vidéo projecteur et un écran fin, d'une épaisseur de plusieurs millimètres, suspendu et stabilisé par des masses fixées et rattachées au plafond par des câbles. These projection systems generally include a computer, a video projector and a thin screen, several millimeters thick, suspended and stabilized by masses fixed and attached to the ceiling by cables.

Cet écran est disposé à proximité de la vitrine et le système diffuse du contenu multimédia (son, image, vidéo), fixe ou 20 animé, provenant de l'ordinateur, via le projecteur. This screen is placed near the display case and the system broadcasts multimedia content (sound, image, video), fixed or animated, originating from the computer, via the projector.

L'ordinateur et le projecteur peuvent être reliés par un câble VGA, super VGA ou d'autres standards. The computer and the projector can be connected by a VGA, super VGA or other standard cable.

Ces écrans présentent cependant plusieurs inconvénients, notamment une installation fastidieuse impliquant une 25 intervention sur le plafond, une faible qualité de confort visuel en période diurne, un manque certain de flexibilité concernant la taille de l'écran, et un coût élevé constituant un frein à la visualisation de cette solution. However, these screens have several drawbacks, in particular a tedious installation involving an intervention on the ceiling, a poor quality of visual comfort during the day, a certain lack of flexibility concerning the size of the screen, and a high cost constituting a brake on the visualization of this solution.

Il existe donc une attente pour une solution plus simple 30 de mise en oeuvre et moins coûteuse que les systèmes de projection existants, tout particulièrement dans le domaine de la publicité et de l'animation commerciale. - 3 There is therefore a wait for a solution that is simpler to implement and less costly than existing projection systems, particularly in the field of advertising and commercial animation. - 3

Cet objectif est atteint avec un système de visualisation d'un contenu image sur une surface transparente, notamment une surface vitrée, comprenant des moyens numériques pour délivrer ce contenu image et des 5 moyens pour projeter optiquement ce contenu image sur la surface transparente. This objective is achieved with a system for viewing image content on a transparent surface, in particular a glass surface, comprising digital means for delivering this image content and means for optically projecting this image content on the transparent surface.

Suivant l'invention, le système de visualisation comprend en outre un revêtement écran translucide optiquement diffusant de faible épaisseur appliqué sur l'une des faces de 10 la surface transparente et agencé de sorte que le contenu image projeté est visible à la fois sur l'une et sur l'autre des faces de la surface transparente. According to the invention, the display system further comprises a thin, optically diffusing translucent screen coating applied to one of the faces of the transparent surface and arranged so that the projected image content is visible both on the one and on the other of the faces of the transparent surface.

Par faible épaisseur, on entend ici une épaisseur généralement inférieure à quelques millimètres et de toute 15 façon bien moindre que celle des écrans utilisés dans les systèmes de l'art antérieur précités, qui peut atteindre en valeur inférieure quelques dizaines de micromètres dans le cas d'un revêtement déposé par pulvérisation. By small thickness is meant here a thickness generally less than a few millimeters and in any case much less than that of the screens used in the systems of the aforementioned prior art, which can reach a value of a few tens of micrometers in the case of '' a coating deposited by spraying.

Avec le système de visualisation selon l'invention, il 20 devient possible de procurer aux gérants d'espaces commerciaux et publics une solution particulièrement simple de mise en oeuvre d'une projection d'un contenu image statique, dynamique, et éventuellement interactif. Ce système s'affranchit en effet de tout écran superposé à la vitre. Par 25 ailleurs, il devient possible de dimensionner à la demande la surface réceptrice de l'image multimédia sur une vitrine. Les seules limites en taille sont liées au confort visuel et à la taille de la vitrine elle même. Par ailleurs, le revêtement écran mis en oeuvre dans le système selon l'invention est 30 destiné à procurer un angle de vision supérieur à ceux obtenus avec les systèmes de projection conventionnels, jusqu'à atteindre 180 degrés. - 4 With the display system according to the invention, it becomes possible to provide the managers of commercial and public spaces with a particularly simple solution for implementing a projection of static, dynamic and possibly interactive image content. This system eliminates any screen superimposed on the glass. Furthermore, it becomes possible to size the receiving surface of the multimedia image on demand on a display case. The only size limits are related to visual comfort and the size of the display case itself. Furthermore, the screen coating used in the system according to the invention is intended to provide a viewing angle greater than those obtained with conventional projection systems, up to 180 degrees. - 4

Pour réaliser le revêtement écran selon l'invention, plusieurs options peuvent être envisagées. Dans une première option de réalisation, une substance à propriétés optiques adaptées est répandue sur une surface vitrée. Cette 5 substance, vaporisée ou liquide, peut être avantageusement appliquée sur la surface vitrée. Elle doit permettre un angle de vision le plus large possible. Pour une réalisation à la demande d'une surface de projection, Il suffit d'utiliser un cadre de taille modulable que l'on pose sur la vitrine, 10 délimitant ainsi l'espace souhaité de visualisation. Puis, la substance est répandue à l'intérieur de ce cadre qui est ensuite retire. To make the screen covering according to the invention, several options can be envisaged. In a first embodiment option, a substance with suitable optical properties is spread over a glazed surface. This substance, vaporized or liquid, can advantageously be applied to the glass surface. It must allow the widest possible viewing angle. For an on-demand production of a projection surface, it suffices to use a frame of modular size which is placed on the display case, 10 thus delimiting the desired viewing space. Then, the substance is spread inside this frame which is then removed.

Dans une seconde option de réalisation, on réalise un film ayant des propriétés chimiques et physiques appropriées 15 pour constituer un écran de projection, qui est ensuite appliqué contre une surface vitrée d'un local, à l'intérieur ou à l'extérieur de ce local. Il est à noter qu'un passant situé à l'extérieur d'un magasin équipé d'un système selon l'invention a l'impression que la vitrine de ce magasin 20 devient diffusante, car on ne voit pas le film constituant l'écran, qui est appliqué " côté intérieur " du magasin), lorsque le contenu image est diffusé. In a second embodiment option, a film is produced having chemical and physical properties suitable for constituting a projection screen, which is then applied against a glazed surface of a room, inside or outside of this room. local. It should be noted that a passer-by located outside a store equipped with a system according to the invention has the impression that the showcase of this store 20 becomes diffusing, since the film constituting the film is not seen. screen, which is applied "interior side" of the store), when the image content is disseminated.

Ce film, qui peut être rigide ou souple et semblable à une pellicule de très faible épaisseur qui peut être apposée 25 sur une surface vitrée, doit pouvoir être facilement enlevé. This film, which can be rigid or flexible and similar to a very thin film which can be affixed to a glass surface, must be able to be easily removed.

Ce film peut être fourni sous forme enroulée et découpé à la demande en fonction de la surface de projection souhaitée. Il peut aussi être avantageusement traité pour empêcher toute écriture sur sa face externe (anti-graffiti) et pour être 30 adhésif. This film can be supplied in rolled form and cut on demand according to the desired projection surface. It can also be advantageously treated to prevent any writing on its external face (anti-graffiti) and to be adhesive.

Le système de visualisation selon l'invention peut aussi comporter des fonctionnalités d'interactivité de sorte que la - 5 vitrine, ou plus généralement la surface vitrée, devient une interface active pour le passant ou spectateur. The display system according to the invention can also include interactivity functionalities so that the display case, or more generally the glass surface, becomes an active interface for the passer-by or spectator.

Les actions et réponses émises par ce passant en appuyant sur des zones actives de la surface vitrée, peuvent alors interagir sur le contenu proposé. The actions and responses emitted by this passer-by by pressing on active areas of the glass surface can then interact with the content offered.

Dans un mode particulier de mise en oeuvre de cette interactivité, la position du doigt du spectateur peut être définie par triangulation, par exemple à l'aide de capteurs situés à proximité immédiate de la surface vitrée. On peut 10 prévoir une table de correspondance entre la position du doigt et le contenu à délivrer. Les capteurs ne doivent déclencher le dispositif d'interactivité que lorsque le doigt du spectateur n'est qu'à quelques millimètres de la surface vitrée. Une pression du doigt sur la vitre permet de 15 déclencher une réaction, par exemple la visualisation d'un nouveau contenu à l'écran, ce contenu étant fourni par l'ordinateur communiquant avec le vidéo projecteur. In a particular embodiment of this interactivity, the position of the spectator's finger can be defined by triangulation, for example using sensors located in close proximity to the glass surface. A correspondence table can be provided between the position of the finger and the content to be delivered. The sensors should only activate the interactivity device when the spectator's finger is only a few millimeters from the glass surface. A pressure of the finger on the window makes it possible to trigger a reaction, for example the visualization of new content on the screen, this content being supplied by the computer communicating with the video projector.

Il est à noter que l'on peut prévoir que le système de visualisation selon l'invention puisse être activé ou 20 désactivé à partir de l'ordinateur ou d'un site distant, et que cette activation ou désactivation commande les capteurs d'interactivité. It should be noted that it can be provided that the display system according to the invention can be activated or deactivated from the computer or from a remote site, and that this activation or deactivation controls the interactivity sensors .

Il est à noter que les liaisons entre les différents composants matériels du système selon l'invention peuvent 25 être réalisées, en totalité ou en partie, par mise en euvre de technologies de transmission sans fil, par exemple au standard Wi-Fi (Wireless Fidelity). Ceci contribue à faciliter la mise en place d'un système dans un espace de projection, notamment en permettant au vidéo projecteur de ne 30 plus être dépendant du câblage et donc de l'ordinateur, procurant ainsi plus de flexibilité au couple " projecteur/écran ". Par ailleurs Le vidéo projecteur peut - 6 être maintenu au plafond de manière statique ou être prévu mobile sur des rails. It should be noted that the connections between the various hardware components of the system according to the invention can be carried out, in whole or in part, by implementing wireless transmission technologies, for example the Wi-Fi standard (Wireless Fidelity ). This contributes to facilitating the installation of a system in a projection space, in particular by allowing the video projector to no longer be dependent on the wiring and therefore on the computer, thus providing more flexibility to the "projector / screen" pair. ". Furthermore, the video projector can - 6 be fixed to the ceiling statically or be provided movable on rails.

Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'interactivité dans un système de visualisation selon l'invention, on 5 fournit aux passants utilisateurs interactifs un objet de commande interactive, par exemple un gant ou un stylographe de structure appropriée, agencé pour être reconnu par le système de visualisation selon l'invention. Ces objets de commande interactive peuvent par exemple être disponibles 10 dans un distributeur d'objets situé à proximité de la surface vitrée interactive, par exemple du type des distributeurs de journaux. Ce mode particulier de mise en oeuvre de l'interactivité présente l'avantage d'éliminer tout risque d'interférence. In another embodiment of interactivity in a display system according to the invention, interactive passers-by are provided with an interactive control object, for example a glove or a stylograph of suitable structure, arranged to be recognized by the display system according to the invention. These interactive control objects may for example be available in an object dispenser located near the interactive glass surface, for example of the type of newspaper dispensers. This particular mode of implementing interactivity has the advantage of eliminating any risk of interference.

Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé pour visualiser un contenu image sur une surface transparente, notamment une surface vitrée, ce contenu image étant délivré par un équipement informatique puis projeté optiquement. According to another aspect of the invention, a method is proposed for viewing image content on a transparent surface, in particular a glazed surface, this image content being delivered by computer equipment and then projected optically.

Suivant l'invention, la projection optique du contenu image est effectuée sur un revêtement écran translucide de faible épaisseur, par exemple inférieur à quelques millimètres, appliqué sur l'une des faces de la surface transparente et agencé de sorte que l'image projetée est 25 visible à la fois sur l'une et sur l'autre des faces de la surface transparente. According to the invention, the optical projection of the image content is carried out on a thin translucent screen coating, for example less than a few millimeters, applied to one of the faces of the transparent surface and arranged so that the projected image is 25 visible both on one and on the other of the faces of the transparent surface.

Il est à noter que les images visibles respectivement d'un côté et de l'autre de la surface vitrées sont inversées. It should be noted that the images visible respectively on one side and the other of the glass surface are reversed.

Ce procédé peut en outre comprendre une détection d'une 30 action d'un spectateur d'un contenu image interactif en cours de projection, une génération de données de détection, et une transmission de ces données de détection à des moyens numériques fournisseurs dudit contenu image interactif. This method may further comprise detection of an action by a viewer of interactive image content being projected, generation of detection data, and transmission of this detection data to digital means supplying said content. interactive image.

En particulier, on peut prévoir une détection spatiale d'un point ou d'une zone sur ladite surface transparente, sur laquelle un objet d'interaction est appliqué par un spectateur du contenu image interactif. In particular, it is possible to provide a spatial detection of a point or of an area on said transparent surface, to which an interaction object is applied by a viewer of the interactive image content.

Suivant encore un autre aspect de l'invention, il est proposé un revêtement de surface adapté pour diffuser une image projetée sur une surface transparente, notamment une surface vitrée, caractérisé en ce qu'il est déposé directement sur ladite surface transparente sous la forme 10 d'un film mince amovible. According to yet another aspect of the invention, there is provided a surface coating suitable for diffusing an image projected on a transparent surface, in particular a glazed surface, characterized in that it is deposited directly on said transparent surface in the form 10 a removable thin film.

Ce revêtement peut être réalisé sous la forme d'une substance diffusante pulvérisée ou appliquée sur la surface transparente, ou bien encore réalisé sous la forme d'un film qui peut être appliqué par déroulement sur la surface 15 transparente ou par techniques d'application, notamment adhésives, dans le cas d'un film rigide ou semi-rigide. This coating can be produced in the form of a diffusing substance sprayed or applied to the transparent surface, or alternatively produced in the form of a film which can be applied by unwinding on the transparent surface or by application techniques, in particular adhesive, in the case of a rigid or semi-rigid film.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée d'un mode de mise en oeuvre nullement limitatif, et des dessins annexés 20 sur lesquels: - la figure 1 illustre schématiquement un système de visualisation selon l'invention, - la figure 2 est une vue latérale d'un système de visualisation selon l'invention dans une version 25 interactive, - la figure 3 illustre schématiquement un premier mode de réalisation d'un revêtement de surface adapté pour un système de visualisation selon l'invention, - la figure 4 illustre schématiquement un second mode de 30 réalisation d'un revêtement de surface adapté pour un système de visualisation selon l'invention, - 8 la figure 5 illustre schématiquement plusieurs étapes de réalisation d'un revêtement de surface pour une vitrine, par pulvérisation d'une substance diffusante, - la figure 6 illustre schématiquement un mode de 5 réalisation d'un revêtement diffusant de type film selon l'invention, par déroulement d'un film sur une vitrine, et - la figure 7 illustre schématiquement un autre mode de réalisation d'un revêtement diffusant de type film selon 10 l'invention, par découpage préalable d'un film rigide ou semi-rigide et apposition sur une surface vitrée. Other advantages and characteristics of the invention will appear on examining the detailed description of a mode of implementation which is in no way limitative, and the appended drawings 20 in which: FIG. 1 schematically illustrates a display system according to the invention. invention, - Figure 2 is a side view of a display system according to the invention in an interactive version, - Figure 3 schematically illustrates a first embodiment of a surface coating suitable for a display system according to the invention, - Figure 4 schematically illustrates a second embodiment of a surface coating suitable for a display system according to the invention, - Figure 5 schematically illustrates several steps for producing a coating of surface for a display case, by spraying with a diffusing substance, FIG. 6 schematically illustrates an embodiment of a diffusing coating of the type film according to the invention, by unwinding a film on a display case, and - Figure 7 schematically illustrates another embodiment of a diffusing coating of film type according to the invention, by prior cutting of a rigid film or semi-rigid and affixed to a glass surface.

On va maintenant décrire, en référence aux figures précitées, un exemple de réalisation d'un système de visualisation selon l'invention, en même temps que le procédé 15 de visualisation mis en oeuvre dans ce système. We will now describe, with reference to the aforementioned figures, an embodiment of a display system according to the invention, at the same time as the display method implemented in this system.

Un système S de visualisation selon l'invention comprend, en référence aux figures 1 et 2, un ordinateur 1 dans lequel un contenu vidéo multimédia, éventuellement interactif, est stocké, et un vidéo projecteur 2 communiquant 20 avec l'ordinateur 1 via une liaison radio, par exemple de type Wi-Fi (Wireless Fidelity) et fixé par une platine 6 au plafond d'un local 7 pourvu d'une surface vitrée 3 telle qu'une vitrine. Cette surface vitrée 3 est revêtue sur sa face intérieure d'un revêtement optiquement diffusant 10, et 25 éventuellement pourvue sur sa face extérieure d'un film de détection tactile 11, par exemple de technologie capacitive connue dans l'art antérieur. A display system S according to the invention comprises, with reference to FIGS. 1 and 2, a computer 1 in which multimedia video content, possibly interactive, is stored, and a video projector 2 communicating with the computer 1 via a link radio, for example of the Wi-Fi type (Wireless Fidelity) and fixed by a plate 6 to the ceiling of a room 7 provided with a glass surface 3 such as a display case. This glazed surface 3 is coated on its inner face with an optically diffusing coating 10, and optionally provided on its outer face with a tactile detection film 11, for example of capacitive technology known in the prior art.

Une personne P, passant devant la vitrine 3, peut voir le contenu image émis via le vidéo projecteur 2 et visualisé 30 sur la surface vitrée au moyen du revêtement diffusant 10. Il peut être invité, au cours de la séquence vidéo multimédia, à interagir avec le contenu, par exemple en répondant à une requête visualisée sur la surface vitrée. Il pourra alors pointer avec son doigt, ou à l'aide d'un objet d'interaction mis à sa disposition, une zone visualisée sur la surface vitrée qui sera alors détectée, par exemple au moyen d'un 5 film capacitif de détection tactile 11. Il est à noter que le contenu vidéo multimédia projeté sur la surface vitrée peut aussi être vue par des personnes situées dans le local. A person P, passing in front of the display case 3, can see the image content emitted via the video projector 2 and viewed on the glass surface by means of the diffusing coating 10. He may be invited, during the multimedia video sequence, to interact with the content, for example by responding to a request displayed on the glass surface. He can then point with his finger, or with the aid of an interaction object made available to him, a zone displayed on the glass surface which will then be detected, for example by means of a capacitive film of tactile detection. 11. It should be noted that the multimedia video content projected on the glass surface can also be viewed by people located in the room.

Comme l'illustre la figure 3, le revêtement diffusant 10 peut être réalisé sous la forme d'un film optiquement 10 diffusant appliqué sur une surface vitrée ou plus généralement une surface transparente. A titre d'exemple non limitatif, ce film diffusant peut être réalisé sous une forme laminée comprenant des couches de filtrage optique 100, 101 et une couche 102 d'une substance présentant des 15 caractéristiques remarquables de diffusion optique procurant à la fois des effets de transmission/rétrodiffusion (Ft) et de réflexion/diffusion (Fr) d'un faisceau lumineux Fi incident provenant du projecteur. As illustrated in FIG. 3, the diffusing coating 10 can be produced in the form of an optically diffusing film 10 applied to a glazed surface or more generally a transparent surface. By way of nonlimiting example, this diffusing film can be produced in a laminated form comprising optical filtering layers 100, 101 and a layer 102 of a substance having remarkable optical scattering characteristics providing both transmission / backscattering (Ft) and reflection / diffusion (Fr) of an incident light beam Fi coming from the projector.

Dans un autre mode de réalisation illustré 20 schématiquement par la figure 4, un revêtement diffusant 10' peut être déposé sur une surface vitrée 3 par pulvérisation d'une substance de caractéristiques physicochimiques adaptées. On peut par exemple employer des matériaux tels que ceux cités dans le brevet US6,529,322 au nom de Michieal L. 25 Jones et al. (University of Georgia Research Foundation Inc.). Le film de détection capacitif 11 appliqué sur la face extérieure de la surface vitrée 3 est conçu pour délivrer, en réponse à une variation de capacité induite par la proximité d'un doigt D d'un passant, des signaux électriques de 30 détection capacitive qui sont traités dans un module électronique 110 pour générer des informations de position spatiale qui sont alors traités au sein de l'ordinateur 1 du - 10 système de visualisation selon l'invention ou bien transmis pour traitement à un site distant. In another embodiment illustrated schematically in FIG. 4, a diffusing coating 10 ′ can be deposited on a glazed surface 3 by spraying with a substance of suitable physicochemical characteristics. One can for example use materials such as those cited in US Pat. No. 6,529,322 in the name of Michieal L. 25 Jones et al. (University of Georgia Research Foundation Inc.). The capacitive detection film 11 applied to the exterior face of the glazed surface 3 is designed to deliver, in response to a variation in capacity induced by the proximity of a finger D to a passerby, electrical capacitive detection signals which are processed in an electronic module 110 to generate spatial position information which is then processed within the computer 1 of the display system according to the invention or else transmitted for processing to a remote site.

On va maintenant décrire un mode pratique de mise en euvre d'un système de visualisation selon l'invention prévu 5 pour équiper un espace commercial. On considère tout d'abord (I) une surface vitrée 3 de cet espace qui est préalablement parfaitement nettoyée, dégraissée et séchée. On applique alors (II) sur la face intérieure de cette surface vitrée 3 un cadre 50 de dimensions appropriées faisant fonction de 10 pochoir. Ce cadre 50 peut par exemple être maintenu sur la surface au moyen de ventouses ou d'adhésifs. Un opérateur pulvérise alors la substance diffusante sur toute la surface intérieure délimitée par le cadre 50, au moyen d'un pulvérisateur 51 ou par des moyens de pulvérisation 15 automatisés, dans le cadre de grandes surfaces diffusantes. We will now describe a practical mode of implementing a display system according to the invention intended to equip a commercial space. We first consider (I) a glazed surface 3 of this space which is previously perfectly cleaned, degreased and dried. Is then applied (II) on the inner face of this glazed surface 3 a frame 50 of appropriate dimensions acting as a stencil. This frame 50 can for example be maintained on the surface by means of suction cups or adhesives. An operator then sprays the diffusing substance over the entire interior surface delimited by the frame 50, by means of a sprayer 51 or by automated spraying means 15, within the framework of large diffusing surfaces.

Lorsque la totalité de la surface sélectionnée se trouve revêtue de la substance diffusante, on retire le cadre 50 pour obtenir (III) un revêtement diffusant 10', généralement opaque, aux dimensions souhaitées. Après un temps de séchage 20 approprié, on peut alors (IV) mettre en oeuvre la projection d'un contenu vidéo sur la surface diffusante 10'. When the entire selected surface is coated with the diffusing substance, the frame 50 is removed to obtain (III) a diffusing coating 10 ′, generally opaque, with the desired dimensions. After an appropriate drying time 20, it is then possible (IV) to implement the projection of video content onto the diffusing surface 10 ′.

Il est important de noter que le revêtement diffusant ainsi déposé sur la surface vitrée doit pouvoir être retiré sans difficulté, lorsque l'on ne souhaite plus visualiser de 25 contenu vidé sur cette surface vitrée. Par ailleurs, on peut aussi prévoir d'appliquer au pinceau la substance diffusante sur la surface vitrée. It is important to note that the diffusing coating thus deposited on the glazed surface must be able to be removed without difficulty, when it is no longer desired to view the content emptied on this glazed surface. Furthermore, it is also possible to apply the diffusing substance to the glass surface with a brush.

Dans un autre mode pratique de mise en oeuvre d'un système de visualisation selon l'invention, en référence à la 30 figure 6, un revêtement diffusant peut être appliqué sur la face intérieure d'une surface vitrée 3 sous la forme d'un film 10 fourni en rouleau et présentant une face prévue pour être fixée par adhésif sur cette face intérieure après - 11 déroulage 60. Ce film 10 doit pouvoir être aisément retiré dès lors que l'on ne souhaite plus visualiser de contenu sur la surface vitrée. In another practical embodiment of a display system according to the invention, with reference to FIG. 6, a diffusing coating can be applied to the interior face of a glazed surface 3 in the form of a film 10 supplied in a roll and having a face intended to be fixed by adhesive on this interior face after unwinding 60. This film 10 must be able to be easily removed as soon as one no longer wishes to view content on the glazed surface.

On peut aussi prévoir d'équiper une surface vitrée d'un 5 revêtement diffusant réalisé sous la forme d'une ou plusieurs plaques d'un film diffusant rigide ou semi-rigide, comme l'illustre la figure 7. Ainsi, une surface diffusante 10'' peut être réalisation sur la face intérieure d'une surface vitrée 3 par apposition d'un ensemble de panneaux de films 10 rigides ou semi-rigides 10A, 10B, 10C, 10D juxtaposés et collés. Un tel assemblage de panneaux procure aux spectateurs l'impression que ces panneaux ne font qu'un lors de la diffusion d'un contenu. It is also possible to provide a glazed surface with a diffusing coating produced in the form of one or more plates of a rigid or semi-rigid diffusing film, as illustrated in FIG. 7. Thus, a diffusing surface 10 '' can be produced on the inner face of a glazed surface 3 by affixing a set of rigid or semi-rigid film panels 10 10A, 10B, 10C, 10D juxtaposed and glued. Such an assembly of panels gives viewers the impression that these panels are one when broadcasting content.

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui 15 viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. - 12 Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous modifications can be made to these examples without departing from the scope of the invention. - 12

Claims

RESELL I CATIONS

1. System (S) for viewing image content on a transparent surface (3), in particular a glazed surface, comprising digital means (1) for delivering this image content and means (2) for optically projecting said image content on said transparent surface (3), characterized in that it further comprises an optically diffusing translucent screen coating (10) of small thickness 10 applied to one of the faces of the transparent surface (3) and arranged so that the content projected image is visible on both sides of the transparent surface (3).

2. projection system (S) according to claim 1, characterized in that the screen covering (10 ′) is produced by depositing a substance (52) having appropriate optical diffusion properties, on one of the faces of the transparent surface (3).

3. projection system (S) according to claim 1, characterized in that the screen coating (10) consists of a film (10) having optical diffusion properties suitable for providing on one and on the other face of Said transparent surface has a viewing angle equal to or close to 180 degrees, said film being applied against one of the faces of the transparent surface (3).

4. projection system (S) according to any one of the preceding claims, of the interactive type, characterized in that it further comprises means (11) for detecting an action of a viewer (P) of the interactive content projected and generate detection data, and means (110) for transmitting this detection data to the digital means (1) providing interactive content.

5. Interactive projection system according to claim 4, 5 characterized in that the action detection means comprise means for detecting gestures of a spectator in relation to the projected interactive content.

6. interactive projection system according to one of claims 4 or 5, characterized in that the action detection means comprise photoelectric detection means arranged on the inner face of the glazed surface.

7. interactive projection system according to one of claims 4 to 6, characterized in that the detection means comprise tactile sensing means (11) disposed on the outer face of the glass surface (3).

8. Interactive projection system according to one of claims 4 to 7, characterized in that the action detection means are arranged to cooperate with predetermined action tools made available to spectators of the projected interactive content.

9. Method for viewing image content on a transparent surface, such as a glass surface, this image content being delivered by computer equipment and then projected optically, characterized in that the optical projection of the image content is carried out on a translucent screen coating of thin thickness applied to one of the faces of the transparent surface and arranged so that the projected image is visible both on one and on the other of the faces of the transparent surface.

10. Visualization method according to any one of the preceding claims, of interactive type, characterized in that it further comprises a detection of an action of a viewer of interactive image content during projection, a generation of detection data, transmission of this detection data to digital means supplying said interactive image content, and appropriate processing of said detection data.

11. Interactive display method according to claim 10, characterized in that it further comprises a capturing of an image of the gestures of a spectator of the projected interactive content.

12. Interactive display method according to claim 10, characterized in that it further comprises a spatial detection of a point or an area on said transparent surface, on which an interaction object is applied by a spectator projected interactive content.

13. Surface coating (10, 10 ′) suitable for diffusing an image projected onto a transparent surface (3), in particular a glazed surface, characterized in that it is deposited directly on said transparent surface (3) in the form a removable and adhesive film.

14. Surface coating (10 ') according to claim 13, characterized in that it is produced in the form of a diffusing substance sprayed or deposited on the transparent surface (3). -

15. Surface coating (10) according to claim 13, characterized in that it is produced in the form of a thin laminated film applied by unwinding to the transparent surface (3).

16. surface covering (10 '') according to claim 13, characterized in that it is produced in the form of a plurality of juxtaposed film panels.