FR2855425A3

FR2855425A3 - Swimming goggles have a one piece support frame with an elastic tie fed through the nose piece and attached to the side straps of the goggles

Info

Publication number: FR2855425A3
Application number: FR0306580A
Authority: FR
Inventors: Herman Chiang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-04-02
Filing date: 2003-05-30
Publication date: 2004-12-03
Anticipated expiration: 2009-05-30
Also published as: CA2424236A1; DE20305403U1; CA2424236C; FR2855425B3; GB0307788D0; GB2400184B; GB2400184A

Abstract

Swimming goggles with a single support frame and with a nose adjustment in which an elastic tie is fitted across the nose, under the fixed support frame. The ends of the tie are fed through guides inside the fixed frame on each side of the nose, and following the bottom edges of the lens fitting to exit at the rear edges of the frame. The ties are continued on each side to form the side straps of the goggles, with the free ends secured with adjustment into a coupling element positioned behind the head when the goggles are fitted.

Description

: X -: X -

La présente invention concerne des lunettes de natation et plus particulièrement des lunettes de natation destinées à être utilisées dans une piscine et qui comprennent d'un seul tenant une paire de cadres 5 d'entourage des verres de lunette, un élément formant pont et un joint d'étanchéité, la hauteur et la largeur de l'élément formant pont des lunettes de natation pouvant être ajustées conformément à l'arête du nez d'un porteur, ce qui permet d'obtenir un contact fiable et confortable et 10 garantit l'étanchéité à l'eau. The present invention relates to swimming goggles and more particularly swimming goggles intended for use in a swimming pool and which comprise in a single piece a pair of frames 5 surrounding glasses, a bridge element and a seal. seal, the height and width of the bridge element of the goggles can be adjusted in accordance with the bridge of the nose of a wearer, which makes it possible to obtain a reliable and comfortable contact and guarantees the water tightness.

D'une manière générale, on utilise couramment deux types de lunettes de natation. Un type inclut deux cadres d'entourage de verres individuels de lentilles et un élément formant pont, qui sont fabriqués séparément. 15 L'autre type, auquel a trait la présente invention, comprend des cadres d'entourage des verres et un élément formant pont, qui sont formés d'un seul tenant. Cependant, l'élément formant pont des lunettes ne peut pas être ajusté conformément à l'arête du nez d'un porteur. En outre 20 l'élément formant pont de ces lunettes est disposé au voisinage d'une position centrale entre une paire de cadres d'entourage des verres, qui correspond à l'arête du nez du porteur. Néanmoins, la hauteur de l'arête du nez diffère d'une personne à une autre. Pour un porteur qui possède une 25 arête de nez relativement haute, l'élément formant pont de l'art antérieur peut comprimer excessivement l'arête du nez du porteur, ce qui conduit à un inconfort au niveau de l'arête du nez. Generally speaking, two types of swimming goggles are commonly used. One type includes two frames surrounding individual lens glasses and a bridge member, which are made separately. The other type, to which the present invention relates, comprises glass surround frames and a bridge member, which are integrally formed. However, the bridge element of the glasses cannot be adjusted in accordance with the bridge of the nose of a wearer. Furthermore, the bridge element of these glasses is arranged in the vicinity of a central position between a pair of frames surrounding the glasses, which corresponds to the bridge of the wearer's nose. However, the height of the bridge of the nose differs from one person to another. For a wearer who has a relatively high nose bridge, the bridge member of the prior art may excessively compress the bridge of the wearer's nose, which leads to discomfort at the bridge of the nose.

En outre, lorsqu'on utilise des lunettes de 30 natation classiques, les cadres d'entourage des verres sont tirés par la sangle de tête située sur les c6tés latéraux des cadres d'entourage des verres de sorte que les côtés latéraux de bords inférieurs des cadres d'entourage des verres sont déformés vers l'arrière et vers le haut. Dans 35 les lunettes de natation du type formé d'un seul tenant, 1i mentionnées précédemment, il se pose également le même problème. Les lunettes de natation formées d'un seul tenant comportent un élément formant pont réalisé d'un seul tenant et qui est disposé au voisinage d'une position centrale 5 entre une paire de cadres d'entourage des verres de lunettes. Par conséquent, lors du tirage de la sangle de tête, les lunettes de natation sont appliquées sur la tête et fixées, la paire mentionnée précédemment de cadres d'entourage des verres étant tirée vers l'arrière et vers 10 le haut. Cependant, les cadres d'entourage des verres ne peuvent pas se déformer correctement en raison de la résistance de rappel de l'élément formant pont, ce qui conduit à une déformation partielle de l'élément formant pont ou du bord inférieur des cadres d'entourage des 15 verres. Si l'arête du nez d'un porteur est relativement haute, elle est comprimée de façon excessive dans le cas décrit précédemment, ce qui conduit à un inconfort au niveau de l'arête du nez. En outre la paire de cadres d'entourage des verres est repoussé à force incorrectement 20 vers l'extérieur en venant en contact avec les cavités oculaires, ce qui conduit à un contact peu fiable avec les cavités oculaires et par conséquent à la pénétration d'eau. In addition, when using conventional swimming goggles, the lens surround frames are pulled by the head strap located on the side sides of the lens surround frames so that the side edges of the lower edges of the glasses glass surround frames are deformed backwards and upwards. The same problem also arises in swimming goggles of the integrally formed type 1i mentioned above. Swimming goggles formed in one piece have a bridge element made in one piece and which is arranged in the vicinity of a central position 5 between a pair of frames surrounding the glasses of glasses. Therefore, when pulling the head strap, the goggles are applied to the head and fixed, the aforementioned pair of lens surround frames being pulled back and up. However, the frames surrounding the glasses cannot deform correctly due to the return resistance of the bridge element, which leads to partial deformation of the bridge element or of the lower edge of the glass frames. entourage of 15 glasses. If the bridge of the nose of a wearer is relatively high, it is compressed excessively in the case described above, which leads to discomfort at the bridge of the nose. In addition, the pair of glass surround frames is incorrectly forced outwardly into contact with the ocular cavities, which leads to unreliable contact with the ocular cavities and therefore the penetration of water.

En outre, pour empêcher une pénétration d'eau sous l'effet de la traction excessive des cadres 25 d'entourage des verres et de l'élément formant pont des lunettes de natation classiques formées d'un seul tenant incluant les cadres d'entourage des verres, l'élément formant pont et le joint d'étanchéité, l'agencement de la sangle de tête doit être conçu et assemblé spécialement, ce 30 qui conduit à un coût de fabrication accru et à une gestion accrue de matériel. In addition, to prevent water penetration under the effect of excessive traction of the frames 25 surrounding the glasses and the bridge element of conventional swimming goggles formed in one piece including the surrounding frames glasses, the bridge member and the gasket, the arrangement of the head strap must be specially designed and assembled, which leads to increased manufacturing cost and increased material management.

C'est pourquoi un but principal de l'invention est de fournit des lunettes de natation formées d'un seul tenant comprenant une paire de cadre d'entourage des verres 35 et un élément formant pont, les lunettes de natation i formées d'un seul tenant pouvant réaliser l'ajustement approprié de l'élément formant pont en fonction de la hauteur et de la largeur de l'arête du nez d'un porteur, ce qui permet d'obtenir un port confortable et l'étanchéité 5 souhaitée à l'eau. En outre la sangle de tête des lunettes inclut un agencement d'un système d'assemblage spécial et approprié conduisant à une réduction du coût de fabrication. This is why a main object of the invention is to provide swimming goggles formed in one piece comprising a pair of frame surrounding glasses 35 and a bridge element, swimming goggles i formed of a in one piece capable of making the appropriate adjustment of the bridge element as a function of the height and the width of the bridge of the nose of a wearer, which makes it possible to obtain comfortable wearing and the desired seal at the water. Furthermore the head strap of the glasses includes an arrangement of a special and suitable assembly system leading to a reduction in the manufacturing cost.

La caractéristique principale des lunettes de 10 natation destinées à être utilisées dans une piscine réside dans le fait que l'élément formant pont des lunettes de natation selon la présente invention inclut une section de raccordement et une section d'ajustement, les deux extrémités de la section de raccordement étant disposées 15 d'un seul tenant sur le bord supérieur des côtés intérieurs des cadres d'entourage des verres de gauche et de droite. The main feature of swimming goggles for use in a swimming pool is that the bridge element of swimming goggles according to the present invention includes a connection section and an adjustment section, the two ends of the connection section being arranged in one piece on the upper edge of the inner sides of the surround frames of the left and right glasses.

La section d'ajustement comprend au moins un fil flexible disposé audessous de la section de raccordement, et un élément de jonction formé sur les cadres d'entourage des 20 verres de gauche et de droite et dans lequel peut être inséré le fil flexible, et un passage d'accouplement défini sur les cadres d'entourage des verres de gauche et de droite pour la fixation du fil flexible. The adjustment section comprises at least one flexible wire arranged below the connection section, and a joining element formed on the surround frames of the left and right glasses and into which the flexible wire can be inserted, and a coupling passage defined on the surround frames of the left and right glasses for fixing the flexible wire.

Conformément à la caractéristique mentionnée 25 précédemment, les passages d'accouplement sont disposés dans des rainures de guidage définis dans les bords inférieurs des cadres respectifs d'entourage des verres de gauche et de droite. La dimension des rainures de guidage est légèrement inférieure à la dimension du fil flexible, 30 ce qui permet la fixation du fil flexible dans ces rainures. In accordance with the aforementioned characteristic, the coupling passages are arranged in guide grooves defined in the lower edges of the respective frames surrounding the left and right glasses. The dimension of the guide grooves is slightly smaller than the dimension of the flexible wire, which allows the flexible wire to be fixed in these grooves.

Une autre caractéristique des lunettes de natation destinées à être utilisées dans une piscine est qu'une section de jonction de la sangle de tête est 35 maintenue à une certaine distance du passage d'accouplement et s'étend à partir de côtés extérieurs des cadres d'entourage des verres de gauche et de droite. Une sangle de tête, qui est le prolongement du fil flexible traverse l'élément de jonction et le passage d'accouplement et est 5 fixée dans l'espace présent entre le passage d'accouplement et la section de jonction de la sangle de tête, puis traverse la section de jonction de la sangle de tête. Etant donné qu'une section du fil flexible située entre la paire des sections de jonction de la sangle de 10 tête est fixée dans l'espace entre le passage d'accouplement et la section de jonction de la sangle de tête, lors de l'utilisation des lunettes de natation, les sections de jonction de la sangle de tête supportent la force de traction de telle sorte que la déformation des 15 cadres d'entourage des verres, qui est due à la traction, est empêchée. Another feature of swimming goggles for use in a swimming pool is that a junction section of the head strap is kept at a certain distance from the coupling passage and extends from the outer sides of the frames. entourage of left and right glasses. A head strap, which is the extension of the flexible wire passing through the joining element and the coupling passage and is fixed in the space present between the coupling passage and the joining section of the head strap, then crosses the junction section of the head strap. Since a section of the flexible wire located between the pair of head strap joining sections is fixed in the space between the coupling passage and the head strap joining section, when In the use of swimming goggles, the joining sections of the head strap support the tensile force so that the deformation of the frames surrounding the lenses, which is due to traction, is prevented.

La troisième caractéristique des lunettes de natation destinées à être utilisées dans une piscine réside dans le fait qu'au moins une ouverture est définie 20 respectivement dans l'élément de jonction et dans la section de jonction de la sangle de tête. Une zone située entre une paire de tangentes de la section transversale de l'ouverture des éléments de jonction est chevauchée en totalité ou en partie par une zone située entre une paire 25 de tangentes de l'ouverture de la section de jonction de la sangle de tête. The third characteristic of swimming goggles intended for use in a swimming pool resides in the fact that at least one opening is defined respectively in the joining element and in the joining section of the head strap. An area between a pair of tangents of the cross section of the opening of the joining elements is overlapped in whole or in part by an area located between a pair of tangents of the opening of the joining section of the strap. head.

La quatrième caractéristique des lunettes de natation destinées à être utilisées dans une piscine réside dans le fait qu'une section de manchon, dans laquelle une 30 chambre, qui est en communication avec l'environnement à ses deux extrémités, est située à l'intérieur de l'ouverture de la section de jonction, ce qui renforce la structure de l'ouverture et facilite le passage du fil flexible dans cette ouverture. The fourth characteristic of swimming goggles intended for use in a swimming pool is that a sleeve section, in which a chamber, which is in communication with the environment at its two ends, is located inside of the opening of the junction section, which strengthens the structure of the opening and facilitates the passage of the flexible wire through this opening.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une 5 paire de lunettes de natation destinées à être utilisées dans une piscine selon la première forme de réalisation conformément à la présente invention; - la figure 2 est une vue de face des lunettes de natation représentées sur la figure 1; - les figures 3 et 4 sont une vue en élévation latérale de droite et une vue de dessous des lunettes de natation de la figure 1; et - la figure 5 est une vue en perspective d'une paire de lunettes de natation destinée à être utilisée dans 15 une piscine de la seconde forme de réalisation conformément à la présente invention. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below, taken with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a pair of swimming goggles intended to be used in a swimming pool according to the first embodiment in accordance with the present invention; - Figure 2 is a front view of the swimming goggles shown in Figure 1; - Figures 3 and 4 are a right side elevation view and a bottom view of the swimming goggles of Figure 1; and - Figure 5 is a perspective view of a pair of swimming goggles for use in a swimming pool of the second embodiment in accordance with the present invention.

En référence aux figures 1 à 3, une paire de lunettes de natation destinées à être utilisées dans une piscine selon la présente invention comprennent un cadre 2 20 d'entourage d'un verre de gauche, un cadre 3 d'entourage d'un verre de droite et un élément formant pont 4. Les cadres 2, 3 d'entourage des verres de gauche et de droite incluent respectivement des surfaces extérieures 20, 30 et des surfaces intérieures 21, 31. Une paire de rainures de 25 réception 22, 32 sont définies entre les surfaces intérieure et extérieure des unités pour retenir correctement les unités de verres de lunettes 6. Une paire de joints d'étanchéité 7 est formée d'un seul tenant sur les surfaces intérieures 21, 31 des cadres 2, 3 30 d'entourage des verres de gauche et de droite pour établir un contact confortable avec les cavités oculaires du porteur. En outre une paire de sections de jonction 23, 33 de la sangle de tête, qui comportent des ouvertures traversantes 231, 331 sont formées sur les côtés extérieurs 35 des cadres respectifs 2, 3 d'entourage des verres de gauche et de droite. L'élément formant pont 4 comprend une section de raccordement 40 et une section d'ajustement 41, la section de raccordement 40 s'étendant d'un seul tenant à partir des bords supérieurs des côtés intérieurs des cadres 5 2, 3 d'entourage des verres de gauche et de droite. La section d'ajustement 41 inclut un élément de jonction 42, un passage d'accouplement 43 (se référer également à la figure 3) et un fil flexible 44. Les éléments de jonction 42, qui sont disposés sur les côtés intérieurs des cadres 10 2, 3 d'entourage des verres de gauche et de droite et sont adjacents à la partie inférieure de la section de raccordement 40, sont situés approximativement dans la position centrale entre les côtés intérieurs des cadres 2, 3 d'entourage des verres de gauche et de droite. Un trou 15 421 est défini dans l'élément de jonction 42 de manière à permettre le passage du fil flexible 44. Une section de manchon 45, dans laquelle une chambre, qui communique avec l'environnement à ses deux extrémités, est située à l'intérieur du trou 421, ce qui renforce la structure du 20 trou 421 de manière à faciliter le passage du fil flexible dans ce trou. On notera qu'une certaine 431, qui s'étend à partir du bord extérieur des cadres 2, 3 d'entourage des verres de gauche et de droite, est réservée entre la section de jonction 23, 33 de la sangle de tête et le 25 passage d'accouplement 43. C'est pourquoi une sangle de tête, qui est le prolongement du fil flexible 44, pourrait s'étendre à travers l'élément de jonction 42 et le passage d'accouplement 43 et être fixée dans la zone 431 entre le passage d'accouplement 43 et les sections de jonction 23, 30 33 de la sangle de tête, puis traverser les sections de jonction 23, 33 de la sangle de tête. En outre, en référence également à la figure 2, la zone entre une paire de tangentes 422 de la section transversale des trous 421 des éléments de jonction 42 pourrait être chevauchée par 35 une zone s'étendant entre une paire de tangentes 232, 332 des ouvertures 231, 331 des sections de jonction 23, 33 de la sangle de tête (remarque: dans la réalisation effective, une zone située entre une paire de tangentes 232, 332 de la section transversale des ouvertures 231, 331 doit être 5 chevauchée au moins partiellement par une zone présente entre une paire de tangentes 422 des trous 421, ce qui permet un déplacement de traction relativement uniforme lorsque les lunettes de natation sont portées. With reference to FIGS. 1 to 3, a pair of swimming goggles intended for use in a swimming pool according to the present invention comprises a frame 2 surrounding a left lens, a frame 3 surrounding a lens right and a bridge element 4. The frames 2, 3 surrounding the left and right glasses respectively include exterior surfaces 20, 30 and interior surfaces 21, 31. A pair of receiving grooves 22, 32 are defined between the interior and exterior surfaces of the units to properly retain the spectacle lens units 6. A pair of seals 7 is formed integrally on the interior surfaces 21, 31 of the frames 2, 3 30 d surrounding the left and right glasses to establish comfortable contact with the wearer's eye cavities. Furthermore, a pair of joining sections 23, 33 of the head strap, which have through openings 231, 331 are formed on the outer sides 35 of the respective frames 2, 3 surrounding the left and right glasses. The bridge element 4 comprises a connection section 40 and an adjustment section 41, the connection section 40 extending integrally from the upper edges of the inner sides of the surround frames 2, 3 left and right glasses. The adjustment section 41 includes a joining element 42, a coupling passage 43 (also refer to FIG. 3) and a flexible wire 44. The joining elements 42, which are arranged on the inner sides of the frames 10 2, 3 surrounding the left and right glasses and are adjacent to the lower part of the connecting section 40, are located approximately in the central position between the inner sides of the frames 2, 3 surrounding the left glasses and right. A hole 15 421 is defined in the joining element 42 so as to allow the passage of the flexible wire 44. A sleeve section 45, in which a chamber, which communicates with the environment at its two ends, is located at the inside the hole 421, which reinforces the structure of the hole 421 so as to facilitate the passage of the flexible wire through this hole. Note that a certain 431, which extends from the outer edge of the frames 2, 3 surrounding the left and right glasses, is reserved between the junction section 23, 33 of the head strap and the 25 coupling passage 43. This is why a head strap, which is an extension of the flexible wire 44, could extend through the joining element 42 and the coupling passage 43 and be fixed in the area 431 between the coupling passage 43 and the joining sections 23, 30 33 of the head strap, then pass through the joining sections 23, 33 of the head strap. Furthermore, with reference also to FIG. 2, the area between a pair of tangents 422 of the cross section of the holes 421 of the joining elements 42 could be overlapped by an area extending between a pair of tangents 232, 332 of the openings 231, 331 of the junction sections 23, 33 of the head strap (note: in the actual embodiment, an area situated between a pair of tangents 232, 332 of the cross section of the openings 231, 331 must be overlapped at least 5 partially by an area present between a pair of tangents 422 of the holes 421, which allows a relatively uniform traction displacement when the swimming goggles are worn.

En référence à la figure 3, le passage 10 d'accouplement 43 est défini dans les rainures de guidage définies dans les bords inférieurs des cadres 2, 3 d'entourage des verres de gauche et de droite. Les extrémités distales du fil flexible 44 ayant une longueur désirée traversent respectivement les trous 421 des 15 éléments de jonction 42 mentionnés précédemment et s'étendent le long des passages d'accouplement 43 au niveau des bords inférieurs des cadres 2, 3 d'entourage des verres de gauche et de droite, puis sont fixés à la distance 431 entre les passages d'accouplement 43 et les sections de 20 jonction 23, 33 de la sangle de tête, et s'étendent éventuellement le long des surfaces des sections de jonction 23, 33 de la sangle de tête et traversent les ouvertures 231, 331 des sections de jonction 23, 33 de la sangle de tête, puis sont raccordés à un organe 8 25 d'ajustement et de fixation de la sangle de tête en formant ainsi une sangle de tête. En d'autres termes, le fil flexible 44 agit simultanément en tant que sangle de tête et partie de l'élément formant pont. Referring to Figure 3, the coupling passage 43 is defined in the guide grooves defined in the lower edges of the frames 2, 3 surrounding the left and right glasses. The distal ends of the flexible wire 44 having a desired length respectively pass through the holes 421 of the junction elements 42 mentioned above and extend along the coupling passages 43 at the lower edges of the frames 2, 3 surrounding the glasses on the left and right, then are fixed at the distance 431 between the coupling passages 43 and the joining sections 23, 33 of the head strap, and possibly extend along the surfaces of the joining sections 23 , 33 of the head strap and pass through the openings 231, 331 of the joining sections 23, 33 of the head strap, then are connected to a member 8 25 for adjusting and fixing the head strap, thereby forming a head strap. In other words, the flexible wire 44 acts simultaneously as a head strap and part of the bridge member.

En se référant également à la figure 4, lorsque 30 les lunettes de natation selon la présente invention sont portées et ajustées, les étapes de port et d'ajustement incluent le retrait d'une extrémité du fil flexible 44, du passage d'accouplement 43 et l'ajustement du fil flexible 44 situé entre les côtés intérieurs des cadres 2, 3 35 d'entourage des verres de gauche et de droite en fonction de la hauteur et de la largeur de l'arête du nez d'un porteur (comme cela est représenté par des lignes formées de tirets sur la figure 4), puis la fixation du fil flexible 44 en arrière dans le passage d'accouplement 43, 5 ce qui permet d'obtenir la fonction d'ajustement de l'élément formant pont conformément à l'arête du nez. Après l'ajustement mentionné précédemment, le fil flexible 44 disposé au voisinage des sections de jonction 23, 33 de la sangle de tête est fixé dans les espaces 431 entre les 10 sections de jonction 23, 33 de la sangle de tête et les passages d'accouplement 43. De ce fait les sections de jonction 23, 33 de la sangle de tête supportent la force de traction lors du port des lunettes de natation de telle sorte que la déformation des cadres 2, 3 d'entourage des 15 verres, qui résulte de la traction, est empêchée. Lorsqu'un porteur utilise des lunettes de natation placées sur sa tête après qu'elles ont été ajustées, étant donné que le fil flexible 44 disposé entre les cadres 2, 3 d'entourage des verres de gauche et de droite a été correctement ajusté 20 conformément à la hauteur et à la largeur de l'arête du nez du porteur, ceci évite un inconfort pour le porteur en raison d'une pression excessive appliquée à l'arête du nez. Referring also to Figure 4, when the goggles according to the present invention are worn and adjusted, the steps of wearing and adjusting include removing one end of the flexible wire 44 from the coupling passage 43 and adjusting the flexible wire 44 located between the inner sides of the frames 2, 3 surrounding the left and right glasses as a function of the height and width of the bridge of the nose of a wearer (as this is represented by lines formed by dashes in FIG. 4), then the fixing of the flexible wire 44 behind in the coupling passage 43, 5 which makes it possible to obtain the adjustment function of the bridge-forming element in accordance with the bridge of the nose. After the aforementioned adjustment, the flexible wire 44 placed in the vicinity of the junction sections 23, 33 of the head strap is fixed in the spaces 431 between the junction sections 23, 33 of the head strap and the passages d coupling 43. Therefore the junction sections 23, 33 of the head strap support the pulling force when wearing swimming goggles so that the deformation of the frames 2, 3 surrounding the glasses, which results from traction, is prevented. When a wearer uses swimming goggles placed on his head after they have been adjusted, since the flexible wire 44 placed between the frames 2, 3 surrounding the left and right glasses has been correctly adjusted. in accordance with the height and width of the bridge of the nose of the wearer, this avoids discomfort for the wearer due to excessive pressure applied to the bridge of the nose.

Comme cela a été mentionné précédemment, dans la section de jonction 23, 33 de la sangle de tête, ????supportent la 25 force de traction lors du port des lunettes de natation. As previously mentioned, in the junction section 23, 33 of the head strap, ???? support the tensile force when wearing swimming goggles.

c'est pourquoi, lorsqu'elles sont utilisées, les cadres 2, 3 d'entourage des verres de gauche et de droite, sont tirés vers l'arrière et vers le haut. Le fil flexible 44 disposé entre les cadres 2, 3 d'entourage des verres de gauche et 30 de droite n'est pas affecté de ce fait, ce qui conduit au fait qu'il existe un contact confortable entre le fil flexible 44 et l'arête du nez et qu'une déformation indésirable des cadres 2, 3 d'entourage des verres et la pénétration d'eau est évitée. this is why, when they are used, the frames 2, 3 surrounding the left and right glasses are pulled backwards and upwards. The flexible wire 44 disposed between the frames 2, 3 surrounding the left and right glasses 30 is not affected thereby, which leads to the fact that there is a comfortable contact between the flexible wire 44 and the 'bridge of the nose and that an undesirable deformation of the frames 2, 3 surrounding the glasses and the penetration of water is avoided.

En référence à la figure 5, qui est une vue en perspective de la paire de lunettes de natation destinées à être utilisées dans une piscine, de la seconde forme de réalisation selon la présente invention, cette seconde forme de réalisation de la présente invention diffère de la 5 première forme de réalisation comme cela va être décrit ciaprès. Le fil flexible 44' agit uniquement en tant que partie d'ajustement de l'élément formant pont 4' mais pas en tant que sangle de tête. Une paire de prolongements 5' sont formés sur les extrémités des côtés extérieurs des 10 cadres 2', 3' d'entourage des verres de gauche et de droite de la présente forme de réalisation. Le fil flexible 44' s'étend uniquement à partir des trous 421' de l'élément de jonction 42' et est fixé dans le passage d'accouplement 43' (naturellement la dimension des rainures de guidage définie 15 dans le passage d'accouplement 43' est légèrement inférieure à la dimension du fil flexible 44', ce qui permet de fixer le fil flexible 44' dans ces rainures). De ce fait un tel agencement permet d'ajuster la hauteur de l'élément formant pont en fonction de l'arête du nez d'un 20 porteur, ce qui permet de porter d'une manière confortable les lunettes de natation. En outre, lorsque les lunettes de natation sont écartées vers l'extérieur pour être utilisées, les cadres 2', 3' d'entourage des verres de gauche et de droite sont tirés vers l'arrière et vers le 25 haut, tandis que la section de raccordement 40' ou le fil flexible 44' disposé entre les cadres 2', 3' d'entourage des verres de gauche et de droite n'est pas affecté. Referring to Figure 5, which is a perspective view of the pair of swimming goggles for use in a swimming pool, of the second embodiment according to the present invention, this second embodiment of the present invention differs from the first embodiment as will be described below. The flexible wire 44 'acts only as an adjustment part of the bridge member 4' but not as a head strap. A pair of 5 'extensions are formed on the ends of the outer sides of the frames 2', 3 'surrounding the left and right glasses of the present embodiment. The flexible wire 44 'extends only from the holes 421' of the joining element 42 'and is fixed in the coupling passage 43' (naturally the dimension of the guide grooves defined in the coupling passage 43 'is slightly less than the dimension of the flexible wire 44', which makes it possible to fix the flexible wire 44 'in these grooves). Therefore, such an arrangement makes it possible to adjust the height of the bridge element according to the bridge of the nose of a wearer, which makes it possible to wear swimming goggles in a comfortable manner. In addition, when the swimming goggles are spread outwards for use, the frames 2 ', 3' surrounding the glasses on the left and right are pulled back and upwards, while the connection section 40 ′ or the flexible wire 44 ′ disposed between the frames 2 ′, 3 ′ surrounding the left and right glasses is not affected.

Bien que l'invention ait été expliquée en rapport avec ses formes de réalisation préférées, on comprendra que 30 de nombreux autres changements et modifications peuvent y être apportés sans sortir du cadre de l'invention. O10 Although the invention has been explained in connection with its preferred embodiments, it will be understood that many other changes and modifications can be made thereto without departing from the scope of the invention. O10

Claims

1. Swimming goggles intended to be used in a swimming pool, characterized in that they comprise a frame (2) of surrounding glass on the left and a frame (3) of surrounding glass on the right, each frame of glass surround comprising an outer surface and an inner surface, a receiving groove (22; 32) being defined between an inner and outer surface 10 for receiving a spectacle unit (6), a joining section (23; 33) d '' a head strap being disposed on each of the lateral edges of the frames (2, 3) surrounding the left and right glasses, a bridge element (4) formed integrally on the inner sides of the frames (2,3) surrounding the left and right glasses, the bridge element (4) comprising a connection section (40) and an adjustment section (41), the two ends of the connection section (40) being arranged in one piece on the upper edge of the sides i nteriors of the frames (2, 3) surrounding the left and right glasses, and the adjustment section (41) comprising at least one flexible wire (44) disposed below the connection section, a junction (42) formed on the 25 surround frames of the left and right glasses and into which the flexible wire must be inserted and a coupling passage (43) defined on the surround frames of the left and right glasses straight for securing the flexible wire, the flexible wire (44) having an extension which becomes the head strap and passes through the joining member, the coupling passage and the joining section of the head strap.

2. Swimming goggles intended for use in a swimming pool according to claim 1, characterized in that a hole (421) is defined in the junction element (42) of the head strap and that an opening ( 421) is defined in the joining element for the insertion of the flexible wire.

3. Swimming goggles intended for use in a swimming pool according to claim 2, characterized in that the joining sections (23; 33) of the head strap extend outwardly from the side edges of the surround frames left and right glasses and are kept at a certain distance (431) from the coupling passages so that the flexible wire (44) passes through the joining element (42) and the coupling passage and is fixed in the space between the junction section of the head strap and the coupling passage (43), then passes through the junction section of the head strap.

4. Swimming goggles intended for use in a swimming pool according to claim 2, characterized in that a plurality of openings are defined in the junction element and in the junction section of the head strap, an area located between a pair of tangents (232, 332) of the cross section of the opening of the junction elements being overlapped completely or partially by the area between a pair of tangents (422) of the opening (421) of the sections junction of the head strap.

5. Swimming goggles intended for use in a swimming pool according to claim 1, characterized in that a sleeve-shaped section (45), in which a space, which is in communication with the environment at its two ends , is disposed inside the opening (421) of the junction section, which strengthens the structure of the opening by facilitating the passage of the flexible wire through this opening.

6. Swimming goggles intended for use in a swimming pool according to claim 1, characterized in that they further comprise a seal (7) formed integrally on the interior surfaces of the frames (2, 3) surrounding the left and right glasses.

7. Swimming goggles intended for use in a swimming pool, characterized in that they include: a frame (2) for surrounding the left lens and a frame (3) for surrounding the right lens, each frame 10 a glass surround comprising an outer surface and an inner surface, a receiving groove being defined between the inner and outer surfaces for receiving a spectacle lens unit, a bridge member (5) formed integrally on the inner sides of the frames (2, 3) surrounding the left and right glasses and comprising: a connecting section (40) having two ends arranged in one piece on the upper edge 20 of the inner sides of the frames d surrounding left and right glasses, an adjustment section (41) including at least one flexible wire (44) disposed below the connection section and a connecting element (42) formed on the 25 frames entourage of ve rres left and right and into which can be inserted the flexible wire, and a coupling passage (43) defined on the surround frames of the left and right glasses to fix the flexible wire, and means forming strap head arranged on the outer sides of the surround frames of the left and right glasses.

8. Swimming goggles intended to be used in a swimming pool according to claim 7, 35 characterized in that the coupling passage (43) is arranged inside guide grooves defined in the lower edges of the surround frames left and right glasses, the dimension of the guide grooves being slightly smaller than the dimension of the flexible wire, so that the flexible wire (44) is fixed inside these grooves.

9. Swimming goggles intended for use in a swimming pool according to claim 8, characterized in that in the junction element (42) is defined an opening (421), in which the flexible wire is intended to be inserted.

10. Swimming goggles intended for use in a swimming pool according to claim 7, characterized in that a sleeve-shaped section 15 (45), in which a space, which is in communication with the environment at its two ends , is disposed inside the opening (421) of the junction section, which strengthens the structure of the opening by facilitating the passage of the flexible wire through this opening.

11. Swimming goggles intended to be used in a swimming pool according to claim 7, characterized in that they further comprise a seal (7) formed integrally on the interior surfaces of the frames (2, 3 ) of surrounding left and right glasses.