FR2854866A1

FR2854866A1 - Filoir nut system comprises base fixing running filoir with eyelet passed through by fixed cord, base having upper and lower housings for upper and lower screws

Info

Publication number: FR2854866A1
Application number: FR0305813A
Authority: FR
Inventors: Arnaud Michel Ghyslain Ballu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-05-15
Filing date: 2003-05-15
Publication date: 2004-11-19

Abstract

The filoir system is composed of a base (2) fixing a running filoir (3) provided with an eyelet (3A) passed through by a fixed cord and enabling wear due multiple rubbings generated by the cord to be reduced. The base is provided with upper (4) and lower (5) cylindrical housings receiving upper (6) and lower (7) screws with threads (6A,7a). It comprises a tipping latch fixed by a threaded shaft located parallel to and above the bar (8). It is dimensioned so that it blocks the passage orifice of the filoir opposite the cord when the bar is subject to a displacement from the bottom upwards.

Description

SYSTEME DE FILOIR COINCEURCOINCE FILER SYSTEM

La présente invention a pour objet un dispositif de guidage de cordage avec blocage de celui-ci. Il est bien connu de pouvoir bloquer le coulissement de cordage par l'utilisation de taquets coinceurs munis généralement d'un orifice de passage suivi de deux pans 5 inclinés équipés de griffes. Ainsi le cordage est bloqué dans un sens selon l'orientation donnée au brin que l'on manipule, et libre de coulisser dans l'autre sens. Un autre besoin de ce type de procédé consiste à pouvoir opérer un blocage sur un élément mobile coulissant cette fois sur un cordage fixe. On peut notamment citer dans ce type d'usage des systèmes à griffes tels que décrits précédemment mais qui peuvent pivoter io légèrement sur eux-mêmes afin de présenter les pans inclinés munis de griffes sur le cordage fixe. The present invention relates to a rope guiding device with locking thereof. It is well known to be able to block the sliding of the rope by the use of cleat cleats generally provided with a passage orifice followed by two inclined faces 5 fitted with claws. Thus the rope is blocked in one direction according to the orientation given to the strand that we are handling, and free to slide in the other direction. Another need for this type of process consists in being able to operate a blocking on a movable element sliding this time on a fixed rope. Mention may in particular be made in this type of use of claw systems as described above but which can pivot io slightly on themselves in order to present the inclined faces provided with claws on the fixed line.

Dans la pratique des sports de glisse tractés, il est courant d'utiliser une barre de pilotage munie de lignes de contrôle à ses extrémités et traversée en son centre d'un cordage de retenue du pilote à son cerfvolant. Le passage du cordage peut également 15 s'effectuer au moyen d'un filoir équipant la dite barre. Le contrôle de la voilure nécessite de fréquents coulissements ainsi que des possibilités de blocage de cette barre sur ce cordage. L'usage spécifique de ces dispositifs courant nécessite des adaptations. Il est notamment bien connu de disposer une excroissance, telle une forme d'olive, à un endroit donné du cordage. Dans ce cas, I'orifice ou le filoir disposé sur la barre est 20 équipé d'un double logement à deux tailles permettant selon la position choisie, de laisser passer l'olive ou bien de venir bloquer sur celle-ci. L'inconvénient majeur de ce type de dispositif est de ne permettre le blocage de la barre qu'en un seul et unique point fixe, ce qui est préjudiciable aux manoeuvres requises pour le pilotage de la voilure. In the practice of towed sliding sports, it is common to use a steering rod provided with control lines at its ends and crossed in its center by a retaining rope from the pilot to his kite. The passage of the rope can also be carried out by means of a spinner equipping said bar. The control of the airfoil requires frequent sliding as well as possibilities of blocking this bar on this line. The specific use of these current devices requires adaptations. It is particularly well known to have a protuberance, such as an olive shape, at a given location in the rope. In this case, the orifice or the spinner placed on the bar is equipped with a double housing with two sizes making it possible, depending on the position chosen, to let the olive pass or else to come and block it. The major drawback of this type of device is that it only allows the bar to be blocked in a single fixed point, which is detrimental to the maneuvers required for piloting the wing.

Par ailleurs, il est connu, tel qu'il a été décrit précédemment, d'équiper des filoirs de pans inclinés munis de griffes. Dans ce cas, il est nécessaire d'opérer une rotation de la barre sur elle-même afin de venir présenter les griffes sur le cordage. Ce dispositif de rotation permet de conserver une position o le filoir ainsi équipé permet le libre coulissement. L'avantage d'un tel système est d'offrir un blocage à points multiples. 30 Toutefois, ce dispositif présente un inconvénient majeur. Lors de brusques coups de vent, il est impératif pour le pilote de réduire instantanément la puissance de sa voilure en remontant la barre le long du cordage. Cette manoeuvre d'urgence est rendue très délicate par la rotation obligatoire de la barre pour libérer le cordage des griffes du bloqueur. De plus, ce type de dispositif à griffes provoque une usure prématurée des 35 cordages sur lesquels il est appliqué. Furthermore, it is known, as it has been described above, to equip inclined fairleads with claws. In this case, it is necessary to rotate the bar on itself in order to present the claws on the rope. This rotation device makes it possible to keep a position where the spinner thus equipped allows free sliding. The advantage of such a system is to offer multiple point blocking. However, this device has a major drawback. During sudden gusts of wind, it is imperative for the pilot to instantly reduce the power of his wing by raising the bar along the line. This emergency maneuver is made very delicate by the compulsory rotation of the bar to release the rope from the claws of the blocker. In addition, this type of claw device causes premature wear of the 35 ropes on which it is applied.

L'objet de la présente invention est de combiner les avantages d'un système de blocage à points multiples tout en offrant un maniement simple et fiable dans le temps. The object of the present invention is to combine the advantages of a multi-point locking system while providing simple and reliable handling over time.

L'invention sera mieux comprise en se référant aux figures: - La figure 1 représente une vue en perspective avant du système de filoir coinceur. The invention will be better understood by referring to the figures: - Figure 1 shows a front perspective view of the jammer system.

- La figure 2 représente une vue en perspective arrière du système de filoir coinceur. - Figure 2 shows a rear perspective view of the jammer system.

- La figure 3 représente une vue en détail du système de réglage du coinceur. - Figure 3 shows a detailed view of the clamp adjustment system.

- La figure 4 représente une vue en perspective avant du système de filoir coinceur en position ouverte avec un cordage. - Figure 4 shows a front perspective view of the jammer system in the open position with a rope.

- La figure 5 représente une vue en perspective avant du système de filoir coinceur en position fermée avec un cordage. - Figure 5 shows a front perspective view of the jammer system in the closed position with a rope.

Le système de filoir coinceur, comprenant notamment une aiguille et un cordage, est 10 caractérisé en ce qu'il comporte de plus un loquet basculant 15, solidaire par un axe fileté 17 disposé parallèlement et sensiblement au-dessus de la barre 8, et dimensionné de sorte qu'il obstrue, à la demande et proportionnellement à sa rotation vers l'avant, l'orifice de passage d'un filoir 3 au regard du cordage 20 lorsque la dite barre subit un déplacement du bas vers le haut. The jammer system, comprising in particular a needle and a line, is characterized in that it further comprises a tilting latch 15, secured by a threaded pin 17 arranged parallel and substantially above the bar 8, and dimensioned so that it obstructs, on demand and in proportion to its rotation towards the front, the orifice for the passage of a spinner 3 facing the line 20 when said bar undergoes a displacement from the bottom to the top.

i5 Une barre de pilotage pour la pratique des sports de glisse tractés est principalement composée d'un tube d'une largeur adaptée muni à ses extrémités d'une paire de lignes de commande. Son centre est pourvu d'un trou ou d'un élément de passage rapporté appelé généralement filoir, permettant le libre coulissement de la dite barre le long d'un cordage raccordé à une paire de lignes de traction. Cet organe de pilotage, 20 conventionnel et non représenté dans son ensemble, est représenté sur différentes figures sensiblement en son milieu selon le tube 8. Sa largeur figurée n'est pas représentative. Le filoir coinceur selon l'invention est composé d'une base 2 solidarisant un filoir 3 courant muni d'un oeillet 3A permettant de réduire l'usure due aux multiples frottements générés sur le cordage 20, d'une longueur d'environ un mètre, et raccordé 25 à une paire de lignes de traction non représentées. La dite base est munie d'un logement supérieur 4 et d'un logement inférieur 5, de forme cylindrique et d'un diamètre adapté, recevant deux vis respectivement supérieure 6 et inférieure 7. Ces dites vis sont munies de filetage respectivement en 6A et en 7A. i5 A steering bar for the practice of towed sliding sports is mainly composed of a tube of a suitable width provided at its ends with a pair of control lines. Its center is provided with a hole or an added passage element generally called a spinner, allowing the free sliding of said bar along a cord connected to a pair of traction lines. This control member, conventional and not shown as a whole, is shown in different figures substantially in the middle along the tube 8. Its width shown is not representative. The jammer spinner according to the invention is composed of a base 2 joining a common spinner 3 provided with a grommet 3A making it possible to reduce the wear due to the multiple frictions generated on the rope 20, with a length of about one meter , and connected 25 to a pair of traction lines, not shown. Said base is provided with an upper housing 4 and a lower housing 5, of cylindrical shape and of a suitable diameter, receiving two screws respectively upper 6 and lower 7. These said screws are provided with threads respectively in 6A and in 7A.

Afin de venir plaquer l'ensemble décrit sur le tube 8, on fait coïncider une contre base 9 30 munie dans sa partie antérieure de logements identiques aux logements 4 et 5 de sorte que les vis supérieure 6 et inférieure 7 traversent la dite contre base de part en part. In order to press the assembly described on the tube 8, a counter base 9 30 is made to coincide provided in its front part with housings identical to the housings 4 and 5 so that the upper 6 and lower 7 screws pass through the said counter base. part by part.

L'extrémité postérieure 12 de l'orifice inférieur (non représenté) de la contre base 9 est de forme hexagonale, afin de recevoir un écrou inférieur 13 correspondant. Par cette disposition, toute action de serrage ou de desserrage sur la vis inférieure 7 rapproche 35 ou éloigne la base 2 vis-à-vis de la contre base 9 pour solidariser l'ensemble constitué sur le tube 8. The rear end 12 of the lower orifice (not shown) of the counter base 9 is of hexagonal shape, in order to receive a corresponding lower nut 13. By this arrangement, any tightening or loosening action on the lower screw 7 brings 35 or moves the base 2 away from the counter base 9 to secure the assembly formed on the tube 8.

L'extrémité postérieure de l'orifice supérieur (non représenté) de la contre base 9 débouche quant à elle sur un méplat 11 de sorte que l'écrou supérieur 14 correspondant et coïncidant avec la vis supérieure 6 puisse être manipulé en rotation indépendamment de la dite vis supérieure (fig. 2). The rear end of the upper orifice (not shown) of the counter-base 9 opens onto a flat 11 so that the corresponding upper nut 14 and coinciding with the upper screw 6 can be manipulated in rotation independently of the so-called upper screw (fig. 2).

Un axe fileté 17 de forme sensiblement aplatie vers son centre et cylindrique creux à chacune de ses extrémités en des logements cylindriques gauche 18G et droite 18D est disposé sur le filetage 6A de la vis supérieure 6 (fig. 3). Il est réalisé notamment en acier inox, laiton ou bien tout autre matériau offrant des caractéristiques mécaniques adéquates. Les deux dits filetages coïncident. Ce dit axe fileté est équipé d'un loquet basculant 15 de forme sensiblement rectangulaire ou ovoïde et réalisé notamment dans un fil d'acier inox, recourbé à chacune de ses extrémités gauche 16G et droite 16D coïncidentes respectivement avec les logements cylindriques gauche 18G et droit 18D. A threaded axis 17 of substantially flattened shape towards its center and hollow cylindrical at each of its ends in left-hand 18G and right-hand cylindrical housings 18D is disposed on the thread 6A of the upper screw 6 (FIG. 3). It is made in particular of stainless steel, brass or any other material offering adequate mechanical characteristics. The two so-called threads coincide. Said threaded axis is equipped with a tilting latch 15 of substantially rectangular or ovoid shape and produced in particular in stainless steel wire, bent at each of its left ends 16G and right 16D coincident respectively with the cylindrical housings left 18G and right 18D.

La dimension générale du loquet basculant 15 est définie par la longueur (égale par ailleurs) de ses deux bras de liaison gauche 15G et droit 15D. La longueur moyenne 15 des dits bras de liaison est définie afin que le loquet basculé vers l'avant obstrue par son mouvement de balayage l'orifice représenté par l'oeillet 3A du filoir 3. The general dimension of the tilting latch 15 is defined by the length (also equal) of its two left link arms 15G and right link 15D. The average length 15 of said connecting arms is defined so that the latch tilted forward obstructs by its sweeping movement the orifice represented by the eyelet 3A of the spinner 3.

Lorsque le loquet basculant 15 est disposé vers l'arrière, selon l'axe de rotation défini par l'axe fileté 17, le cordage 20 traversant l'oeillet 3A n'est pas contraint et le tube 8 est libre d'être déplacé vers le haut ou bien vers le bas selon les besoins du pilotage de la 20 voilure. Lorsque le dit loquet est basculé vers l'avant (fig. 5), son dimensionnement et sa disposition font qu'il vient pincer le cordage 20 contre la face antérieure de l'oeillet 3A, créant alors une chicane 20A. Cette disposition empêche toute remontée du tube 8, qui se retrouve bloqué dans la position choisie. On notera que lors de ces différentes manoeuvres, le cordage 20 se trouve en tension et que la force appliquée à cette 25 tension renforce l'effet de blocage opéré par la chicane 20A. Généralement, le réglage des voilures à quatre lignes comme décrit précédemment est tel que la barre de pilotage, représentée par le tube 8 selon le présent exemple de réalisation, a une tendance naturelle a être rappelée vers le haut par la traction des lignes de commandes qui y sont rattachées. Ainsi, selon la présente disposition, lorsque le loquet basculant 15 30 est engagé contre le filoir 3 de façon à opérer une chicane 20A, les tensions des dites lignes maintiennent cette position de blocage. Si cette force de rappel n'était pas exercée, la seule gravitation de cette barre équipée suffit à déverrouiller le loquet basculant 15 et ainsi remettre le filoir 3 en situation de coulissement. Cette particularité de l'ensemble constitué est particulièrement intéressante. En effet, il a été décrit qu'il 35 est impératif que le pilote puisse libérer ce type de verrouillage instantanément en cas de besoin, car plus le tube 8 de la barre de pilotage est positionné bas sur le cordage 20, et plus la voilure est dans une configuration puissante. Afin d'opérer instantanément ce déverrouillage, il suffit au pilote d'abaisser légèrement et ponctuellement sa barre. When the tilting latch 15 is disposed rearward, along the axis of rotation defined by the threaded axis 17, the rope 20 passing through the eyelet 3A is not constrained and the tube 8 is free to be moved towards up or down depending on the needs of piloting the wing. When the said latch is tilted forward (FIG. 5), its dimensioning and its arrangement cause it to pinch the rope 20 against the anterior face of the eyelet 3A, thus creating a baffle 20A. This arrangement prevents any rise in the tube 8, which finds itself blocked in the chosen position. It will be noted that during these various maneuvers, the rope 20 is in tension and that the force applied to this tension reinforces the blocking effect operated by the baffle 20A. Generally, the adjustment of the four-line blades as described above is such that the pilot bar, represented by the tube 8 according to the present exemplary embodiment, has a natural tendency to be recalled upwards by the pulling of the control lines which are attached to it. Thus, according to the present arrangement, when the tilting latch 15 30 is engaged against the spinner 3 so as to operate a baffle 20A, the tensions of said lines maintain this blocking position. If this restoring force was not exerted, the only gravitation of this equipped bar is sufficient to unlock the tilting latch 15 and thus return the spinner 3 to the sliding situation. This particularity of the assembly is particularly interesting. In fact, it has been described that it is imperative that the pilot can release this type of locking instantaneously if necessary, because the lower the tube 8 of the pilot bar on the line 20, the more the airfoil is in a powerful configuration. In order to operate this unlocking instantaneously, the pilot simply has to lower his bar slightly and punctually.

Lors de cette manoeuvre, la friction importante entre le loquet basculant 15 et le cordage 20 maintient ces deux dits éléments plaqués l'un contre l'autre. Ainsi tout déplacement du tube 8 vers le bas induit une ouverture de l'angle constitué par le filoir 3 5 et les bras de liaison 15A ou 15B et donc un décoincement du cordage 20. Il est aisé de comprendre que si cet angle était de 0 en position verrouillée, c'est-à- dire qu'un bras de liaison soit sensiblement disposé parallèlement au filoir 3, le maintient autonome du coincement serait plus difficile à obtenir. A l'inverse, si cet angle était trop important, le décoincement serait alors difficile à obtenir et nécessiterait une force d'autant plus 10 importante que la tension sur le cordage 20 et le pincement sur la chicane 20A sont élevés. During this maneuver, the high friction between the tilting latch 15 and the rope 20 keeps these two said elements pressed against each other. Thus any displacement of the tube 8 downwards induces an opening of the angle constituted by the spinner 3 5 and the link arms 15A or 15B and therefore a loosening of the cord 20. It is easy to understand that if this angle was 0 in the locked position, that is to say that a link arm is substantially arranged parallel to the spinner 3, the autonomous maintenance of the jamming would be more difficult to obtain. Conversely, if this angle were too large, the loosening would then be difficult to obtain and would require a force all the greater as the tension on the rope 20 and the pinching on the baffle 20A are high.

Le bon fonctionnement de l'exemple selon l'invention nécessite une grande précision dans la valeur de coincement obtenue. Il est d'une part difficile d'obtenir cette précision requise lors de la fabrication, d'autre part les composants, notamment le cordage 20, peuvent s'user et altérer de ce fait le verrouillage de la barre sur le dit cordage. The proper functioning of the example according to the invention requires great precision in the wedging value obtained. It is on the one hand difficult to obtain this precision required during manufacture, on the other hand the components, in particular the rope 20, can wear out and thereby alter the locking of the bar on said rope.

L'exemple de réalisation selon l'invention permet de palier à cet inconvénient. En effet, la rotation simultanée et dans le même sens de la vis supérieure 6 et de l'écrou supérieur 14 ne change pas la valeur de serrage obtenue entre la base 2 et la contre base 9 sur le tube 8. Par contre, cette action mobilise dans un sens ou dans l'autre l'axe 20 fileté 17 au regard de la dite vis supérieure. Ce réglage a pour effet d'ouvrir ou au contraire d'obturer, le filoir 3 pour le passage du cordage 20, lorsque le loquet basculant 15 est plaqué contre l'oeillet 3A. Il est ainsi possible de régler à loisir ce dispositif de filoir bloqueur en fonction du matériau utilisé pour le cordage 20 ou plus simplement des préférences de l'utilisateur. The exemplary embodiment according to the invention overcomes this drawback. Indeed, the simultaneous rotation and in the same direction of the upper screw 6 and the upper nut 14 does not change the tightening value obtained between the base 2 and the counter base 9 on the tube 8. However, this action mobilizes in one direction or the other the axis 20 threaded 17 with regard to said upper screw. This adjustment has the effect of opening or, on the contrary, of closing, the spinner 3 for the passage of the rope 20, when the tilting latch 15 is pressed against the eyelet 3A. It is thus possible to adjust at leisure this blocking spinner device as a function of the material used for the rope 20 or more simply of the user's preferences.

Selon une variante non représentée, ce dispositif de réglage n'est pas intégré et le loquet basculant est disposé sur un axe fixe. Cette variante peut notamment s'utiliser si l'imprécision du coincement obtenue est compensée par des excroissances disposées sur le cordage 20 afin d'empêcher tout glissement inopiné de la barre en position verrouillée, ou ce qui peut constituer le dit cordage, notamment une chaîne. Selon une 30 autre variante non représentée, le filoir 3 est disposé mobile sur la base 2 selon un axe sensiblement parallèle à l'axe fileté 17 à l'emplacement de la jonction filoir 3 / base 2. According to a variant not shown, this adjustment device is not integrated and the tilting latch is arranged on a fixed axis. This variant can in particular be used if the imprecision of the wedging obtained is compensated by protuberances arranged on the line 20 in order to prevent any unexpected sliding of the bar in the locked position, or what may constitute the said line, in particular a chain . According to another variant, not shown, the spinner 3 is disposed mobile on the base 2 along an axis substantially parallel to the threaded axis 17 at the location of the spinner 3 / base 2 junction.

Cette disposition permet un déplacement sensiblement parallèle du filoir 3 et du loquet basculant 15, chacun selon leur axe respectif. La distance séparant ces deux axes détermine la valeur de coincement de la l'ensemble filoir 3 1 loquet 15 (à rayon de 35 rotation équivalent des deux dits éléments) agissant géométriquement en cisaillement l'un vis-à-vis de l'autre. This arrangement allows a substantially parallel movement of the spinner 3 and the tilting latch 15, each along their respective axis. The distance separating these two axes determines the jamming value of the spinner assembly 3 1 latch 15 (with an equivalent radius of rotation of the two said elements) acting geometrically in shear with respect to each other.

Claims

1 / Clamping spinner system arranged on a movable pilot bar, comprising in particular a passage eyelet and crossed by a fixed rope, characterized in that it further comprises: - A tilting latch 15, secured by a threaded pin 17 disposed parallel and substantially above the bar 8, and dimensioned so that it obstructs, on demand and in proportion to its forward rotation, the passage opening of a spinner 3 with regard to the line 20 when the said bar undergoes a displacement from the bottom to the top.

1o 2 / Clamping spinner system according to claim 1, characterized in that the threaded axis 17, joining the tilting latch 15, is disposed through the thread 6A of the upper screw 6, by means of its own thread 19, between the base 2 and the counter base 9, allowing the precise adjustment of the obstruction of the orifice for the passage of the spinner 3 by the said tilting latch with regard to the line 20.

3 / Clamping spinner system according to claims 1 and 2, characterized in that an upper screw 6 provided with a thread 6A is arranged idly between the base 2 and the counter base 9 by means of an upper nut 14, allowing, independently of the tightening of said base on said counter base, the mobilization of the threaded axis 17 in one direction or the other.

4 / Clamping spinner system according to the preceding claims, characterized in that the threaded axis 17 is equipped with a left cylindrical housing 18G and a right cylindrical housing 18D at each of its ends, making it possible to secure the two ends coincident curved left 16G and curved right 16D of the tilting latch 15, while allowing the rotation of said latch around the axis formed.

5 / system of a cleat-fitter, according to the preceding claims, characterized in that the tilting latch 15 is arranged and dimensioned against the eyelet 3A of the spinner 3 so as to operate a baffle 20A on the line 20 under tension, when a force is applied from the bottom to the top on the bar 8, in order to block this translational movement at the desired height by the mobilization of said latch.

6 / Clamping spinner system according to the preceding claims, characterized in that the tilting latch 15 is disposed tilted opposite the eyelet 3A of the spinner 3 so as to release the rope 20 when a force is applied from below upwards on the bar 8 to allow this translational movement in both directions.