FR2849862A1 - Cell culture device for performing in vitro assays, useful e.g. for evaluating pharmaceutical or cosmetic agents, comprises a removeable chamber containing a support and system for controlling operational parameters - Google Patents

Cell culture device for performing in vitro assays, useful e.g. for evaluating pharmaceutical or cosmetic agents, comprises a removeable chamber containing a support and system for controlling operational parameters Download PDF

Info

Publication number
FR2849862A1
FR2849862A1 FR0300392A FR0300392A FR2849862A1 FR 2849862 A1 FR2849862 A1 FR 2849862A1 FR 0300392 A FR0300392 A FR 0300392A FR 0300392 A FR0300392 A FR 0300392A FR 2849862 A1 FR2849862 A1 FR 2849862A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
cell
fluid
gas
group formed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0300392A
Other languages
French (fr)
Inventor
Guillaume Tenca
Laurent Verneuil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IN CYTO TOX
Original Assignee
IN CYTO TOX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IN CYTO TOX filed Critical IN CYTO TOX
Priority to FR0300392A priority Critical patent/FR2849862A1/en
Publication of FR2849862A1 publication Critical patent/FR2849862A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/12Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of temperature
    • C12M41/14Incubators; Climatic chambers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M25/00Means for supporting, enclosing or fixing the microorganisms, e.g. immunocoatings
    • C12M25/14Scaffolds; Matrices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/30Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration
    • C12M41/34Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration of gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/48Automatic or computerized control

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

Cell culture device (1) for performing at least one in vitro assay that includes a removeable chamber. Cell culture device (1) for performing at least one in vitro assay comprises: (1) at least one chamber (2), which holds at least one support (17); (2) at least one device for controlling at least one operating parameter of (2), during use; and (3) at least one system for supplying fluid to, and removing it from, (2). The operating parameters are temperature, pressure, humidity and optionally also at least one other parameter of a medium containing the cells on (17). The new feature is that the chamber is removeable. An Independent claim is also included for an in vitro test method that uses the new device.

Description

DISPOSITIF ET PROCEDE DE CULTURE DE CELLULES POUR ESSAI IN VITRODEVICE AND METHOD FOR CULTURING CELLS FOR IN VITRO TESTING

L'invention concerne un dispositif principalement 5 destiné à la culture de cellules par exemple sous forme de tissu pour effectuer des essais in vitro.  The invention relates to a device mainly intended for the cultivation of cells, for example in the form of tissue, for carrying out tests in vitro.

Aujourd'hui il existe divers dispositifs pour effectuer des cultures in vitro. En plus de l'augmentation 10 du nombre de cultures simultanées, on cherche également à réduire les sources d'erreur de mesure, le temps de manipulation lors d'une culture et à améliorer l'automatisation des mesures.  Today there are various devices for performing in vitro cultures. In addition to increasing the number of simultaneous cultures, it is also sought to reduce the sources of measurement error, the handling time during a culture and to improve the automation of the measurements.

Ainsi il existe des dispositifs de réalisation de cultures in vitro qui comprennent l'utilisation d'au moins une chambre, comprenant au moins un moyen de support telle que par exemple une microplaque à puits telle que décrite dans la demande de brevet FR 01/11.923 de la demanderesse. 20 De tels dispositifs permettent d'améliorer l'automatisation des mesures, principalement en terme de contrôle de la température, de la pression, et d'autres paramètres éventuels - tel que le pH - du milieu généralement liquide ou gel comprenant les cellules, et de 25 tout fluide admis dans ladite chambre. Le fluide admis dans la chambre comprend généralement au moins un gaz choisi dans le groupe formé par le dioxyde de carbone, l'air, la vapeur d'eau, l'oxygène et l'azote. Cependant l'amélioration peut ne pas être aussi efficace en pratique 30 que ce que la théorie permettait d'envisager, 2 2849862 principalement pour les régulations autres que la thermorégulation, et plus particulièrement pour l'étude des fonctions cellulaires de cellules placées dans différents contextes expérimentaux, tels que état naturel, 5 stress, pollution, rayonnement UV, thermique, avant et/ou après traitement desdites cellules par des principes actifs molécules ou produits finis à vocation santé pharmaceutiques, cosmétiques ou environnementales etc. ; ou bien simplement la capacité de résistance, de tolérance 10 ou de récupération des cellules suite à un stress. Par " stress ", on entend une agression de nature physicochimique, ou plus généralement une réaction impliquée dans toutes les relations entre l'organisme et le milieu qui l'entoure. Il existe généralement différents types de 15 stress: de radiations, d'irradiation par au moins un rayonnement, d'oxydation, thermique, chimique, gazeux, aux *métaux lourds, d'arsénite, physiologique (par au moins un élément choisi dans le groupe formé par les hormones, les facteurs de croissance, le cycle cellulaire, et les 20 analogues d'acides aminés), physiopathologique (infections, hypoglycémie, anoxie) ; typiquement les trois types de stress les plus couramment étudiés sur les cellules sont, séparément, les stress gazeux, les stress de type rayonnement et les stress de type thermique. De 25 plus, de tels dispositifs ne permettent généralement pas d'utiliser au moins un fluide comprenant au moins un gaz polluant, par exemple choisi dans le groupe formé par les gaz d'échappement, l'ozone, et les fumées de cigarette. En effet, la présence de résidus laissés par le gaz polluant 30 implique un risque élevé de dégradation par contamination 3 2849862 de la ou des mesures au cours du temps. Enfin, aucun appareil connu à ce jour ne permet de réaliser les trois types de stress décrits plus haut de façon simultanée, dans le cas o le gaz est un polluant gazeux.  Thus there are devices for carrying out in vitro cultures which include the use of at least one chamber, comprising at least one support means such as for example a well microplate as described in patent application FR 01 / 11.923 of the plaintiff. Such devices make it possible to improve the automation of the measurements, mainly in terms of controlling the temperature, the pressure, and other possible parameters - such as the pH - of the generally liquid or gel medium comprising the cells, and any fluid admitted to said chamber. The fluid admitted into the chamber generally comprises at least one gas chosen from the group formed by carbon dioxide, air, water vapor, oxygen and nitrogen. However, the improvement may not be as effective in practice as the theory allows, 2 2849862 mainly for regulations other than thermoregulation, and more particularly for the study of cellular functions of cells placed in different contexts. experimental, such as natural state, stress, pollution, UV, thermal radiation, before and / or after treatment of said cells with active principles molecules or finished products for pharmaceutical, cosmetic or environmental health purposes, etc. ; or simply the capacity for resistance, tolerance or recovery of cells following stress. By "stress" is meant an attack of a physicochemical nature, or more generally a reaction involved in all relations between the organism and the environment which surrounds it. There are generally different types of stress: radiation, irradiation with at least one radiation, oxidation, thermal, chemical, gas, heavy metals, arsenite, physiological (by at least one element chosen from the group formed by hormones, growth factors, cell cycle, and amino acid analogs), pathophysiological (infections, hypoglycemia, anoxia); typically the three types of stress most commonly studied on cells are, separately, gas stresses, radiation type stresses and thermal type stresses. In addition, such devices generally do not allow the use of at least one fluid comprising at least one polluting gas, for example chosen from the group formed by exhaust gases, ozone, and cigarette fumes. In fact, the presence of residues left by the polluting gas 30 implies a high risk of degradation by contamination of the measurement (s) over time. Finally, no device known to date makes it possible to carry out the three types of stress described above simultaneously, in the case where the gas is a gaseous pollutant.

Il existe aussi d'autres dispositifs d'incubation cellulaire, tels que ceux commercialisés par les sociétés JOUAN ou KENDRO, de très grosse capacité (typiquement 150 litres, avec plusieurs centaines de microplaques), ce qui 10 est difficile à gérer et plus précisément à homogénéiser en particulier au niveau de la température. Par ailleurs, de tels dispositifs sont principalement utilisés pour la culture cellulaire en masse.  There are also other cellular incubation devices, such as those marketed by the companies JOUAN or KENDRO, of very large capacity (typically 150 liters, with several hundred microplates), which is difficult to manage and more precisely to homogenize in particular at the temperature. Furthermore, such devices are mainly used for mass cell culture.

De plus, si la majorité des dispositifs de l'art antérieur permettent le plus souvent et dans certaines conditions d'effectuer une culture de cellules relativement satisfaisante, ils ne permettent pas, pour les raisons évoquées plus haut, d'effectuer une étude des 20 fonctions cellulaires et en particulier du stress cellulaire la plus adéquate possible, principalement en termes de reproductibilité et de multiplicité du stress.  In addition, if the majority of the devices of the prior art generally allow and under certain conditions to carry out a relatively satisfactory cell culture, they do not, for the reasons mentioned above, make it possible to carry out a study of the 20 cellular functions and in particular the most adequate cellular stress possible, mainly in terms of reproducibility and multiplicity of stress.

Et ce d'autant plus que les fluides mis en circulation au moins temporairement dans la chambre comprennent au moins 25 un gaz polluant. Par ailleurs de tels dispositifs nécessitent des quantités de gaz journalières très importantes, notamment pour la mise en condition d'hypoxie du matériel cellulaire.  This is all the more so since the fluids circulated at least temporarily in the chamber comprise at least 25 a polluting gas. Furthermore, such devices require very large quantities of daily gas, in particular for the condition of hypoxia of the cellular material.

4 2849862 Le dispositif selon l'invention permet de pallier aux problèmes décrits précédemment.  4 2849862 The device according to the invention overcomes the problems described above.

Ainsi, le dispositif selon l'invention est un 5 dispositif de culture de cellule pour effectuer au moins un essai in vitro, ledit dispositif comprenant au moins une chambre dans laquelle se trouve au moins un moyen de support, et ledit dispositif comprenant au moins un moyen de régulation d'au moins un paramètre de fonctionnement de 10 ladite chambre lors de l'utilisation en essai in vitro dudit dispositif, ledit paramètre étant choisi dans le groupe formé par la température, la pression, l'hygrométrie et éventuellement au moins un autre paramètre éventuel d'un milieu éventuel comprenant la 15 cellule supporté par ledit moyen de support, ledit dispositif comprenant en outre au moins un moyen d'entrée dans la chambre d'au moins un fluide et au moins un moyen de sortie de la chambre d'au moins un fluide, ledit dispositif étant caractérisé en ce que ladite chambre est 20 amovible.  Thus, the device according to the invention is a cell culture device for carrying out at least one in vitro test, said device comprising at least one chamber in which there is at least one support means, and said device comprising at least one means for regulating at least one operating parameter of said chamber during the in vitro test use of said device, said parameter being chosen from the group formed by temperature, pressure, hygrometry and possibly at least one other possible parameter of a possible medium comprising the cell supported by said support means, said device further comprising at least one means for entering the chamber of at least one fluid and at least one means for leaving the chamber at least one fluid, said device being characterized in that said chamber is removable.

Avantageusement, un tel dispositif selon l'invention permet l'étude des fonctions cellulaires de cellules placées dans différents contextes expérimentaux, 25 tels que état naturel, stress, pollution, rayonnement UV, thermique, avant et/ou après traitement desdites cellules par des principes actifs molécules ou produits finis à vocation santé pharmaceutiques, cosmétiques ou environnementales etc. ; ainsi que la capacité de 30 résistance, de tolérance ou de récupération des cellules 2849862 suite à un stress. Ledit dispositif permet avantageusement d'étudier simultanément les trois types de stress les plus couramment étudiés que sont les stress gazeux, les stress de type rayonnement (par irradiation) et les stress de 5 type thermique. Le dispositif selon l'invention peut aussi être qualifié de générateur de stress, c'est-à-dire d'appareil de mise en condition de stress.  Advantageously, such a device according to the invention allows the study of the cellular functions of cells placed in different experimental contexts, such as natural state, stress, pollution, UV, thermal radiation, before and / or after treatment of said cells by principles. active molecules or finished products for pharmaceutical, cosmetic or environmental health, etc. ; as well as the capacity for resistance, tolerance or recovery of cells 2849862 following stress. Said device advantageously makes it possible to study simultaneously the three most commonly studied types of stress, which are gas stresses, radiation type stresses (by irradiation) and thermal type stresses. The device according to the invention can also be qualified as a stress generator, that is to say as a stress conditioner.

Par " au moins une cellule " on entend selon 10 l'invention tout microorganisme unicellulaire, tel qu'un virus, une bactérie ou un parasite, ainsi que tout organisme pluricellulaire, tel qu'un tissu cellulaire d'origine animale ou végétale. Par " essai " selon l'invention, on entend la mise en condition, par exemple 15 en température et/ou en pression et/ou en hygrométrie, éventuellement en présence d'un fluide, aussi bien que la génération de stress in vitro, laquelle génération peut être précédée, se poursuivre et/ou s'analyser en dehors du dispositif selon l'invention, par exemple par mise de ladite cellule dans un incubateur classique ou dans un appareil de mesure d'au moins un paramètre donné.  By "at least one cell" is meant according to the invention any unicellular microorganism, such as a virus, a bacterium or a parasite, as well as any multicellular organism, such as a cellular tissue of animal or vegetable origin. By "test" according to the invention is meant the conditioning, for example in temperature and / or in pressure and / or in hygrometry, optionally in the presence of a fluid, as well as the generation of stress in vitro, which generation may be preceded, continued and / or analyzed outside the device according to the invention, for example by placing said cell in a conventional incubator or in a device for measuring at least one given parameter.

Le dispositif selon l'invention est avantageusement et le plus souvent un appareil de mise en condition de 25 stress cellulaire. Ainsi, ledit dispositif est donc un équipement de préparation, à but principalement non analytique. L'impact du stress est généralement évalué par les techniques de l'art existant: tests de cytotoxicité (LDH, Glucose, XTT, MTT, RN, PAC, PAL, GSH, CVDE, SRB...), 30 de génotoxicité (AO/BET, comet, micronoyaux), moléculaires 6 2849862 (PCR quantitative, bio puces à ADNc...), protéomiques (ELISA, bio puces à protéines...etc.  The device according to the invention is advantageously and most often an apparatus for conditioning cellular stress. Thus, said device is therefore preparation equipment, mainly for non-analytical purposes. The impact of stress is generally assessed by existing techniques: cytotoxicity tests (LDH, Glucose, XTT, MTT, RN, PAC, PAL, GSH, CVDE, SRB ...), genotoxicity (AO / BET, comet, micronuclei), molecular 6 2849862 (quantitative PCR, cDNA bio chips ...), proteomics (ELISA, protein bio chips ... etc.

Le moyen de support selon l'invention est 5 généralement choisi dans le groupe formé par les microplaques à puits (6, 12, 24, 48, 96, 384 ou 1536 puits), telle que par exemple celle décrites dans la demande de brevet FR 01/11.923 de la demanderesse, les tubes à essais, les micro tubes à essais, les boîtes de 10 Pétri, les flacons ou les boîtes de culture par exemple de 12,5, 25, 75 et 125 cm2, éventuellement eux-mêmes supportés par au moins un support de type plateau.  The support means according to the invention is generally chosen from the group formed by microplates with wells (6, 12, 24, 48, 96, 384 or 1536 wells), such as for example that described in patent application FR 01 / 11.923 by the applicant, the test tubes, the micro test tubes, the Petri dishes, the flasks or the culture dishes for example of 12.5, 25, 75 and 125 cm 2, possibly themselves supported by at least one tray-type support.

Selon l'invention, le milieu éventuel comprenant la 15 ou les cellules et supporté par ledit moyen de support est généralement, et le plus souvent, dans les conditions d'utilisation, sous forme liquide ou gel, et la ou les cellules baignent dans ledit milieu. Ledit milieu peut être suivi (c'est-à-dire mesuré dans sa structure et/ou 20 fonction et/ou nature) et éventuellement et de préférence régulé par au moins un paramètre par exemple choisi dans le groupe formé par le pH, la concentration de bicarbonate et le taux de dioxyde de carbone. De préférence, le pH est régulé à une valeur de 6,9 à 7,4, la concentration de bicarbonate est régulée à environ 24 mM dans le milieu de culture, et le taux du dioxyde de carbone est régulé à environ 5% en volume dans la phase gazeuse totale, ainsi qu'il est connu de l'homme du métier. Ledit milieu appelé milieu de culture comprend généralement au moins un 30 élément choisi dans le groupe formé par les sels 7 2849862 inorganiques, les acides aminés, les vitamines, les cofacteurs, les nucléosides, les ribonucléosides et le glucose.  According to the invention, the possible medium comprising the cell or cells and supported by said support means is generally, and most often, under the conditions of use, in liquid or gel form, and the cell or cells are immersed in said middle. Said medium can be monitored (that is to say measured in its structure and / or function and / or nature) and optionally and preferably regulated by at least one parameter, for example chosen from the group formed by the pH, the bicarbonate concentration and carbon dioxide level. Preferably, the pH is regulated to a value of 6.9 to 7.4, the concentration of bicarbonate is regulated to approximately 24 mM in the culture medium, and the level of carbon dioxide is regulated to approximately 5% by volume. in the total gas phase, as is known to those skilled in the art. Said medium, called culture medium, generally comprises at least one element chosen from the group formed by inorganic salts, amino acids, vitamins, cofactors, nucleosides, ribonucleosides and glucose.

Selon l'invention, le milieu de culture peut également comprendre au moins un polluant, généralement liquide et/ou solide, apporté par exemple par pipette avant et/ou après l'utilisation du dispositif selon l'invention. Un tel polluant comprend par exemple un actif 10 moléculaire à l'égard duquel on veut tester la réaction des cellules, ou bien un produit fini à usage de santé et/ou cosmétique et/ou environnemental comme par exemple un insecticide ou un pesticide, dont on veut tester l'innocuité et/ou l'efficacité sur les cellules. Dans ce cas ledit polluant est bien apporté avant l'utilisation du dispositif selon l'invention. Mais un tel polluant peut aussi comporter un actif moléculaire à l'égard duquel on veut tester la réaction des cellules stressées, ou bien un produit fini à usage de santé et/ou cosmétique et/ou 20 environnemental dont on veut tester l'innocuité et/ou l'efficacité sur les cellules stressées. Dans ce cas ledit polluant est bien apporté après l'utilisation du dispositif selon l'invention. L'homme du métier adapte évidemment toute utilisation du dispositif selon 25 l'invention selon ses besoins et ses connaissances.  According to the invention, the culture medium can also comprise at least one pollutant, generally liquid and / or solid, supplied for example by pipette before and / or after the use of the device according to the invention. Such a pollutant comprises, for example, a molecular active ingredient against which the reaction of the cells is to be tested, or else a finished product for health and / or cosmetic and / or environmental use, such as, for example, an insecticide or a pesticide, of which we want to test the safety and / or efficacy on the cells. In this case, said pollutant is well supplied before using the device according to the invention. However, such a pollutant may also contain a molecular active agent for which the reaction of the stressed cells is to be tested, or else a finished product for health and / or cosmetic and / or environmental use the safety of which is to be tested and / or the efficiency on stressed cells. In this case, said pollutant is well supplied after the use of the device according to the invention. Those skilled in the art obviously adapt any use of the device according to the invention according to their needs and knowledge.

Selon l'invention, on entend par " fluide " tout liquide et/ou gaz ou tout autre état intermédiaire, pouvant éventuellement contenir quelques particules 30 solides (par exemple la fumée de cigarette comprend 8 2849862 notamment du goudron sous forme de particules solides) Selon l'invention on entend par " chambre " tout moyen fermé de préférence étanche dans lequel est disposé au moins une cellule sur laquelle on peut effectuer au moins 5 un essai in vitro. Ainsi, et de préférence, la chambre du dispositif selon l'invention est étanche et hermétiquement close. Le dispositif selon l'invention comprend donc généralement et de préférence au moins un moyen d'isolation étanche de ladite chambre par rapport au 10 milieu extérieur à ladite chambre. Par " amovible " on entend-selon l'invention qui peut être déplacé(e) au moins temporairement d'une position qualifiée d'initiale et replacé(e) au moins temporairement sensiblement dans sa position initiale, et ce généralement à volonté. 15 Le fluide qui peut être admis dans la chambre comprend généralement au moins un gaz choisi dans le groupe formé par le dioxyde de carbone, l'air, la vapeur d'eau, l'oxygène et l'azote. De façon particulièrement 20 avantageuse selon l'invention, le fluide qui peut être admis dans la chambre comprend généralement au moins un gaz polluant, par exemple choisi dans le groupe formé par les gaz d'échappement, les fumées de cigarette et l'ozone.  According to the invention, the term "fluid" means any liquid and / or gas or any other intermediate state, which may optionally contain a few solid particles (for example cigarette smoke comprises 8 2849862 in particular tar in the form of solid particles) According to the invention is understood to mean by "chamber" any closed, preferably sealed, means in which at least one cell is disposed on which at least one in vitro test can be carried out. Thus, and preferably, the chamber of the device according to the invention is sealed and hermetically closed. The device according to the invention therefore generally and preferably comprises at least one means for sealing said chamber from the environment outside said chamber. By "removable" is meant according to the invention which can be moved (e) at least temporarily from a position qualified as initial and replaced (e) at least temporarily substantially in its initial position, and this generally at will. The fluid which can be admitted into the chamber generally comprises at least one gas chosen from the group formed by carbon dioxide, air, water vapor, oxygen and nitrogen. In a particularly advantageous manner according to the invention, the fluid which can be admitted into the chamber generally comprises at least one polluting gas, for example chosen from the group formed by exhaust gases, cigarette fumes and ozone.

Plus généralement un tel gaz polluant peut être choisi 25 dans le groupe formé par les gaz d'échappement de véhicule à moteur tel l'oxyde nitrique et le monoxyde de carbone; les fumées de cigarette tels que la nicotine, le goudron, le monoxyde de carbone, les gouttelettes goudronnées, le polonium, le nickel, les hydrocarbures, l'acroléine, les 30 dérivés nitrés, les amines aromatiques, l'acide 9' 2849862 cyanhydrique, l'acide silique, l'acide carbonique, l'acide acétique, l'acide formique, l'acide benzoque, les phénols, l'acétone, acétaldéhydes, formaldéhyde, toluène, l'éthanal, l'ammoniac, le plomb, le méthanol, le sulfite 5 d'hydrogène, le chlorure de vinyle, le cadmium, l'arsenic, le mercure, le formol, les pesticides, les insecticides, le dioxyde de titane, le phosphore, la naphtalène, le chlorure de méthyle, l'acétonitrile, l'oxyde nitreux, et la pyridine; les gaz asphyxiants; les gaz corrosifs; 10 les gaz toxiques par inhalation tel que le sulfure d'hydrogène, le dioxyde de soufre, le trioxyde de soufre, la phosphine, le brome, le bromure d'hydrogène, le fluorure d'hydrogène, et le gaz de pétrole; les gaz très toxiques tels qu'ils sont qualifiés par la 15 réglementation; les gaz rares tel que défini par la nomenclature des éléments périodiques; et l'ozone. Une telle liste est bien sr donnée à titre indicatif et l'homme du métier pourra aisément à la lueur de ses connaissances la compléter. Ceci permet avantageusement 20 l'étude de stress gazeux par le dispositif selon l'invention.  More generally, such a polluting gas can be chosen from the group formed by motor vehicle exhaust gases such as nitric oxide and carbon monoxide; cigarette smoke such as nicotine, tar, carbon monoxide, tar droplets, polonium, nickel, hydrocarbons, acrolein, nitro derivatives, aromatic amines, hydrocyanic acid 9 '2849862 , silic acid, carbonic acid, acetic acid, formic acid, benzoque acid, phenols, acetone, acetaldehydes, formaldehyde, toluene, ethanal, ammonia, lead, methanol, hydrogen sulfite, vinyl chloride, cadmium, arsenic, mercury, formalin, pesticides, insecticides, titanium dioxide, phosphorus, naphthalene, methyl chloride, acetonitrile, nitrous oxide, and pyridine; asphyxiating gases; corrosive gases; 10 toxic gases by inhalation such as hydrogen sulfide, sulfur dioxide, sulfur trioxide, phosphine, bromine, hydrogen bromide, hydrogen fluoride, and petroleum gas; very toxic gases as qualified by regulation; rare gases as defined by the nomenclature of periodic elements; and ozone. Such a list is of course given as an indication and the person skilled in the art can easily, in the light of his knowledge, complete it. This advantageously allows the study of gas stress by the device according to the invention.

La température dans la chambre lors de l'utilisation du dispositif selon l'invention se situe 25 généralement de 20C environ à 50C environ, de préférence de la température ambiante (du milieu extérieur, typiquement environ 200C) à 500C environ, de façon encore plus préférée de 270C environ à 45'C environ. La température est ainsi, tel qu'il est connu de l'homme du 30 métier, généralement d'environ 370C pour les cellules 2849862 humaines, 340C pour les cellules sexuelles humaines, 270C pour les cellules d'insectes, et 220C pour les cellules de poissons. La pression dans la chambre lors de l'utilisation du dispositif selon l'invention est 5 généralement inférieure ou égale à 4 bars, soit 0,4 MPa.  The temperature in the chamber when the device according to the invention is used is generally from approximately 20C to approximately 50C, preferably from ambient temperature (of the external medium, typically approximately 200C) to approximately 500C, even more so. preferred from about 270C to about 45'C. The temperature is thus, as is known to those skilled in the art, generally about 370C for human cells 2849862, 340C for human sex cells, 270C for insect cells, and 220C for cells of fish. The pressure in the chamber when using the device according to the invention is generally less than or equal to 4 bars, or 0.4 MPa.

L'hygrométrie dans la chambre lors de l'utilisation du dispositif selon l'invention se situe généralement dans la fourchette de 50 à 99,999 % d'eau (en humidité relative), de préférence de 90 à 99,99 % d'eau (en humidité 10 relative). Le pH du milieu éventuel lors de l'utilisation du dispositif selon l'invention se situe généralement dans la fourchette de 6 à 8, de préférence de 6,8 à 7,4.  The humidity in the chamber when using the device according to the invention is generally in the range of 50 to 99.999% water (in relative humidity), preferably 90 to 99.99% water ( in relative humidity 10). The pH of the medium, if any, when using the device according to the invention is generally in the range from 6 to 8, preferably from 6.8 to 7.4.

Le milieu extérieur au dispositif lors de son 15 utilisation est conforme aux règles usuelles d'utilisation, en termes de matériel de laboratoire et d'appareillages industriels, ainsi qu'il est connu de l'homme du métier.  The environment external to the device during its use complies with the usual rules of use, in terms of laboratory equipment and industrial equipment, as is known to those skilled in the art.

Selon l'invention, la température dans la chambre est généralement et de préférence régulée par au moins un moyen de régulation de température comprenant au moins un moyen d'isolation thermique de la chambre du milieu extérieur et au moins un moyen de mesure de la 25 température, associé à au moins un moyen de réglage, qui est par exemple au moins un moyen de chauffage et/ou de refroidissement. Le moyen de mesure de la température est par exemple et typiquement une sonde de température. De façon traditionnelle ledit moyen d'isolation est le moyen 30 de chauffage et/ou de refroidissement, par exemple sous la I1* 2849862 forme d'une enceinte chauffante comprenant de l'eau que l'on peut chauffer par au moins un moyen de chauffage approprié par exemple constitué d'au moins une résistance chauffante présente dans l'eau, et que l'on peut refroidir 5 (et/ou' chauffer) par au moins un moyen approprié par exemple constitué d'au moins un moyen extérieur à ladite enceinte de circulation d'eau pouvant fournir l'eau de ladite enceinte à une température voulue. Le moyen de mesure de la température est par exemple et typiquement 10 une sonde de température. Avantageusement le dispositif selon l'invention permet donc l'étude de stress thermique.  According to the invention, the temperature in the chamber is generally and preferably regulated by at least one temperature regulation means comprising at least one means for thermal insulation of the chamber from the external environment and at least one means for measuring the temperature, associated with at least one adjustment means, which is for example at least one heating and / or cooling means. The temperature measurement means is for example and typically a temperature probe. Traditionally, said insulation means is the heating and / or cooling means, for example in the form of a heating enclosure comprising water which can be heated by at least one heating means. suitable heating, for example consisting of at least one heating resistor present in water, and which can be cooled (and / or 'heating) by at least one suitable means, for example consisting of at least one means external to said water circulation enclosure capable of supplying water to said enclosure at a desired temperature. The temperature measuring means is for example and typically a temperature probe. Advantageously, the device according to the invention therefore allows the study of thermal stress.

Selon l'invention, la pression dans la chambre peut être régulée par au moins un moyen de régulation de 15 pression. Par exemple la variation de mélange gazeux peut permettre, dans une certaine mesure, de réguler la pression dans la chambre.  According to the invention, the pressure in the chamber can be regulated by at least one pressure regulating means. For example the variation of gas mixture can allow, to a certain extent, to regulate the pressure in the chamber.

Selon l'invention, la teneur en oxygène dans la 20 chambre est généralement régulée par au moins un moyen de régulation d'oxygène comprenant au moins un moyen de mesure du taux d'oxygène, typiquement une sonde à oxygène, associé à au moins un moyen de réglage, typiquement au moins un moyen d'entrée en oxygène ou en azote. 25 Pour la régulation de l'oxygène, il est judicieux selon le dispositif de l'invention de disposer d' au moins trois entrées de fluide, à savoir, l'air, le dioxyde de carbone et l'oxygène ou l'azote, combinées par au moins un 30 moyen de mélange qui régule les conditions d'admission du 12 2849862 mélange dans la chambre. Ainsi, pour la mise en oeuvre de condition d'hyperoxie (cas d'un taux d'oxygène généralement supérieur à environ 21% en volume), le moyen de mélange qui est un mélangeur de gaz est associé à au 5 moins une bouteille d'air (apportant le environ 21% en volume), au moins une bouteille de dioxyde de carbone (généralement pour assurer un taux de dioxyde de carbone de 5% en volume) et au moins une bouteille d'oxygène pour apporter la quantité d'oxygène supplémentaire désirée. 10 Pour la mise en oeuvre de condition d'hypoxie (taux d'oxygène généralement inférieur à environ 21%), le mélangeur de gaz est associé à au moins une bouteille d'air (apportant le environ 21% en volume), au moins une bouteille de dioxyde de carbone (pour assurer un taux de 15 dioxyde de carbone de 5% en volume) et au moins une bouteille d'azote pour apporter une quantité d'azote supplémentaire qui fera diminuer de façon relative le taux d'oxygène, le tout étant avantageusement régulé au moyen d'au moins un moyen de mesure du taux d'oxygène, 20 typiquement une sonde à oxygène.  According to the invention, the oxygen content in the chamber is generally regulated by at least one oxygen regulating means comprising at least one means for measuring the oxygen level, typically an oxygen probe, associated with at least one adjustment means, typically at least one means for entering oxygen or nitrogen. 25 For oxygen regulation, it is advisable according to the device of the invention to have at least three fluid inlets, namely, air, carbon dioxide and oxygen or nitrogen, combined by at least one mixing means which regulates the conditions for admitting the mixture into the chamber. Thus, for the implementation of hyperoxia condition (case of an oxygen level generally greater than about 21% by volume), the mixing means which is a gas mixer is associated with at least one bottle of air (bringing about 21% by volume), at least one bottle of carbon dioxide (generally to ensure a carbon dioxide level of 5% by volume) and at least one bottle of oxygen to provide the amount of additional oxygen desired. 10 For the implementation of the hypoxia condition (oxygen level generally less than approximately 21%), the gas mixer is associated with at least one air bottle (providing the approximately 21% by volume), at least a bottle of carbon dioxide (to ensure a level of carbon dioxide of 5% by volume) and at least one bottle of nitrogen to provide an additional quantity of nitrogen which will cause the oxygen level to decrease relatively, the whole being advantageously regulated by means of at least one means for measuring the oxygen level, typically an oxygen probe.

De façon particulièrement avantageuse, la chambre du dispositif selon l'invention est de préférence de volume limité, par exemple de 3 à 6 litres. Mais tout 25 volume de la chambre depuis environ un millilitre jusqu'à environ une dizaine de litres est envisageable selon l'invention. Ceci permet avantageusement une mise en conditions, par exemple une mise en température ou une mise en conditions d'hypoxie ou d'hyperoxie, relativement 13' 2849862 rapide et nécessitant une faible quantité de gaz contrairement aux incubateurs classiques.  In a particularly advantageous manner, the chamber of the device according to the invention is preferably of limited volume, for example from 3 to 6 liters. However, any volume of the chamber from approximately one milliliter to approximately ten liters can be envisaged according to the invention. This advantageously allows a setting in conditions, for example a setting in temperature or a setting in conditions of hypoxia or hyperoxia, relatively rapid and requiring a small amount of gas unlike conventional incubators.

Avantageusement, la chambre d'un tel dispositif est 5 démontée de façon relativement aisée et, en particulier, elle peut être nettoyée et/ou désinfectée voire dépolluée, par exemple et de façon préférée par passage dans un autoclave à haute température et haute pression ainsi qu'il est connu de l'homme du métier, de façon à ôter, de 10 façon pratiquement totale (voir ci-après) toute source éventuelle de contamination et/ou toute trace éventuelle de produit dans ladite chambre. Ledit dispositif est donc aisément réutilisable de nombreuses fois dans des conditions de pureté excellentes. C'est un des nombreux 15 avantages de l'invention, qui permet une excellente reproductibilité des essais in vitro effectués dans ledit dispositif.  Advantageously, the chamber of such a device is disassembled relatively easily and, in particular, it can be cleaned and / or disinfected or even depolluted, for example and preferably by passage through an autoclave at high temperature and high pressure as well. that it is known to those skilled in the art, so as to remove, practically completely (see below) any possible source of contamination and / or any possible trace of product in said chamber. Said device is therefore easily reusable many times under excellent purity conditions. This is one of the many advantages of the invention, which allows excellent reproducibility of the in vitro tests carried out in said device.

Dans un mode de réalisation préféré, ledit 20 dispositif comprend au moins deux chambres, de préférence de deux à cinq, voire une pluralité (soit au moins trois), typiquement dans le cas d'utilisation de gaz polluant, de chambres selon l'invention accueillant les cellules, dont une seule chambre est utilisable à la fois au sein du 25 dispositif selon l'invention. Il est possible dans le cadre de l'invention de disposer lesdites chambres dans un incubateur classique de grand capacité durant les périodes de culture avant et après le stress généré par le dispositif selon l'invention. La chambre amovible du 30 dispositif selon l'invention permet de maintenir une 14 2849862 chaîne de température par exemple d'environ 370C durant le transfert des microplaques éventuellement contenues dans ladite chambre depuis l'incubateur classique vers le dispositif selon l'invention. Ceci évite un choc thermique 5 et permet avantageusement de gagner en sécurité et en reproductibilité. Ainsi, le dispositif selon l'intention vient avantageusement opérer en complément d'au moins un incubateur classique. Un tel incubateur classique permet typiquement, ainsi qu'il est expliqué dans la description 10 de l'art antérieur, un paramétrage thermique et gazeux (au moins un gaz choisi dans le groupe formé par l'air, la vapeur d'eau, l'oxygène, l'azote et le dioxyde de carbone).  In a preferred embodiment, said device comprises at least two chambers, preferably from two to five, or even a plurality (ie at least three), typically in the case of use of polluting gas, of chambers according to the invention accommodating the cells, of which only one chamber can be used at a time within the device according to the invention. It is possible in the context of the invention to have said chambers in a conventional large capacity incubator during the culture periods before and after the stress generated by the device according to the invention. The removable chamber of the device according to the invention makes it possible to maintain a temperature chain for example of around 370C during the transfer of the microplates possibly contained in said chamber from the conventional incubator to the device according to the invention. This avoids a thermal shock 5 and advantageously makes it possible to gain in security and in reproducibility. Thus, the device according to the intention advantageously operates in addition to at least one conventional incubator. Such a conventional incubator typically allows, as explained in description 10 of the prior art, a thermal and gaseous configuration (at least one gas chosen from the group formed by air, water vapor, l oxygen, nitrogen and carbon dioxide).

La présence d'au moins deux chambres permet avantageusement d'augmenter le rendement du dispositif selon l'invention. En effet, pendant l'utilisation ou le nettoyage et/ou la désinfection voire la décontamination d'une chambre, le dispositif peut fonctionner avec une 20 autre chambre. De plus, cela permet de façon particulièrement avantageuse selon l'invention d'éviter pratiquement totalement toute contamination croisée, car une chambre donnée est associée à un type de fluide donné, par exemple comprenant un gaz polluant, ou pour un type 25 d'expérience donné. Ceci est particulièrement intéressant dans le cas de la présence de microorganismes tel que le prion, ou des bactéries thermorésistantes, ou de gaz polluant(s) tel que par exemple l'ozone, les fumées de cigarette ou les gaz d'échappement, tels qu'explicités 30 précédemment, car malgré un autoclavage à haute 2849862 température et à haute pression, ces composés sont extrêmement difficiles à éliminer pratiquement totalement.  The presence of at least two chambers advantageously makes it possible to increase the yield of the device according to the invention. In fact, during the use or cleaning and / or disinfection or even decontamination of a room, the device can operate with another room. In addition, this makes it particularly advantageous according to the invention to practically completely avoid any cross-contamination, since a given chamber is associated with a given type of fluid, for example comprising a polluting gas, or for a type of experiment. given. This is particularly advantageous in the case of the presence of microorganisms such as the prion, or heat-resistant bacteria, or of polluting gas (s) such as for example ozone, cigarette smoke or exhaust gases, such as 'explained above, because despite autoclaving at high temperature and high pressure, these compounds are extremely difficult to remove practically completely.

Le dispositif selon l'invention peut aussi 5 comprendre au moins un moyen supplémentaire de nettoyage et/ou de désinfection et/ou de décontamination in situ, en particulier dans le cas o au moins un moyen d'entrée de fluide doit servir pour un autre fluide dans une utilisation ultérieure. Selon une variante il et possible 10 qu'une partie au moins dudit moyen d'entrée soit jetable et interchangeable, et que une autre partie dudit moyen soit nettoyée et/ou désinfectée et/ou décontaminée en même temps que la chambre.  The device according to the invention can also comprise at least one additional means for cleaning and / or disinfection and / or decontamination in situ, in particular in the case where at least one means for entering the fluid must be used for another fluid in later use. According to a variant, it is possible that at least part of said input means is disposable and interchangeable, and that another part of said means is cleaned and / or disinfected and / or decontaminated at the same time as the chamber.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif selon l'invention peut aussi comprendre au moins un moyen d'entrée de fluide, par fluide susceptible d'être utilisé dans le dispositif selon l'invention. Un tel moyen d'entrée comprend généralement et de façon préférée au 20 moins un moyen de régulation, par exemple sous la forme d'une vanne pointeau (ou tout autre dispositif connu de robinet pour gaz), du débit d'entrée dudit fluide.  In a preferred embodiment, the device according to the invention can also comprise at least one fluid inlet means, per fluid capable of being used in the device according to the invention. Such an inlet means generally and preferably comprises at least one means of regulation, for example in the form of a needle valve (or any other known gas valve device), of the inlet flow rate of said fluid.

Dans un mode de réalisation, indépendant ou non du 25 mode de réalisation précédent, le dispositif selon l'invention peut aussi comprendre au moins un moyen de sortie de fluide, par fluide susceptible d'être utilisé dans le dispositif selon l'invention.  In an embodiment, independent or not of the previous embodiment, the device according to the invention can also comprise at least one fluid outlet means, per fluid capable of being used in the device according to the invention.

16 2849862 De préférence, le dispositif selon l'invention comprend en outre au moins un moyen supplémentaire de nettoyage et/ou de désinfection et/ou de décontamination in situ par fluide susceptible d'être utilisé dans le 5 dispositif selon l'invention, pour le moyen d'entrée et/ou de sortie dudit fluide. Selon une variante il est possible qu'une partie au moins dudit moyen d'entrée et/ou de sortie soit jetable et interchangeable, et que une autre partie dudit moyen soit nettoyée et/ou désinfectée et/ou 10 décontaminée en même temps que la chambre.  16 2849862 Preferably, the device according to the invention further comprises at least one additional means for cleaning and / or disinfection and / or decontamination in situ by fluid capable of being used in the device according to the invention, for the means of entry and / or exit of said fluid. Alternatively, it is possible that at least part of said input and / or output means is disposable and interchangeable, and that another part of said means is cleaned and / or disinfected and / or decontaminated at the same time as the bedroom.

Selon l'invention, il est possible et préféré que les différents moyens d'entrée éventuellement présents dans le dispositif selon l'invention soient combinés 15 ensemble en un moyen de mélange lui-même combiné à un moyen d'entrée unique de façon à ce que uniquement un moyen d'entrée de mélange soit relié à la chambre. Un tel moyen d'entrée de mélange comprend généralement et de façon préférée au moins un moyen de régulation, par 20 exemple sous la forme d'une électrovanne (ou tout autre dispositif connu de robinet tout ou rien ou débitmètre à commande électronique), du débit d'entrée dudit mélange.  According to the invention, it is possible and preferred that the various input means possibly present in the device according to the invention are combined together in a mixing means itself combined with a single input means so that that only one mixing input means is connected to the chamber. Such a mixture inlet means generally and preferably comprises at least one regulating means, for example in the form of a solenoid valve (or any other known device of an all-or-nothing tap or electronically controlled flowmeter), of the inlet flow of said mixture.

Un tel moyen de régulation est avantageusement tel qu'il permet généralement l'entrée dudit mélange dans la chambre 25 sous la forme de cycles d'injection et de non injection, dont le nombre, le débit et la durée peuvent être préalablement programmés.  Such a regulation means is advantageously such that it generally allows said mixture to enter the chamber 25 in the form of injection and non-injection cycles, the number, flow rate and duration of which can be programmed beforehand.

Selon l'invention, les différents moyens de sortie 30 éventuellement présents dans le dispositif selon 17 2849862 l'invention sont généralement et de préférence combinés ensemble en un moyen de mélange lui-même combiné à uniquement un moyen de sortie de mélange de façon à ce que seulement un moyen de sortie de mélange soit relié à la 5 chambre. Eventuellement, et en particulier dans le cas d'une régulation de pression dans la chambre, ledit moyen de sortie peut être régulé par au moins un moyen de régulation telle qu'une soupape ou une électrovanne telle que décrite précédemment. D'autre part il est possible 10 selon l'invention de récupérer le fluide de sortie du dispositif selon l'invention puis de l'injecter dans un second dispositif selon l'invention; ceci peut être par exemple le cas lors de l'évaluation de l'activité d'une bactérie dépolluante.  According to the invention, the different outlet means 30 possibly present in the device according to the invention are generally and preferably combined together in a mixing means itself combined with only a mixing outlet means so that that only one mixing outlet means be connected to the chamber. Optionally, and in particular in the case of pressure regulation in the chamber, said outlet means can be regulated by at least one regulating means such as a valve or a solenoid valve as described above. On the other hand, it is possible according to the invention to recover the outlet fluid from the device according to the invention and then to inject it into a second device according to the invention; this can for example be the case when evaluating the activity of a depolluting bacteria.

Dans un mode de réalisation particulièrement préféré du dispositif de l'invention, un seul moyen de sortie est présent et directement relié à la chambre.  In a particularly preferred embodiment of the device of the invention, only one outlet means is present and directly connected to the chamber.

Selon l'invention, le ou les moyens de sortie de fluide sont associés à au moins un moyen de récupération et/ou au moins un moyen d'évacuation vers l'extérieur.  According to the invention, the fluid outlet means or means are associated with at least one recovery means and / or at least one means of evacuation towards the outside.

Bien entendu de tels moyens se doivent de respecter toutes les normes, en particulier sanitaires, en vigueur. 25 Selon l'invention, tout moyen d'entrée ou de sortie de fluide, y compris le moyen d'entrée de mélange évoqué ci-dessus, du dispositif selon l'invention comprend généralement et de préférence au moins un moyen de 30 filtration de façon à diminuer et si possible éviter toute 18 2849862 contamination éventuelle de la chambre par le fluide lors de l'utilisation dudit dispositif. Par exemple un tel moyen de filtration est une membrane de filtration.  Of course, such means must comply with all the standards, in particular health, in force. According to the invention, any fluid inlet or outlet means, including the mixture inlet means mentioned above, of the device according to the invention generally and preferably comprises at least one filter means. so as to reduce and if possible avoid any possible contamination of the chamber by the fluid during the use of said device. For example, such a filtration means is a filtration membrane.

Le dispositif selon l'invention comprend aussi au moins un moyen d'alimentation de ladite chambre en vapeur d'eau. L'eau qui est utilisée est de préférence de l'eau désionisée ou distillée. Par exemple ledit dispositif comprend généralement au moins un moyen de stockage d'eau, 10 par exemple situé au sein de la chambre, de* façon à maintenir un degré d'humidité suffisant au sein de ladite chambre lors de l'utilisation du dispositif selon l'invention. Cela est particulièrement avantageux dans le cas de l'utilisation de milieu de culture de cellule, car 15 ce milieu a généralement tendance à s'évaporer au cours du temps par évaporation de l'eau qu'il peut contenir. Ainsi l'hygrométrie est généralement quasiment stable au sein de la chambre lors de l'utilisation du dispositif, ce qui empêche pratiquement totalement le dessèchement du milieu 20 de culture éventuel. Cette quasi-absence de dessèchement préserve donc avantageusement son osmolarité (c'est-à-dire la concentration en sels inorganique dudit milieu, qui est typiquement de 280 à 300 mOsm/kg pour un milieu de culture cellulaire animale).  The device according to the invention also comprises at least one means for supplying said chamber with water vapor. The water which is used is preferably deionized or distilled water. For example, said device generally comprises at least one means for storing water, for example located within the chamber, so as to maintain a sufficient degree of humidity within said chamber when the device is used according to the invention. This is particularly advantageous in the case of the use of cell culture medium, since this medium generally tends to evaporate over time by evaporation of the water which it can contain. Thus, the humidity is generally almost stable within the chamber during the use of the device, which practically completely prevents the drying of the possible culture medium. This virtual absence of drying therefore advantageously preserves its osmolarity (that is to say the inorganic salt concentration of said medium, which is typically 280 to 300 mOsm / kg for an animal cell culture medium).

Vue l'importance que peut revêtir cette teneur en eau, le dispositif selon l'invention comprend généralement au moins un moyen de mesure de la teneur en eau dans ladite chambre, par exemple une sonde d'humidité. 30 19 2849862 Selon un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, ledit dispositif comprend en outre au moins un moyen d'irradiation d'au moins une partie de la chambre aux photons et aux UV, individuellement ou simultanément. 5 Ledit moyen d'irradiation peut être un moyen d'accès à l'irradiation par la lumière extérieure, ainsi qu'il sera explicité ciaprès. Mais il peut aussi comprendre au moins un moyen d'irradiationsupplémentaire et extérieur à la chambre qui est apporté éventuellement en complément du 10 dispositif selon l'invention. Un tel moyen supplémentaire irradie généralement au moins une partie du spectre lumineux tel que visible, UV, IR, et est par exemple choisi dans le groupe formé par les sources de lumière UV, IR, visible et les laser.  In view of the importance that this water content can assume, the device according to the invention generally comprises at least one means for measuring the water content in said chamber, for example a humidity probe. According to one embodiment of the device according to the invention, said device further comprises at least one means of irradiating at least a part of the chamber with photons and UV, individually or simultaneously. Said means of irradiation can be a means of access to irradiation by external light, as will be explained below. However, it can also include at least one additional means of irradiation external to the chamber, which is optionally provided in addition to the device according to the invention. Such an additional means generally irradiates at least part of the light spectrum such as visible, UV, IR, and is for example chosen from the group formed by UV, IR, visible and laser light sources.

Par exemple, pour une irradiation par la lumière extérieure, ladite chambre est de forme sensiblement parallélépipédique et comprend divers tiroirs amovibles comprenant chacun au moins un moyen de support qui est par 20 exemple une microplaque à puits, par exemple à 6, 12, 24, 96, 384, 1536 ou 3072 puits, de préférence à 96 puits, lesdits tiroirs étant superposés les uns aux autres.  For example, for irradiation with external light, said chamber is of substantially parallelepiped shape and comprises various removable drawers each comprising at least one support means which is for example a microplate with wells, for example at 6, 12, 24, 96, 384, 1536 or 3072 wells, preferably 96 wells, said drawers being superimposed on each other.

Alors, selon cet exemple, la partie supérieure de la chambre comprend un cache typiquement sous la forme d'une 25 plaque amovible qui permet en position fermée de maintenir l'obscurité à l'intérieur de l'enceinte, ledit cache couvrant une vitre perméable (en verre pour la lumière visible ou, interchangeable, en quartz pour les UV) aux photons (utilisation possible de filtre passe haut, passe 30 bas, passe bande, passe block ou encore d'un miroir 20' 2849862 dichroque pour obtenir un spectre ou une longueur d'onde spécifique) et aux UV (UVa et/ou UVb et/ou UVc), typiquement sous la forme d'une plaque, qui constitue ledit moyen d'irradiation. Dans ce cas, le tiroir 5 supérieur constitue alors généralement ladite partie de la chambre qui est susceptible d'être irradiée. Bien entendu une telle vitre est généralement équipée d'au moins un moyen d'isolation étanche, par exemple une telle vitre est entourée d'au moins un joint de type silicone. De façon 10 encore plus préférée, ladite vitre est équipée d'au moins un moyen de chauffage de préférence autorégulé à la même température que la chambre. Un tel moyen de chauffage permet avantageusement d'éviter, lors de l'utilisation du dispositif selon l'invention, une condensation sur la face 15 de la vitre intérieure à la chambre.  Then, according to this example, the upper part of the chamber comprises a cover typically in the form of a removable plate which allows, in the closed position, to maintain the darkness inside the enclosure, said cover covering a permeable window. (in glass for visible light or, interchangeable, in quartz for UV) with photons (possible use of high pass filter, low pass 30, band pass, block pass or even a 20 'mirror 2849862 dichroque to obtain a spectrum or a specific wavelength) and UV (UVa and / or UVb and / or UVc), typically in the form of a plate, which constitutes said irradiation means. In this case, the upper drawer 5 then generally constitutes said part of the chamber which is capable of being irradiated. Of course, such a window is generally equipped with at least one sealed insulation means, for example such a window is surrounded by at least one silicone-type seal. Even more preferably, said window is equipped with at least one heating means, preferably self-regulating at the same temperature as the chamber. Such a heating means advantageously makes it possible to avoid, when using the device according to the invention, condensation on the face 15 of the window pane inside the chamber.

L'invention concerne aussi un procédé de réalisation d'au moins un essai in vitro, dans lequel on place au moins une cellule sur au moins un moyen de 20 support, ledit moyen de support étant placé au sein d'au moins une chambre, ladite cellule étant soumise à au moins un paramètre choisi dans le groupe formé par la température, la pression, l'hygrométrie et éventuellement au moins un autre paramètre éventuel d'un milieu éventuel 25 comprenant la cellule, et à au moins un fluide comprenant généralement au moins un gaz choisi dans le groupe formé par le dioxyde de carbone, l'air, la vapeur d'eau, l'oxygène et l'azote, et au moins un gaz polluant choisi tel que décrit précédemment.  The invention also relates to a method of carrying out at least one in vitro test, in which at least one cell is placed on at least one support means, said support means being placed within at least one chamber, said cell being subjected to at least one parameter chosen from the group formed by temperature, pressure, hygrometry and possibly at least one other possible parameter of a possible medium comprising the cell, and to at least one fluid generally comprising at least one gas chosen from the group formed by carbon dioxide, air, water vapor, oxygen and nitrogen, and at least one polluting gas chosen as described above.

21 2849862 Dans un mode de réalisation préféré, ledit fluide comprend au moins un gaz polluant choisi tel que décrit précédemment.  In a preferred embodiment, said fluid comprises at least one polluting gas chosen as described above.

De préférence, ledit procédé est tel que, avant et/ou après la réalisation d'essai, la cellule est soumise à au moins un paramètre choisi dans le groupe formé par la température, la pression, l'hygrométrie et éventuellement au moins un autre paramètre éventuel d'un milieu éventuel 10 comprenant la cellule, et à au moins un fluide comprenant généralement au moins un gaz choisi dans le groupe formé par le dioxyde de carbone, l'air, la vapeur d'eau, l'oxygène et l'azote.  Preferably, said method is such that, before and / or after carrying out the test, the cell is subjected to at least one parameter chosen from the group formed by temperature, pressure, hygrometry and possibly at least one other possible parameter of a possible medium comprising the cell, and at least one fluid generally comprising at least one gas chosen from the group formed by carbon dioxide, air, water vapor, oxygen and l 'nitrogen.

Dans un mode de réalisation du procédé selon l'invention, ledit procédé comprend toute analyse de paramètre tel que, avant et/ou après la réalisation de l'essai, la cellule est soumise à au moins une analyse d'au moins un paramètre.  In one embodiment of the method according to the invention, said method comprises any parameter analysis such that, before and / or after carrying out the test, the cell is subjected to at least one analysis of at least one parameter.

De façon particulièrement préférée selon l'invention, ledit procédé comprend l'utilisation du dispositif selon l'invention.  In a particularly preferred manner according to the invention, said method comprises the use of the device according to the invention.

L'invention concerne aussi le procédé tel que décrit précédemment comprenant au moins une culture cellulaire. Une telle culture dure généralement de 24 à 96 heures. En particulier et de façon préférée, un tel procédé comprend au moins une étude de stress cellulaire. 30 Un stress cellulaire est généralement effectué sur une 22 2849862 courte période de 0 à 180 minutes, mais peut selon les besoins de l'expérimentateur se dérouler plus longtemps, sur près de 96 heures par exemple. Par cellulaire on entend qui s'applique à au moins une cellule, les cellules 5 se présentant généralement et le plus souvent sous la forme d'un organisme monocellulaire ou pluricellulaire. De façon particulièrement préférée selon l'invention, le procédé selon l'invention comprend au moins une culture cellulaire et/ou au moins une étude de stress cellulaire 10 en présence d'au moins un gaz polluant, généralement choisi dans le groupe formé par les gaz d'échappement, l'ozone, et les fumées de cigarette, et/ou au moins une étude curative ou préventive d'un stress de polluant liquide et/ou solide de santé et/ou cosmétologique à but 15 pharmaceutique et/ou cosmétologique.  The invention also relates to the method as described above comprising at least one cell culture. Such a culture generally lasts from 24 to 96 hours. In particular and preferably, such a method comprises at least one study of cellular stress. 30 Cellular stress is generally carried out over a short period of 0 to 180 minutes, but may, depending on the needs of the experimenter, take longer, over almost 96 hours for example. By cell is meant which applies to at least one cell, the cells generally and most often being in the form of a single-cell or multi-cell organism. In a particularly preferred manner according to the invention, the method according to the invention comprises at least one cell culture and / or at least one cell stress study in the presence of at least one polluting gas, generally chosen from the group formed by exhaust gases, ozone, and cigarette fumes, and / or at least a curative or preventive study of a stress of liquid and / or solid health and / or cosmetological pollutant for pharmaceutical and / or cosmetological purposes .

En effet une étude de stress peut permettre l'évaluation de la tolérance de la résistance et de la récupération d'un organisme.  Indeed a stress study can allow the evaluation of the tolerance of the resistance and the recovery of an organism.

Un tel procédé selon l'invention comprend, de façon quasiment reproductible toutes choses égales par ailleurs, au moins une des opérations suivantes, sur au moins une cellule: * Evaluation de l'efficacité de produits anti-cancéreux * Etude en radiothérapie * Evaluation de la photo toxicité et de la photo protection de produit cosmétique * Evaluation de produit dermocosmétique contre la 30 pollution 23' 2849862 * Evaluation de la tolérance et/ou de la résistance et/ou de la récupération à un gaz polluant et/ou à un stress cellulaire * Evaluation de la génotoxicité, de la carcinogenèse ou 5 de la mutagenèse d'origine gazeuse, liquide ou solide * Evaluation de la cytotoxicité de gaz voire de mélanges gazeux et de gaz polluant(s) * Evaluation de la toxicité et/ou de l'efficacité d'insecticide et/ou de pesticide * Etude de choc thermique (typiquement par passage d'une valeur de température de consigne- par exemple de 370C - à une valeur de température supérieure, stable et homogène, par exemple de 42 ou 450C) * Etude d'hypoxie, hyperoxie ou anoxie 15 * Etude du vieillissement * Etude d'ischémie et/ou de reperfusion (typiquement dans le cas de graves atteintes cérébrales et/ou cardiaques), * Etude fondamentale.  Such a method according to the invention comprises, in an almost reproducible manner, all other things being equal, at least one of the following operations, on at least one cell: * Evaluation of the efficacy of anti-cancer products * Study in radiotherapy * Evaluation of photo toxicity and photo protection of cosmetic product * Evaluation of dermocosmetic product against pollution 23 '2849862 * Evaluation of tolerance and / or resistance and / or recovery to a polluting gas and / or to stress cell * Assessment of genotoxicity, carcinogenesis or mutagenesis of gaseous, liquid or solid origin * Assessment of cytotoxicity of gas or even gas mixtures and polluting gas (es) * Assessment of toxicity and / or effectiveness of insecticide and / or pesticide * Thermal shock study (typically by changing from a set temperature value - for example 370C - to a higher temperature value , stable and homogeneous, for example 42 or 450C) * Study of hypoxia, hyperoxia or anoxia 15 * Study of aging * Study of ischemia and / or reperfusion (typically in the case of severe brain and / or heart damage) , * Fundamental study.

Bien entendu, toutes les analyses liées aux études mentionnées ci-dessus se font à l'aide de tests connus.  Of course, all the analyzes linked to the studies mentioned above are carried out using known tests.

L'invention sera mieux comprise et d'autres 25 caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de  The invention will be better understood and other characteristics and advantages will appear on reading

la description qui va suivre, donnée à titre non  the description which will follow, given for non

limitatif, par référence aux figures 1 à 5.  limiting, with reference to Figures 1 to 5.

24 2849862 La figure 1 représente de façon schématique en perspective un dispositif selon l'invention comprenant une chambre parallélépipédique à trois tiroirs superposés.  FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of a device according to the invention comprising a parallelepipedal chamber with three superimposed drawers.

La figure 2 représente de façon schématique en perspective ladite chambre du dispositif selon l'invention de la figure 1.  FIG. 2 schematically represents in perspective said chamber of the device according to the invention of FIG. 1.

La figure 3 représente de façon schématique en 10 perspective ladite chambre de la figure 2, un des tiroirs étant ouvert.  Figure 3 shows schematically in perspective said chamber of Figure 2, one of the drawers being open.

La figure 4 représente de façon schématique en perspective ladite chambre de la figure 2, un des tiroirs 15 étant ouvert et son fond (plateau) étant ôté.  Figure 4 shows schematically in perspective said chamber of Figure 2, one of the drawers 15 being open and its bottom (tray) being removed.

La figure 5 représente de façon schématique en perspective ladite chambre de la figure 2, le dessus de la chambre étant ôté.  Figure 5 shows schematically in perspective said chamber of Figure 2, the top of the chamber being removed.

Des numéros identiques sur différentes figures indiquent des objets semblables.  Identical numbers on different figures indicate similar objects.

La figure 1 représente de façon schématique en 25 perspective un dispositif 1 selon l'invention comprenant une chambre 2 à trois tiroirs 3, 4 et 5 superposés, le tiroir 3 étant situé en position supérieure, le tiroir 4 étant situé en position intermédiaire et le tiroir 5 étant situé en position inférieure. Un cache 6 recouvre la 30 chambre 2, ce cache 6 étant amovible. Le cache 6 permet de 2849862 faire l'obscurité dans la chambre, il peut se rabattre sur une face du dispositif 1 par pivotement le long de charnières représentées par l'axe XX'. La chambre 2 peut s' enlever par glissement vers le haut (glissières non représentées) une fois le cache 6 rabattu.  FIG. 1 schematically shows in perspective a device 1 according to the invention comprising a chamber 2 with three drawers 3, 4 and 5 superimposed, the drawer 3 being located in the upper position, the drawer 4 being located in the intermediate position and the drawer 5 being located in the lower position. A cover 6 covers the chamber 2, this cover 6 being removable. The cover 6 allows 2849862 to make it dark in the room, it can be folded down on one face of the device 1 by pivoting along hinges represented by the axis XX '. Chamber 2 can be removed by sliding upwards (slides not shown) once the cover 6 is folded down.

Le dispositif 1 comprend une première partie comprenant ladite chambre 2, le cache 6 et une enceinte 10 constituée d'une jaquette à eau 10 permettant un échange 10 de chaleur sur trois faces de la chambre 2. La chambre 2 peut par exemple être réalisée pour le fond et les côtés en cuivre à parois lisses, favorisant ainsi l'échange de chaleur avec la jaquette à eau 10. Les faces avant et arrière de la chambre 2 sont par exemple réalisées en 15 polypropylène. La chambre 2 peut comporter en face arrière un support de sonde (non représenté), par exemple pour trois sondes d'oxygène, de température et d'humidité, fixé par exemple par vissage sur le fond de la chambre 2. La partie supérieure de la chambre 2 est une vitre chauffante 20 18, qui sera explicitée sur la figure 5. Elle comprend une partie vitrée 18b entourée d'un joint 18a par exemple en silicone. La vitre 18 est en fait formée de deux plaques superposées entre lesquelles se situe une résistance chauffante, sous la forme d'un film microscopique, 25 autorégulée à la même température que (l'atmosphère de) la chambre.  The device 1 comprises a first part comprising said chamber 2, the cover 6 and an enclosure 10 constituted by a water jacket 10 allowing a heat exchange 10 on three faces of the chamber 2. The chamber 2 can for example be produced for the bottom and the sides in smooth-walled copper, thus promoting heat exchange with the water jacket 10. The front and rear faces of the chamber 2 are for example made of polypropylene. Chamber 2 can have a probe support on the rear side (not shown), for example for three oxygen, temperature and humidity probes, fixed for example by screwing on the bottom of chamber 2. The upper part of chamber 2 is a heating glass 20 18, which will be explained in FIG. 5. It comprises a glazed part 18b surrounded by a seal 18a, for example made of silicone. The window 18 is in fact formed by two superimposed plates between which there is a heating resistor, in the form of a microscopic film, self-regulated at the same temperature as (the atmosphere of) the chamber.

La jaquette à eau 10 comprend un orifice lOa de remplissage et un orifice lOb de vidange. 30 26 2849862 Chaque tiroir respectif 3, 4 et 5 de la chambre 2 est réalisé par exemple en acier inoxydable et en propylène. L'étanchéité est assurée pour chaque tiroir 3, 4 et 5, par l'utilisation de deux loquets de verrouillage 5 qui peuvent être deux vis respectivement 3a et 3b, 4a et 4b, 5a et 5b, et d'un joint d'étanchéité en silicone, respectivement 3d, 4d et 5d. Une poignée, respectivement 3c, 4c et 5c, facilite l'ouverture du tiroir respectif 3, 4 et 5. Chaque tiroir 3, 4 et 5 possède un plateau amovible par exemple en acier inoxydable. Seul un plateau 17 du tiroir 4 est représenté sur la figure 4 détaché du support 16 qui constitue le socle du tiroir 4 et qui s'emboîte dans deux glissières (non représentées) de la chambre 2. Le plateau 17 peut supporter tout moyen de 15 support tel que défini précédemment; par extension on considère que le plateau 17 fait partie dudit moyen de support.  The water jacket 10 includes a filling hole 10a and a drain hole 10b. 30 26 2849862 Each respective drawer 3, 4 and 5 of the chamber 2 is made for example of stainless steel and propylene. Sealing is ensured for each drawer 3, 4 and 5, by the use of two locking latches 5 which can be two screws respectively 3a and 3b, 4a and 4b, 5a and 5b, and a seal silicone, respectively 3d, 4d and 5d. A handle, respectively 3c, 4c and 5c, facilitates the opening of the respective drawer 3, 4 and 5. Each drawer 3, 4 and 5 has a removable tray, for example made of stainless steel. Only a tray 17 of the drawer 4 is shown in Figure 4 detached from the support 16 which constitutes the base of the drawer 4 and which fits into two slides (not shown) of the chamber 2. The tray 17 can support any means of 15 support as defined above; by extension it is considered that the plate 17 is part of said support means.

Le dispositif 1 comprend une deuxième partie 20 constituée d'un compartiment fluide 7 comprenant un mélangeur 9 de gaz. Un indicateur 11 de passage de gaz est situé dans ce compartiment fluide 7. De plus trois indicateurs de niveau de gaz 9a, 9b et 9c sont présents, que l'on peut réguler par les vannes pointeau respectives 25 8a, 8b et 8c. Par exemple, dans le cas d'une utilisation avec un gaz polluant, tout ce qui est indexé par " a " concerne l'air, tout ce qui est indexé par " b " concerne le dioxyde de carbone et tout ce qui est indexé par " c " correspond au gaz polluant.  The device 1 comprises a second part 20 consisting of a fluid compartment 7 comprising a gas mixer 9. A gas passage indicator 11 is located in this fluid compartment 7. In addition, three gas level indicators 9a, 9b and 9c are present, which can be regulated by the respective needle valves 8a, 8b and 8c. For example, in the case of use with a polluting gas, everything that is indexed by "a" relates to air, everything that is indexed by "b" relates to carbon dioxide and everything that is indexed by "c" corresponds to the polluting gas.

27 2849862 Le dispositif 1 comprend une troisième partie 7 constituée d'un compartiment électrique 12 comprenant une partie de commande 13 comprenant un clavier 13a et un écran de contrôle 13b.  27 2849862 The device 1 comprises a third part 7 consisting of an electrical compartment 12 comprising a control part 13 comprising a keyboard 13a and a control screen 13b.

La figure 2 représente de façon schématique en perspective ladite chambre 2 du dispositif 1 selon l'invention de la figure 1. En plus des trois tiroirs 3, 4 et 5, chacun en position fermée, on distingue un 10 dispositif de verrouillage de la vitre chauffante 18, constitué d'un cadre métallique rigide 15, par exemple en acier inoxydable, et de quatre boulons 14a, 14b, 14c et 14d qui permettent de serrer le cadre 15 sur la vitre 18 et d'assurer ainsi l'étanchéité de la face supérieure de 15 la chambre 2.  FIG. 2 schematically shows in perspective said chamber 2 of the device 1 according to the invention of FIG. 1. In addition to the three drawers 3, 4 and 5, each in the closed position, there is a device for locking the window heater 18, consisting of a rigid metal frame 15, for example made of stainless steel, and four bolts 14a, 14b, 14c and 14d which allow the frame 15 to be tightened on the glass 18 and thus ensure the sealing of the upper face of room 2.

La figure 3 représente de façon schématique en perspective ladite chambre de la figure 2, un des tiroirs 4 étant ouvert. Comme indiqué à la figure 1, le plateau 17 20 du tiroir 4 est représenté sur la figure 4 détaché du support 16 qui constitue le socle du tiroir 4 et qui s'emboîte dans deux glissières (non représentées) de la chambre 2.  Figure 3 shows schematically in perspective said chamber of Figure 2, one of the drawers 4 being open. As indicated in FIG. 1, the plate 17 of the drawer 4 is shown in FIG. 4 detached from the support 16 which constitutes the base of the drawer 4 and which fits into two slides (not shown) of the chamber 2.

La figure 4 représente de façon schématique en perspective, ladite chambre 2 de la figure 2, un des tiroirs 4 étant ouvert et le plateau 17 étant ôté. Le point de vue de la figure 4 est légèrement différent du point de vue en perspective des autres figures 1,2, 3 et 30 5.  Figure 4 shows schematically in perspective, said chamber 2 of Figure 2, one of the drawers 4 being open and the plate 17 being removed. The point of view of FIG. 4 is slightly different from the perspective point of view of the other Figures 1,2, 3 and 30 5.

28 2849862 La figure 5 représente de façon schématique en perspective ladite chambre 2, le dessus de la chambre 2 étant ôté. On y distingue les tiges filetées respectives 5 14e, 14f et 14g, de la chambre 2, destinées à recevoir respectivement les boulons 14a, 14b et 14c (la tige filetée destinée à recevoir le boulon 14d n'étant pas visible) . On y distingue de plus les éléments distinctifs de la vitre chauffante 18, qui sont la partie vitrée 18b 10 et le joint 18a.  28 2849862 FIG. 5 schematically shows in perspective said chamber 2, the top of chamber 2 being removed. There are the respective threaded rods 5 14e, 14f and 14g, of the chamber 2, intended to receive the bolts 14a, 14b and 14c respectively (the threaded rod intended to receive the bolt 14d not being visible). There are also the distinctive elements of the heating glass 18, which are the glass part 18b 10 and the seal 18a.

L'exemple suivant sert à illustrer l'invention sans pour autant limiter la portée.  The following example serves to illustrate the invention without limiting the scope.

Exemple Mise en oeuvre d'un dispositif selon l'invention pour l'évaluation de la tolérance, récupération et résistance de kératinocytes humains soumis à une asphyxie et un choc thermique.  Example Use of a device according to the invention for the evaluation of the tolerance, recovery and resistance of human keratinocytes subjected to asphyxiation and thermal shock.

Dans cet exemple on utilise un dispositif générateur de stress selon l'invention, à trois tiroirs tel que le dispositif 1 illustré sur les figures 1 à 5. La chambre a une capacité totale de quatre litres. Le dispositif comprend une sonde à oxygène, une sonde 25 d'humidité et une sonde de température. Les % de gaz sont donnés en volume.  In this example, a stress generating device according to the invention is used, with three drawers such as the device 1 illustrated in FIGS. 1 to 5. The chamber has a total capacity of four liters. The device includes an oxygen sensor, a humidity sensor and a temperature sensor. The% of gas is given by volume.

Des kératinocytes humains sont ensemencés à la densité de 20.000 cellules par puits dans 200 pl de milieu 30 de culture défini pour kératinocytes tel que connu de 29 2849862 l'homme du métier dans les 60 puits centraux de neuf microplaques 96 puits. Les puits périphériques des microplaques sont remplis par de l'eau stérile afin de constituer une barrière d'hygrométrie. Trois microplaques 5 sont placées par tiroir dans la chambre d'incubation constituée elle-même de trois tiroirs. Ladite chambre a été préalablement préchauffée à 370C à l'aide du dispositif générateur de stress selon l'invention. Il est aussi possible d'effectuer ce préchauffage à l'aide d'un 10 incubateur classique. La chambre est ensuite positionnée dans un incubateur classique de grande capacité à 370C sous 5% de C02 et 99% d'hygrométrie.  Human keratinocytes are seeded at a density of 20,000 cells per well in 200 μl of culture medium defined for keratinocytes as known to those skilled in the art in the central 60 wells of nine 96-well microplates. The peripheral wells of the microplates are filled with sterile water in order to constitute a humidity barrier. Three microplates 5 are placed per drawer in the incubation chamber itself made up of three drawers. Said chamber was previously preheated to 370C using the stress generator device according to the invention. It is also possible to carry out this preheating using a conventional incubator. The chamber is then positioned in a conventional large capacity incubator at 370C under 5% CO 2 and 99% relative humidity.

Vingt-quatre heures après l'ensemencement, les 15 kératinocytes sont mis en contact avec un principe actif, ou bien un produit à vocation cosmétique solubilisé et dilué dans du milieu de culture défini pour kératinocytes, à différentes doses de traitement. On utilise classiquement huit doses d'un produit répétées six fois 20 par microplaques, six autres puits étant réservés au contrôle positif, c'est- à-dire aux cellules sans traitement, et les six derniers puits étant réservés au contrôle solvant. Le solvant utilisé est typiquement de l'éthanol ou du DMSO (DiMéthyl SulfOxyde) qui permet de 25 solubiliser les principes actifs non hydrosolubles. Chaque gamme de dilution est répétée sur trois microplaques. Il est ainsi possible selon l'invention de tester de façon reproductible trois produits différents en neufs microplaques dans une même chambre d'incubation. 30 30' 2849862 Vingt-quatre heures après le traitement des cellules, le dispositif générateur de stress selon l'invention est préchauffé à la température de 37 C. La chambre d'incubation comportant les microplaques de 5 kératinocytes traités est sortie de l'incubateur pour être positionnée dans le dispositif générateur de stress programmé pour une montée en température progressive à 430C en quinze minutes, générant ainsi le stress thermique. Afin de soumettre les kératinocytes pendant 10 quinze minutes à une atmosphère contrôlée sous 5% de dioxyde de carbone, 45 % de monoxyde de carbone et 50 % d'air (génération de stress par le gaz asphyxiant qu'est le monoxyde de carbone), il est nécessaire de connecter sur trois entrées séparées une bouteille de dioxyde de 15 carbone, une bouteille de monoxyde de carbone et une bouteille d'air. Le débit d'injection d'air est réglé sur 250 ml/ min, le débit de dioxyde de carbone est réglé sur 25 ml/ min et le débit de monoxyde de carbone est réglé sur 225 ml/ min à l'aide leur vanne pointeau respective. 20 Afin de remplacer l'atmosphère naturelle à l'intérieur de la chambre, la sortie de gaz est en position ouverte pendant la période d'injection du mélange gazeux. Le gaz sortant de la chambre est récolté puis stocké dans une bouteille prévue à cet effet. Le renouvellement total des 25 quatre litres de volume de la chambre est effectué en deux à trois minutes. Une fois que le taux d'oxygène mesuré à l'aide de la sonde à l'intérieur de la chambre est stable à 10,5%, le mélange gazeux a totalement remplacé l'atmosphère naturelle. La sortie et l'entrée des gaz sont 30 alors fermées. Après 15 minutes de ce stress gazeux, un 31 2849862 mélange de 5% de dioxyde de carbone (débit réglé sur 25 ml/ min) et 95% d'air (débit réglé sur 475 ml/ min) est injecté dans la chambre pendant deux à trois minutes afin de renouveler totalement l'atmosphère de ladite chambre, 5 autrement dit jusqu'à mesurer un taux de 21% d'oxygène dans la chambre. Le mélange gazeux contenant le gaz asphyxiant est récolté en sortie et stocké dans une bouteille prévue à cet effet.  Twenty-four hours after inoculation, the 15 keratinocytes are brought into contact with an active principle, or else a cosmetic product dissolved and diluted in culture medium defined for keratinocytes, at different treatment doses. Eight doses of a product repeated six times 20 by microplates are conventionally used, six other wells being reserved for the positive control, that is to say cells without treatment, and the last six wells being reserved for the solvent control. The solvent used is typically ethanol or DMSO (DiMethyl SulfOoxide) which makes it possible to dissolve the non-water-soluble active principles. Each dilution range is repeated on three microplates. It is thus possible according to the invention to test reproducibly three different products in nine microplates in the same incubation chamber. 30 30 '2849862 Twenty-four hours after the treatment of the cells, the stress generating device according to the invention is preheated to the temperature of 37 C. The incubation chamber comprising the microplates of 5 treated keratinocytes is removed from the incubator to be positioned in the stress generator device programmed for a gradual rise in temperature to 430C in fifteen minutes, thus generating thermal stress. In order to subject the keratinocytes for 10 fifteen minutes to a controlled atmosphere under 5% of carbon dioxide, 45% of carbon monoxide and 50% of air (generation of stress by the asphyxiant gas that is carbon monoxide), it is necessary to connect to three separate inlets a bottle of carbon dioxide, a bottle of carbon monoxide and a bottle of air. The air injection rate is set to 250 ml / min, the carbon dioxide rate is set to 25 ml / min and the carbon monoxide rate is set to 225 ml / min using their needle valve respectively. In order to replace the natural atmosphere inside the chamber, the gas outlet is in the open position during the injection period of the gas mixture. The gas leaving the chamber is collected and then stored in a bottle provided for this purpose. The total renewal of the four four liters of chamber volume is carried out in two to three minutes. Once the oxygen level measured using the probe inside the chamber is stable at 10.5%, the gas mixture has completely replaced the natural atmosphere. The gas outlet and inlet are then closed. After 15 minutes of this gaseous stress, a 31 2849862 mixture of 5% carbon dioxide (flow rate set to 25 ml / min) and 95% air (flow rate set to 475 ml / min) is injected into the chamber for two at three minutes in order to completely renew the atmosphere of said chamber, in other words up to measuring a rate of 21% of oxygen in the chamber. The gas mixture containing the asphyxiant gas is collected at the outlet and stored in a bottle provided for this purpose.

De façon complémentaire, les cellules peuvent soumises sous une atmosphère de 95 % d'air et 5% de dioxyde de carbone uniquement au choc thermique ou sous une température de 370C (température normale pour des kératinocytes) uniquement à l'asphyxie de manière à 15 distinguer les effets dus aux stress pris séparément et aux stress cumulés.  In addition, the cells can be subjected under an atmosphere of 95% air and 5% carbon dioxide only to thermal shock or under a temperature of 370C (normal temperature for keratinocytes) only to asphyxiation so as to 15 distinguish the effects due to stresses taken separately and to cumulative stresses.

Facultativement, une fois l'atmosphère normale rétablie, les kératinocytes peuvent être mis en période de 20 récupération dite période de post incubation, par le transfert de la chambre comportant les microplaques depuis le dispositif générateur de stress selon l'invention vers un incubateur classique à 370C, sous 5% de dioxyde de carbone et 99% d'hygrométrie.  Optionally, once the normal atmosphere has been restored, the keratinocytes can be put into a recovery period known as the post-incubation period, by transferring the chamber comprising the microplates from the stress generating device according to the invention to a conventional incubator with 370C, under 5% carbon dioxide and 99% hygrometry.

L'activité respiratoire des kératinocytes est ensuite mesurée par exemple par le test calorimétrique au MTT. Dans un même contexte, il possible d'évaluer le profil d'expression des gènes des kératinocytes de façon 30 qualitative et quantitative par biopuces à ADNc.  The respiratory activity of the keratinocytes is then measured for example by the calorimetric test with MTT. In the same context, it is possible to evaluate the expression profile of the keratinocyte genes qualitatively and quantitatively by cDNA biochips.

32 2849862 L'évaluation par MTT ou par biopuces peut être effectuée à O minute, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 24 heures etc. après la période de stress. Ce plan d'expérience permet d'évaluer la tolérance, la récupération voire la 5 résistance de kératinocytes à l'asphyxie et au choc thermique, en fonction de leur état physiologique naturel ou du traitement. Les différents traitements pourront ainsi être classés selon leur efficacité.  32 2849862 MTT or biochip evaluation can be performed at O minute, 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, 24 hours etc. after the stressful period. This experimental design makes it possible to assess the tolerance, recovery or even the resistance of keratinocytes to asphyxiation and to thermal shock, as a function of their natural physiological state or of the treatment. The different treatments can thus be classified according to their effectiveness.

33. 284986233. 2849862

Claims (25)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de culture de cellule pour 5 effectuer au moins un essai in vitro, ledit dispositif (1) comprenant au moins une chambre (2) dans laquelle se trouve au moins un moyen de support (17), et ledit dispositif (1) comprenant au moins un moyen de régulation d'au moins un paramètre de fonctionnement de ladite 10 chambre (2) lors de l'utilisation en essai in vitro dudit dispositif (1), ledit paramètre étant choisi dans le groupe formé par la température, la pression, l'hygrométrie et éventuellement au moins un autre paramètre éventuel d'un milieu éventuel comprenant la 15 cellule supporté par ledit moyen de support (17), ledit dispositif (1) comprenant en outre au moins un moyen d'entrée dans la chambre (2) d'au moins un fluide et au moins un moyen de sortie de la chambre d'au moins un fluide, ledit dispositif (1) étant caractérisé en ce que 20 ladite chambre (2) est amovible.  1. A cell culture device (1) for performing at least one in vitro test, said device (1) comprising at least one chamber (2) in which there is at least one support means (17), and said device (1) comprising at least one means for regulating at least one operating parameter of said chamber (2) during the in vitro test use of said device (1), said parameter being chosen from the group formed by the temperature, pressure, hygrometry and possibly at least one other possible parameter of a possible medium comprising the cell supported by said support means (17), said device (1) further comprising at least one input means in the chamber (2) of at least one fluid and at least one means for leaving the chamber of at least one fluid, said device (1) being characterized in that said chamber (2) is removable. 2. Dispositif (1) selon la revendication 1 tel que le moyen de support (17) selon l'invention est généralement choisi dans le groupe formé par les 25 microplaques à puits, les tubes à essais, les micro tubes à essais, les boîtes de Pétri, les flacons ou les boîtes de culture, éventuellement eux-mêmes supportés par au moins un support de type plateau.  2. Device (1) according to claim 1 such that the support means (17) according to the invention is generally chosen from the group formed by microplates with wells, test tubes, micro test tubes, boxes Petri dishes, flasks or culture dishes, possibly themselves supported by at least one tray-type support. 34 284986234 2849862 3. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1  3. Device (1) according to one of claims 1 ou 2 tel que le milieu éventuel comprenant la ou les cellules et supporté par ledit moyen de support (17) est, dans les conditions d'utilisation, sous forme liquide ou gel, et la ou les cellules baignent dans ledit milieu.  or 2 such that the possible medium comprising the cell or cells and supported by said support means (17) is, under the conditions of use, in liquid or gel form, and the cell or cells are immersed in said medium. 4. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1  4. Device (1) according to one of claims 1 à 3 tel que le milieu éventuel, comprenant la ou les cellules et supporté par ledit moyen de support (17) 10 comprend également au moins un polluant, liquide et/ou solide, apporté avant et/ou après l'utilisation du dispositif (1).  to 3 such that the possible medium, comprising the cell or cells and supported by said support means (17) 10 also comprises at least one pollutant, liquid and / or solid, supplied before and / or after the use of the device (1 ). 5. Dispositif (1) -selon l'une des revendications 1 15 à 4 comprenant au moins un moyen d'isolation (10, 18a, 3a, 3c, 3d, 4a, 4c, 4d, 5a, 5c, 5d) étanche de ladite chambre (2) par rapport au milieu extérieur à ladite chambre (2).  5. Device (1) - according to one of claims 1 15 to 4 comprising at least one isolation means (10, 18a, 3a, 3c, 3d, 4a, 4c, 4d, 5a, 5c, 5d) sealed from said chamber (2) relative to the environment outside said chamber (2). 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 20 à 5 tel que le fluide qui peut être admis dans la chambre (2) comprend généralement au moins un gaz choisi dans le groupe formé par le dioxyde de carbone, l'air, la vapeur d'eau, l'oxygène et l'azote.  6. Device (1) according to one of claims 1 20 to 5 such that the fluid which can be admitted into the chamber (2) generally comprises at least one gas chosen from the group formed by carbon dioxide, air , water vapor, oxygen and nitrogen. 7. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1  7. Device (1) according to one of claims 1 à 6 tel que le fluide qui peut être admis dans la chambre (2) comprend généralement au moins un gaz polluant choisi dans le groupe formé par les gaz d'échappement, les fumées de cigarette, les gaz asphyxiants, les gaz corrosifs, les 2849862 gaz toxiques par inhalation, les gaz très toxiques, les gaz rares et l'ozone.  to 6 such that the fluid which can be admitted into the chamber (2) generally comprises at least one polluting gas chosen from the group formed by exhaust gases, cigarette fumes, asphyxiating gases, corrosive gases, 2849862 toxic gases by inhalation, very toxic gases, rare gases and ozone. 8. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 5 à 7 tel que la température dans la chambre (2) est régulée par au moins un moyen de régulation (10, 18a, 3a, 3c, 3d, 4a, 4c, 4d, 5a, 5c, 5d) de température comprenant au moins un moyen d'isolation thermique (10, 18a, 3a, 3c, 3d, 4a, 4c, 4d, 5a, 5c, 5d) de la chambre (2) du milieu extérieur 10 et au moins un moyen de mesure de la température, associé à au moins un moyen de réglage (10).  8. Device (1) according to one of claims 1 5 to 7 such that the temperature in the chamber (2) is regulated by at least one regulating means (10, 18a, 3a, 3c, 3d, 4a, 4c, 4d, 5a, 5c, 5d) of temperature comprising at least one means of thermal insulation (10, 18a, 3a, 3c, 3d, 4a, 4c, 4d, 5a, 5c, 5d) from the middle chamber (2) exterior 10 and at least one temperature measuring means, associated with at least one adjusting means (10). 9. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1  9. Device (1) according to one of claims 1 à 8 tel que la teneur en oxygène dans la chambre (2) est 15 généralement régulée par au moins un moyen de régulation d'oxygène comprenant au moins un moyen de mesure du taux d'oxygène associé à au moins un moyen de réglage.  to 8 such that the oxygen content in the chamber (2) is generally regulated by at least one oxygen regulating means comprising at least one means for measuring the oxygen level associated with at least one regulating means. 10. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 20 à 9 comprenant au moins deux chambres (2), dont une seule (2) est utilisable à la fois au sein dudit dispositif (1).  10. Device (1) according to one of claims 1 20 to 9 comprising at least two chambers (2), only one (2) of which can be used at the same time within said device (1). 11. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 10 tel que le volume de ladite chambre (2) est de un 25 millilitre jusqu'à une dizaine de litres.  11. Device (1) according to one of claims 1 to 10 such that the volume of said chamber (2) is from one milliliter up to ten liters. 12. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 11 comprenant au moins un moyen d'entrée de fluide, par fluide susceptible d'être utilisé dans ledit dispositif 30 (1).  12. Device (1) according to one of claims 1 to 11 comprising at least one fluid inlet means, per fluid capable of being used in said device (1). 36 2849862  36 2849862 13. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 12 comprenant au moins un moyen de sortie de fluide, par fluide susceptible d'être utilisé dans ledit dispositif (1).13. Device (1) according to one of claims 1 to 12 comprising at least one fluid outlet means, by fluid capable of being used in said device (1). 14. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 13 tel que les différents moyens d'entrée éventuellement présents dans le dispositif (1) sont combinés ensemble en un moyen de mélange lui-même combiné à un moyen d'entrée unique de façon à ce que uniquement un moyen d'entrée de mélange soit relié à la chambre (2).  14. Device (1) according to one of claims 1 to 13 such that the various input means possibly present in the device (1) are combined together in a mixing means itself combined with a single input means so that only one mixing inlet means is connected to the chamber (2). 15. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 * 15 à 14 tel qu'un seul moyen de sortie est présent et directement relié à la chambre (2).  15. Device (1) according to one of claims 1 * 15 to 14 such that a single outlet means is present and directly connected to the chamber (2). 16. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 15 comprenant au moins un moyen d'alimentation de ladite chambre (2) en vapeur d'eau.  16. Device (1) according to one of claims 1 to 15 comprising at least one means for supplying said chamber (2) with water vapor. 17. Dispositif (1) selon la revendication 16 comprenant au moins un moyen de stockage d'eau.  17. Device (1) according to claim 16 comprising at least one water storage means. 18. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 17 comprenant au moins un moyen d'irradiation d'au moins une partie de la chambre (2) aux photons et aux UV.  18. Device (1) according to one of claims 1 to 17 comprising at least one means for irradiating at least part of the chamber (2) with photons and UV. 19. Procédé de réalisation d'au moins un essai in vitro, dans lequel on place au moins une cellule sur au moins un moyen de support, ledit moyen de support étant placé au sein d'au moins une chambre (2), ladite cellule étant soumise à au moins un paramètre choisi dans le groupe formé par la température, la pression, 5 l'hygrométrie et éventuellement au moins un autre paramètre éventuel d'un milieu éventuel comprenant la cellule, et à au moins un fluide comprenant généralement au moins un gaz choisi dans le groupe formé par le dioxyde de carbone, l'air, la vapeur d'eau, l'oxygène et l'azote, 10 et au moins un gaz polluant choisi dans le groupe formé par les gaz d'échappement, les fumées de cigarette, les gaz asphyxiants, les gaz corrosifs, les gaz toxiques par inhalation, les gaz très toxiques, les gaz rares et l'ozone, ledit procédé comprenant l'utilisation du 15 dispositif selon l'une des revendications 1 à 18.  19. Method for carrying out at least one in vitro test, in which at least one cell is placed on at least one support means, said support means being placed within at least one chamber (2), said cell being subjected to at least one parameter chosen from the group formed by temperature, pressure, hygrometry and possibly at least one other possible parameter of a possible medium comprising the cell, and to at least one fluid generally comprising at least a gas chosen from the group formed by carbon dioxide, air, water vapor, oxygen and nitrogen, and at least one polluting gas chosen from the group formed by exhaust gases, cigarette smoke, asphyxiating gases, corrosive gases, toxic gases by inhalation, very toxic gases, rare gases and ozone, said method comprising the use of the device according to one of claims 1 to 18 . 20. Procédé selon la revendication 19 tel que, avant et/ou après la réalisation d'essai, la cellule est soumise à au moins un paramètre choisi dans le groupe 20 formé par la température, la pression, l'hygrométrie et éventuellement au moins un autre paramètre éventuel d'un milieu éventuel comprenant la cellule, et à au moins un fluide comprenant généralement au moins un gaz choisi dans le groupe formé par le dioxyde de carbone, l'air, la 25 vapeur d'eau, l'oxygène et l'azote.  20. The method of claim 19 such that, before and / or after carrying out the test, the cell is subjected to at least one parameter chosen from the group formed by temperature, pressure, hygrometry and optionally at least another possible parameter of a possible medium comprising the cell, and at least one fluid generally comprising at least one gas chosen from the group formed by carbon dioxide, air, water vapor, oxygen and nitrogen. 21. Procédé selon l'une des revendications 19 ou 20 tel que, avant et/ou après la réalisation de l'essai, la cellule est soumise à au moins une analyse d'au moins un 30 paramètre.  21. Method according to one of claims 19 or 20 such that, before and / or after carrying out the test, the cell is subjected to at least one analysis of at least one parameter. -8 2849862 >38-8 2849 862> 38 22. Procédé selon l'une des revendications 19 à 21  22. Method according to one of claims 19 to 21 comprenant au moins une culture cellulaire.  comprising at least one cell culture. 23. Procédé selon l'une des revendications 19 à 21  23. Method according to one of claims 19 to 21 comprenant au moins une étude de stress cellulaire.  including at least one cell stress study. 24. Procédé selon l'une des revendications 19 à 21  24. Method according to one of claims 19 to 21 comprenant au moins une culture cellulaire et/ou au moins 10 une étude de stress cellulaire en présence d'au moins un gaz polluant, généralement choisi dans le groupe formé par les gaz d'échappement, l'ozone, et les fumées de cigarette, et/ou au moins une étude curative ou préventive d'un stress de polluant liquide et/ou solide de 15 santé et/ou cosmétologique à but pharmaceutique et/ou cosmétologique et/ou environnemental.  comprising at least one cell culture and / or at least one cell stress study in the presence of at least one polluting gas, generally chosen from the group formed by exhaust gases, ozone, and cigarette fumes, and / or at least one curative or preventive study of a stress of liquid and / or solid health and / or cosmetological pollutant for pharmaceutical and / or cosmetological and / or environmental purpose. 25. Procédé selon l'une des revendications 19 à 21  25. Method according to one of claims 19 to 21 comprenant au moins une des opérations suivantes, sur au 20 moins une cellule: * Evaluation de l'efficacité de produits anti-cancéreux * Etude en radiothérapie * Evaluation de la photo toxicité et de la photo protection de produit cosmétique * Evaluation de produit dermocosmétique contre la pollution * Evaluation de la tolérance et/ou de la résistance et/ou de la récupération à un gaz polluant et/ou à un stress cellulaire 39 2849862 * Evaluation de la génotoxicité, de la carcinogenèse ou de la mutagenèse d'origine gazeuse, liquide ou solide * Evaluation de la cytotoxicité de gaz voire de mélanges gazeux et de gaz polluant(s) * Evaluation de la toxicité et/ou de l'efficacité d'insecticide et/ou de pesticide * Etude de choc thermique * Etude d'hypoxie, hyperoxie ou anoxie * Etude du vieillissement * Etude d'ischémie et/ou de reperfusion * Etude fondamentale.  comprising at least one of the following operations, on at least one cell: * Evaluation of the efficacy of anti-cancer products * Study in radiotherapy * Evaluation of photo toxicity and photo protection of cosmetic product * Evaluation of dermocosmetic product against pollution * Assessment of tolerance and / or resistance and / or recovery to a polluting gas and / or to cellular stress 39 2849862 * Assessment of genotoxicity, carcinogenesis or mutagenesis of gas origin, liquid or solid * Evaluation of the cytotoxicity of gas or even gas mixtures and polluting gas (s) * Evaluation of the toxicity and / or the effectiveness of insecticide and / or pesticide * Study of thermal shock * Study of hypoxia, hyperoxia or anoxia * Study of aging * Study of ischemia and / or reperfusion * Fundamental study.
FR0300392A 2003-01-15 2003-01-15 Cell culture device for performing in vitro assays, useful e.g. for evaluating pharmaceutical or cosmetic agents, comprises a removeable chamber containing a support and system for controlling operational parameters Pending FR2849862A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300392A FR2849862A1 (en) 2003-01-15 2003-01-15 Cell culture device for performing in vitro assays, useful e.g. for evaluating pharmaceutical or cosmetic agents, comprises a removeable chamber containing a support and system for controlling operational parameters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300392A FR2849862A1 (en) 2003-01-15 2003-01-15 Cell culture device for performing in vitro assays, useful e.g. for evaluating pharmaceutical or cosmetic agents, comprises a removeable chamber containing a support and system for controlling operational parameters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2849862A1 true FR2849862A1 (en) 2004-07-16

Family

ID=32524929

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0300392A Pending FR2849862A1 (en) 2003-01-15 2003-01-15 Cell culture device for performing in vitro assays, useful e.g. for evaluating pharmaceutical or cosmetic agents, comprises a removeable chamber containing a support and system for controlling operational parameters

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2849862A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2459897A (en) * 2008-05-09 2009-11-11 Rs Biotech Lab Equipment Ltd Experiment Environmental Control Devices
DE102013000044A1 (en) * 2013-01-07 2014-07-10 Inheco Industrial Heating And Cooling Gmbh incubator
WO2014122307A2 (en) * 2013-02-11 2014-08-14 Ge Healthcare Uk Limited Cell culturing and/or biomanufacturing system
CN104090073A (en) * 2014-07-03 2014-10-08 中国石油大学(北京) High-temperature leak stopping gel performance tester
DE102014103948A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg incubator
WO2015197511A1 (en) * 2014-06-26 2015-12-30 Memmert Gmbh + Co Kg Installation frame for an incubator
EP2980200A4 (en) * 2013-03-25 2016-11-30 Hitachi Ltd Cell culturing device, culturing vessel, and holding vessel
WO2020185724A1 (en) * 2019-03-11 2020-09-17 Forever Labs, Inc. Dynamic incubator system and method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4696902A (en) * 1984-06-06 1987-09-29 Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale (Inserm) Modular apparatus for cell culture
WO1998030676A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-16 Demtek A/S Method and apparatus for culturing cells and tissues

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4696902A (en) * 1984-06-06 1987-09-29 Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale (Inserm) Modular apparatus for cell culture
WO1998030676A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-16 Demtek A/S Method and apparatus for culturing cells and tissues

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2459897A (en) * 2008-05-09 2009-11-11 Rs Biotech Lab Equipment Ltd Experiment Environmental Control Devices
EP2941480B2 (en) 2013-01-07 2019-07-24 Inheco Industrial Heating and Cooling GmbH Incubator
DE102013000044A1 (en) * 2013-01-07 2014-07-10 Inheco Industrial Heating And Cooling Gmbh incubator
WO2014106526A1 (en) * 2013-01-07 2014-07-10 Inheco Industrial Heating And Cooling Gmbh Incubator
US9505002B2 (en) 2013-01-07 2016-11-29 Inheco Industrial Heating And Cooling Gmbh Incubator
EP2941480B1 (en) 2013-01-07 2016-08-17 Inheco Industrial Heating and Cooling GmbH Incubator
WO2014122307A2 (en) * 2013-02-11 2014-08-14 Ge Healthcare Uk Limited Cell culturing and/or biomanufacturing system
WO2014122307A3 (en) * 2013-02-11 2014-11-27 Ge Healthcare Uk Limited Cell culturing and/or biomanufacturing system
US9926525B2 (en) 2013-02-11 2018-03-27 Ge Healthcare Uk Limited Cell culturing and/or biomanufacturing system
EP2980200A4 (en) * 2013-03-25 2016-11-30 Hitachi Ltd Cell culturing device, culturing vessel, and holding vessel
DE102014103948A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg incubator
US10202574B2 (en) 2014-03-21 2019-02-12 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Incubator
DE102014103948B4 (en) * 2014-03-21 2018-10-25 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg incubator
WO2015197511A1 (en) * 2014-06-26 2015-12-30 Memmert Gmbh + Co Kg Installation frame for an incubator
CN104090073A (en) * 2014-07-03 2014-10-08 中国石油大学(北京) High-temperature leak stopping gel performance tester
CN104090073B (en) * 2014-07-03 2016-01-20 中国石油大学(北京) High temperature leak stopping gelling performance tester
WO2020185724A1 (en) * 2019-03-11 2020-09-17 Forever Labs, Inc. Dynamic incubator system and method
JP2022524551A (en) * 2019-03-11 2022-05-06 フォーエバー・ラボラトリーズ・インコーポレイテッド Dynamic incubator system and method
US11667879B2 (en) 2019-03-11 2023-06-06 Forever Labs, Inc. Dynamic incubator system and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI446935B (en) Integator system and method for rapidly determining effectiveness of a germicidal treatment
Wadsö Trends in isothermal microcalorimetry
EP0294418B1 (en) Method of decontaminating surfaces on or near living cells with vapor phase hydrogen peroxide
AT397202B (en) USE OF CHLORINE DIOXIDE GAS AS A CHEMICAL STERILIZER
CA1300062C (en) Sterilizable, gas permeable container for use in culturing living cells
JP2008536140A5 (en)
Giese et al. Effects of ozone on organisms
FR2849862A1 (en) Cell culture device for performing in vitro assays, useful e.g. for evaluating pharmaceutical or cosmetic agents, comprises a removeable chamber containing a support and system for controlling operational parameters
Bettache et al. Photolabile donors of nitric oxide: ruthenium nitrosyl chlorides as caged nitric oxide
JP2018066761A (en) Creation method of new packaging design based on photoprotective material
WO2011058066A1 (en) Material and method for trapping, detecting and quantifying heterocyclic aromatic compounds and others
Krausko et al. Spectroscopic properties of naphthalene on the surface of ice grains revisited: a combined experimental–computational approach
Bronaugh A flow-through diffusion cell
US10613011B2 (en) Diffusion cells and related methods
Nitschke et al. Molecular iodine (I2) emission from two Laminaria species (Phaeophyceae) and impact of irradiance and temperature on I2 emission into air and iodide release into seawater from Laminaria digitata
HUE033300T2 (en) Method and apparatus for testing transdermal medicaments
Kinahan et al. Changes of fluorescence spectra and viability from aging aerosolized E. coli cells under various laboratory-controlled conditions in an advanced rotating drum
FR2642526A1 (en) USE OF A FREE RADICAL GENERATOR IN THE FIELD OF BIOLOGICAL ASSAYS
ES2787703A1 (en) APPARATUS AND PROCEDURES FOR MEASURING, MONITORING AND CONTROLLING CHEMICAL CONCENTRATIONS OF ACTIVE INGREDIENTS IN PLANT AND PLANT CROP TREATMENT SOLUTIONS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Okutsu et al. Photochemically induced nucleation in supersaturated and undersaturated thaumatin solutions
Liu Non-thermal atmospheric pressure plasma interacting with water for biological applications
RU2381277C1 (en) Air toxicity biosensor
Ryabova et al. Laser spectroscopy technique for estimating the efficiency of photosensitisers in biological media
Wang et al. The hemolysis of erythrocytes by singlet oxygen generated in the gas phase
Haldrup A characterization of tardigrade energetics from oxygen microgradients in relation to temperature, salinity and the termination of cryptobiosis.