FR2849805A1

FR2849805A1 - Printing sheets binding device, has ring constituted in form of single leaf, where two ends of leaf are coiled to form half-clip hook such that two ends are stapled and unstapled by simple manual pressure on ring body

Info

Publication number: FR2849805A1
Application number: FR0300297A
Authority: FR
Inventors: Gino Esnault; Christophe Gandon; Regis Audouin
Original assignee: Panodia
Current assignee: Panodia
Priority date: 2003-01-13
Filing date: 2003-01-13
Publication date: 2004-07-16
Anticipated expiration: 2023-01-13
Also published as: FR2849805B1

Abstract

The device has a ring (1) made of a deformable elastic material and engaged in perforations (5) made near an edge of sheets (4). The ring is constituted in a single leaf coiled on it. Two ends (3a, 3b) of the leaf are coiled to form a half-clip hook such that the two ends are stapled and unstapled by a simple manual pressure on a body (2) of the ring.

Description

ii

La présente invention concerne un anneau pour reliure de feuillets, notamment des feuillets utilisés dans l'imprimerie. The present invention relates to a ring for binding sheets, in particular sheets used in printing.

Dans le domaine de la reliure et de l'édition, il est connu d'utiliser des anneaux encliquetables pour relier des feuillets entre eux, de 5 manière définitive ou temporaire, en faisant passer un ou plusieurs de ces anneaux dans des perforations pratiquées dans les feuillets à relier. De tels dispositifs sont avantageux en ce qu'ils constituent des systèmes adaptables à toute hauteur ou largeur de feuillet: en effet quel que soit le format de feuillets utilisé, les anneaux encliquetables étant indépendants 10 les uns des autres, on peut à loisir en placer un nombre suffisant le long du côté des feuillets que l'on utilise pour la reliure, afin de réaliser une reliure suffisamment stable et résistante. En outre, ces anneaux sont généralement relativement simples à utiliser, et ne nécessitent en principe pas ou peu d'outillage pour leur mise en place ou leur retrait. Enfin, il 15 permettent une modularité complète de l'ensemble relié: on peut facilement ajouter ou soustraire des feuillets, modifier la couverture, etc. De tels anneaux de reliure sont ainsi décrits dans le brevet français FR 772.830 du 3 mai 1934. Plus précisément, ce brevet décrit entre autres un anneau de reliure ouvert, fait d'un matériau élastiquement 20 déformable. Chaque extrémité de l'anneau a une forme de crochet, les deux crochets étant capables de s'engager l'un avec l'autre pour fermer l'anneau de manière réversible autour de feuillets afin de former une reliure. In the field of bookbinding and publishing, it is known to use snap-on rings to connect sheets, definitively or temporarily, by passing one or more of these rings through perforations made in the binding sheets. Such devices are advantageous in that they constitute systems adaptable to any height or width of sheet: in fact whatever the format of sheets used, the snap-on rings being independent of each other, it is possible to place them at will. a sufficient number along the side of the sheets that are used for binding, in order to achieve a binding that is sufficiently stable and resistant. In addition, these rings are generally relatively simple to use, and in principle require little or no tools for their installation or removal. Finally, they allow a complete modularity of the connected assembly: one can easily add or subtract sheets, modify the cover, etc. Such binding rings are thus described in French patent FR 772,830 of May 3, 1934. More specifically, this patent describes inter alia an open binding ring made of an elastically deformable material. Each end of the ring has the shape of a hook, the two hooks being able to engage with each other to close the ring reversibly around sheets in order to form a binding.

L'anneau décrit dans ce document comporte un certain nombre d'avantages. Néanmoins, il nécessite d'être fabriqué par un procédé 25 complexe, moulage ou autre, afin de réaliser les deux crochets des extrémités. Ceci rend le procédé de fabrication coteux, d'o un prix de revient élevé du crochet. The ring described in this document has a number of advantages. However, it needs to be manufactured by a complex process, molding or the like, in order to make the two hooks of the ends. This makes the manufacturing process expensive, resulting in a high cost price of the hook.

La présente invention se propose donc de résoudre les problèmes cités cidessus, en fournissant un anneau encliquetable 30 permettant la reliure de feuillets de manière réversible, qui ait un très faible prix de revient, et soit très simple à fabriquer. The present invention therefore proposes to solve the problems mentioned above, by providing a snap-on ring 30 allowing the binding of sheets in a reversible manner, which has a very low cost price, and is very simple to manufacture.

Plus particulièrement, les objectifs cités ci-dessus sont réalisés avec un dispositif pour la reliure de feuillets ou similaires de manière amovible, comportant au moins un anneau réalisé dans un matériau 35 élastiquement déformable destiné à être engagé dans des perforations pratiquées près du bord des feuillets à relier, l'anneau étant constitué d'une seule lame enroulée sur elle-même. Le principe de l'invention réside dans le fait que les deux extrémités de la lame sont également enroulées sur ellesmêmes pour former chacune une demi-attache d'agrafe, de sorte que lesdites deux extrémités peuvent être agrafées et dégrafées à loisir par simple pression manuelle sur le corps de l'anneau. More particularly, the objectives mentioned above are achieved with a device for binding sheets or the like in a removable manner, comprising at least one ring made of an elastically deformable material intended to be engaged in perforations made near the edge of the sheets. to be connected, the ring consisting of a single blade wound on itself. The principle of the invention resides in the fact that the two ends of the blade are also wound on themselves to each form a half staple fastener, so that said two ends can be stapled and stapled at leisure by simple manual pressure on the body of the ring.

Un tel anneau peut être fabriqué de manière très simple et donc économique, par passage sur un seul poste de fabrication puisque le corps de l'anneau, tout comme ses extrémités, sont formés par roulage de l'acier. Such a ring can be manufactured in a very simple and therefore economical manner, by passing through a single manufacturing station since the body of the ring, like its ends, are formed by rolling the steel.

Avantageusement, l'anneau est réalisé dans un acier ressort, ce qui lui confère une souplesse facilitant l'agrafage et le dégrafage, ainsi qu'une bonne mémoire de forme après de multiples utilisations. Advantageously, the ring is made of a spring steel, which gives it flexibility facilitating stapling and stapling, as well as good shape memory after multiple uses.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'une des extrémités de l'anneau est enroulée sur elle-même vers l'extérieur, l'autre 15 extrémité étant enroulée sur elle-même vers l'intérieur dudit anneau. According to a preferred embodiment of the invention, one of the ends of the ring is wound on itself towards the outside, the other end being wound on itself towards the inside of said ring.

Enfin, la lame de l'anneau est de préférence d'une largeur comprise entre 3mm et 100mm. Finally, the blade of the ring is preferably between 3mm and 100mm wide.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description détaillée qui suit, et en référence au dessin schématique annexé 20 représentant à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution d'un anneau encliquetable pour reliure de feuillets selon l'invention: Figure 1 en est une vue en perspective avant, anneau ouvert. In any case, the invention will be better understood with the aid of the detailed description which follows, and with reference to the appended schematic drawing 20 representing by way of nonlimiting example an embodiment of a snap-on ring for binding of sheets according to the invention: Figure 1 is a front perspective view, open ring.

Figure 2 en est une vue en coupe transversale, anneau fermé. Figure 2 is a cross-sectional view, closed ring.

Figure 3 en est une vue en perspective de plusieurs anneaux 25 reliant des feuillets. Figure 3 is a perspective view of several rings 25 connecting sheets.

Comme illustré à la figure 1, l'invention consiste en un dispositif de reliure de feuillets avec un anneau 1 de forme généralement cylindrique, comportant un corps 2, et deux extrémités 3a et 3b. As illustrated in FIG. 1, the invention consists of a device for binding sheets with a ring 1 of generally cylindrical shape, comprising a body 2, and two ends 3a and 3b.

Dans ce qui suit, on considérera que l'anneau est réalisé en 30 lame d'acier ressort. Le corps 2 est réalisé par roulage d'une lame du matériau dans lequel l'anneau 1 est construit. De même les extrémités 3a et 3b sont réalisées selon le même procédé. Ainsi, on le procédé de fabrication de l'anneau 1 selon la présente invention ne comporte qu'une seule passe dans une machine de roulage. Il s'agit donc d'un procédé de 35 fabrication particulièrement économique. In what follows, it will be considered that the ring is made of a spring steel blade. The body 2 is produced by rolling a blade of the material in which the ring 1 is constructed. Likewise, the ends 3a and 3b are produced according to the same process. Thus, the manufacturing process of the ring 1 according to the present invention comprises only one pass in a rolling machine. It is therefore a particularly economical manufacturing process.

L'enroulage des extrémités 3a et 3b n'est pas complet de sorte que chacune des extrémités enroulées forme un crochet. The winding of the ends 3a and 3b is not complete so that each of the wound ends forms a hook.

Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, telle que représentée à la figure 2, une des extrémités 3a de l'anneau est enroulée 5 vers l'intérieur dudit anneau. L'autre extrémité 3b de l'anneau est enroulée vers l'extérieur. Lorsque l'on désire fermer l'anneau autour de feuillets, l'extrémité 3b enroulée vers l'extérieur vient s'accrocher du côté interne de l'anneau sur l'extrémité 3a qui est enroulée vers l'intérieur, comme montré figure 2. L'accrochage est réalisé de manière réversible. According to a preferred embodiment of the invention, as shown in Figure 2, one of the ends 3a of the ring is wound 5 towards the inside of said ring. The other end 3b of the ring is wound outward. When it is desired to close the ring around sheets, the end 3b wound towards the outside comes to hang on the internal side of the ring on the end 3a which is wound inwards, as shown in FIG. 2 The attachment is carried out in a reversible manner.

Lorsque l'anneau 1 est en position ouverte comme cela est représenté à la figure 1, la cote d'ouverture est adaptée de manière à pouvoir insérer / retirer / intercaler des feuillets 4 aisément. La cote d'ouverture "d" de l'anneau 1, c'est-à-dire la distance libre entre les deux extrémités de l'anneau, est de préférence d'au moins 10mm. Le diamètre 15 de l'anneau en position ouverte, est de préférence d'au moins 25mm, ce qui permet de relier un nombre minimum d'au moins 50 feuillets; néanmoins ce diamètre peut être adapté de sorte que l'utilisateur choisira des anneaux de plus ou moins grand diamètre, en fonction du nombre de feuillets à relier. De manière similaire, la lame de l'anneau est d'une largeur 20 comprise de préférence entre 3mm et 1 OOmm. When the ring 1 is in the open position as shown in FIG. 1, the opening dimension is adapted so as to be able to insert / remove / insert sheets 4 easily. The opening dimension "d" of the ring 1, that is to say the free distance between the two ends of the ring, is preferably at least 10mm. The diameter 15 of the ring in the open position is preferably at least 25mm, which makes it possible to connect a minimum number of at least 50 sheets; however, this diameter can be adapted so that the user will choose rings of greater or lesser diameter, depending on the number of sheets to be connected. Similarly, the blade of the ring is of a width preferably between 3 mm and 10 mm.

Comme cela est illustré à la figure 3, l'anneau selon l'invention est destiné à fixer entre elles des feuilles - ou feuillets 4 - de dimensions et d'épaisseur variées, par exemple deux éléments formant couverture et des feuillets 4 de plus faible épaisseur compris entre les deux éléments de 25 couverture. Ces feuilîles 4 doivent comporter des perforations 5 adaptées aux dimensions des anneaux qui vont les relier. Un ou de préférence plusieurs anneaux seront utilisés pour réaliser la reliure. Théoriquement les dimensions des anneaux à utiliser et leur nombre dépendent du format et de la capacité de la reliure, comme de la nature des matériaux utilisés pour 30 la couverture et les feuillets. As illustrated in FIG. 3, the ring according to the invention is intended to fix between them sheets - or sheets 4 - of varied dimensions and thickness, for example two elements forming a cover and sheets 4 of smaller thickness between the two cover elements. These sheets 4 must include perforations 5 adapted to the dimensions of the rings which will connect them. One or preferably several rings will be used to make the binding. Theoretically the dimensions of the rings to be used and their number depend on the format and the capacity of the binding, as well as on the nature of the materials used for the cover and the sheets.

L'anneau 1 selon l'invention peut être réalisé en toute matière ayant une élasticité et une mémoire de forme suffisantes, afin de permettre d'une part le verrouillage des deux extrémités 3a et 3b, lorsque l'anneau est dans sa position encliquetée, d'autre part le désagrafage aisé par un 35 utilisateur ayant une force moyenne sans avoir besoin de recourir à l'usage d'un outil, et enfin permettre à l'anneau de conserver une forme identique tout au long de sa période d'utilisation, même s'il doit être manipulé agrafé et désagrafé - fréquemment. Un matériau préféré est l'acier de type ressort. The ring 1 according to the invention can be made of any material having sufficient elasticity and shape memory, in order to allow on the one hand the locking of the two ends 3a and 3b, when the ring is in its latched position, on the other hand the easy unclipping by a user having a medium force without needing to resort to the use of a tool, and finally allowing the ring to keep an identical shape throughout its period of use , even if it has to be handled stapled and stapled - frequently. A preferred material is spring type steel.

L'anneau 1 selon l'invention peut recevoir un traitement de 5 surface afin de lui donner un aspect esthétique distinctif, ou de renforcer ses propriétés mécaniques, par exemple sa résistance aux rayures. Ainsi, on pourra envisager de nickeler la surface, de la micro-biller ce qui permettra de donner un état de surface mat, de la peindre pour donner un aspect mat, satiné ou brillant, ou de réaliser sur cette surface des 10 impressions diverses. The ring 1 according to the invention can receive a surface treatment in order to give it a distinctive aesthetic appearance, or to reinforce its mechanical properties, for example its scratch resistance. Thus, we can consider nickelling the surface, micro-billing which will give a matt surface finish, painting it to give a matt, satin or shiny appearance, or making various prints on this surface.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi que l'anneau pourrait être réalisé en utilisant des polymères thermoplastiques à mémoire de 15 forme, pouvant être mis en forme par injection, sans que l'on sorte pour autant du champ de l'invention. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this device, described above by way of example, on the contrary, it embraces all of its variants. Thus, the ring could be produced using thermoplastic shape memory polymers, which can be shaped by injection, without however departing from the scope of the invention.

Claims

AMENDED CLAIMS

1 - Device for binding sheets or the like removably, comprising at least one ring (1) made of an elastically deformable material intended to be engaged in perforations (5) formed near the edge of the sheets (4) to be joined, the ring (1) consisting of a single blade wound on itself, characterized in that the two ends (3a, 3b) of the blade are also wound on themselves to each form a half attachment of staple, so that said two ends can be stapled and unhooked at leisure by simple manual pressure on the body of the ring.

2 - Binding device according to claim 1, characterized in that one of the ends (3b) of the ring (1) is wound on itself towards the outside, the other end (3a) being wound on itself towards the inside of said ring.

3 - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ring (1) is made of a spring steel blade.

4 - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ring (1) is made of a thermoplastic polymer.

- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the blade of the ring (1) is of a width between 3mm and 100mm.