FR2849496A1

FR2849496A1 - Ventilating and dust collecting device for air treatment industry, has dust collecting system with filtration cartridge for filtering dust from air, and ventilator motor is placed on above roof of device for ventilating air in room

Info

Publication number: FR2849496A1
Application number: FR0216878A
Authority: FR
Inventors: Didier Bernard Fanget
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-12-30
Filing date: 2002-12-30
Publication date: 2004-07-02
Anticipated expiration: 2022-12-30
Also published as: FR2849496B1

Abstract

The device has a dust collecting system with a filtration cartridge (12) for filtering dust from the air. The collecting system has a bucket (2) for collecting the dust. The system connects with a dust unloading system (14) for unloading the dust from the collecting system. A ventilator motor (22) is placed on above a roof (19) of the device for ventilating the air in the room.

Description

- 1- 1

1 - DESCRIPTION 1.1 - Indication du domaine technique de l'invention La présente invention concerne un équipement autonome de ventilation et de dépoussiérage, dont la conception permet l'association de plusieurs fonctions dans un volume minimum, et de mise en oeuvre simple. 1 - DESCRIPTION 1.1 - Indication of the technical field of the invention The present invention relates to autonomous ventilation and dust removal equipment, the design of which allows the association of several functions in a minimum volume, and of simple implementation.

Cet équipement a été étudié et inventé dans le cadre de la ventilation et du traitement de l'air d'enceinte de travail. Cet équipement peut être utilisé dans d'autres applications. This equipment has been studied and invented as part of the ventilation and treatment of air in the working enclosure. This equipment can be used in other applications.

1.2 - Indication de l'état de la technique antérieure, faisant ressortir le problème technique posé o Les dispositifs actuels de ventilation et dépoussiérage sont en plusieurs parties. Précédemment ces dispositifs étaient livrés en pièces détachées sur site, ils nécessitaient un temps de montage et une mise en route importante. De plus, seul les moto-ventilateurs de faible puissance et de faible poids pouvaient être placés au-dessus du dépoussiéreur. 1.2 - Indication of the state of the prior art, highlighting the technical problem posed o The current ventilation and dust removal devices are in several parts. Previously these devices were delivered as spare parts on site, they required a time of assembly and a significant start-up. In addition, only low-power, low-weight motor-fans could be placed above the dust collector.

L'invention permet de proposer un système autonome, compact, composé seulement de trois J5 parties, facilement assemblables. Par ailleurs, la conception de la partie centrale permet d'une part, de supporter tout type de moto-ventilateur et d'autre part, de concentrer le système de dépoussiérage et de nettoyage des cartouches ce qui supprime les interfaces et donc ne nécessite que peu d'entretien. Cette partie (la plus volumineuse), est conçue avec une hauteur inférieure à 2,55 mètres pour être livrée dans un camion standard. Le montage s'effectue en un.9o temps très court avec un chariot élévateur. The invention makes it possible to propose an autonomous, compact system, composed only of three J5 parts, easily assembled. Furthermore, the design of the central part makes it possible, on the one hand, to support any type of motor-fan and, on the other hand, to concentrate the dedusting and cleaning system of the cartridges, which eliminates the interfaces and therefore only requires little maintenance. This part (the largest), is designed with a height of less than 2.55 meters to be delivered in a standard truck. The assembly is carried out in a very short time with a forklift.

1.3 - Exposé de l'invention Cet équipement se compose: - d'un seau à déchets (2), - d'une trémie de récupération des déchets (7), - d'un corps de dépoussiéreur (9), - d'une série de cartouches (11) filtrant l'air, d'un système de décolmatage automatique par contre courant d'air comprimé (14), - d'un moto-ventilateur (22), 30- d'un coffret électrique de contrôle commande (13). -2 1.3 - Description of the invention This equipment consists of: - a waste bucket (2), - a waste recovery hopper (7), - a dust collector body (9), - a series of cartridges (11) filtering the air, an automatic unclogging system against the flow of compressed air (14), - a motor-fan (22), 30- an electrical control box control (13). -2

1.4 - Présentation des différentes figures (voir annexes) La figure 1 représente l'équipement dans sa fonction opérationnelle. 1.4 - Presentation of the different figures (see appendices) Figure 1 shows the equipment in its operational function.

La figure 2 représente l'équipement détaillé. Figure 2 shows the detailed equipment.

La figure 3 représente le colisage de cet équipement. Figure 3 shows the packaging of this equipment.

Les figures 4, 5, 6 et 7 représentent la mise en place de l'équipement. Figures 4, 5, 6 and 7 show the installation of the equipment.

1.5 - Exposé détaillé En référence aux figures 1 et 2, cet équipement se compose: - d'un seau à particules (2): ce seau de type ft pétrolier, est positionné sur une palette (1) et jo sert à récupérer les particules (déchets, poussières ou particules recyclables) contenues dans l'air traité. Ce seau est relié à la trémie (7) par une bride de raccordement souple (3). Il peut être facilement déconnecté pour vidanger les déchets ou recycler les particules. 1.5 - Detailed description With reference to Figures 1 and 2, this equipment consists of: - a particle bucket (2): this bucket of petroleum type, is positioned on a pallet (1) and jo is used to recover the particles (waste, dust or recyclable particles) contained in the treated air. This bucket is connected to the hopper (7) by a flexible connection flange (3). It can be easily disconnected to empty waste or recycle particles.

- d'un dépoussiéreur composé d'une trémie (7) et d'un corps (9) : il est porté par quatre pieds (4 et 5) en deux parties pour minimiser l'encombrement, ceux-ci supportant une ceinture (6) .5 en cornière très rigide pour prendre le poids du moto-ventilateur (22) en partie haute. La partie basse de ce dépoussiéreur est composée d'une trémie (7) servant d'entonnoir aux particules, sur laquelle est fixée le système amovible (8) de manutention par chariot élévateur. - a dust collector composed of a hopper (7) and a body (9): it is carried by four feet (4 and 5) in two parts to minimize the bulk, these supporting a belt (6 ) .5 in a very rigid angle to take the weight of the motor-fan (22) in the upper part. The lower part of this dust collector is composed of a hopper (7) serving as a particle funnel, on which is fixed the removable system (8) of handling by forklift.

La partie centrale est composée d'un corps (9) lisse en tôle épaisse avec deux ouvertures, la porte (10) pour accéder aux cartouches (11) du dépoussiérage, et la trappe (18) pour accéder Jo au système de décolmatage (14). Le corps du dépoussiéreur est structuré en deux parties séparées par une plaque à trous (12), la partie inférieure avec les cartouches de filtration (11) et la partie supérieure avec le système de décolmatage (14) nécessaire au nettoyage des cartouches. Le système fonctionne de la manière suivante: l'air chargé de particules rentre dans la partie 25 basse du dépoussiéreur, les particules sont arrêtées par les cartouches de filtration (11), l'air propre aspiré par le moto- ventilateur (22), sort par la plaque à trous (12). Pour décoller les particules et les récupérer, on injecte de l'air comprimé stocké dans une réserve (16). The central part is composed of a smooth body (9) made of thick sheet metal with two openings, the door (10) to access the cartridges (11) for dust removal, and the hatch (18) to access Jo the unclogging system (14 ). The body of the dust collector is structured in two parts separated by a plate with holes (12), the lower part with the filter cartridges (11) and the upper part with the unclogging system (14) necessary for cleaning the cartridges. The system works as follows: the air loaded with particles enters the lower part of the dust collector, the particles are stopped by the filter cartridges (11), the clean air sucked in by the motor-fan (22), comes out through the hole plate (12). To detach the particles and recover them, compressed air stored in a reserve (16) is injected.

L'injection est déclenchée par une électrovanne (15) et l'air comprimé est amené dans les cartouches par les pipes d'injection (17). Les particules décollées des cartouches, tombent 3o dans la trémie (7) et dans le seau (2). -3 The injection is triggered by a solenoid valve (15) and the compressed air is brought into the cartridges by the injection pipes (17). The particles detached from the cartridges fall 3o into the hopper (7) and into the bucket (2). -3

- d'un moto-ventilateur (22) positionné sur le toit (19) du dépoussiéreur: il sert à créer l'aspiration pour dépoussiérer l'air chargé de particules pris dans l'enceinte à traiter. Il se compose d'un toit (19) rigide, permettant de fermer hermétiquement le dépoussiéreur (9) en partie haute. Sur ce toit sont fixés deux tubes de renfort (20) servant à la fois de support du moto-ventilateur (22) et de système de manutention pour chariot élévateur pour une mise en place rapide. Le moto- ventilateur est relié au dépoussiéreur par une gaine (21) qui permet de faire transiter l'air propre de la partie supérieure du dépoussiéreur à la turbine du motoventilateur. - a motor-fan (22) positioned on the roof (19) of the dust collector: it is used to create the suction to dedust the air laden with particles taken from the enclosure to be treated. It consists of a rigid roof (19), making it possible to hermetically close the dust collector (9) in the upper part. On this roof are fixed two reinforcement tubes (20) serving both as a support for the motor-fan (22) and as a handling system for a forklift for rapid installation. The motor fan is connected to the dust collector by a sheath (21) which makes it possible to pass the clean air from the upper part of the dust collector to the fan of the motor fan.

La conception de l'ensemble, structure rigidifiée en tôle épaisse, permet la mise en place de Jcrmoto-ventilateur lourd, de nouvelle génération à faible bruit. The design of the assembly, rigidified structure in thick sheet metal, allows the installation of heavy-duty, new-generation low-noise fan-motor.

- d'un coffret de contrôle commande (13): installé sur le dépoussiéreur, il comprend le sytème d'alimentation électrique du moto-ventilateur et le système électronique de déclenchement des électrovannes de décolmatage. (si cet équipement est intégré dans une cabine, le coffret de contrôle commande est intégré dans le coffret général). - a control box (13): installed on the dust collector, it includes the electric power supply system for the fan motor and the electronic system for triggering the unclogging solenoid valves. (if this equipment is integrated in a cabin, the control box is integrated in the general box).

En référence à la figure 3, cet équipement autonome est réalisé et livré en uniquement trois parties: le colis 1 comprenant la palette, le seau et les pieds; le colis 2 comprenant le dépoussiéreur; le colis 3 comprenant le toit avec le moto-ventilateur. Referring to Figure 3, this autonomous equipment is produced and delivered in only three parts: package 1 including the pallet, the bucket and the feet; package 2 including the dust collector; package 3 including the roof with the fan motor.

Ce colisage permet de proposer un produit facile à expédier et à installer sur site, il est de plus ? pré-monté et testé en usine d'o une mise en route rapide. This packaging makes it possible to offer a product that is easy to send and install on site, what is more? pre-assembled and tested in the factory for quick start-up.

En référence aux figures 4, 5, 6 et 7, l'installation de cet équipement s'opère en quatre phases à l'aide uniquement d'un chariot élévateur adapté: - première phase: mise en place du dépoussiéreur à l'endroit choisi, S- deuxième phase montage des rallonges de pieds, - troisième phase: mise en place du toit du dépoussiéreur avec son moto- ventilateur, - quatrième phase: mise en place du ft à particules et fixations. With reference to Figures 4, 5, 6 and 7, the installation of this equipment takes place in four phases using only a suitable forklift: - first phase: setting up the dust collector at the chosen location , S- second phase mounting of leg extensions, - third phase: installation of the dust collector's roof with its motor-fan, - fourth phase: installation of the particulate ft and fixings.

1.6 - Manière dont l'invention est susceptible d'applications industrielles 3oL'invention est susceptible d'applications industrielles car elle propose un équipement compact d'encombrement minimum quel que soit le type de moto-ventilateur. Cet équipement est autonome car il regroupe à l'intérieur toutes les fonctions de traitement de l'air. Sa conception simplifie la livraison, l'installation et la mise en route. - 4 1.6 - Manner in which the invention is susceptible of industrial applications 3o The invention is susceptible of industrial applications because it offers compact equipment with minimum overall dimensions whatever the type of motorized fan. This equipment is autonomous because it groups all the air treatment functions inside. Its design simplifies delivery, installation and start-up. - 4

Claims

2 - CLAIMS

1 - Device intended to perform a ventilation and dusting operation, of air charged with particles from any enclosure, in that it comprises a recovery bucket (2), a dusting system composed of a body (9) and a hopper (7) with the filter cartridges (11) and the unclogging system (14), and a roof (19) with a motor-fan (22) creating the air intake.

2 - Device according to claim 1 characterized in that this equipment includes four functions: ventilation, air treatment, cleaning cartridges and particle recovery. 3 - Device according to claim 1 characterized in that the dedusting system is one piece JO.

4 - Device according to claim 3 characterized in that the dust collection system is less than 2.55 meters in height.

- Device according to claim 3 characterized in that the dust collection system has no external equipment.

-J 6 - Device according to claim 1 characterized in that the hopper (7) recovery is equipped with a handling system by removable forklift.

7 - Device according to claim 1 characterized in that the structure of the equipment, feet (4 and 5), belt (6), body (9), reinforcements (20) is designed to support any type of fan motor.

0 8 - Device according to claim 5 characterized in that the unclogging (14) of the particles is protected inside the dust collector and is accessible by a hatch (18).

9 - Device according to claim 1 characterized in that the reinforcements (20) of the fan motor are used for handling for its establishment on the dust collector.

- Device according to claim 1 characterized in that the equipment to be delivered consists of) 5 of three packages (bucket with its feet, the dust collector, and the roof with the motor-fan) (Figure 3).

11 - Device according to claim 10 characterized in that the system can be handled by forklift and simple and rapid implementation (Figure 4,5,6 and 7).