FR2847451A1 - Cyclone dust collecting apparatus grill assembly for canister type vacuum cleaner, has dust blocking portion to block dust entrained in air current ascending toward grill body to deflect dust toward whirling air current - Google Patents
Cyclone dust collecting apparatus grill assembly for canister type vacuum cleaner, has dust blocking portion to block dust entrained in air current ascending toward grill body to deflect dust toward whirling air current Download PDFInfo
- Publication number
- FR2847451A1 FR2847451A1 FR0313643A FR0313643A FR2847451A1 FR 2847451 A1 FR2847451 A1 FR 2847451A1 FR 0313643 A FR0313643 A FR 0313643A FR 0313643 A FR0313643 A FR 0313643A FR 2847451 A1 FR2847451 A1 FR 2847451A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- dust
- air
- cyclone
- grid
- vacuum cleaner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
- A47L9/1658—Construction of outlets
- A47L9/1666—Construction of outlets with filtering means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Cyclones (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte d'une manière générale à un appareil deThe present invention relates generally to an apparatus for
collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, et plus particulièrement, elle se rapporte à un ensemble de grille ayant une structure perfectionnée capable de séparer la poussière et les substances étrangères (appelées ci-après " poussière ") d'un air se déplaçant à l'intérieur de l'appareil de collecte de poussière à cyclone, et à un appareil de collecte de poussière à cyclone ayant cyclone dust collection for use in a vacuum cleaner, and more particularly, it relates to a grid assembly having an improved structure capable of separating dust and foreign substances (hereinafter "dust") from an air moving inside the cyclone dust collecting apparatus, and to a cyclone dust collecting apparatus having
l'ensemble de grille.the grid assembly.
Un appareil de collecte de poussière à cyclone sépare des particules d'un fluide en utilisant une force centrifuge, et a été largement utilisé dans les domaines industriels du fait de sa grande résistance à la température et à la pression. Un tel appareil de collecte de poussière à cyclone est également utilisé dans les aspirateurs. Un exemple représentatif d'un tel appareil de collecte de poussière à cyclone est représenté dans le brevet coréen numéro 317117 délivré au présent demandeur, et la figure 1 montre schématiquement une vue en coupe d'un tel appareil de collecte de poussière à cyclone pour A cyclone dust collecting apparatus separates particles from a fluid using centrifugal force, and has been widely used in the industrial fields due to its high resistance to temperature and pressure. Such a cyclone dust collection device is also used in vacuum cleaners. A representative example of such a cyclone dust collecting device is shown in Korean patent number 317117 issued to the present applicant, and Figure 1 schematically shows a sectional view of such a cyclone dust collecting device for
utilisation dans un aspirateur.use in a vacuum cleaner.
Comme cela est représenté dans la figure 1, l'appareil de collecte de poussière à cyclone est monté sur des tuyaux d'extension la, lb de l'aspirateur. Dans le seul but pratique de l'explication, l'appareil de collecte de poussière à cyclone est décrit comme l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour un aspirateur du type traîneau, comparé à celui d'un aspirateur du type balai, qui sera As shown in Figure 1, the cyclone dust collection apparatus is mounted on extension hoses 1a, 1b of the vacuum cleaner. For the sole practical purpose of the explanation, the cyclone dust collecting apparatus is described as the cyclone dust collecting apparatus for a canister type vacuum cleaner, compared to that of a broom type vacuum cleaner, which will be
également décrit plus tard.also described later.
Si l'on se réfère à la figure 1, l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour l'aspirateur du type traîneau comprend un corps de cyclone 20, un réceptacle de Referring to Figure 1, the cyclone dust collecting apparatus for the canister type vacuum cleaner includes a cyclone body 20, a receptacle for
poussière 30 et un ensemble de grille 40. dust 30 and a grid assembly 40.
Le corps de cyclone 20 comprend un premier tuyau de raccordement 21 relié au tuyau d'extension la vers la brosse d'aspiration de l'aspirateur, un deuxième tuyau de raccordement 22 relié au tuyau d'extension lb vers le corps de l'aspirateur, une entrée d'air 23 étant en communication de fluide avec le premier tuyau de raccordement 21, et une sortie d'air 24 étant en communication de fluide avec le deuxième tuyau de raccordement 22. L'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 20 à travers The cyclone body 20 comprises a first connection pipe 21 connected to the extension pipe la towards the suction brush of the vacuum cleaner, a second connection pipe 22 connected to the extension pipe lb towards the body of the vacuum cleaner , an air inlet 23 being in fluid communication with the first connection pipe 21, and an air outlet 24 being in fluid communication with the second connection pipe 22. The dust-laden air is drawn into the cyclone body 20 across
l'entrée d'air 23 dans un courant tourbillonnant. the air inlet 23 in a swirling current.
Le réceptacle de poussière 30 est relié de façon amovible au corps de cyclone 20, et sépare les poussières séparées de l'air tourbillonnant qui se déplace à The dust receptacle 30 is detachably connected to the cyclone body 20, and separates the separated dust from the swirling air which moves at
l'intérieur du corps de cyclone 20. inside the cyclone body 20.
L'ensemble de grille 40 est disposé au niveau de la sortie d'air 24 du corps de cyclone 20, en empêchant les poussières recueillies dans le réceptacle de poussière 30 de s'inverser vers le corps d'aspirateur. L'ensemble de grille 40 comprend un corps de grille 41, plusieurs passages d'air 42 formés dans une circonférence extérieure du corps de grille 41 en communication de fluide avec la sortie d'air 24, et un élément de blocage de poussière 43 sous la forme d'un tronc de cône monté sur une extrémité du The grid assembly 40 is arranged at the air outlet 24 of the cyclone body 20, preventing the dust collected in the dust receptacle 30 from reversing towards the vacuum cleaner body. The grid assembly 40 comprises a grid body 41, several air passages 42 formed in an outer circumference of the grid body 41 in fluid communication with the air outlet 24, and a dust blocking element 43 under the shape of a truncated cone mounted on one end of the
corps de grille 41.grid body 41.
Dans l'appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans l'aspirateur du type traîneau construit comme ci-dessus, grâce à l'aspiration générée au niveau de la brosse d'aspiration de l'aspirateur, l'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 20 à travers le premier tuyau de raccordement 21 en relation oblique par rapport au corps de cyclone 20. Par conséquent, l'air aspiré est déplacé vers la partie inférieure du réceptacle de poussière 30 dans un courant d'air tourbillonnant. Dans ce processus, la poussière est séparée de l'air tourbillonnant du fait de la force centrifuge, et recueillie dans le réceptacle de poussière 30. Ensuite, l'air est réfléchi par le fond du réceptacle de poussière 30 et se déplace vers le haut dans In the conventional cyclone dust collection apparatus for use in a canister type vacuum cleaner constructed as above, thanks to the suction generated at the suction brush of the vacuum cleaner, the air charged with dust is sucked into the cyclone body 20 through the first connecting pipe 21 in an oblique relation to the cyclone body 20. Consequently, the sucked air is moved towards the lower part of the dust receptacle 30 in a stream of swirling air. In this process, the dust is separated from the swirling air due to centrifugal force, and collected in the dust container 30. Then, the air is reflected from the bottom of the dust container 30 and moves upwards. in
un cercle plus petit que le courant d'air vers le bas. a circle smaller than the downward air flow.
Grâce au courant d'air ascendant, l'air est évacué vers l'extérieur du corps d'aspirateur à travers les passages d'air 42, la sortie d'air 24 et le deuxième tuyau de Thanks to the rising air flow, the air is evacuated towards the outside of the vacuum cleaner body through the air passages 42, the air outlet 24 and the second hose.
raccordement 22.connection 22.
Une partie de la poussière est aspirée vers le courant d'air tourbillonnant ascendant à l'intérieur du réceptacle de poussière 30, mais est alors bloquée par l'élément de blocage de poussière 43 et entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. La poussière bloquée par l'élément de blocage de poussière 43 ne passe pas à travers les passages d'air 42 de l'ensemble de grille , et la poussière est entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant et recueillie dans le Part of the dust is sucked into the swirling air stream rising inside the dust receptacle 30, but is then blocked by the dust blocking member 43 and entrained again in the swirling air stream. The dust blocked by the dust blocking element 43 does not pass through the air passages 42 of the grid assembly, and the dust is drawn back into the swirling air stream and collected in the
réceptacle de poussière 30.dust container 30.
La figure 2 est une vue en coupe montrant un appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel Figure 2 is a sectional view showing a conventional cyclone dust collection apparatus
pour utilisation dans un aspirateur du type balai. for use in a broom type vacuum cleaner.
Si l'on se réfère à la figure 2, l'appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans l'aspirateur du type balai a une structure de base similaire à celle de l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans l'aspirateur du type traîneau tel que décrit ci-dessus. Par conséquent, l'appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans l'aspirateur du type balai comprend un corps de cyclone 200, un réceptacle de poussière 300 et un ensemble de grille 400. La différence est que l'appareil de collecte de poussière à cyclone de l'aspirateur du type balai est monté dans la chambre de collecte de poussière du corps d'aspirateur, alors que l'appareil de collecte de poussière de l'aspirateur du type traîneau ne l'est pas. La différence va être décrite en détail ci-dessous. Le corps de cyclone 200 comprend un tuyau d'entrée d'air 210 et un tuyau de sortie d'air 220. Lors du montage de l'appareil de collecte de poussière à cyclone dans le corps d'aspirateur (non représenté), le tuyau d'entrée d'air 210 est relié à un passage d'entrée d'air qui est formé en communication de fluide avec une brosse d'aspiration (non représentée) du corps d'aspirateur. De même, le tuyau de sortie d'air 220 est relié à un passage de sortie d'air qui est formé en communication de fluide avec une chambre de moteur (non représentée) du corps d'aspirateur. Par conséquent, l'air chargé de poussière est aspiré depuis la surface qui est nettoyée par la brosse d'aspiration. L'air chargé de poussière se déplace alors à travers le passage d'entrée d'air et le tuyau d'entrée d'air 210 du corps d'aspirateur, et ensuite dans le corps de cyclone 200 dans une direction tangentielle. Par conséquent, un courant d'air tourbillonnant est formé à l'intérieur du corps de cyclone 200, en amenant la poussière à être séparée de l'air aspiré par la force centrifuge. L'air propre est refoulé à l'extérieur à travers le tuyau de sortie d'air 220, et ensuite à travers le passage de sortie d'air et la chambre de moteur du corps d'aspirateur. Le réceptacle de poussière 300 est relié de façon amovible à la partie inférieure du corps de cyclone 200, afin de recueillir la poussière séparée de l'air par le Referring to Figure 2, the conventional cyclone dust collection apparatus for use in the broom type vacuum cleaner has a basic structure similar to that of the cyclone dust collection apparatus for use in the canister type vacuum cleaner as described above. Therefore, the conventional cyclone dust collection apparatus for use in the broom type vacuum cleaner includes a cyclone body 200, a dust receptacle 300 and a grate assembly 400. The difference is that the collection apparatus cyclone dust from the broom type vacuum cleaner is mounted in the dust collection chamber of the vacuum cleaner body, while the canister type dust collection device is not. The difference will be described in detail below. The cyclone body 200 includes an air inlet pipe 210 and an air outlet pipe 220. When mounting the cyclone dust collecting apparatus in the vacuum cleaner body (not shown), the air inlet pipe 210 is connected to an air inlet passage which is formed in fluid communication with a suction brush (not shown) of the vacuum cleaner body. Likewise, the air outlet pipe 220 is connected to an air outlet passage which is formed in fluid communication with a motor chamber (not shown) of the vacuum cleaner body. Therefore, the dust-laden air is sucked in from the surface which is cleaned by the suction brush. The dust-laden air then travels through the air inlet passage and the air inlet pipe 210 of the vacuum cleaner body, and then into the cyclone body 200 in a tangential direction. Therefore, a swirling air stream is formed inside the cyclone body 200, causing the dust to be separated from the air sucked in by centrifugal force. Clean air is discharged outside through the air outlet pipe 220, and then through the air outlet passage and the motor chamber of the vacuum cleaner body. The dust receptacle 300 is detachably connected to the lower part of the cyclone body 200, in order to collect the dust separated from the air by the
courant tourbillonnant.swirling current.
L'ensemble de grille 400 est disposé au niveau d'une entrée du tuyau de sortie d'air 220 à l'intérieur du corps de cyclone 200, en empêchant la poussière séparée de The grille assembly 400 is disposed at an inlet of the air outlet pipe 220 inside the cyclone body 200, preventing dust separated from
s'échapper à travers le tuyau de sortie d'air 220. escape through the air outlet pipe 220.
L'ensemble de grille 400 comprend un corps de grille 410, plusieurs passages d'air 420 formés sur la surface extérieure du corps de grille 410. Les passages d'air 420 permettent une communication de fluide entre l'air à l'extérieur de l'ensemble de grille 400 et le tuyau de sortie d'air 220. L'ensemble de grille 400 comprend également un élément de blocage de poussière 430 sous la forme d'un tronc de cône monté sur une partie inférieure du The grid assembly 400 comprises a grid body 410, several air passages 420 formed on the exterior surface of the grid body 410. The air passages 420 allow fluid communication between the air outside of the grid assembly 400 and the air outlet pipe 220. The grid assembly 400 also includes a dust blocking element 430 in the form of a truncated cone mounted on a lower part of the
corps de grille 410.grid body 410.
Dans l'aspirateur du type balai équipé d'un appareil de collecte de poussière à cyclone construit comme ci-dessus, lorsque l'opération de nettoyage est démarrée, le moteur dans la chambre de moteur est entraîné, et l'aspiration est par conséquent générée par la brosse d'aspiration. L'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 200 à travers la brosse d'aspiration, et se déplace à travers le passage d'entrée d'air et le tuyau d'entrée d'air 210 du corps d'aspirateur. Du fait de l'orientation tangentielle du tuyau d'entrée d'air 210, l'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 200 dans une direction oblique le long de la circonférence interne du corps de cyclone 200. Par conséquent, un courant d'air tourbillonnant est formé à l'intérieur du corps de cyclone 200, et la poussière est séparée de l'air tourbillonnant par la force centrifuge et recueillie dans le réceptacle de poussière 300. L'air propre est refoulé à l'extérieur à travers les passages d'air 420 de l'ensemble de grille 400, et le tuyau de sortie d'air 220. L'air propre s'écoule alors à travers le passage de sortie d'air et la chambre de moteur du corps d'aspirateur. Dans ce processus, la poussière dans le courant d'air ascendant à l'intérieur du réceptacle de poussière 300 est bloquée par l'élément de blocage de poussière 430, en étant ainsi entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. Puisque la poussière qui est bloquée par l'élément de blocage de poussière 430 ne peut passer à travers les passages d'air 420 de l'ensemble de grille 400, la poussière est entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant et est éventuellement recueillie dans le In the broom type vacuum cleaner equipped with a cyclone dust collecting apparatus constructed as above, when the cleaning operation is started, the motor in the motor chamber is driven, and the suction is therefore generated by the suction brush. The dust-laden air is drawn into the cyclone body 200 through the suction brush, and travels through the air inlet passage and the air inlet pipe 210 of the vacuum cleaner body . Due to the tangential orientation of the air inlet pipe 210, the dust laden air is drawn into the cyclone body 200 in an oblique direction along the inner circumference of the cyclone body 200. Therefore a swirling air stream is formed inside the cyclone body 200, and the dust is separated from the swirling air by centrifugal force and collected in the dust receptacle 300. The clean air is expelled to the outside through the air passages 420 of the grid assembly 400, and the air outlet pipe 220. Clean air then flows through the air outlet passage and the engine chamber of the vacuum cleaner body. In this process, the dust in the rising air stream inside the dust receptacle 300 is blocked by the dust blocking member 430, thereby being entrained back into the swirling air stream. Since the dust which is blocked by the dust blocking member 430 cannot pass through the air passages 420 of the grid assembly 400, the dust is entrained back into the swirling air stream and is eventually collected in the
réceptacle de poussière 300.dust container 300.
En fonctionnement, l'appareil de collecte de poussière à cyclone décrit ci-dessus peut aider à réduire la quantité de poussière recueillie par un filtre en papier. Si l'on considère que le filtre en papier n'est pas recyclable après utilisation, la réduction de la quantité de poussière recueillie au niveau du filtre en papier et l'extension ainsi de la durée de vie du filtre en papier sont très utiles pour réduire la charge financière des utilisateurs. La recherche pour l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur se focalise maintenant principalement sur la retenue efficace de la poussière et le fait d'empêcher son échappement à In operation, the cyclone dust collection apparatus described above can help reduce the amount of dust collected by a paper filter. Considering that the paper filter is not recyclable after use, reducing the amount of dust collected from the paper filter and thus extending the life of the paper filter is very useful for reduce the financial burden on users. Research for the cyclone dust collection apparatus for use in a vacuum cleaner is now primarily focused on effectively retaining dust and preventing its escape from
travers l'ensemble de grille.across the grid assembly.
Si l'on se réfère aux figures 1 et 2, l'ensemble de grille 40, 400 possède un passage d'air 42, 420 d'une taille prédéterminée pour l'évacuation vers l'extérieur de l'air propre, et par nature, une partie de la poussière s'échappe à travers les passages d'air 42, 420 de l'ensemble de grille 40, 400 du fait que l'ensemble de grille 40, 400 est disposé à l'entrée du tuyau de sortie Referring to Figures 1 and 2, the grid assembly 40, 400 has an air passage 42, 420 of a predetermined size for the discharge of clean air to the outside, and by nature, part of the dust escapes through the air passages 42, 420 of the grid assembly 40, 400 because the grid assembly 40, 400 is disposed at the inlet of the outlet pipe
d'air 22, 220 à l'intérieur du corps de cyclone 20, 200. air 22, 220 inside the cyclone body 20, 200.
Lorsque la poussière s'échappe, la quantité de poussière recueillie par le filtre en papier augmente, ou bien lorsqu'il n'y a pas de filtre en papier, il y a une quantité accrue de poussière libérée hors de l'appareil de collecte de poussière. Il en résulte que le rendement de When the dust escapes, the amount of dust collected by the paper filter increases, or else when there is no paper filter, there is an increased amount of dust released from the collection device of dust. As a result, the yield of
collecte de poussière est dégradé. dust collection is degraded.
Afin d'empêcher l'échappement de la poussière, de manière conventionnelle, un élément de blocage de poussière 43, 430 de forme tronconique est monté sur la partie inférieure du corps de grille 41, 410. L'élément de blocage de poussière 43, 430 bloque la poussière dans le courant d'air ascendant en retour vers le courant tourbillonnant de telle sorte que la poussière ne peut pas s'écouler près du In order to prevent the escape of dust, in a conventional manner, a dust blocking element 43, 430 of frustoconical shape is mounted on the lower part of the grid body 41, 410. The dust blocking element 43, 430 blocks the dust in the rising air flow back to the swirling current so that the dust cannot flow near the
passage d'air 42, 420 du corps de grille 41, 410. air passage 42, 420 of the grid body 41, 410.
Toutefois, les éléments de blocage de poussière 43, 430 conventionnels sont limités dans leur capacité à empêcher However, conventional dust blockers 43, 430 are limited in their ability to prevent
toute la poussière de s'échapper.all the dust to escape.
Bien que la poussière d'une taille prédéterminée soit bloquée par l'élément de blocage de poussière 43, 430 et ainsi empêchée de s'écouler dans le passage d'air 42, 420 du corps de grille 41, 410, de la poussière telle que des cheveux est suffisamment petite pour passer à travers l'espace entre l'élément de blocage de poussière 43 et la paroi interne du réceptacle de poussière 30, et entre l'élément de blocage de poussière 430 et la paroi interne du corps de cyclone 200. Cette poussière fine colmate parfois le corps de grille 41, 410 ou est sinon évacuée à l'extérieur à travers les passages d'air 42, 420, en détériorant le rendement de collecte de poussière de l'aspirateur. Des améliorations peuvent par conséquent être apportées. C'est par conséquent un but de la présente invention que de procurer un ensemble de grille d'un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, ayant une structure perfectionnée qui est capable de retenir et ainsi minimiser l'écoulement de poussière comprenant des poussières fines telles que des cheveux, à travers un passage d'air de Although dust of a predetermined size is blocked by the dust blocking member 43, 430 and thereby prevented from flowing into the air passage 42, 420 of the grid body 41, 410, dust such as that hair is small enough to pass through the space between the dust blocking member 43 and the inner wall of the dust receptacle 30, and between the dust blocking member 430 and the inner wall of the cyclone body 200. This fine dust sometimes clogs the grid body 41, 410 or is otherwise discharged outside through the air passages 42, 420, deteriorating the dust collection efficiency of the vacuum cleaner. Improvements can therefore be made. It is therefore an object of the present invention to provide a grid assembly of a cyclone dust collecting apparatus for use in a vacuum cleaner, having an improved structure which is capable of retaining and thereby minimizing the flow of dust including fine dust such as hair, through an air passage of
l'ensemble de grille.the grid assembly.
C'est un autre but de la présente invention que de procurer un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur qui contribue à un rendement de collecte de poussière amélioré de l'aspirateur avec un ensemble de grille ayant une structure It is another object of the present invention to provide a cyclone dust collection apparatus for use in a vacuum cleaner which contributes to an improved dust collection efficiency of the vacuum cleaner with a grid assembly having a structure
perfectionnée.perfected.
Les buts ci-dessus sont atteints par un ensemble de grille d'un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, qui est disposé au niveau d'une entrée d'un tuyau de sortie d'air d'un corps de cyclone o un courant d'air tourbillonnant est formé à partir d'air chargé de poussière. La poussière est séparée de l'air chargé de poussière par la force centrifuge du courant d'air tourbillonnant, ce qui empêche la poussière de s'échapper. La présente invention comprend un corps de grille, plusieurs passages d'air formés sur le corps de grille, et un élément de blocage de poussière disposé au niveau d'une partie inférieure du corps de grille, bloquant la poussière entraînée dans un courant d'air ascendant vers le corps de grille et déviant la poussière vers le courant d'air tourbillonnant. L'élément de blocage de poussière comprend un premier élément sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément sous la forme d'un cylindre creux espacé verticalement d'un côté inférieur du premier élément, le deuxième élément ayant une longueur prédéterminée. Par conséquent, même des poussières petites et longues telles que des cheveux sont bloquées par l'élément de blocage de poussière et ne peuvent monter vers le corps de grille. La poussière est en fait entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant, séparée de celui-ci et tombe vers le réceptacle à poussière. Il en résulte que la dégradation du rendement de collecte de poussière du fait de la poussière qui s'échappe est empêchée. La multiplicité de passages d'air est formée par une multiplicité d'ailettes qui sont disposées le long d'une circonférence extérieure du corps de grille à une distance prédéterminée l'une de l'autre, en permettant à du fluide de passer à travers les passages d'air. Par conséquent, l'échappement de poussière à travers les passages d'air est empêché, et le rendement de collecte de The above objects are achieved by a grid assembly of a cyclone dust collection apparatus for use in a vacuum cleaner, which is disposed at an inlet of an air outlet pipe of a body cyclone o a swirling air stream is formed from dust-laden air. The dust is separated from the dust-laden air by the centrifugal force of the swirling air stream, preventing the dust from escaping. The present invention includes a grid body, a plurality of air passages formed on the grid body, and a dust blocking member disposed at a lower portion of the grid body, blocking dust entrained in a stream of air rising towards the grid body and deflecting the dust towards the swirling air stream. The dust blocking element comprises a first element in the form of a truncated cone having a progressively increasing diameter downwards, and a second element in the form of a hollow cylinder spaced vertically from a bottom side of the first element, the second element having a predetermined length. Therefore, even small and long dust such as hair is blocked by the dust blocking member and cannot rise to the grid body. The dust is actually drawn back into the swirling air stream, separated from it and falls towards the dust container. As a result, the degradation of the dust collection efficiency due to the escaping dust is prevented. The multiplicity of air passages is formed by a multiplicity of fins which are arranged along an outer circumference of the grid body at a predetermined distance from each other, allowing fluid to pass through the air passages. As a result, the escape of dust through the air passages is prevented, and the collection efficiency of
poussière est accru.dust is increased.
Dans un aspect de la présente invention, l'élément de blocage de poussière est relié de manière amovible à un côté inférieur du corps de grille par un connecteur. Dans un autre aspect, le connecteur comprend une paire de trous de raccordement formés de manière opposée dans une circonférence interne d'une partie inférieure du corps de grille, chaque trou de raccordement ayant une partie de guidage de position ayant une extrémité inférieure ouverte et une partie de raccordement espacée de l'extrémité inférieure ouverte de la partie de guidage de position, et une paire de saillies de raccordement formée sur une surface extérieure d'un côté supérieur de l'élément de blocage de poussière, les saillies correspondant aux In one aspect of the present invention, the dust blocking member is removably connected to a bottom side of the grid body by a connector. In another aspect, the connector includes a pair of connection holes oppositely formed in an inner circumference of a bottom portion of the grid body, each connection hole having a position guide portion having an open bottom end and a connecting portion spaced from the open lower end of the position guide portion, and a pair of connecting projections formed on an outer surface of an upper side of the dust blocking member, the projections corresponding to
trous de raccordement.connection holes.
Dans un autre aspect, le connecteur comprend une vis qui est fixée depuis un côté inférieur de l'élément de blocage de poussière jusqu'à un côté inférieur du corps de grille. Un autre but est atteint par un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, qui est fixé sur un tuyau d'extension d'un aspirateur du type traîneau et sépare la poussière par le tourbillonnement de l'air chargé de poussière. L'appareil de collecte de poussière à cyclone comprend un corps de cyclone comprenant un premier tuyau de raccordement relié à un tuyau d'extension d'entrée afin d'aspirer de l'air, et un deuxième tuyau de raccordement relié à un tuyau d'extension de sortie afin d'évacuer de l'air, un réceptacle de poussière monté de façon amovible sur le corps de cyclone afin de recueillir de la poussière séparée de l'air chargé de poussière qui tourbillonne dans le corps de cyclone grâce à la force centrifuge, et un ensemble de grille disposé au niveau d'une entrée du deuxième tuyau de raccordement à l'intérieur du corps de cyclone, afin d'empêcher la poussière séparée de s'échapper à travers le deuxième tuyau de raccordement. L'ensemble de grille comprend un corps de grille comportant une première partie de corps de grille ayant une nervure de support conçue pour engager le corps de cyclone, et une deuxième partie de corps de grille sous la forme d'un cylindre creux s'étendant intégralement depuis la première partie de corps de grille, une multiplicité de passages d'air formés sur la surface extérieure de la deuxième partie de corps de grille du corps de grille, les passages d'air plaçant l'air à l'extérieur de l'ensemble de grille en communication de fluide avec le deuxième tuyau de raccordement, et un élément de blocage de poussière disposé au niveau d'une partie inférieure du deuxième corps de grille afin de bloquer la poussière entraînée dans un courant d'air ascendant vers le corps de grille et dévier la poussière vers le courant d'air tourbillonnant, l'élément de blocage de poussière comportant un premier élément sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément s'étendant verticalement vers le bas depuis le premier élément, le In another aspect, the connector includes a screw which is fixed from a lower side of the dust blocking member to a lower side of the grid body. Another object is achieved by a cyclone dust collecting apparatus for use in a vacuum cleaner, which is attached to an extension hose of a canister type vacuum cleaner and separates the dust by swirling the dust laden air . The cyclone dust collecting apparatus comprises a cyclone body comprising a first connecting pipe connected to an inlet extension pipe for sucking air, and a second connecting pipe connected to a connecting pipe 'outlet extension to exhaust air, a dust receptacle removably mounted on the cyclone body to collect dust separated from the dust laden air which swirls in the cyclone body through the centrifugal force, and a grid assembly disposed at an inlet of the second connection pipe inside the cyclone body, in order to prevent the separated dust from escaping through the second connection pipe. The grid assembly includes a grid body having a first grid body portion having a support rib adapted to engage the cyclone body, and a second grid body portion in the form of a hollow cylinder extending integrally from the first grid body part, a multiplicity of air passages formed on the outer surface of the second grid body part of the grid body, the air passages placing the air outside the grid assembly in fluid communication with the second connecting pipe, and a dust blocking member disposed at a lower portion of the second grid body for blocking dust entrained in an upward flow of air grid body and deflecting dust towards the swirling air stream, the dust blocking element comprising a first element in the form of a truncated cone having a progressing diameter ssively increasing downwards, and a second element extending vertically downwards from the first element, the
deuxième élément ayant une longueur prédéterminée. second element having a predetermined length.
L'appareil de collecte de poussière pour utilisation dans l'aspirateur du type balai comprend un corps de cyclone comportant un tuyau d'entrée d'air relié au passage d'entrée d'air, et un tuyau de sortie d'air relié au passage de sortie d'air, le corps de cyclone comprend des moyens prévus pour produire un courant d'air tourbillonnant à partir de l'air chargé de poussière qui est aspiré à travers le tuyau d'entrée d'air, un réceptacle de poussière relié de façon amovible au corps de cyclone, afin de recueillir de la poussière séparée de l'air chargé de poussière qui tourbillonne à l'intérieur du corps de cyclone grâce à la force centrifuge, et un ensemble de grille disposé au niveau d'une entrée du tuyau de sortie d'air à l'intérieur du corps de cyclone, afin d'empêcher la poussière séparée de l'air chargé de poussière de s'échapper à travers le tuyau de sortie d'air. L'ensemble de grille comprend un corps de grille sous la forme d'un cylindre creux avec une extrémité supérieure ouverte, une multiplicité de passages d'air formés sur une surface extérieure du corps de grille qui permet au fluide de s'écouler depuis l'extérieur de l'ensemble de grille jusqu'au tuyau de sortie d'air, et un élément de blocage de poussière disposé au niveau d'une partie inférieure du deuxième corps de grille, afin de bloquer la poussière entraînée dans l'air ascendant vers le corps de grille de façon à dévier la poussière vers le courant d'air tourbillonnant, l'élément de blocage de poussière comportant un premier élément sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément s'étendant verticalement vers le bas depuis le premier élément, le deuxième élément ayant The dust collecting apparatus for use in the broom type vacuum cleaner includes a cyclone body having an air inlet pipe connected to the air inlet passage, and an air outlet pipe connected to the air outlet passage, the cyclone body includes means for producing a swirling air stream from the dust-laden air which is sucked through the air inlet pipe, a dust receptacle detachably connected to the cyclone body, in order to collect dust separated from the dust-laden air which swirls inside the cyclone body by centrifugal force, and a grid assembly arranged at a inlet of the air outlet pipe inside the cyclone body, in order to prevent dust separated from the dust-laden air from escaping through the air outlet pipe. The grid assembly includes a grid body in the form of a hollow cylinder with an open upper end, a plurality of air passages formed on an exterior surface of the grid body which allows fluid to flow from the outside the grid assembly to the air outlet pipe, and a dust blocking element disposed at a lower part of the second grid body, in order to block the dust entrained in the ascending air towards the grid body so as to deflect the dust towards the swirling air stream, the dust blocking element comprising a first element in the form of a truncated cone having a progressively increasing diameter downwards, and a second element extending vertically downward from the first element, the second element having
une longueur prédéterminée.a predetermined length.
Les buts et les caractéristiques mentionnées cidessus de la présente invention apparaîtront mieux grâce à The aims and the characteristics mentioned above of the present invention will appear better thanks to
la description de la forme de réalisation préférée de la the description of the preferred embodiment of the
présente invention en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe schématique d'un appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans un aspirateur du type traîneau; La figure 2 est une vue en coupe schématique d'un appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans un aspirateur du type balai; La figure 3 est une vue en coupe d'une forme de réalisation préférée d'un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur du type traîneau, qui est équipé d'un ensemble de grille selon la présente invention; La figure 4 est une vue en perspective montrant l'ensemble de grille de la figure 3; La figure 5 est une vue en perspective éclatée montrant l'ensemble de grille de la figure 3; La figure 6 est une vue en coupe d'une forme de réalisation préférée d'un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur du type balai, qui est équipé d'un ensemble de grille selon la présente invention; La figure 7 est une vue en perspective montrant l'ensemble de grille de la figure 6; et La figure 8 est une vue en perspective éclatée present invention with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic sectional view of a conventional cyclone dust collection apparatus for use in a canister type vacuum cleaner; Figure 2 is a schematic sectional view of a conventional cyclone dust collection apparatus for use in a vacuum cleaner of the broom type; Figure 3 is a sectional view of a preferred embodiment of a cyclone dust collection apparatus for use in a canister type vacuum cleaner, which is equipped with a grate assembly according to the present invention; Figure 4 is a perspective view showing the grid assembly of Figure 3; Figure 5 is an exploded perspective view showing the grid assembly of Figure 3; Figure 6 is a sectional view of a preferred embodiment of a cyclone dust collection apparatus for use in a broom type vacuum cleaner, which is equipped with a grate assembly according to the present invention; Figure 7 is a perspective view showing the grid assembly of Figure 6; and Figure 8 is an exploded perspective view
montrant l'ensemble de grille de la figure 6. showing the grid assembly of Figure 6.
Les buts et autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus évidents grâce à la The objects and other features of the present invention will become more evident from the
description des formes de réalisation préférées en se description of preferred embodiments by
référant aux dessins annexés. Dans toute la description, referring to the attached drawings. Throughout the description,
des éléments identiques portent les mêmes références. identical elements have the same references.
Les figures 3 et 4 montrent un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur du type traîneau, qui est équipé d'un ensemble de grille selon la présente invention. Si l'on se réfère aux figures 3 et 4, l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur du type traîneau comprend un corps de cyclone 20, un réceptacle à Figures 3 and 4 show a cyclone dust collection apparatus for use in a canister type vacuum cleaner, which is equipped with a grate assembly according to the present invention. Referring to Figures 3 and 4, the cyclone dust collection apparatus for use in a canister type vacuum cleaner includes a cyclone body 20, a receptacle for
poussière 30 et un ensemble de grille 40. dust 30 and a grid assembly 40.
Le corps de cyclone 20 comprend un premier tuyau de raccordement 21 relié à un tuyau d'extension d'entrée la, qui place le premier tuyau de raccordement 21 en communication de fluide avec une brosse d'aspiration de l'aspirateur, un deuxième tuyau de raccordement 22 relié à un tuyau d'extension de sortie lb, qui s'étend vers le corps de l'aspirateur, une entrée d'air 23 qui est en communication de fluide avec le premier tuyau de raccordement 21, et une sortie d'air 24 qui est en communication de fluide avec le deuxième tuyau de raccordement 22. L'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 20 à travers l'entrée 23 et dans un The cyclone body 20 comprises a first connection pipe 21 connected to an inlet extension pipe la, which places the first connection pipe 21 in fluid communication with a suction brush of the vacuum cleaner, a second pipe connection 22 connected to an outlet extension pipe 1b, which extends towards the body of the vacuum cleaner, an air inlet 23 which is in fluid communication with the first connection pipe 21, and an outlet d air 24 which is in fluid communication with the second connecting pipe 22. The dust-laden air is drawn into the cyclone body 20 through the inlet 23 and into a
courant tourbillonnant.swirling current.
Le réceptacle à poussière 30 est relié de manière amovible au corps de cyclone 20, et sépare les poussières séparées de l'air tourbillonnant qui se déplace à The dust receptacle 30 is detachably connected to the cyclone body 20, and separates the separated dust from the swirling air which moves at
l'intérieur du corps de cyclone 20. inside the cyclone body 20.
L'ensemble de grille 40 est disposé au niveau de la sortie d'air 24 du corps de cyclone 20, et est conçu pour empêcher la poussière recueillie dans le réceptacle à poussière 30 de s'échapper du réceptacle à poussière 30 et s'écouler vers le corps d'aspirateur. L'ensemble de grille comprend un corps de grille 41, une multiplicité de passages d'air 42 formés dans une surface extérieure du corps de grille 41. Les passages d'air 42 placent le volume intérieur du réceptacle à poussière 30 en communication de fluide avec la sortie d'air 24. Un élément de blocage de poussière 43 est monté sur une extrémité du corps de grille 41. Le corps de grille 41 comprend une première partie de corps de grille 41b et une deuxième partie de corps de grille 41c. La première partie de corps de grille 41b a une nervure de support 41a conçue pour engager le corps de cyclone 20. La deuxième partie de corps de grille 41c est sous la forme d'un cylindre creux s'étendant intégralement depuis la première partie de corps de grille 41b. Les passages d'air 42 sont formés sur la surface extérieure de la deuxième partie de corps de grille 41c sous la forme, comme cela est représenté sur la figure 3, d'une multiplicité de trous débouchants. En variante, les passages d'air 42 peuvent être sous la forme de fentes qui sont définies en disposant plusieurs ailettes sur la surface extérieure de la deuxième partie de corps de grille 41c à des angles prédéterminés. Les passages d'air 42 en forme de fente sont préférables aux autres configurations du fait qu'ils empêchent plus efficacement l'échappement de poussière. L'élément de blocage de poussière 43 empêche l'échappement de poussière, en bloquant la poussière entraînée dans l'air ascendant vers le corps de grille 41, The grille assembly 40 is disposed at the air outlet 24 of the cyclone body 20, and is adapted to prevent dust collected in the dust container 30 from escaping from the dust container 30 and to flow towards the vacuum cleaner body. The grid assembly includes a grid body 41, a multiplicity of air passages 42 formed in an exterior surface of the grid body 41. The air passages 42 place the interior volume of the dust receptacle 30 in fluid communication with the air outlet 24. A dust blocking element 43 is mounted on one end of the grid body 41. The grid body 41 comprises a first part of grid body 41b and a second part of grid body 41c. The first grid body part 41b has a support rib 41a designed to engage the cyclone body 20. The second grid body part 41c is in the form of a hollow cylinder extending integrally from the first body part grid 41b. The air passages 42 are formed on the external surface of the second part of the grid body 41c in the form, as shown in FIG. 3, of a multiplicity of through holes. Alternatively, the air passages 42 may be in the form of slots which are defined by placing a plurality of fins on the outer surface of the second grid body portion 41c at predetermined angles. The slit-shaped air passages 42 are preferable to the other configurations because they more effectively prevent the escape of dust. The dust blocking element 43 prevents the escape of dust, by blocking the dust entrained in the ascending air towards the grid body 41,
et en la déviant vers le courant d'air tourbillonnant. and deflecting it towards the swirling air stream.
L'élément de blocage de poussière 43 est monté sur la partie inférieure de la deuxième partie de corps de grille 41c, et comprend un premier élément 43a sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément 43b sous la forme d'un cylindre creux s'étendant depuis le côté inférieur du premier élément 43a. Le deuxième élément 43b a une longueur prédéterminée. La longueur du deuxième élément 43b peut être ajustée afin d'obtenir un effet de blocage de poussière souhaité. Dans une forme de réalisation, le deuxième élément 43b a une longueur entre 10 et 30 mm. Dans une forme de réalisation d'exemple préférée, le deuxième The dust blocking element 43 is mounted on the lower part of the second grid body part 41c, and comprises a first element 43a in the form of a truncated cone having a progressively increasing diameter downwards, and a second element 43b in the form of a hollow cylinder extending from the lower side of the first element 43a. The second element 43b has a predetermined length. The length of the second member 43b can be adjusted to achieve a desired dust blocking effect. In one embodiment, the second element 43b has a length between 10 and 30 mm. In a preferred example embodiment, the second
élément 43b a une longueur entre 15 et 20 mm. element 43b has a length between 15 and 20 mm.
De même, comme cela est représenté sur la figure 4, l'élément de blocage de poussière 43 peut être formé intégralement avec le corps de grille 41, ou bien, comme cela est représenté sur la figure 5, être formé séparément Likewise, as shown in Figure 4, the dust blocking member 43 may be formed integrally with the grid body 41, or, as shown in Figure 5, be formed separately
du corps de grille 41.of the grid body 41.
Dans une forme de réalisation o l'élément de blocage de poussière 43 est formé séparément, l'élément de blocage de poussière 43 est fixé sur le corps de grille 41 par un connecteur 45. Dans une forme de réalisation, le connecteur 45 comprend une paire de trous de raccordement a formés de manière opposée dans la surface interne de la partie inférieure de la deuxième partie de corps de grille 41c, et une paire de saillies de raccordement 45b formées sur la surface externe de la partie supérieure de l'élément de blocage de poussière 43 qui correspond à la paire de trous de raccordement 45a. Chacun des trous de raccordement 45a comprend une partie de guidage de position ayant une extrémité inférieure ouverte, et une partie de raccordement espacée verticalement de l'extrémité inférieure ouverte de la partie de guidage de position. Les saillies de raccordement 45b sont alignées avec et insérées dans la partie de guidage de position correspondante des trous de raccordement 45a, et ensuite entraînées en rotation dans une direction prédéterminée jusqu'à ce que les saillies de raccordement 45b soient positionnées dans la partie de raccordement des trous de raccordement 45a. L'élément de blocage de poussière 43 est par conséquent assemblé avec le In one embodiment where the dust blocking element 43 is formed separately, the dust blocking element 43 is fixed to the grid body 41 by a connector 45. In one embodiment, the connector 45 comprises a pair of connecting holes formed oppositely in the inner surface of the lower part of the second grid body part 41c, and a pair of connecting projections 45b formed on the outer surface of the upper part of the element dust blocking 43 which corresponds to the pair of connection holes 45a. Each of the connection holes 45a includes a position guide portion having an open bottom end, and a connection portion spaced vertically from the open bottom end of the position guide portion. The connection projections 45b are aligned with and inserted into the corresponding position guide portion of the connection holes 45a, and then rotated in a predetermined direction until the connection projections 45b are positioned in the connection portion connection holes 45a. The dust blocking member 43 is therefore assembled with the
corps de grille 41.grid body 41.
Le connecteur 45 peut prendre la forme de différentes structures en plus de la structure décrite ci5 dessus. Par exemple, le connecteur 45 peut comprendre un élément de fixation fileté ou bien des filets disposés sur des surfaces respectives du corps de grille 41 et de The connector 45 can take the form of different structures in addition to the structure described above. For example, the connector 45 may comprise a threaded fastening element or else threads arranged on respective surfaces of the grid body 41 and of
l'élément de blocage de poussière 43. the dust blocking element 43.
L'appareil de collecte de poussière à cyclone peut être utilisé dansl'aspirateur du type traîneau comme cela a été décrit ci-dessus. En fonctionnement, l'aspiration générée au niveau de la brosse d'aspiration de l'aspirateur aspire l'air chargé de poussière dans le corps de cyclone 20 à travers le premier tuyau de raccordement 21 dans une direction en oblique par rapport au corps de cyclone 20. Par conséquent, l'air aspiré est déplacé vers la partie inférieure du réceptacle à poussière 30 dans un courant d'air tourbillonnant. Dans ce processus, la poussière est séparée de l'air tourbillonnant du fait de la force centrifuge, et recueillie dans le réceptacle à poussière 30. L'air est ensuite réfléchi depuis le fond du réceptacle à poussière 30 et se déplace vers le haut dans The cyclone dust collecting apparatus can be used in the canister type vacuum cleaner as described above. In operation, the suction generated at the suction brush of the vacuum cleaner draws the dust-laden air into the cyclone body 20 through the first connecting pipe 21 in a direction oblique to the body cyclone 20. Consequently, the sucked air is moved towards the lower part of the dust receptacle 30 in a swirling air stream. In this process, the dust is separated from the swirling air due to centrifugal force, and collected in the dust container 30. The air is then reflected from the bottom of the dust container 30 and moves upwards.
un cercle plus petit que le courant d'air vers le bas. a circle smaller than the downward air flow.
L'air dans le courant d'air ascendant est éventuellement évacué à l'extérieur du corps d'aspirateur à travers les passages d'air 42, la sortie d'air 24 et le deuxième tuyau The air in the ascending air stream is optionally exhausted outside the vacuum cleaner body through the air passages 42, the air outlet 24 and the second pipe.
de raccordement 22.connection 22.
Une partie de la poussière est entraînée avec le courant d'air tourbillonnant ascendant à l'intérieur du réceptacle à poussière 30, mais est alors bloquée par l'élément de blocage de poussière 43 et entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. Du fait que la poussière est bloquée par l'élément de blocage de poussière 43, elle ne passe pas à travers les passages d'air 42 de l'ensemble de grille 40, la poussière entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant est Part of the dust is entrained with the swirling air stream rising inside the dust receptacle 30, but is then blocked by the dust blocking member 43 and entrained again in the swirling air stream. Because the dust is blocked by the dust blocking member 43, it does not pass through the air passages 42 of the grid assembly 40, the dust entrained again in the swirling air stream is
recueillie dans le réceptacle à poussière 30. collected in the dust container 30.
En utilisant l'élément de blocage de poussière 43 qui a les caractéristiques structurelles perfectionnées, le blocage de la poussière ascendante et sa déviation vers le courant d'air tourbillonnant sont réalisés plus efficacement. Il en résulte que même des petites particules de poussière, telles que des cheveux, sont bloquées, de telle sorte qu'elles ne montent pas vers le corps de grille 41, mais en fait tombent, et sont recueillies dans le réceptacle à poussière 30. Du fait que la poussière est retenue et empêchée de s'échapper plus efficacement, le rendement de collecte de poussière de l'aspirateur est By using the dust blocking member 43 which has the improved structural features, blocking of the rising dust and its deflection to the swirling air stream is more efficiently achieved. As a result, even small particles of dust, such as hair, are blocked, so that they do not rise towards the grid body 41, but in fact fall, and are collected in the dust receptacle 30. Because the dust is retained and prevented from escaping more efficiently, the dust collection efficiency of the vacuum cleaner is
accru.increased.
Les figures 6 et 7 sont des vues montrant un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur du type balai selon la présente invention. Comme cela est représenté dans les figures 6 et 7, l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans l'aspirateur du type balai selon la présente invention a une structure de base similaire à celle de l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans l'aspirateur du type traîneau tel que décrit cidessus. Par conséquent, l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans l'aspirateur du type balai selon la présente invention comprend un corps de cyclone 200, un réceptacle de poussière 300, et un ensemble de grille 400. La différence est que l'appareil de collecte de poussière à cyclone de l'aspirateur du type balai selon la présente invention est monté dans la chambre de collecte de poussière du corps d'aspirateur, alors que l'appareil de collecte de poussière Figures 6 and 7 are views showing a cyclone dust collection apparatus for use in a broom type vacuum cleaner according to the present invention. As shown in Figures 6 and 7, the cyclone dust collection apparatus for use in the broom type vacuum cleaner according to the present invention has a basic structure similar to that of the dust collection apparatus cyclone for use in a canister type vacuum cleaner as described above. Therefore, the cyclone dust collecting apparatus for use in the broom type vacuum cleaner according to the present invention comprises a cyclone body 200, a dust receptacle 300, and a grate assembly 400. The difference is that the cyclone dust collecting apparatus of the broom type vacuum cleaner according to the present invention is mounted in the dust collecting chamber of the vacuum cleaner body, while the dust collecting apparatus
à cyclone de l'aspirateur du type traîneau ne l'est pas. canister vacuum cyclone is not.
Cette différence va être décrite en détail ci-dessous. This difference will be described in detail below.
Le corps de cyclone 200 comprend un tuyau d'entrée d'air 210 et un tuyau de sortie d'air 220. Lors du montage de l'appareil de collecte de poussière à cyclone dans le corps d'aspirateur (non représenté), le tuyau d'entrée d'air 210 est relié à un passage d'entrée d'air qui est formé en communication de fluide avec une brosse d'aspiration (non représenté) du corps d'aspirateur. De même, le tuyau de sortie d'air 220 est relié à un passage de sortie d'air qui est formé en communication de fluide avec une chambre de moteur (non représenté) du corps d'aspirateur. Par conséquent, l'air chargé de poussière est aspiré depuis la surface devant être nettoyée grâce à la brosse d'aspiration. De l'air chargé de poussière se déplace alors à travers le passage d'entrée d'air et le tuyau d'entrée d'air 210 du corps d'aspirateur, et ensuite dans le corps de cyclone 200 dans une direction tangentielle. Par conséquent, un courant d'air tourbillonnant est formé à l'intérieur du corps de cyclone , ce qui amène la poussière à être séparée de l'air aspiré par la force centrifuge. L'air propre est évacué vers l'extérieur à travers le tuyau de sortie d'air 220, et ensuite à travers le passage de sortie d'air et la chambre The cyclone body 200 includes an air inlet pipe 210 and an air outlet pipe 220. When mounting the cyclone dust collecting apparatus in the vacuum cleaner body (not shown), the air inlet pipe 210 is connected to an air inlet passage which is formed in fluid communication with a suction brush (not shown) of the vacuum cleaner body. Likewise, the air outlet pipe 220 is connected to an air outlet passage which is formed in fluid communication with a motor chamber (not shown) of the vacuum cleaner body. Consequently, the dust-laden air is sucked in from the surface to be cleaned using the suction brush. Dust-laden air then travels through the air inlet passage and the air inlet pipe 210 of the vacuum cleaner body, and then into the cyclone body 200 in a tangential direction. Therefore, a swirling air stream is formed inside the cyclone body, which causes the dust to be separated from the air sucked in by centrifugal force. Clean air is exhausted to the outside through the air outlet pipe 220, and then through the air outlet passage and the chamber
de moteur du corps d'aspirateur.motor of the vacuum cleaner body.
Le réceptacle de poussière 300 est relié de façon amovible à la partie inférieure du corps de cyclone 200, afin de recueillir la poussière séparée de l'air par la force centrifuge générée par le courant tourbillonnant du The dust receptacle 300 is detachably connected to the lower part of the cyclone body 200, in order to collect the dust separated from the air by the centrifugal force generated by the swirling current of the
corps de cyclone 200.body of cyclone 200.
L'ensemble de grille 400 est disposé au niveau d'une entrée du tuyau de sortie d'air 220 à l'intérieur du corps de cyclone 200, en empêchant la poussière séparée de The grille assembly 400 is disposed at an inlet of the air outlet pipe 220 inside the cyclone body 200, preventing dust separated from
s'écouler à travers le tuyau de sortie d'air 220. flow through the air outlet pipe 220.
L'ensemble de grille 400 comprend un corps de grille 410 sous la forme d'un cylindre creux avec une extrémité supérieure ouverte, et plusieurs passages d'air 420 formés sur la surface extérieure du corps de grille 410 qui placent l'air à l'extérieur du corps de grille 410 en The grille assembly 400 includes a grille body 410 in the form of a hollow cylinder with an open top end, and a plurality of air passages 420 formed on the exterior surface of the grille body 410 which place air at the outside the grid body 410 in
communication de fluide avec le tuyau de sortie d'air 220. fluid communication with the air outlet pipe 220.
Un élément de blocage de poussière 430 est monté sur la A dust blocking element 430 is mounted on the
partie inférieure du corps de grille 410. lower part of the grid body 410.
Les passages d'air 420 sont sous la forme d'une fente dans la surface extérieure du corps de grille 410, en The air passages 420 are in the form of a slot in the external surface of the grid body 410, in
disposant plusieurs ailettes à des angles prédéterminés. having several fins at predetermined angles.
Bien que cela ne soit pas représenté, les passages d'air 420 peuvent également être sous la forme de plusieurs trous débouchants formés dans la surface extérieure du corps de grille 410. Le fait de former les passages d'air 420 sous la forme d'une fente grâce à la disposition des ailettes est préférable du fait que les passages d'air 420 en forme de fente peuvent empêcher plus efficacement l'échappement Although not shown, the air passages 420 may also be in the form of several through holes formed in the outer surface of the grid body 410. The fact of forming the air passages 420 in the form of a slot due to the arrangement of the fins is preferable since the slot-shaped air passages 420 can more effectively prevent the escape
de poussière à travers les passages d'air 420. dust through air passages 420.
L'élément de blocage de poussière 430 empêche l'échappement de poussière en bloquant la poussière entraînée dans l'air ascendant vers le corps de grille 410 et en déviant la poussière dans le courant d'air tourbillonnant. Selon la présente invention, l'élément de blocage de poussière 430 comprend un premier élément 430a sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément 430b sous la forme d'un cylindre creux s'étendant depuis le côté inférieur du premier élément 430a sur une The dust blocking element 430 prevents the escape of dust by blocking the dust entrained in the ascending air to the grid body 410 and by deflecting the dust in the swirling air stream. According to the present invention, the dust blocking element 430 comprises a first element 430a in the form of a truncated cone having a progressively increasing diameter downwards, and a second element 430b in the form of a hollow cylinder s extending from the lower side of the first element 430a over a
longueur prédéterminée.predetermined length.
La longueur du deuxième élément 430b peut être ajustée afin d'obtenir un effet de blocage de poussière souhaité. Dans une forme de réalisation, le deuxième élément 430b a une longueur entre 10 et 30 mm. Dans une forme de réalisation d'exemple préférée, le deuxième The length of the second member 430b can be adjusted to achieve a desired dust blocking effect. In one embodiment, the second element 430b has a length between 10 and 30 mm. In a preferred example embodiment, the second
élément 430b a une longueur entre 15 et 20 mm. element 430b has a length between 15 and 20 mm.
Comme cela est représenté sur la figure 7, l'élément de blocage de poussière 430 peut être formé intégralement avec le corps de grille 410, ou bien, comme cela est représenté sur la figure 8, être formé séparément As shown in Figure 7, the dust blocking member 430 may be formed integrally with the grid body 410, or, as shown in Figure 8, be formed separately
du corps de grille 410.of the grid body 410.
Dans la forme de réalisation o l'élément de blocage de poussière 430 est formé séparément du corps de grille 410, un connecteur 450 est de préférence utilisé pour fixer l'élément de blocage de poussière 430 avec le corps de grille 410. Dans une forme de réalisation, le connecteur 450 peut comprendre une vis qui est insérée depuis le côté inférieur de l'élément de blocage de poussière 430 et dans le côté inférieur du corps de grille 410. Toutefois, ceci ne doit pas être considéré comme une limitation. Le connecteur 450 peut avoir différentes autres structures tant qu'il peut fixer l'élément de blocage de In the embodiment where the dust blocking element 430 is formed separately from the grid body 410, a connector 450 is preferably used to fix the dust blocking element 430 with the grid body 410. In one form In one embodiment, the connector 450 may comprise a screw which is inserted from the lower side of the dust blocking element 430 and into the lower side of the grid body 410. However, this should not be considered as a limitation. The connector 450 can have different other structures as long as it can fix the blocking element of
poussière 430 sur le corps de grille 410. dust 430 on the grid body 410.
Dans un aspirateur du type balai équipé de l'appareil de collecte de poussière à cyclone construit comme ci-dessus, le dispositif fonctionne comme suit. Le moteur dans la chambre de moteur est entraîné, et l'aspiration est par conséquent générée par la brosse d'aspiration. Cette aspiration aspire l'air chargé de poussière dans le passage d'entrée d'air et le tuyau d'entrée d'air 210 du corps d'aspirateur. Après passage à travers le tuyau d'entrée d'air 210, l'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 200 dans une direction en oblique le long de la circonférence interne du corps de cyclone 200. Par conséquent, un courant d'air tourbillonnant est formé à l'intérieur du corps de cyclone , la poussière est séparée de l'air tourbillonnant par la force centrifuge, et recueillie dans le réceptacle de poussière 300. L'air propre est évacué à l'extérieur à In a broom type vacuum cleaner equipped with the cyclone dust collecting apparatus constructed as above, the device operates as follows. The motor in the motor chamber is driven, and suction is therefore generated by the suction brush. This suction draws the dust-laden air into the air inlet passage and the air inlet pipe 210 of the vacuum cleaner body. After passing through the air inlet pipe 210, the dust-laden air is drawn into the cyclone body 200 in an oblique direction along the inner circumference of the cyclone body 200. Therefore, a current swirling air is formed inside the cyclone body, the dust is separated from the swirling air by centrifugal force, and collected in the dust receptacle 300. Clean air is exhausted outside to
travers les passages d'air 420 de l'ensemble de grille 400. through the air passages 420 of the grid assembly 400.
L'air propre passe alors à travers le tuyau de sortie d'air 220, le passage de sortie d'air et la chambre de moteur du corps d'aspirateur. Dans ce processus, la poussière dans le courant d'air ascendant à l'intérieur du réceptacle de poussière 300 est bloquée par l'élément de blocage de poussière 430, et entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. Puisque la poussière est bloquée par l'élément de blocage de poussière 430, elle ne peut passer à travers les passages d'air 420 de l'ensemble de grille 400, la poussière est entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant et recueillie dans le réceptacle de Clean air then passes through the air outlet pipe 220, the air outlet passage and the motor chamber of the vacuum cleaner body. In this process, the dust in the rising air stream inside the dust container 300 is blocked by the dust blocking member 430, and entrained back into the swirling air stream. Since the dust is blocked by the dust blocking member 430, it cannot pass through the air passages 420 of the grid assembly 400, the dust is drawn back into the swirling air stream and collected in the receptacle of
poussière 300.dust 300.
En utilisant l'élément de blocage de poussière 430 selon la présente invention, le blocage de la poussière ascendante et sa déviation vers le courant d'air tourbillonnant sont réalisés plus efficacement. Il en résulte que même de la poussière en petites particules, telles que des cheveux, est bloquée, de telle sorte qu'elle ne monte pas vers le corps de grille 410 mais tombe vers le réceptacle de poussière 300. Du fait que l'échappement de poussière est retenu et empêché plus efficacement, le rendement de collecte de poussière de l'aspirateur est accru. Comme cela a été décrit ci-dessus, selon la présente invention, la poussière, comprenant des particules petites et longues telles que des cheveux, est bloquée efficacement par l'élément de blocage de poussière qui a le premier élément de forme tronconique et le deuxième élément de forme cylindrique creuse et ces particules de poussière sont entraînées de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. Par conséquent, même des particules petites et longues sont empêchées de monter vers le corps de grille 410, et tombent dans le réceptacle de poussière 300. Par conséquent, l'échappement de poussière est plus efficacement retenu et empêché, et le rendement de collecte de poussière de l'aspirateur augmente. Selon la présente invention telle que décrite cidessus, même les particules petites et longues telles que les cheveux sont bloquées par l'élément de blocage de poussière qui a un premier élément de forme tronconique et un deuxième élément de forme cylindrique creuse. Par conséquent, la poussière ne monte pas vers le corps de grille mais est entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. Il en résulte que l'échappement de By using the dust blocking member 430 according to the present invention, blocking of the ascending dust and its deflection to the swirling air stream is more efficiently achieved. As a result, even dust in small particles, such as hair, is blocked, so that it does not rise towards the grid body 410 but falls towards the dust receptacle 300. Because the exhaust dust is retained and prevented more effectively, the dust collection efficiency of the vacuum cleaner is increased. As described above, according to the present invention, dust, including small and long particles such as hair, is effectively blocked by the dust blocking member which has the first frustoconical member and the second hollow cylindrical element and these dust particles are entrained back into the swirling air stream. Therefore, even small and long particles are prevented from rising to the grid body 410, and fall into the dust receptacle 300. Therefore, the dust exhaust is more effectively retained and prevented, and the collection efficiency of dust from the vacuum cleaner increases. According to the present invention as described above, even small and long particles such as hair are blocked by the dust blocking element which has a first frustoconical element and a second hollow cylindrical element. Therefore, the dust does not rise towards the grid body but is entrained again in the swirling air stream. As a result, the exhaust of
poussière peut être minimisé.dust can be minimized.
Bien que quelques formes de réalisation préférées de la présente invention aient été représentées et décrites, il est évident pour les gens du métier que des changements peuvent être réalisés dans ces formes de réalisation sans sortir des principes et de l'esprit de Although some preferred embodiments of the present invention have been shown and described, it is obvious to those skilled in the art that changes can be made to these embodiments without departing from the principles and spirit of
l'invention.the invention.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2002-0072752A KR100468108B1 (en) | 2002-11-21 | 2002-11-21 | Grill assembly and cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner having the grill assembly |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2847451A1 true FR2847451A1 (en) | 2004-05-28 |
Family
ID=28036206
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0313643A Withdrawn FR2847451A1 (en) | 2002-11-21 | 2003-11-21 | Cyclone dust collecting apparatus grill assembly for canister type vacuum cleaner, has dust blocking portion to block dust entrained in air current ascending toward grill body to deflect dust toward whirling air current |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20040098828A1 (en) |
JP (1) | JP2004167206A (en) |
KR (1) | KR100468108B1 (en) |
CN (1) | CN1262233C (en) |
AU (1) | AU2003204549A1 (en) |
CA (1) | CA2432372C (en) |
DE (1) | DE10328388A1 (en) |
FR (1) | FR2847451A1 (en) |
GB (1) | GB2396098B (en) |
IT (1) | ITTO20030840A1 (en) |
NL (1) | NL1024424C2 (en) |
RU (1) | RU2257833C2 (en) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100500844B1 (en) * | 2003-05-24 | 2005-07-12 | 삼성광주전자 주식회사 | Handle and cyclone vacuum cleaner equipped whth such a device |
KR100512624B1 (en) * | 2004-12-27 | 2005-09-02 | 엘지전자 주식회사 | Cyclonic dust collecting unit and filter structure of the same |
US7410516B2 (en) * | 2005-03-17 | 2008-08-12 | Royal Appliance Mfg. Co. | Twin cyclone vacuum cleaner |
US8291545B2 (en) | 2005-06-24 | 2012-10-23 | Royal Appliance Mfg., Co. | Twin cyclone vacuum cleaner |
KR100667883B1 (en) * | 2005-08-22 | 2007-01-16 | 삼성광주전자 주식회사 | Cyclone dust seperating apparatus for vacuum cleaner |
DE102008004393B3 (en) * | 2008-01-14 | 2009-07-16 | Miele & Cie. Kg | Device for separating dust from dust-laden air, in particular for use in a vacuum cleaner |
IT1398143B1 (en) * | 2008-07-25 | 2013-02-14 | Solarys Srl | VACUUM CLEANER WITH AN ANTIOCCLUSION FILTER DEVICE |
US10722086B2 (en) | 2017-07-06 | 2020-07-28 | Omachron Intellectual Property Inc. | Handheld surface cleaning apparatus |
AU2011265313C1 (en) * | 2010-12-29 | 2015-01-22 | Bissell Inc. | Vacuum cleaner with louvered exhaust grill |
US10631697B2 (en) | 2014-02-14 | 2020-04-28 | Techtronic Industries Co. Ltd. | Separator configuration |
WO2016065151A1 (en) | 2014-10-22 | 2016-04-28 | Techtronic Industries Co. Ltd. | Handheld vacuum cleaner |
US9775483B2 (en) | 2014-10-22 | 2017-10-03 | Techtronic Industries Co. Ltd. | Vacuum cleaner having cyclonic separator |
US9693665B2 (en) | 2014-10-22 | 2017-07-04 | Techtronic Industries Co. Ltd. | Vacuum cleaner having cyclonic separator |
USD838067S1 (en) | 2016-08-26 | 2019-01-08 | Tti (Macao Commercial Offshore) Limited | Handheld vacuum cleaner |
US10506904B2 (en) | 2017-07-06 | 2019-12-17 | Omachron Intellectual Property Inc. | Handheld surface cleaning apparatus |
US10702113B2 (en) | 2017-07-06 | 2020-07-07 | Omachron Intellectual Property Inc. | Handheld surface cleaning apparatus |
US10842330B2 (en) | 2017-07-06 | 2020-11-24 | Omachron Intellectual Property Inc. | Handheld surface cleaning apparatus |
US10750913B2 (en) | 2017-07-06 | 2020-08-25 | Omachron Intellectual Property Inc. | Handheld surface cleaning apparatus |
US10537216B2 (en) | 2017-07-06 | 2020-01-21 | Omachron Intellectual Property Inc. | Handheld surface cleaning apparatus |
US10631693B2 (en) | 2017-07-06 | 2020-04-28 | Omachron Intellectual Property Inc. | Handheld surface cleaning apparatus |
CN109499798A (en) * | 2018-12-14 | 2019-03-22 | 广州帆智能自动化设备有限公司 | A kind of paint finishing |
CN109603318B (en) * | 2019-02-19 | 2024-01-02 | 上海震业环境科技有限公司 | Secondary cyclone high-efficiency dust remover |
CN110411791B (en) * | 2019-07-22 | 2021-09-14 | 武汉科技大学 | A particulate matter collection device for analyzing trace element high temperature enrichment performance |
CN112545367B (en) * | 2019-09-10 | 2024-05-28 | 苏州市春菊电器有限公司 | Dust collector cyclone cone with cross-shaped ash blocking structure and dust collector dust cup |
CN111589596B (en) * | 2020-05-13 | 2022-02-01 | 珠海巨涛海洋石油服务有限公司 | Hydraulic cyclone device |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US29067A (en) * | 1860-07-10 | Improvement in seeding-machines | ||
US1752231A (en) * | 1928-10-03 | 1930-03-25 | Brooks Steam Motors Ltd | Steam cleaner |
US2467408A (en) * | 1948-03-08 | 1949-04-19 | Albert L Semon | Air filtering and moisture separating device |
US2894600A (en) * | 1954-06-01 | 1959-07-14 | Arrow Tools Inc | Air filtering device |
US3378993A (en) * | 1963-07-03 | 1968-04-23 | Bastian Blessing Co | Air line filter |
US6195835B1 (en) * | 1998-12-02 | 2001-03-06 | Samsung Kwangju Electronics Co., Ltd. | Vacuum cleaner having a cyclone dust collecting device |
US6334234B1 (en) * | 1999-01-08 | 2002-01-01 | Fantom Technologies Inc. | Cleaner head for a vacuum cleaner |
GB2363744B (en) * | 2000-06-24 | 2002-11-13 | Samsung Kwangju Electronics Co | Upright type vacuum cleaner having a cyclone-type dust collector |
US6868578B1 (en) * | 2001-01-11 | 2005-03-22 | Bissell Homecare, Inc. | Upright vacuum cleaner with cyclonic separation |
CA2346173A1 (en) * | 2001-05-02 | 2002-11-02 | The Bank Of Nova Scotia | Vacuum cleaner |
KR100412586B1 (en) * | 2001-06-01 | 2003-12-31 | 삼성광주전자 주식회사 | Grille assembly for a cyclone-type dust collecting apparatus for a vacuum cleaner |
KR100398687B1 (en) * | 2001-07-19 | 2003-09-19 | 삼성광주전자 주식회사 | Grille assembly for a cyclone-type dust collecting apparatus for a vacuum cleaner |
KR100398688B1 (en) * | 2001-07-19 | 2003-09-19 | 삼성광주전자 주식회사 | Grille assembly for a cyclone-type dust collecting apparatus for a vacuum cleaner |
KR100398686B1 (en) * | 2001-07-25 | 2003-09-19 | 삼성광주전자 주식회사 | Cyclone dust collecting apparatus and upright-type Vacuum Cleaner |
-
2002
- 2002-11-21 KR KR10-2002-0072752A patent/KR100468108B1/en not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-02-14 JP JP2003036277A patent/JP2004167206A/en active Pending
- 2003-06-02 CN CNB031384366A patent/CN1262233C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-06-03 US US10/452,506 patent/US20040098828A1/en not_active Abandoned
- 2003-06-04 AU AU2003204549A patent/AU2003204549A1/en not_active Abandoned
- 2003-06-13 CA CA002432372A patent/CA2432372C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-06-24 DE DE10328388A patent/DE10328388A1/en not_active Withdrawn
- 2003-06-30 RU RU2003119854/12A patent/RU2257833C2/en not_active IP Right Cessation
- 2003-08-11 GB GB0318828A patent/GB2396098B/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-01 NL NL1024424A patent/NL1024424C2/en not_active IP Right Cessation
- 2003-10-23 IT IT000840A patent/ITTO20030840A1/en unknown
- 2003-11-21 FR FR0313643A patent/FR2847451A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20040044297A (en) | 2004-05-28 |
RU2257833C2 (en) | 2005-08-10 |
JP2004167206A (en) | 2004-06-17 |
DE10328388A1 (en) | 2004-06-09 |
GB2396098B (en) | 2005-03-23 |
CA2432372A1 (en) | 2004-05-21 |
NL1024424C2 (en) | 2004-06-03 |
GB2396098A (en) | 2004-06-16 |
US20040098828A1 (en) | 2004-05-27 |
CN1502296A (en) | 2004-06-09 |
KR100468108B1 (en) | 2005-01-26 |
CN1262233C (en) | 2006-07-05 |
AU2003204549A1 (en) | 2004-06-10 |
CA2432372C (en) | 2006-08-29 |
GB0318828D0 (en) | 2003-09-10 |
ITTO20030840A1 (en) | 2004-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2847451A1 (en) | Cyclone dust collecting apparatus grill assembly for canister type vacuum cleaner, has dust blocking portion to block dust entrained in air current ascending toward grill body to deflect dust toward whirling air current | |
FR2786682A1 (en) | VACUUM EQUIPPED WITH A CYCLONIC DUST COLLECTOR | |
FR2859371A1 (en) | CYCLONE SEPARATION DEVICE AND VACUUM COMPRISING SUCH A DEVICE | |
FR2865917A1 (en) | CYCLONE DUST COLLECTOR | |
FR2822366A1 (en) | Cyclone vacuum cleaner, uses guide plate on cover of cyclone chamber to separate waste and drop it into a removable container | |
FR2870140A1 (en) | MULTI-SPEAKER DUST COLLECTION DEVICE FOR A VACUUM CLEANER | |
FR2810225A1 (en) | VACUUM CLEANER PROVIDED WITH A CYCLONE-TYPE DUST COLLECTOR | |
FR2855389A1 (en) | CYCLONE DUST COLLECTOR AND HANDLE ASSEMBLY FOR A VACUUM | |
EP0996355B1 (en) | Vacuum cleaner with tangential separation of trash | |
FR2859373A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING CYCLONE DUST AND VACUUM EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
FR2868934A1 (en) | DEVICE FOR COLLECTING DUST FOR A VACUUM CLEANER | |
FR2854047A1 (en) | Cyclone-type dust collecting apparatus for vacuum cleaner, has double impeller grill assembly to prevent air from flowing back via air outlet port, and fine dust collecting unit to collect dust which is not removed by assembly | |
FR2836360A1 (en) | Grill assembly for cyclone-type dust collecting apparatus, has fixing unit which removably secures dust blocking material to grill unit | |
FR2839435A1 (en) | CYCLONE TYPE DUST COLLECTION DEVICE FOR VACUUM CLEANER EQUIPPED WITH AUTOMATIC DUST REMOVAL MEANS. | |
FR2808987A1 (en) | VACUUM CLEANER COMPRISING A CYCLONE-TYPE DUST COLLECTOR | |
FR2870100A1 (en) | Dust collecting device for vacuum cleaner, has cyclone body including cyclone parts, and hoods connected to upper part of body for directing movement of air between cyclone parts | |
FR2855036A1 (en) | Cyclone-type dust collecting device for domestic vacuum cleaner, has lower body to collect large size foreign substances, and upper body to collect small size foreign substances in order of sizes of substances | |
FR2836358A1 (en) | Cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner has operation lever that is configured to move contaminant removing unit in upward and downward direction to remove contaminants | |
FR2859370A1 (en) | CYCLONE SEPARATION DEVICE AND VACUUM CLEANER CONTAINING SUCH A DEVICE | |
FR2819167A1 (en) | DUST COLLECTION CYCLONE DEVICE FOR VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE | |
FR2810528A1 (en) | Upright vacuum cleaner has cyclone type dust collector with dust reverse flow prevention pipe at center of inner receptacle base | |
FR2847793A1 (en) | CYCLONE-TYPE DUST COLLECTION DEVICE FOR VACUUM CLEANER WITH IMPROVED FILTRATION ELEMENT | |
FR2870101A1 (en) | DUST COLLECTION DEVICE HAVING CYCLONE-BASED SOUNDS AND VACUUM COMPRISING SUCH A DEVICE | |
FR2865918A1 (en) | CYCLONE DUST COLLECTION DEVICE FOR A VACUUM CLEANER | |
FR2812183A1 (en) | CYCLONE-TYPE DUST COLLECTION DEVICE FOR A VACUUM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070731 |